[Frances Nwajei]: បាទជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការពិការខែមេសា ឆ្នាំ 2023។ ខ្ញុំឈ្មោះ Frances Magee ។ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាឱ្យអ្នក, Tom ។
[Tom Hamel]: ទាំងអស់គឺល្អ។ មិនអីទេ យើងអាចណែនាំបាន។ មុនពេលយើងចូលទៅក្នុងនោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ម្តងទៀតថា ខ្ញុំមិនចាំបាច់គិតបែបនោះទេ ខ្ញុំគិតថា Rob នឹងចែករំលែកវាជាមូលដ្ឋាន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រជុំ ខ្ញុំបានគិតថាតើយើងទាំងអស់គ្នាអាចលើកដៃឡើងលើអេក្រង់ ឬប្រើប្រាស់បានទេ? ប្រសិនបើប្រតិកម្មនៅខាងក្រោម អ្នកអាចចុចលើប្រតិកម្មជាមួយនឹងមុខញញឹម និងសញ្ញាបូក។ មានប៊ូតុងបង្កើន។ ដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នាមានឱកាសចូលរួមដោយមិនបាច់រំខានគ្នា។ ដូច្នេះសូមប្រើអត្ថបទទាំងពីរនេះ។ ខ្ញុំសូមណែនាំខ្លួនខ្ញុំគឺ Tom Hamill ។ ខ្ញុំជាប្រធានគណៈកម្មាធិការនេះ។ ខ្ញុំបាននៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអស់រយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Medford អស់រយៈពេលជាង 15 ឆ្នាំហើយខ្ញុំមានសមាជិកគ្រួសារដែលមានពិការភាព។ តើអ្នកណាចង់នៅបន្ទាប់?
[Smith]: ខ្ញុំនឹងរាំ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Linda Braden ។ ខ្ញុំជាអនុប្រធាន និងជាអ្នកស្រុកនៅ Medford ។ ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះប្រហែលប្រាំបីឆ្នាំ មានសមាជិកគ្រួសារម្នាក់ដែលមានពិការភាព និងជាអ្នកជំនាញផ្នែកភាពងាយស្រួលឌីជីថល។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំរួមចំណែកដល់ក្រុម។ ខ្ញុំបានឃើញ Joe លើកដៃរបស់គាត់។
[MCM00001818_SPEAKER_06]: អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែរង់ចាំកម្មវិធីបន្ទាប់ នោះហើយជាទាំងអស់។
[Smith]: បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើពោតលីងញ៉ាំ។
[MCM00001818_SPEAKER_06]: សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Joe ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការនិយាយថាខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Medford ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានទីតាំងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមានកូនប្រុសពិការម្នាក់ដែលមានអាយុ 28 ឆ្នាំ ហើយមិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ ខ្ញុំដឹងគុណខ្លាំងណាស់។ សូមអរគុណ។
[Tom Hamel]: អរគុណ Jose ។ តើអ្នកចង់ទៅទេ? អ្នកពិតជារំភើបណាស់។
[Evangelista]: បាទ ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Yvette Wilkes ។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Somerville (ដែលជា Medford) ប្រហែលប្រាំឆ្នាំ។ នេះជាឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ។
[Tom Hamel]: Susan តើអ្នកចង់ទៅទេ?
[Susan Bibbins]: សូមអរគុណ ខ្ញុំគឺ Susan Bivens។ ខ្ញុំធ្លាប់ជាស្នងការ យ៉ាងហោចណាស់ 10 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំនឹងរកវា។ ខ្ញុំជាអតីតប្រធានគណៈកម្មាធិការ ហើយសព្វនាមរបស់ខ្ញុំគឺគាត់ និងនាង។
[Tom Hamel]: cảm ơn bạn Và Martha.
[Marcia Kirssen]: ជំរាបសួរលោក ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Martha Curzon ។ ខ្ញុំដឹងថាពេលនេះខ្ញុំគួរតែមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជាជនពិការ ដោយសារជំងឺរលាកសន្លាក់របស់ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ហើយខ្ញុំមានបញ្ហាស្ថេរភាព។ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ វាមិនមែនជាករណីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំក៏មានបទពិសោធន៍ខ្លះដែលធ្វើការជាមួយជនពិការ ឬឪពុកម្តាយរបស់គេ។ ខ្ញុំនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការនេះរួចហើយ គ្រាន់តែយឺតបន្តិច។ វាមានរយៈពេលប្រហែលបីឆ្នាំ ស្ទើរតែប្រាំមួយប្រសិនបើខ្ញុំអាចរាប់បាននៅក្នុង Medford ។ វាធុញទ្រាន់បន្ទាប់ពីមួយរយៈ។
[Tom Hamel]: អរគុណ Marsha ។ យើងទាំងអស់គ្នាមាន។ Kevin, Kevin កំពុងថតការប្រជុំ។ ជាការប្រសើរណាស់ យើងអាចបន្តទៅចំណុចបន្ទាប់ ដែលជាការយល់ព្រមពីនាទីខែមីនា។ Frances បានបញ្ជូនពួកគេ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងមានឱកាសពិនិត្យមើលពួកគេ។ តើមាននរណាម្នាក់មានសំណួរឬមតិយោបល់? តើមាននរណាម្នាក់ចង់ណែនាំការអនុម័តកំណត់ហេតុទេ? ស៊ូហ្សាន?
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអនុម័តកំណត់ហេតុដូចដែលបានសរសេរ។ ពិសេស។ Joe តើអ្នកនឹងគាំទ្រគាត់ទេ? បាទ។ សូមអរគុណ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាយល់ស្របទេ? ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Tom Hamel]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[Smith]: សំណាង។
[Tom Hamel]: សំណាង។
[Smith]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[Tom Hamel]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[Smith]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[Tom Hamel]: សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ សំណាង។ ជីវិត តើមាននរណាម្នាក់ចង់ស្ម័គ្រចិត្តថតនាទីសម្រាប់កិច្ចប្រជុំខែមេសារបស់យើងទេ? យើងអាចផ្សំកំណត់ត្រារបស់យើង ព្រោះវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាននាទីផងដែរ ពេលយើងធ្វើដំណើរទៅ។ បាទ បើអ្នកកត់ចំណាំ។ អូ ខ្ញុំឃើញ។
[Frances Nwajei]: ចាំលោក Tom ។ Tom ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកបានព្យាយាមលាតសន្ធឹងទេ? មិនអីទេ បើអ្នកនិយាយថាទេ មែនទេ? ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថា, សុំទោស, ខ្ញុំបានឃើញ Yvette ដោយសារតែខ្ញុំត្រឹមត្រូវនៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់នាង។ ខ្ញុំគិតថា Yvette ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ដូច្នេះកុំឱ្យខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្តដូច Yvette ។
[Tom Hamel]: គ្មានបញ្ហាទេ។ ស្អាត?
[Smith]: ខ្ញុំអាចកត់ចំណាំខ្លះៗ។
[Tom Hamel]: ល្អឥតខ្ចោះ។ សូមអរគុណ
[Smith]: អរគុណអូនស្អាត។
[Tom Hamel]: យើងអាចផ្សំកំណត់ចំណាំរបស់យើងនៅចុងបញ្ចប់។ មិនអីទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ ធាតុបន្ទាប់នៅលើរបៀបវារៈគឺ Francis និងនិមិត្តសញ្ញា។
[Frances Nwajei]: ថ្ងៃនេះ Sue មិននៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែ Sue បានទាក់ទងមកខ្ញុំ ហើយសុំឱ្យខ្ញុំបង្ហាញរឿងនេះដល់អ្នកជំនួសនាង។ Sue មានបញ្ហាក្នុងការទទួលបានចម្លើយពីកន្លែងដែលនាងបង្ហោះ។ ហើយគាត់មានគំនិតមួយដែលពិតជាស្រដៀងទៅនឹងនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀតទាំងអស់។ ទៅរកវា ហើយឈ្នះ វាគ្រាន់តែប្រើពណ៌ទីក្រុង Medford (ពណ៌ខៀវ) ហើយប្រើត្រាទីក្រុង និងពាក្យថា "គណៈកម្មាធិការសម្រាប់ជនពិការ"។ នេះសមនឹងយើងជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តរបស់ទីក្រុង។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងស្វែងរកអ្វីដែលយើងត្រូវការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែយើងក៏អាចកែប្រែវាបានបន្តិចដែរ ព្រោះពេលនិយាយជាមួយគាត់ គាត់គិតជាមួយយើងថា គាត់ស្នើឱ្យប្រើខ្សែបូពណ៌ស ព្រោះពណ៌សមានន័យថាពិការភាពសកល ។ ខ្ញុំចាំពីការពិតដែលថាមានខ្សែបូពណ៌ផ្សេងគ្នាសម្រាប់ពិការភាពផ្សេងៗគ្នា។ ប្រហែលជាយើងអាចបន្តបន្ថែមទាំងនេះ។ ម្ជុលគឺជារបស់យើង ហើយក៏ផ្តល់ព័ត៌មានអប់រំមួយចំនួនផងដែរ នេះមានន័យថា ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត យើងមានសៀវភៅមួយក្បាល ខិត្តប័ណ្ណបង្ហាញអត្ថន័យនៃខ្សែបូពណ៌ផ្សេងគ្នា។ នេះគឺជាវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីទាក់ទាញមនុស្ស។ ដូច្នេះ យើងបាននិយាយអំពីវា ហើយគាត់បានសួរខ្ញុំថា តើគាត់អាចចែករំលែកវាជាមួយអ្នករាល់គ្នាបានឬទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើក្នុងនាម Sue ។
[Tom Hamel]: អរគុណ Yvette តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់បន្ថែម?
[Evangelista]: បាទ ខ្ញុំចង់បន្ថែមវា។ បន្ទាប់មក Sue បានចែករំលែកយោបល់នេះអំពីសញ្ញា ហើយទីបំផុតខ្ញុំមានឱកាសនិយាយជាមួយអ្នកដែលមានពិការភាពជាក់ស្តែង។ ពួកគេចង់អង្គុយនិយាយជាមួយ Sue ហើយខ្ញុំនឹងចែករំលែកយោបល់របស់ Sue និងស្តាប់យោបល់របស់ពួកគេ។ បុរសម្នាក់នេះធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលរស់នៅឯករាជ្យមួយនៅកណ្តាលក្រុង Boston ដើម្បីទទួលបានការយល់ឃើញរបស់គាត់ សហគមន៍បែបនេះ ជាពិសេសនៅពេលដែល Sue មិនបានទទួលការឆ្លើយតប ឬការឆ្លើយតបច្រើនពីបេក្ខជនដែលនាងបានទាក់ទង។ ដូច្នេះគាត់បានហៅ Rashid ។ អ្នកដឹងទេ គាត់ប្រើរទេះរុញតាំងពីគាត់អាយុ 3 ឆ្នាំ ហើយឥឡូវនេះគាត់ប្រហែលជាអាយុ 30 ឬ 40 ឆ្នាំ ហើយអ្នកទើបតែចែករំលែកគំនិតនេះជាមួយគាត់។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់បន្ថែមទៅនោះ Frances ។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ
[Marcia Kirssen]: ម៉ាថា។ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលពណ៌ពិការ ហើយបញ្ជីដែលខ្ញុំឃើញមានពណ៌ត្នោត។ សុំទោស ម៉ាថា តើអ្នកបានស្វែងរកពណ៌ដែលអ្នកបានលើកឡើងហើយឬនៅ? ខ្ញុំមើលពណ៌ពិការ ខ្ញុំមិនបាននិយាយច្បាស់ទេ គាត់ថាពណ៌ត្នោត។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលម្តងទៀត ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត វាអាចទៅរួចដែលថាអង្គការផ្សេងៗគ្នាមានបញ្ជីខុសៗគ្នា។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Frances Nwajei]: ដូច្នេះមានភាពខុសប្លែកគ្នា មានទឹកកក។ តើអ្នកចង់ហៅពួកគេថាខ្សែបូ?
[Unidentified]: នេះជាទូទៅ និងមិនជាក់លាក់ចំពោះពិការភាព។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Marcia Kirssen]: អ្នកដឹងទេ វានឹងចំណាយពេលបន្តិច ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរកឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងបញ្ជីដែលខ្ញុំមិនប្រើទៀតទេ។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែល Francisco កំពុងនិយាយ ដែលយើងអាចបង្ហាញពណ៌ផ្សេងៗជាច្រើន។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជានៅលើតុ ឬអ្វីដែលកំពុងព្យាយាមធ្វើ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងប្រហែលជាមិនគ្របដណ្តប់លើបញ្ហា និងអ្វីៗទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែយើងអាចព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដថាមនុស្សនឹងចង់បន្ថែមវាទៅក្នុង ប៉ុន្តែវានឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីពន្យល់ពណ៌ផ្សេងគ្នា។
[Marcia Kirssen]: ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនេះ។
[Tom Hamel]: អូ តើនោះជាការពិតទេ ហ្វ្រង់ស័រ?
[Frances Nwajei]: បាទ ពណ៌ផ្សេងគ្នាតំណាងឱ្យប្រភេទពិការភាពផ្សេងៗគ្នា ថាតើផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ឬផ្លូវចិត្ត។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតល្អ។ ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទំនាក់ទំនងរវាង Sue និង Yvette។ សូមចងចាំថាសម្រាប់ខ្ញុំ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗមិនស្ថិតស្ថេរទេ ប៉ុន្តែនឹងនៅដដែល។ ដូច្នេះបើមើលទៅដូចជាយើងនឹងហួសកាលកំណត់នោះមិនអីទេ ព្រោះស្មានអី? ទីក្រុង Medford នៅតែត្រូវការ ដំបូន្មានជនពិការ មែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរសំបុត្រ អ្នកតែងតែត្រូវការប្រភេទក្បាលសំបុត្រ ហើយអ្នកអាចដាក់ឡូហ្គោរបស់អ្នកបានជានិច្ច មែនទេ? ប្រសិនបើយើងរៀបចំខិត្តប័ណ្ណព្រឹត្តិការណ៍ អ្នកនឹងត្រូវការក្បាលសំបុត្រដែលអ្នកអាចដាក់ឡូហ្គោរបស់អ្នក។ ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើ អូ មាននរណាម្នាក់កំពុងស្វែងរកអ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបើកចំហចំពោះគំនិត និងយោបល់ជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខែឧសភាគឺជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំក្នុងការកាត់បន្ថយព្រោះយើងត្រូវដើរទៅមុខ ហើយយើងអាចដើរទៅមុខបាន។ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្រាក់នេះត្រូវបានចំណាយប្រើហើយមិនត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំបានឃើញ Linda ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញ Yvette ។
[SPEAKER_04]: ត្រឹមត្រូវ។ Yvette តើអ្នកនៅតែលើកដៃទេ?
[Evangelista]: ណាមួយ? ខ្ញុំមានភាគីទីពីរ។ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំលីនដា។ ល្អ
[Smith]: ដូច្នេះតើមូលនិធិទាំងនេះមានអាយុកាលប៉ុន្មាន? Francis តើពេលណាជាថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក?
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវទទួលបានអ្វីដែលស្មោះត្រង់ពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមុនខែមិថុនា ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទទួលលុយក្នុងខែតុលា។ ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ខ្ញុំគ្រាន់តែព្រួយបារម្ភ ព្រោះនេះមិនមែនជាមូលនិធិទូទៅស្តង់ដាររបស់អ្នកទេ អ្នកដឹងទេ ព្រោះយើងត្រូវចំណាយប្រាក់ផ្សេងទៀត។
[Smith]: មិនអីទេ ដូច្នេះមើលប្រតិទិន យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយក្នុងការប្រជុំនេះ ឬកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។ តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ?
[Frances Nwajei]: ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចបន្តជាមួយនឹងគំនិតទាំងពីរនេះ។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ នូវអ្វីដែលនរណាម្នាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការរស់នៅឯករាជ្យអាចមាន។ មិនអីទេ អាចមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាងមុន។ អ្នកដឹងទេ ឡូហ្គោដែលគណៈកម្មាធិការប្រើសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ រឿងបែបនេះមិនអាចបន្តជារៀងរហូតបានទេ។ អត់ទេ ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់លុយទេ។ ខ្ញុំមិនចង់ត្រឡប់ទៅវិញទេ៖ អូ នេះត្រូវត្រឡប់មកវិញ។ នៅពេលនោះ។
[Evangelista]: បន្ទាប់មកមិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញទេ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ខ្ញុំបានរកឃើញក្រុមហ៊ុនដែលបង្កើតនាមប័ណ្ណអក្សរស្ទាប ដោយប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអក្សរស្ទាប ដូចជាទីក្រុង Medford ជាដើម។
[Frances Nwajei]: នោះអស្ចារ្យណាស់។ យើងក៏-- បើយើងធ្វើនាមប័ណ្ណ តើយើងធ្វើនាមប័ណ្ណធម្មតាទេ? ឬតើយើងនឹងមានកូដ QR សម្រាប់មនុស្សមិនឆ្លាតវៃដែលមនុស្សអាចស្កេនបានហើយវានឹងនាំយើងទៅកាន់ទំព័រដើម?
[Evangelista]: Frances តើអ្នកចង់ឱ្យយើងបង្កើតនាមប័ណ្ណរហ័ស ហើយផ្ញើវាទៅអ្នកទេ?
[Frances Nwajei]: ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើអ្នកអាចផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេ រឿងទាំងនេះនឹងស្ថិតស្ថេរអស់មួយជីវិត មែនទេ? មិនមានកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់ទេ។ អ្នកដឹងទេ វាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់រាល់យុទ្ធនាការរហូតដល់វាបញ្ចប់ ហើយត្រូវការបោះពុម្ពឡើងវិញ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថារឿងបែបនោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយចំពោះការរួមចំណែកដែលយុវជននៅមជ្ឈមណ្ឌលដើម្បីការរស់នៅឯករាជ្យអាចធ្វើបាន។ ដូច្នេះបើវាលែងធ្វើជាកម្រាលតុទៀតហើយ នោះជាក្បាលសំបុត្ររបស់យើង។ ព្រោះពេលខ្លះខ្ញុំត្រូវផ្ញើរបស់ហើយគេតែងតែលេចលើក្បាលសំបុត្រមែនទេ? ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការចង់ដាក់អ្វីមួយ? វាជាការល្អណាស់ដែលមានក្បាលសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ការរចនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា យើងនៅតែអាចចូលរួមបាន។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ Yvette អ្នកនឹងរចនានាមប័ណ្ណ ហើយផ្ញើវាទៅប្រទេសបារាំង។ តើអ្នកត្រូវការពេលវេលាកំណត់ទេ? Francis តើយើងគួរកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឬអ្វីខ្លះ?
[Evangelista]: មិនយូរមិនឆាប់ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការរចនានាមប័ណ្ណ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេថាក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីព្រោះពេលគាត់និយាយថាមិនអីទេខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីទទួលបានសម្រង់។ ប៉ុន្តែបាទ។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ
[Frances Nwajei]: សូមអរគុណ
[Tom Hamel]: តើមានព័ត៌មានផ្សេងទៀតអំពីឡូហ្គោទេ?
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំគិតថានោះជាអត្ថន័យនៃឡូហ្គោយ៉ុង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថា គណៈកម្មាការទាំងអស់នៅទីនេះគឺនៅលើយន្តហោះជាមួយនឹងទិសដៅដែលយើងនឹងទៅ។
[Smith]: បាទ តើយើងត្រូវដាក់ញត្តិទេ? តើមានអ្វីស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើងមិនថាយើងធ្វើអ្វី?
[Frances Nwajei]: ទេ ខ្ញុំមិនគិតថាយើងនឹងបោះឆ្នោតឱ្យអ្វីនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងគ្រាន់តែនិយាយទេអ្នកដឹង។ ខ្ញុំគិតថា វានឹងពិបាកក្នុងការបោះឆ្នោតលើបញ្ហាមួយចំនួន ព្រោះមើលទៅនឹងមានស្នងការនៅពេលខាងមុខមែនទេ?
[Smith]: ខ្ញុំបោះឆ្នោតអោយអ្នកទាំងអស់គ្នា។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចូលមើលគេហទំព័រដែលបង្ហាញប្រភេទកាសែតយ៉ាងរហ័សទេ? តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកឬអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន ហេតុអ្វីអ្នកមិនចែករំលែក?
[Smith]: បាទ/ចាស ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលតំណនៅក្នុងការជជែក ខ្ញុំអាចបន្ថែមវាទៅក្នុងកំណត់ចំណាំរបស់ខ្ញុំ។
[Frances Nwajei]: អូខេ អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះ លោក Tom ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ហើយបន្តសរសេរអត្ថបទរបស់អ្នកខណៈពេលដែលខ្ញុំ Google វា?
[Tom Hamel]: ខ្ញុំឃើញ អស្ចារ្យ។ មិនអីទេ ដូច្នេះធាតុបន្ទាប់គឺ បានចុះបញ្ជីជាព្រឹត្តិការណ៍ប៉ូល។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយ ខ្ញុំបានផ្ញើអ៊ីមែលស្នើសុំពន្យារពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលយើងកំពុងពិភាក្សា។ វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកទីតាំង ហើយយើងគិតថាវានឹងប្រសើរជាងក្នុងការរៀបចំផែនការសម្រាប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅពេលដែលយើងមានពេលច្រើនទៀត។ ដូច្នេះថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បីពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវរឿងមួយចំនួនដែលយើងបានពិភាក្សា។ ខ្ញុំក៏ជឿដែរ។ យើងត្រូវសម្រេចចិត្ត៖ តើយើងចង់ធ្វើឱ្យនេះជាទិវាមោទនភាពជនពិការ ឬធ្វើឱ្យវាក្លាយជាពិព័រណ៍ធនធានពិការ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរ? ដូច្នេះខ្ញុំចង់រាយបញ្ជីកិច្ចការផ្សេងៗដែលត្រូវធ្វើដើម្បីសម្រេចរឿងនេះ ហើយកំណត់ពេលវេលា បន្ទាប់មកសុំឱ្យមនុស្សស្ម័គ្រចិត្តទទួលយកកិច្ចការទាំងនោះ ទើបយើងអាចសម្រេចបាន។ នៅតែមានសំណួរ? ល្អណាស់ អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះសូមចំណាយពេលពីរបីនាទី ហើយខ្ញុំគិតថាយើងនឹងនិយាយអំពីមោទនភាពពិការភាព ឬសមធម៌ ឬសមធម៌ធនធាន ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរ។ តើមនុស្សមានអារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះជម្រើសទាំងបីនេះទេ?
[Smith]: លីនដា ខ្ញុំមានតែមួយ
[Tom Hamel]: សំណួរបន្ទាប់ ខ្ញុំចាំបានថាពេលអ្នកផ្ញើអ៊ីមែលមក សុំទោសដែលខ្ញុំមិននៅចំពោះមុខខ្ញុំ ដូចជាខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ តើមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រធានបទនៃខែ ដូចជាខែតុលា ដូច្នេះខែកក្កដា មិនអីទេ ការយល់ដឹងអំពីពិការភាព ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខែកក្កដាប្រហែលជាលឿនពេក ជាពិសេសដោយសារយើងមិនស្គាល់គ្នា។ ខែកក្កដា ឬសីហា។ ដូច្នេះ? យើងនឹងមិនជួបគ្នាក្នុងខែកក្កដា ឬសីហាទេ។ ល្អណាស់ ហើយវាក៏នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅរដូវក្តៅផងដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំស្មានតែចង់និយាយថា ខ្ញុំបើកចំហសម្រាប់អ្នកដែលចង់ចាត់ទុកខែកក្កដាជាខែពិការ។ ឈ្មោះប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែពេលវេលាអាចត្រូវបានកែតម្រូវ។
[Smith]: ប៉ុន្តែ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ នេះឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះវាមិនអាចជួយខ្ញុំសម្រេចចិត្តលើគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ការប៉ាន់ស្មានរបស់ខ្ញុំគឺផ្អែកលើការពិតដែលថាខ្ញុំមិនបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំទុកវាចោលព្រោះខ្ញុំនៅស្ងៀម ហើយខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបោះវាចោល។ ផ្អែកតាមការពិតដែលខ្ញុំមិនបានទៅប្រជុំក្នុងខែកុម្ភៈ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសន្និសិទកាលពីខែមុន វាហាក់ដូចជាមានវិធីមួយដើម្បីបញ្ចូលគ្នាទាំងពីរ ដោយផ្អែកលើការសន្ទនាដែលខ្ញុំបានឮ។ នៅពេលដែលយើង ច្បាស់ណាស់អំពីបេសកកម្មរបស់យើង របៀបដែលយើងកំណត់ច្បាប់ របៀបដែលយើងដាក់អ្នកលក់សត្វ របៀបដែលយើងធ្វើទីផ្សារឱ្យពួកគេ កម្រិតនៃការយល់ដឹងដែលយើងចង់ឱ្យមនុស្សមាន និងកម្រិតនៃមោទនភាពដែលយើងចង់ឱ្យមនុស្សមានអំពីវា។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំគិតថាមានវិធីធ្វើទាំងពីរ។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា នោះជាទិសដៅដែលខ្ញុំនឹងដឹកនាំ។ ខ្ញុំចង់ឮវា។ អ្នកផ្សេងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក បើអ្នកផ្សេងចេញមកខាងលើ។ Susan, Martha, Joe ឬ Yvette តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយថាគួរឱ្យជឿតាមវិធីណាមួយ? តើអ្នកយល់ស្របនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានូវគោលបំណងពីរនៃទិវាមោទនភាព និងពិព័រណ៍ធនធានដែរឬទេ?
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្វីៗត្រូវបានគប់មកយើង ដោយព្យាយាមធ្វើវាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ វានឹងមានការច្របូកច្របល់បន្តិចក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នា។
[Marcia Kirssen]: មិនអីទេ
[Susan Bibbins]: បច្ចុប្បន្នប្រសិនបើសាលារៀន ផ្នែកខ្លះនៃក្រុមប្រឹក្សា ឬក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ ឬអ្វីក៏ដោយដែលកំពុងកាន់កាប់ផ្នែកខ្លះដូចដែល Melanie និង McLaughlin បានចង្អុលបង្ហាញ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានអារម្មណ៍រំភើបជាខ្លាំងចំពោះវា។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាតើយើងអាចរង់ចាំបានទេ។
[Tom Hamel]: ជំនួយណាមួយពីទីនោះ ឬនេះជាកម្មសិទ្ធរបស់យើង បាទ នោះជាចំណុចល្អ ខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវប្រតិបត្តិការកន្លែងដែលយើងមានសិទ្ធិ យើងជាម្ចាស់នេះ យើង អ្នកដឹងទេ យើងកំពុងដាក់វានៅក្នុង ក។ ខ្ញុំគិតថា Melanie នឹងមានប្រយោជន៍ ឬផ្តល់យោបល់នៅពេលនាងចូលរួមចំណែក។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនិយាយអំពីការរៀបចំសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានសម្គាល់គាត់ថាជាអ្នកដែលជួយផ្នែកនេះ។ ដូច្នេះវាយុត្តិធម៌។ Joe តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
[MCM00001818_SPEAKER_06]: វាជាគំនិតល្អណាស់ក្នុងការផ្សំពួកវា ចាំមើលម៉ោងណាទៀត?
[Tom Hamel]: យើងកំពុងស្វែងរកធ្វើវានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
[MCM00001818_SPEAKER_06]: ដូច្នេះយើងមិនទាន់សម្រេចចិត្តនៅឡើយទេ។ នៅពេលអ្នកធ្វើនោះប្រហែលខែកក្កដា ដែលជាខែពិការ ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយត្រូវ អ្នកប្រហែលជាកំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយទីក្រុង និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀត ដែលអ្នកអាចទទួលបានតែពាក់កណ្តាលនៃអ្នកលក់ ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ហើយអ្នកដឹងទេ វាជាការល្អណាស់ក្នុងការផ្សំពួកវានៅក្នុងខែកក្កដា ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខែតុលានឹងប្រសើរជាង។ ខ្ញុំមិនបានគិតថានឹងមានការប្រយុទ្ធពីរឬបីខែបន្ទាប់ពីមានពិការភាពអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?
[Tom Hamel]: ខ្ញុំបានឮវា។
[MCM00001818_SPEAKER_06]: នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ ម៉ាថា។
[Marcia Kirssen]: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្វីដែល Disability Pride មានផ្តល់ជូនលើសពីភាពយន្តទេ។ បើភាពយន្តចេញមកប្រហែលជាមានអ្នកនិយាយរឿងហ្នឹង វាមិនមែនទេ ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ នេះតម្រូវឱ្យមានការងារមួយចំនួន ប៉ុន្តែការបញ្ចូលវាហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបានជាង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យមោទនភាពពិការភាពជាចំណុចសំខាន់ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំមានគំនិតកាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលជាធនធានសមហេតុផល។ ខ្ញុំមិនយល់ពីមោទនភាពពិការនោះទេ។ ខ្ញុំយល់ស្របថាយើងអាចប្រើបានបន្តិចទៀត។ Francesca តើអ្នកកំពុងគិតយ៉ាងណា?
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកបើកយន្តហោះមានអារម្មណ៍ស្រួលបំផុតមែនទេ?
[Unidentified]: យើងមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះទេ។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ជាដំបូង ប្រហែលជាយើងគួរតែចាប់ផ្តើមពីដំបូង ហើយសួរថាតើសហគមន៍ពិការនៅឯណា មែនទេ? ហើយបង្កើតកន្លែងមួយដែលសហគមន៍របស់យើងអាចនិយាយបាន សហគមន៍រឹងមាំរបស់យើងអាចនិយាយបាន ហើយយើងអាចចែករំលែកបាន។ ការអប់រំ ខ្ញុំនិយាយនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ ពីព្រោះអ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាមានការអាប់ដេតចំនួនពីរនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ ដែលជាការអាប់ដេតដ៏អកុសល និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំនួនពីរ ដែលខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញអ្នកដើម្បីបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលពួកគេមិនចេះគិត។ មនុស្សគឺបែបនោះ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានលើកឡើងពីពាក្យសមធម៌ធនធាន ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាមិនមែនជាសមធម៌ធនធានសម្រាប់ជនពិការទេ។ ប្រហែលជាវាជាពិធីបុណ្យ Medford ឬក្រុមប្រឹក្សាពិការ ដែលប្រារព្ធពីសមត្ថភាព ឬពិការភាពពិសេសរបស់យើង។ ដូច្នេះអ្នកអាចនាំយកវាមក ហើយយើងអាចនិយាយជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងៗ។ យើងអាចទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌល Boston for Independent Living ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់ចង់មកពិភាក្សាអំពីការគាំទ្រដែលពួកគេអាចផ្តល់សម្រាប់មនុស្សដែលចង់រស់នៅដោយឯករាជ្យ។ យើងអាចទៅដល់ក្រុមមួយ។ សូមចាំថាយើងនៅតែមានបញ្ហានេះ។ តើមនុស្សចាស់ទាំងអស់មានពិការភាពដែរឬទេ? វិធីនេះយើងអាចទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមដែលធ្វើការជាមួយមនុស្សចាស់។ វាហាក់ដូចជាសំណួរនេះនៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ វាដូចជាមាន់ ឬពងទេដឹង? ហើយអ្នកដឹងទេ យើងមានពិការភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មកយើងមានធនធានផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលអាចប្រើបាន អ្នកដឹងហើយថាធនធានដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យទាំងនេះ ការកម្សាន្ត និងកីឡាខ្លាំង ដែលមនុស្សជាច្រើនមិនធ្លាប់មាន។ វាក៏មានមុខងារ OTA មួយចំនួនដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាផងដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំច្រានចោលរឿងនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា គណៈកម្មាធិការគួរតែដើរទៅក្នុងទិសដៅដែលពួកគេមានអារម្មណ៍សុខស្រួល។ វាមិនល្អទេដែលយើងមានគំនិតគ្រប់គ្រាន់? ប៉ុន្តែតើគណៈកម្មការចង់ទៅទិសណា? ប្រសិនបើវាត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងខែតុលា ប្រហែលជាយើងអាចរៀបចំផែនការបានប្រសើរជាងមុន ហើយនិយាយថាមិនអីទេ រីកដុះដាលនៅឆ្នាំក្រោយ យើងនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមកុលសម្ព័ន្ធពិការ យើងមានកុលសម្ព័ន្ធរួចហើយ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។ ឬយើងទាក់ទងគណៈកម្មាធិការរៀបចំផែនការមោទនភាព ហើយសួរថាតើយើងអាចធ្វើការជាមួយអ្នកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍រួមគ្នាដែរឬទេ? ដូច្នេះគ្រាន់តែជាយោបល់មួយសម្រាប់អ្នកគិតនិងសម្រេចចិត្ត។ ទាំងអស់គឺល្អ។
[Evangelista]: បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនៃការជំរុញវាត្រឡប់ទៅខែតុលា ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែរកវិធីដើម្បីធ្វើការជាមួយគ្នា មិនមែនសហការគ្នា ប៉ុន្តែទីក្រុង Cambridge អ្នកដឹងទេ Kesha Graves បានយកឈ្នះជំងឺក្រិនច្រើនប្រភេទ។ គាត់ជាអ្នកតំណាង ប៉ុន្តែប្រហែលជាមានវិធីមួយដែលយើងអាចកាន់ដៃគ្នាច្រើនក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាន ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែផ្តល់ក្របខណ្ឌ និងអង្គការផ្សេងទៀតចូលមក ហើយផ្តល់កៅអីទាំងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តការពិតដែលថាវាជាធនធាន ខ្ញុំមានន័យថាព័ត៌មាន ព្រោះដំបូងបង្អស់ ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា ជនពិការ ពួកគេភាគច្រើនកំពុងស្វែងរកអ្វីដែលមើលឃើញមែនទេ? អ្វីមួយដែលពួកគេអាចមើលឃើញ។ នោះជារឿងសំខាន់បំផុត... នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ ប្រសិនបើយើងទៅទីក្រុងផ្សេងទៀតដូចជា Somerville ពួកគេមានការិយាល័យ ADA ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានរៀបរាប់ពីពួកគេ ហើយប្រសិនបើយើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរចនាសម្ព័ន្ធ និងលំហ កន្លែងផ្សេងគ្នាទាំងអស់នេះនឹងរីករាយក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតុមួយ ហើយធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងអំពីពិការភាពរបស់គាត់ទេអ្នកដឹងទេ ជាអកុសល មនុស្សពិការភ្នែកទាំងនេះ ជួនកាលក្លាយជាពលរដ្ឋលំដាប់ទីពីរ។ ហើយអ្នកដឹងទេ យើងត្រូវដាក់វានៅលើតុដើម្បីបង្ហាញថា អ្នកដឹងទេ នេះជាអ្វីដែលយើងធ្វើនៅក្នុងសហគមន៍។ សូមអរគុណ។
[Tom Hamel]: អរគុណអូនស្អាត។
[Smith]: ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ព្យាយាមបញ្ជាក់គំនិតនេះ: ប្រសិនបើយើង គឺជាផ្នែកមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍ ដូច្នេះវាមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងកំពុងព្យាយាមបង្ហាញជំនាញផ្សេងៗ និងគាំទ្រសហគមន៍សម្រាប់គោលបំណងអប់រំ ប៉ុន្តែក៏ដូច Yvette បាននិយាយអំពីអ្នកចិញ្ចឹមសត្វដែរ អ្នកចិញ្ចឹមសហគមន៍គាំទ្រពួកគេ។ ដូចជាការត្រាស់ដឹង សហគមន៍ និងបណ្តាញគាំទ្រនៅជុំវិញវា។ ដូច្នេះបើយើងហៅវាថាជាព្រឹត្តិការណ៍មោទនភាព នោះប្រហែលជាព្រឹត្តិការណ៍មោទនភាពជាង។ នៅពេលខ្ញុំគិតពីពិព័រណ៍ធនធាន ខ្ញុំគិតពីពិព័រណ៍ ឬតារាងសាជីវកម្មដែលផ្តល់ធនធានសម្រាប់ជនពិការ។ ក្នុងនាមជាជនពិការ អ្នកចង់ទៅដើរទិញឥវ៉ាន់ ធ្វើកិច្ចការ ឬដូចគ្នានេះ។ វាស្ទើរតែដូចជាការដោះដូរអ្វីមួយ ដូចជា តើអ្នកជាម្ចាស់វាទេ? ខ្ញុំមិនអីទេ ជំងឺរលាកសន្លាក់ ចូរនិយាយថាចាប់តាំងពី Márcia ផ្តល់ឧទាហរណ៍នេះ Mars តើធនធានប្រភេទនេះមានប្រយោជន៍ជាមួយទាំងនេះទេ? ប៉ុន្តែទោះបីជាវាមើលទៅដូចព្រឹត្តិការណ៍នេះជាងនេះក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែគិតពីការរំលេចគុណភាពសហគមន៍នេះ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការកសាងសហគមន៍ដែលនាំមនុស្សមកជាមួយគ្នា។ តើនេះជាកន្លែងដែលយើងចង់នៅ?
[Tom Hamel]: ខ្ញុំងក់ក្បាល បាទ។ យើងមានខ្លះ យើងមានខ្លះទៀត។ ម៉ាថា តើអ្នកចង់បន្ថែមអ្វី?
[Marcia Kirssen]: មែនហើយ មានរឿងពីរ។ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ ខ្ញុំប្រើវាសម្រាប់ជំងឺរលាកសន្លាក់។ ចុះបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាផ្នែកនៃអ្វីដែលគេនិយាយគឺថាខ្ញុំមានជំងឺរលាកសន្លាក់ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន? បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងដើរជុំវិញដោយពាក់អាវរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះអ្នកមើលវានៅផ្នែកវិជ្ជមាន បាទ ខ្ញុំមានកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែនៅមានរឿងជាច្រើនដែលបាត់ក្នុងជីវិត។ រឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំចង់និយាយនោះគឺថា មានព្រឹត្តិការណ៍ពីរបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងខែតុលា មួយនៅក្នុងសប្តាហ៍ទីមួយ និងមួយនៅក្នុងសប្តាហ៍ទីពីរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងគួរយល់ដឹងផងដែរ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាគេចង់ប្រកួតជាមួយយើងទេ។ លុះត្រាតែមាននរណាម្នាក់ធ្វើ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំយល់ព្រម។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់និយាយនោះទេ។
[Tom Hamel]: បារាំង?
[Frances Nwajei]: ដូច្នេះហើយខ្ញុំរីករាយនឹងវិធីធ្វើពិសេសរបស់លីនដា ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ តើយើងអបអរសិទ្ធិមាតាពិការយ៉ាងដូចម្តេច? ជូឌី។ នេះទាក់ទងនឹង curl, curl, curl លំនាំវាច្រលំមែនទេ? យើងអាចធ្វើបាន យើងអាចធ្វើឱ្យថ្ងៃនេះសប្បាយ ប្រសិនបើអ្នកមានជំងឺរលាកសន្លាក់ និងរោគសញ្ញា នេះគឺជាផលិតផលសម្រាប់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានផលិតផលទាំងនេះ អ្នកអាចទិញវាបាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានជំងឺរលាកសន្លាក់ទេ ប៉ុន្តែគិតថាអ្នកប្រហែលជាមានវា អ្នកអាចយកសម្ភារៈសិក្សាមួយចំនួនមកជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យដូចម្តេចទេ? អ្នកដឹងទេ ប្រភេទនៃការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ព្រោះភាពយន្តនេះអាចមានទម្ងន់ធ្ងន់។ ដូច្នេះយើងត្រូវចេះបំបែករឿងបន្តិចមែនទេ? ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញអ្នកលក់ពិការមួយចំនួន អ្នកដឹង ឬក៏អ្នកលក់សម្លៀកបំពាក់ ជនពិការ បាទ ព្រោះកាលសម័យមុន បើចាស់ហើយ មានសាច់ដុំ ត្រូវស្លៀកខោទ្រនាប់ ដូចកូនក្មេង បាទ ទោះបីអ្នកពេញវ័យក៏ដោយ។ សព្វថ្ងៃនេះ សម្លៀកបំពាក់គឺមានភាពជឿនលឿនខ្លាំងណាស់ ដែលអ្នកត្រូវដឹងនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងសម្លឹងមើល ដើម្បីដឹងថាវាគ្រាន់តែជាព្រះគម្ពីរប៉ុណ្ណោះ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំគ្រាន់តែបញ្ចេញគំនិតបន្ថែម។ ខ្ញុំទើបតែភ្ញាក់ពីភាពឯការបស់លីនដា និងចំណុចកំពូលនៃសមត្ថភាពពិសេសរបស់យើងទាំងអស់ ពីព្រោះយើងទាំងអស់គ្នាមានកំហុសក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត មែនទេ? យើងទាំងអស់គ្នាមិនអាចធ្វើដូចគ្នាបានទេ។ មានរឿងខ្លះដែលយើងខ្លះមិនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នា វាដូចជា ទស្សនាភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនៅទីនេះ។ អ្នកមានគ្រួសារ អ្នកមានអ្នកគាំទ្រ អ្នកមានមនុស្សក្នុងឧស្សាហកម្មឌីជីថល អ្នកមានបទពិសោធន៍ វាគ្រាន់តែជា... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំបានក្លាយទៅជាធ្វេសប្រហែស និងវង្វេង។ នរណាម្នាក់សូមបិទខ្ញុំជារៀងរហូត។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកូនសោសហម្ចាស់ផ្ទះគឺ Tom ។ អ្នកគួរតែអាចនាំខ្ញុំចេញពីការប្រជុំ។ ខ្ញុំគិតថាមានប៊ូតុងលេចឡើង។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំចង់និយាយពាក្យពីរបី។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺ៖ ខ្ញុំដឹងថាមានចំណុចមួយចំនួននៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់យើង។ ដូច្នេះប្រហែលជាយើងគួរតែបែកគ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ដឹងដែរថាយើងមានកាលកំណត់ខ្លះដើម្បីឈានដល់ដំណើរការនេះ។ ដូច្នេះវាហាក់បីដូចជាការមូលមតិគ្នាកំពុងឆ្ពោះទៅរកការផ្តោតទៅលើការអបអរសាទរមនុស្សគ្រប់សមត្ថភាព។ ប្រសិនបើយើងមិនកំណត់ការរំពឹងទុក ការបរិច្ចាគធនធាន និងធ្វើឱ្យអ្វីៗផ្សេងទៀតមិនគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់យើង ហើយគ្រាន់តែផ្តោតលើផ្នែកនៃការប្រារព្ធពិធីអាចជាសកម្មភាពដំបូងដ៏ល្អ។ តើមនុស្សស្តាប់យ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកចូលចិត្តមេដៃទេ? នឹង?
[Evangelista]: ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ ពេលអ្នកនិយាយថាគោរពមនុស្សគ្រប់សមត្ថភាព ខ្ញុំមិនចង់និយាយបែបនោះទេ។ គ្រាន់តែដាក់វាមួយឡែក។ ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងនៅទីនេះដើម្បីអបអរជនពិការ។ ឥឡូវនេះ មិនថាពួកគេវិចារណញាណ ឬអត់នោះទេ ប៉ុន្តែការផ្តោតអារម្មណ៍របស់យើងគឺនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ ដូចដែលលោក Francis បាននិយាយថានៅលើតុរបស់អ្នកលក់ ខ្ញុំបានលើកឡើងពីសិល្បករ ប៉ុន្តែពួកគេបង្កើតឱកាស ពីព្រោះអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ។
[SPEAKER_04]: បាទ ទេ ខ្ញុំឮអ្នក។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំគិតថាវាជាការគិតក្រោយ ខ្ញុំបានលឺមនុស្សមួយចំនួននិយាយថា ពួកគេមិនផ្តោតលើផ្នែកមិនដំណើរការទេ ប៉ុន្តែផ្តោតលើផ្នែកជំនាញ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតតាមរបៀបនេះ។ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំមិនព្យាយាមទេ យើងកំពុងធ្វើនេះ អ្នកដឹងទេ ដោយផ្តោតលើសហគមន៍ពិការ។ ទេ មិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំលឺអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។
[Evangelista]: ដូច្នេះវាដូចជាពាក្យ "ពិការ" ប៉ុន្តែមានបន្ទាត់រវាងវា។ វាដូចជាការអបអរជំនាញអញ្ចឹង ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាយើងគួរតែអង្គុយចុះ ហើយព្យាយាមរៀបចំការប្រជុំឱ្យបានរហ័ស ដើម្បីយើងអាចសម្រេចបាននូវអ្វីមួយដែលយើងអាចនិយាយបាន ព្រោះមានរឿងជាច្រើនកើតឡើង។ បន្ទាប់មកយើងអាចបង្ហាញវាទៅ Frances និង Tom ដូច្នេះពួកគេយ៉ាងហោចណាស់អាចមើលឃើញនូវអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី ហើយយកវាទៅក្រៅបណ្តាញ។ ព្រោះពេលខ្លះពិការភាពរបស់ខ្ញុំក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានមោទនភាពដែរ ដឹងទេ? នោះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងគួរមានមោទនភាពនោះទេ។ ការនិយាយផ្សេងមិនមានន័យថាវាជាព្រឹត្តិការណ៍ងងឹតនោះទេ។ អូ សុំទោស។ ខ្ញុំនឹងឈប់។
[SPEAKER_04]: បិទមាត់ Francis ។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយ ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖ តើគាត់មានន័យថាឆ្កួតមែនទេ? ទេ ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ Yvette ហើយខ្ញុំបានឮវា ហើយខ្ញុំគិតថាវិធីដែល Tom កំពុងព្យាយាមបង្ហាញវា Tom កែខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំខុស គឺយើងកំពុងស្វែងរករាល់កំហុស។ យើងមិនគ្រាន់តែមើលទៅលើបញ្ហារាងកាយទេ យើងមើលទៅលើពិការភាពទាំងអស់ ហើយនោះជាអ្វីដែលវាកើតឡើង។ ហើយ Yvette ពេលអ្នកកំពុងនិយាយ ខ្ញុំក៏នឹកឃើញដែរ? ការពន្យារពេលព្រឹត្តិការណ៍ដល់ខែតុលាបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើជាដៃគូជាមួយក្រុមផ្ទះជាច្រើននៅក្នុង Medford ។ យើងមានអ្នកផ្តល់សេវាពិការភាពជាច្រើននៅក្នុង Medford ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាការពន្យារពេលនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានរឿងមួយចំនួន ធ្វើការលើរឿងនេះ។
[Evangelista]: បាទ-បាទ។ ដូចដែលយើងបានលើកឡើង ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអតីតកាល ឬអនាគតទេ តើយើងបង្កើតក្រុមសង្គមនេះសម្រាប់ជនពិការក្នុងសហគមន៍របស់យើងដោយរបៀបណា? នោះអាចជាជំហានដំបូងក្នុងការព្យាយាមទាក់ទាញមនុស្សចូលរួម ដែលបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំទាំងនោះដែល Tom បានលើកឡើង នេះគឺជាជំហានដំបូង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាក្រុមរៀបចំផែនការ អ្នកដឹងទេ នេះជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។ ត្រូវប្រាកដថាមនុស្សដែលចង់ទទួលស្គាល់ពិការភាពរបស់ពួកគេគឺស្ថិតនៅជួរមុខ។ អ្នកដឹងទេ យើងនៅទីនេះដើម្បីគាំទ្រអ្នក។
[Tom Hamel]: បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យ Marcia ចែករំលែកអ្វីដែលនាងចង់បាន។ ហើយខ្ញុំមានសៀវភៅបញ្ជីរហ័សដែលខ្ញុំអាចដាក់បញ្ចូលគ្នាដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ តើយើងអាចចាប់ផ្តើមពីណា? សុំឱ្យមនុស្សស្ម័គ្រចិត្តគ្របដណ្តប់នាយកដ្ឋានមួយចំនួន ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលជាយើងអាចនាំពួកគេត្រឡប់ទៅសន្និសីទវិញនៅខែក្រោយ។ តាមពិត ប្រហែលជាក្នុងអំឡុងពេលនោះ អ្នកអាចធ្វើការ ហើយយើងអាចប្រជុំឡើងវិញនៅខែក្រោយ។ ខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេថា មុនពេលយើងជួបគ្នានៅខែក្រោយ មនុស្សមួយ ឬពីរនាក់នឹងស្ម័គ្រចិត្តធ្វើដូច្នេះ យើងអាចព្យាយាមឆ្ពោះទៅមុខ។ Marcia ។
[Marcia Kirssen]: មិនអីទេ Tom ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ បង្កើតបន្ទុកឬអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា អ្នកតំណាងសភារបស់យើង គឺលោកស្រី Katherine Clark បានឧបត្ថម្ភដល់ពិព័រណ៍ធនធាននៅ Somerville។ ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលវាធ្វើឬវិធីដែលវាជួយនោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចនាំមកនូវភាពរីករាយដល់មនុស្ស។ យើងមានពេល។ មានលទ្ធភាពមួយចំនួនផ្សេងទៀត។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំនឹងដាក់ក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។
[Smith]: ដូច្នេះអ្នកចាំថានេះជានរណា។ សូមទោស ខ្ញុំមិនយល់ថាអ្នកនោះជានរណាទេ។ ខាធើរីន ក្លាក។
[Tom Hamel]: Frances តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់បន្ថែម? អ្នកនៅតែភ្ញាក់។ ពិសេស។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំនឹងចែករំលែកអេក្រង់របស់ខ្ញុំ ហើយសង្ឃឹមថាយើងអាចមានការពិភាក្សារហ័ស ហើយបន្តទៅធាតុបន្ទាប់នៅលើរបៀបវារៈ។ ដូច្នេះប៊ូតុងចែករំលែក។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នេះជារបៀបដែលខ្ញុំឆ្លើយតបទៅនរណាម្នាក់។ ខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលរបស់យើងកាលពីឆ្នាំមុន មាននរណាម្នាក់បានចង្អុលបង្ហាញថា យើងគួរតែរាយបញ្ជី A ជាជនពិការ ប៉ុន្តែយើងនឹងទៅដល់ទីនោះនៅពេលក្រោយ។ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទការងារផ្សេងៗគ្នាដែលខ្ញុំបានកំណត់រហូតមកដល់ពេលនេះ។ តាមពិត ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេកំពុងធានាលំហ ហើយ Gabby កំពុងមើលថែវា។ បន្ទាប់មកខ្ញុំមានរឿងផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើអេក្រង់។ ខ្ញុំអាចពង្រីកអេក្រង់ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជួយដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ សូមលើកដៃឡើង។ មក បារាំង។ អ្នកនៅស្ងៀម។
[Frances Nwajei]: សូមអភ័យទោស ខ្ញុំនឹងលុបខ្លឹមសារដែលមានលក្ខណៈប្រពៃណីចេញពីគណៈកម្មាធិការ។ ដូច្នេះការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្សព្វផ្សាយព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះអាចធ្វើឲ្យខ្ញុំចូលរួមបាន ព្រោះច្បាស់ណាស់យើងនឹងមានជំនួយពីសាលាក្រុង។ បាទ/ចាស គណៈកម្មាធិការនេះក៏នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្នុងក្រុមផងដែរ។ គណៈកម្មាការតុអត្ថបទ អ៊ំ នេះនឹងក្លាយជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ព្រោះយើងត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដថា តុរបស់យើងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ អ្នកដឹងទេ ទោះជាពាក្យណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវគោរពដែរ។
[Tom Hamel]: បាទ ខ្ញុំបានដាក់វានៅទីនេះ។
[Frances Nwajei]: មិនអីទេ ជាថ្មីម្តងទៀត វត្ថុទាំងបីនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងអស់។ ត្រឹមត្រូវ។ បាទ នោះជាការល្អ។ សូមអរគុណ សូមទោសលោក Tom គណៈកម្មាធិការ ADA ។ ស៊ូ ខ្ញុំមិនឃើញស៊ូទេ។ ស៊ូ អ្នកនៅតែនៅទីនោះ។ តើយើង? តើនេះជាការជួបគ្នារបស់យើង...? បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វីផ្សេងទៀត។
[Susan Bibbins]: បាទ... ខ្ញុំមិនចាំថាគេហៅថាអ្វីទេ។
[Frances Nwajei]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលត្រូវនិយាយអំពីរឿងនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតថាអ្នក និងខ្ញុំគួរផ្ញើអ៊ីមែលទៅ Melanie ទេ? ដោយសារខ្ញុំចាំថាបានជួបរឿងនេះ ហើយខ្ញុំគិតថាមានគំរូខ្លះ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ Tom មានព័ត៌មាន ហើយយើងអាចសួរបានថា តើយើងអាចទទួលបានការគាំទ្រឬអត់។
[Susan Bibbins]: មិនអីទេ មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាយើងគួរ។
[Frances Nwajei]: ដូច្នេះ Tom អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យ Sue, Sue B និងខ្ញុំពិភាក្សាអំពីរឿងនេះ។ មែនហើយ Susan, Suzy និង... ទេ មិនមែន Suzy ទេ គ្រាន់តែ Susan Bibbins និងខ្ញុំ។ អូខេ អស្ចារ្យ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Tom Hamel]: ល្អណាស់ អរគុណ។
[Frances Nwajei]: សូមអរគុណ, Sue ។ គ្មានបញ្ហាទេ។
[Tom Hamel]: Joe តើអ្នកនឹងលើកដៃរបស់អ្នកទេ? ខ្ញុំឃើញមេដៃឡើង។ វាជាដៃរបស់អ្នក។ ចាំអ្នកស្ងាត់។
[MCM00001818_SPEAKER_06]: ទីបី ខ្ញុំចង់ស្ម័គ្រចិត្ត និងទទួលបានឈ្មោះអ្នកចូលរួមសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នាពេលអនាគត។ បើអ្នកចង់យកអាហារសម្រន់មួយចំនួនដូចជា ទឹក ឈីប ឬអ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងស្ម័គ្រចិត្តដែរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងស្ម័គ្រចិត្តប្រសិនបើអ្នកចង់ដែរ។
[Unidentified]: តើអ្នកនិយាយអំពីការធ្វើនេះនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយ? បាទ អរគុណ។
[Tom Hamel]: ទាំងអស់គឺល្អ។ តើមានអ្នកផ្សេងឃើញអ្វីដែលគេចាប់អារម្មណ៍ទេ? ម៉ាថា?
[Marcia Kirssen]: ប្រហែលជាអ្នកអាចស្វែងរកអ្នកផ្គត់ផ្គង់មួយចំនួនដែលអ្នកអាចទាក់ទងតាមឈ្មោះ។ ខ្ញុំ ខ្ញុំ ខ្ញុំ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេមិនចង់ឱ្យឈ្មោះរបស់ពួកគេបោះពុម្ពផ្សាយទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
[Tom Hamel]: ដើម្បីជៀសវាងការចម្លង ខ្ញុំមិនធ្វើវានៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹង។ ជាក់ស្តែង យើងមិនចង់ឱ្យអ្នកជំនាញពីរនាក់ទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដូចគ្នានោះទេ។ នេះបើយោងតាម
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំនឹងស្ម័គ្រចិត្តណែនាំមនុស្សនិងឆ្លើយសំណួរក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
[Tom Hamel]: យើងអាចកំណត់បាននៅពេលក្រោយ ថាតើវាមានន័យយ៉ាងណា។ ខ្ញុំគិតថានេះជាគំនិតល្អជាង។ ខ្ញុំដឹងថាពេលនេះមានពពកបន្តិចហើយ លីនដា។
[Smith]: បាទ ក្រុមដែលផ្សព្វផ្សាយព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយ Francisco ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចចូលប្រើគណនី MailChimp ។ ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយក្នុងការផ្ញើអ៊ីមែលទៅបញ្ជីរបស់យើង មិនថាបញ្ជីអ្វីដែលយើងមាន។
[Unidentified]: ពិសេស។ បារាំង
[Frances Nwajei]: តើយើងមានបណ្តាញសង្គមទេ?
[Tom Hamel]: យើងដឹងហើយ យើងមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែមានក្រុមពិការនៅលើ Facebook ឈ្មោះ Medford Disability ដែលយើងអាចបង្ហោះបាន។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្នកផ្សេងទេ ខ្ញុំដឹងថាមាន Gabby ។
[Frances Nwajei]: អូ! ខ្ញុំមិនបានធ្វើដូច្នេះទេ ដូច្នេះយើងប្រាកដជាចង់ផ្ញើសាររក្សាទុកកាលបរិច្ឆេទទៅកាន់ក្រុមនេះភ្លាមៗ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ មិនអីទេ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមូលដ្ឋានគ្រប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ និងសហការជាមួយអង្គការសហគមន៍ និងតំណាង។ Tom ពេលខ្ញុំអានរឿងនេះ ខ្ញុំគិត អ្នកប្រហែលជាកំពុងនិយាយអំពីសហករណ៍សេវាមនុស្ស មជ្ឈមណ្ឌលបូស្តុនសម្រាប់ការរស់នៅឯករាជ្យ សមាគមតម្រូវការពិសេសមែនទេ?
[Tom Hamel]: ជាការប្រសើរណាស់ Waypoint មនុស្សនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ក៏ដូចជាសមាជិកសភា និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដែល Martha បានលើកឡើង ហើយបានអញ្ជើញពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេចង់ចូលរួមជាមួយយើង។ វាក៏អាចមានអង្គការមិនពិការនៅ Medford មានឆន្ទៈធ្វើកិច្ចការនេះ។
[Frances Nwajei]: មានអ្នកណាចង់ទាក់ទង Medford Entertainment ទេ? ដោយសារតែខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្ត Medford ធ្វើនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកម្មវិធីរួមបញ្ចូលមួយចំនួន ប៉ុន្តែនេះគឺជាការបោកប្រាស់។ កាលពីម្សិលមិញ Danny នៅទីនេះ ហើយបានផ្ដល់ព័ត៌មានថ្មីៗខ្លះៗដល់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ឈោងទៅរកពួកគេ នោះជាការអស្ចារ្យណាស់ ព្រោះវាជាការអស្ចារ្យដែលមានពួកគេ។ មជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្ត Medford គឺជាផ្នែកកម្សាន្តរបស់ទីក្រុង។
[Tom Hamel]: ប្រហែលជាគេចាត់ទុកជាអ្នកលក់ ឬគ្រាន់តែជាអ្នកលក់? តាមពិតទៅ វាដូចជាការសហការគ្នាជាមួយពួកគេ។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំចង់និយាយថាពួកគេដូចជាអ្នកសហការជាងអ្នកលក់។ ពេលអ្នកនិយាយថាអ្នកលក់ ខ្ញុំស្មានថាអ្នកកំពុងលក់អ្វីមួយឱ្យខ្ញុំដើម្បីព្យាបាលជំងឺរលាកសន្លាក់។ នោះជារឿងល្អបំផុត។ Martha និង Linda នេះជាពិធីជប់លៀងរបស់ Google ដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់មានសម្រាប់ខ្ញុំ។ ទាំងអស់គឺល្អ។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំទើបតែធ្វើវាហើយដឹងថាវាគឺ 630 ។ យើងត្រូវទៅចំណុចបន្ទាប់។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកគ្រប់គ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកអាចត្រលប់មកខ្ញុំវិញជាមួយនឹងគំនិតផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រហែលជាចង់ធ្វើបែបនេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការបំភ្លឺ។ ដូច្នេះយើងអាចបន្តទៅមុខទៀត។ ស្អាត
[Smith]: យើងបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័សថាតើយើងចង់បានទំនាក់ទំនងមួយចំនួន ដូចជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្របសម្រួលទូទៅ ឬថូម៉ាស?
[Tom Hamel]: មែនហើយ ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំដាក់វានៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំស្គាល់ Linda អ្នកនិងខ្ញុំបាននិយាយអំពីរឿងនេះ។ Gabby ក៏បាននិយាយថា នាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ ដឹកនាំប្រជាជន។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកដំបូន្មានពីយើងទាំងបីនាក់ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនអីទេ អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនឹងឈប់ចែករំលែកអេក្រង់របស់ខ្ញុំ ហើយបន្តទៅធាតុបន្ទាប់នៅលើរបៀបវារៈ ដែលជាការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានេះ Martha ខ្ញុំគិតថាទីបំផុតអ្នកបាននិយាយជាមួយ Kayla ។
[Marcia Kirssen]: ខ្ញុំមិនចាំទេ។
[Tom Hamel]: វី។
[Marcia Kirssen]: ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះសម្រាប់អ្នកដែលទើបនឹងកើតនៅទីនេះ កាលពីឆ្នាំមុន ពួកយើងមួយក្រុមគឺ Gabby, Heather និងខ្ញុំបានជួបជាមួយ Kayla ហើយបានបញ្ចេញនូវរាល់គំនិតដែលយើងអាចគិតអំពីការចូលទៅកាន់ឧទ្យាននេះ។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវបញ្ជីវែងនៃគំនិតរបស់យើង និងអ្វីដែល Megan Hager បានធ្វើជាមួយនាយកដ្ឋានផែនការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្វីផ្សេងទៀតបានបង្ហាញខ្លួន។ អូ ពួកគេកំពុងសាងសង់ផ្លូវចំណត។ ខ្ញុំបានពិនិត្យដើម្បីប្រាកដថាវាត្រូវបានអនុលោមតាម ADA ព្រោះវាជាភ្នំដ៏ចោតខ្លាំង។ គាត់បាននិយាយថាបាទ។ គំនិតរបស់ Susie សម្រាប់បង្គន់ចល័តគឺថាពួកគេនឹងសាងសង់ឃ្លាំងមួយ ប៉ុន្តែវានឹងអាស្រ័យលើទីក្រុងដែលឈានទៅមុខមួយជំហានទៀតដើម្បីទទួលបានបង្គន់ចល័ត។ ហើយមានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់ជ្រើសរើស។ ខ្ញុំបានមើលវាតាមអ៊ីនធឺណិតហើយវាមានតម្លៃប្រហែល 6,000 ដុល្លារ ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹងថាមាននៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ គំនិតមួយទៀតដែលមិនត្រូវបានលើកឡើងកាលពីឆ្នាំមុនគឺការចូលទៅកាន់សួនកុមារ រួមទាំងគំនិតមួយនេះផងដែរ។ ប្រតិកម្មរបស់ Kayla ថាម៉េច? ខ្ញុំបាននិយាយថា ពួកគេគឺជាទស្សនិកជន។ ជាការប្រសើរណាស់ នោះមិនមែនជាករណីនោះទេ លើកលែងតែពួកគេមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នោះគឺជាការសង្ខេបខ្លីបំផុតដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យ។
[Smith]: សុំទោស គ្រាន់តែសង្កេតមើល តើការបង្ហោះចុងក្រោយជាអ្វី? តើអ្វីដែលមិនអាចចូលបាន?
[Marcia Kirssen]: បង្កើតផ្លូវដែលអាចចូលដំណើរការបាន និងផ្តល់កន្លែងអង្គុយដែលអាចចូលបាននៅកន្លែងព្រឹត្តិការណ៍។ ដូចពេលក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំមានភាពក្លាហានក្នុងការចូលរួមក្នុងក្រុមកីឡាបេស្បលពេលគាត់មានអាយុដប់ឆ្នាំ។ ខ្ញុំចង់ឃើញនោះ។ ខ្ញុំមិនចង់ឈានដល់ចំណុចនោះទេ។
[SPEAKER_04]: ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូ។
[Frances Nwajei]: សុំទោស ម៉ាថា តើមានចម្លើយទេ? ព្រោះជាតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានយ៉ាងងាយស្រួល។
[Marcia Kirssen]: ជាការប្រសើរណាស់, គាត់គិតអំពីកន្លែងឈរដោយសារតែពួកគេងាយស្រួលរក។ ខ្ញុំសំដៅទៅតំបន់នេះ មិនមែនឈរតែឯងទេ។
[Frances Nwajei]: ដូច្នេះតើអ្នកទៅដល់កន្លែងឈប់ដោយរបៀបណា ប្រសិនបើតំបន់នោះអាចចូលបាន? អ្នកត្រូវតែដាក់លេខសម្ងាត់នៅទីនោះ។ តើយើងគួរត្រួសត្រាយផ្លូវ ឬកំរាលព្រំ? ឬកំរាលព្រំឬអ្វីមួយ។ តើវាដូចគ្នាជាមួយស្មៅទេ? ឥឡូវនេះវាជាស្មៅ ដូច្នេះតើស្មៅមិនអាចចូលបានទេ? ខ្ញុំដឹង អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាឧទ្យាននៅទីណាទេ... ខ្ញុំទៅទីនោះពីរបីដង។
[Marcia Kirssen]: ខ្ញុំយល់... ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ដំណើរការរៀបចំផែនការ និងទៅលេងឧទ្យាន។ មានស្មៅ។ ខ្ញុំអាចផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នក ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកយល់ពីរឿងនេះ។
[Frances Nwajei]: វាហាក់ដូចជាពួកគេបានពិចារណារឿងនេះ? ខ្ញុំមិនដឹងថានេះទៅណាទេ។
[Marcia Kirssen]: នេះជាការរួមចំណែករបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាបញ្ហានៅក្នុងឧទ្យានទីក្រុងទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងទាក់ទងនាយកដ្ឋានផែនការ។ ល្អឥតខ្ចោះ។
[Tom Hamel]: ទាំងអស់គឺល្អ។ សូមអរគុណ Marcia ។ យើងត្រូវទៅចំណុចបន្ទាប់។ Francisco បានផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងអំពីការធ្វើវិសោធនកម្មបទប្បញ្ញត្តិរបស់គណៈកម្មការពិការ។ វាហាក់ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុង Medford ។ តាមពិត អរគុណដែលបានផ្ញើមក ព្រោះមិនទាន់បានអាន។
[Frances Nwajei]: គ្មានអ្វីទេ។ មូលហេតុដែលខ្ញុំបង្ហោះគឺដោយសារខ្ញុំរកវាគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំបានរៀបចំមួយសម្រាប់គណៈកម្មាធិការផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថាវាជា PDF ដ៏ច្របូកច្របល់។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើច្បាប់ពេញលេញនៅឯណា។ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសុំទោសដែលបានទទួលព័ត៌មាននេះយឺត ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ វាមិនដែលយឺតពេលទេក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានបែបនេះ ព្រោះនេះគឺពិតជា ទាំងអស់នេះនឹងក្លាយជាការពិតដ៏ធំមួយ ហើយអាចប៉ះពាល់ដល់អ្វីៗទាំងអស់ ដូច្នេះយើងត្រូវលុបវាចេញទាំងអស់ ហើយធ្វើឱ្យវាជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដូច្នេះពណ៌មានកំណត់ និងមិនអាចអនុវត្តបានទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតល្អក្នុងការពិនិត្យមើលថាតើយើងមានសំណួរឬអត់។ ខ្ញុំមិននិយាយថាយើងធ្វើវានៅថ្ងៃនេះទេដោយសារតែការកំណត់ពេលវេលា។ ឬសូម្បីតែយើងមានការណែនាំ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន? សូមចាំថាបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះត្រូវបានអនុម័តមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ Do we feel they still represent the community? តើមានអ្វីដែលយើងចង់ឃើញការផ្លាស់ប្តូរ? យើងអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំមិននិយាយថាយើងនឹងកែប្រែច្បាប់មួយយប់ទេ។ ពេលយើងដើរទៅមុខ ពេលយើងដើរទៅមុខ សូមចងចាំចំណុចនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នាមានវា។ សូមចាំថា នៅពេលមនុស្សថ្មីមកដល់នាពេលអនាគត យើងក៏គួរតែចែកចាយពិធីបរិសុទ្ធនេះជាមួយពួកគេផងដែរ ជាផ្នែកមួយនៃការស្វាគមន៍របស់យើង។
[Smith]: សួស្តី អាលីនដា សូមបន្ត។ មានបញ្ហាតែមួយគត់។ ដូច្នេះមានលក្ខន្តិកៈរបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកមានបទប្បញ្ញត្តិរបស់យើង។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញគឺបន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដែលយើងដំណើរការជាក្រុម និងបន្ទាប់មកច្បាប់។ ក្រឹត្យនេះជារបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលអនុវត្តមែន។ តើអ្វីជាសិទ្ធិ និងអំណាចរបស់យើង? ដូច្នេះធម្មនុញ្ញគឺជារបៀបដែលយើងដំណើរការជាក្រុម។
[Marcia Kirssen]: សូមអរគុណ
[Frances Nwajei]: ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សុំឱ្យអ្នកនៅតាមដាននិងពិនិត្យមើលពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគេហទំព័ររបស់យើងមានកាលកំណត់ពេលខ្លះឬអត់។ ខ្ញុំមានន័យថា លោក Tom វាដូចជាអ្នកទើបតែក្លាយជាប្រធានាធិបតី ហើយភ្លាមៗនោះអាណត្តិរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាត្រឹមត្រូវឬអត់ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាមកមើល។ បើមិនអញ្ចឹងទេ សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំថា ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ត អ្នកមិនអាចទៅណាបានទេ បើអ្នកចង់បន្តប្រភេទនេះ វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យការងាររបស់ខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួល និងធានាថាគេហទំព័រទាន់សម័យ។
[Tom Hamel]: យល់ព្រម យើងនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកដើម្បីបញ្ជាក់ថាកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងត្រឹមត្រូវ។
[Frances Nwajei]: បាទ បាទ។ បើដូច្នេះមែន អ្នកក៏គួរដឹងផងដែរថាតើនរណាម្នាក់នឹងអាចរកបាននៅ ឬជិតកាលបរិច្ឆេទកំណត់ ប្រសិនបើពួកគេចង់បន្តជាមួយនឹងសេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះទេ។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ មិនអីទេ វាហាក់ដូចជាយើងកំពុងរង់ចាំការអាប់ដេត។ បញ្ហាទាក់ទងនឹងពិការភាពដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយសមាជិកសហគមន៍ ឧ.
[Frances Nwajei]: ដូច្នេះកាលពីសប្តាហ៍មុន និងសប្តាហ៍មុននោះ គឺជាសប្តាហ៍ដ៏អកុសលសម្រាប់ទីក្រុង Medford ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានឧប្បត្តិហេតុពីរផ្សេងគ្នាដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ។ របាយការណ៍មួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅមនុស្សម្នាក់ដែលលែងរស់នៅក្នុង Medford ប៉ុន្តែបានរស់នៅក្នុង Medford អស់រយៈពេល 35 ឆ្នាំ។ តើស្ត្រីនេះជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ? ពិការភាពរបស់អ្នកមិនតែងតែនៅទីនោះទេ។ តើវាអាចមើលឃើញទេ? ទោះបីជាវាជារូបីក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចមើលឃើញគ្រប់ពេលវេលាដែរ។ យោងតាមរបាយការណ៍ គាត់បានទៅកន្លែងធ្វើការរបស់គាត់នៅ Ocean State ។ អ្នកជំងឺមានការលំបាកក្នុងការដើរ ហើយជារឿយៗត្រូវអមដំណើរ ឬប្រើរទេះរុញដើម្បីឈរត្រង់។ អ្នកដឹងទេ គ្រឿងទេសដែលបានទិញ តែងតែចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូន។ ពួកគេពិតជាបានយករថយន្តចេញពីគាត់មែន។ ដើម្បីទំនាក់ទំនង គ្រាន់តែអានកំណត់ចំណាំរបស់ខ្ញុំ។ តាមពិតទៅ នាងបានសុំការអនុញ្ញាតឲ្យដករទេះរុញ ព្រោះនាងមានអីវ៉ាន់ច្រើន ហើយកំពុងពិចារណាសុំជំនួយ។ នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលបុគ្គលនេះទិញទំនិញនៅទីតាំងនេះ។ ដូច្នេះ បុគ្គលនោះនឹងទៅកាន់ទីនោះ ព្រោះគេស្គាល់ដំណើរការ។ អ្នកឃើញទេ មានមនុស្សតែម្នាក់ធ្វើការនៅថ្ងៃនោះ គាត់បានអះអាងថា គាត់មិនបានរកឃើញកាតនោះទេ ហើយគាត់ក៏ចេញដែរ ថាគាត់ខ្មាស់គេ ខ្មាស់គេ ហើយថាបុរសនេះជាប់ក្នុងឡាន ទើបប្រាប់គាត់អ៊ីចឹង។ ខ្ញុំនិយាយរឿងហ្នឹង ខ្ញុំបានហៅនារីម្នាក់នេះមកវិញ ហើយពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយខ្ញុំ ដូចជានាងនៅទីនោះ វាគឺ 24 ម៉ោងមុននេះ ខ្ញុំកាន់តែគិតអំពីវា វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតក្នុងចិត្ត ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលនាងមិនបានទម្លាក់ឡាននោះទេ ព្រោះអ្វីដែលខ្ញុំឃើញគឺនាងដើរទៅមុខ ហើយបាត់បង់តុល្យភាព។ អ្នកដឹងទេ ប៉ុន្តែមានសុភវិនិច្ឆ័យនៅទីនេះមែនទេ? យល់ព្រម គោលការណ៍ហាងរបស់អ្នកនិយាយថា ប្រសិនបើអ្នកមានរទេះ អ្នកមិនអាចលុបវាបានទេ។ តើអ្នកនៅតែប្រកែកអំពីរទេះរុញមែនទេ? អ្នកដឹងទេ មានរឿងជាច្រើនកើតឡើង។ ដូច្នេះខ្ញុំគាំទ្រគាត់បន្តិច។ ខ្ញុំបានសួរគាត់ថាតើគាត់ចង់ធ្វើអ្វីក្នុងស្ថានភាពនេះ។ គាត់បានរាយការណ៍ថាគាត់បានទាក់ទងការិយាល័យសាជីវកម្ម។ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកតំបន់។ ខ្ញុំបានប្រាប់នាងថានាងអាចជួយក្នុងដំណើរការនេះ ហើយថាខ្ញុំនឹងផ្ញើទម្រង់បណ្តឹងសិទ្ធិស៊ីវិលឱ្យនាង ពីព្រោះពិការភាពត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសិទ្ធិស៊ីវិល។ អ្វីដែលយើងរន្ធត់ចិត្តបំផុតនោះគឺនៅពេលដែលអ្នកទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យសាជីវកម្ម វាគ្មានគោលការណ៍ណាមួយដែលនិយាយថាអ្នកមិនអាចពិនិត្យកាតហាងនោះទេ។ ដូច្នេះស្ថានភាពនេះកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ មិនអីទេ ដូច្នេះ ដោយសារការចល័តមានកំណត់របស់អ្នក ខ្ញុំបាននិយាយថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបាន? ខ្ញុំកំពុងផ្ញើទម្រង់បែបបទមួយសម្រាប់អ្នកដើម្បីបំពេញនិងត្រឡប់មកវិញក្នុងស្រោមសំបុត្រដែលបានភ្ជាប់។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់បើកឡានពី Reuben ដើម្បីមកទីនេះ និងត្រឡប់មកវិញទេ។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថា MCAD មានសិទ្ធិប្តឹងពួកគេប្រសិនបើពួកគេចង់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំអាចគាំទ្រនាងតាមវិធីនេះ ខណៈដែលនាងបានឆ្លងកាត់ដំណើរការនេះ ហើយខ្ញុំនឹងចែករំលែករឿងនោះ។ ស្ថានភាពនេះជារឿងអកុសលសម្រាប់គណៈកម្មាធិការ។ នេះគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ រឿងមួយទៀតដែលបានកើតឡើងនៅដើមសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំបានទទួលអ៊ីមែលមួយជាមួយនឹងការបម្រុងទុក Dunkin Donuts ។ ខ្ញុំពិតជាគិតថានេះជាអ៊ីមែលឥតបានការរហូតដល់ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវខ្លះ។ ខ្ញុំយល់ អ្នកសរសេរអ៊ីមែលនេះកំពុងទៅសួរសុខទុក្ខសមាជិកគ្រួសារនៅ Medford ។ ពួកគេពិតជារស់នៅក្នុងរដ្ឋ Connecticut ហើយពួកគេបានឆ្លងកាត់ច្រកចេញមួយ ប៉ុន្តែមានផ្លូវធំល្មមដែលពួកគេអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់វា។ គ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយអ៊ីមែល ឬអ្វីដូចជាអ្នកសុខសប្បាយទេ? ដូចជាគ្មានកម្រិតនៃការយល់ចិត្ត ឬព្រះរបស់ខ្ញុំ សូមដាក់ទង់ក្រហម។ នេះជាអ្វីដែលពួកគេបានរាយការណ៍។ ដូច្នេះមានការព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលអ៊ីមែលរបស់អ្នក ខ្ញុំបានឆ្លើយម្ដងទៀតដើម្បីអរគុណពួកគេដែលបានប្រាប់ខ្ញុំ។ ដោយសារតែនេះជាបញ្ហារូបវិទ្យា អ្នកពិតជាត្រូវអនុវត្តកូដហើយមើលវា។ ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្ញើវាទៅភ្នាក់ងារអនុវត្តកូដដើម្បីបន្ថែមវាទៅក្នុងបញ្ជីរបស់ពួកគេ ក្នុងករណីដែលវាបង្កើតជាការបំពានលើរចនាសម្ព័ន្ធ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ វាត្រូវតែដោះស្រាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតនោះគឺថាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានផ្ញើអ៊ីមែលបានទទួលការឆ្លើយតប។ សូមអញ្ជើញមកកាន់ហាងរបស់យើង ហើយបំពេញរបាយការណ៍ឧប្បត្តិហេតុម្តងទៀត។ បុរសនោះបាននិយាយម្តងទៀតថាគាត់ជាអ្នករស់នៅរដ្ឋ Connecticut ។ ដូច្នេះពួកគេដូចជាអ្នកដឹងទេ មានរឿងមួយចំនួននៅទីនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ចែករំលែកវាជាមួយអ្នកជាគណៈកម្មាធិការពិការ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាគ្មានអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើរួចហើយ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដឹងនៅពេលក្រោយ។ ខ្ញុំមិនមានរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់ណាមួយនិយាយថា អូ ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះ ឬបែបនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងប្រើផ្លូវដែលមានស្រាប់ វាមានហើយខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបាន។ នេះជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវការការអប់រំបន្ថែម។
[Unidentified]: ទេ ខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយរឿងនោះ។ ទាំងអស់មានដែនកំណត់។
[Marcia Kirssen]: រឿងទាំងនេះមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ដូច្នេះការស្នើរបស់ខ្ញុំគឺប្រសិនបើគណៈកម្មការចាប់អារម្មណ៍។ ទីមួយ ខ្ញុំបានបន្តឈានទៅរកក្រុមហ៊ុនល្អជាងមុនក្នុងមួយឆ្នាំកន្លងទៅ។ ទីពីរ ខ្ញុំគិតថា ទីក្រុងត្រូវអនុម័តគោលនយោបាយមួយចំនួនទាក់ទងនឹងអគារដែលមានស្រាប់ ដែលមានបញ្ហារវាងម្ចាស់អចលនទ្រព្យ និងម្ចាស់អាជីវកម្ម។
[Unidentified]: ដូច្នេះវាមិនមែនជាដំណោះស្រាយងាយស្រួលនោះទេ វាពិបាកណាស់។ បាទ ខ្ញុំបានឃើញវា ហើយតាមបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំគិតថាវាប៉ះពាល់ដល់មនុស្សច្រើនជាងពេលដែលពួកគេមកទីនេះដំបូង។ សូមអរគុណ Marcia ។
[Tom Hamel]: Francis តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកត្រូវការពីយើង?
[Frances Nwajei]: ទេ ខ្ញុំមានន័យថា វាគ្រាន់តែជាការអាប់ដេតប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកដឹងទេ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាយើងបានមកផ្លូវឆ្ងាយ ហើយពេលខ្លះទៀតខ្ញុំគិតថា ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ យើងបានត្រលប់មកវិញក្នុងពេលវេលា។ ខ្ញុំចង់និយាយថាពួកគេឃោរឃៅទាំងអស់គ្នាមែនទេ? ខ្ញុំរីករាយដែលភាគីទាំងពីរមានអារម្មណ៍ថាយើងអាចខិតជិតគ្នាជាងមុន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសប្បាយចិត្តដែលមិនមានភាគីណាមួយរងការខាតបង់ធំដុំ ជាពិសេសអ្នកដែលប្រើប្រាស់កាតរបស់ពួកគេបានត្រឹមត្រូវមែនទេ? អ៊ីចឹងខ្ញុំមិនយំ ខ្ញុំពិការ ហើយគ្រប់គ្នាមើលមកខ្ញុំមែនទេ? អ្នកមានកាតដូចអ្នកដទៃដែរ។ Is taking something away from someone really worth it? ដូច្នេះ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់អំពីអ្វីមួយដែលផ្អែកលើរឿងនោះ។ របៀបដែលអ្នកជ្រើសរើសឆ្លើយតប របៀបដែលអ្នកដំណើរការទម្រង់បែបបទ។ ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងផ្តល់យោបល់ខ្លះៗអំពីអ្វីដែលអ្នកអាចសួរបាន។ សំណាងល្អ គាត់អាចកំណត់បានថានរណាជាអ្នកបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅពេលនោះ។ អ្នកដឹងទេ គាត់មិនខ្វល់ពីកាតអំណោយ ឬអ្វីបែបនេះទេ។ ដូចជាប្រសិនបើគាត់ចង់បង្វឹកបានល្អ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរគាត់។
[Tom Hamel]: មែនហើយ ខ្ញុំមិនដឹងថា តើមានស្ថានភាពណាដែលវាចាំបាច់សម្រាប់គណៈកម្មការសរសេរសំបុត្រទៅក្រុមហ៊ុន ហើយនិយាយថា យើងដឹងពីឧប្បត្តិហេតុនេះទេ។ អ្នកដឹងទេ យើងអាចផ្តល់ការគាំទ្រណាមួយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល ការប្រឹក្សាបុគ្គលិក ឬ ដោះស្រាយស្ថានភាពទាំងនេះឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាភាសានោះជាភាសាអ្វីទេ ប៉ុន្តែវាអស្ចារ្យណាស់ Tom មែនទេ?
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថានេះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ព្រោះពេលនោះអ្នកដឹង គិតថាវាជាការគាំទ្រ ដូចជាការបន្ថែម មិនមែនសំឡេងទេ តែបន្ថែមការលាយសំឡេង។ ដូចជាភាពសុខដុមរមនា ភាពខុសគ្នា អ្នកដឹងទេ មនុស្សច្រៀងក្នុងបញ្ជីផ្សេងៗគ្នានិយាយថា ហេ យើងដឹងថានេះជាបញ្ហា ប៉ុន្តែយើងក៏នៅទីនេះដើម្បីជួយ។ ដើម្បីជួយអ្នក។ ហើយអ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលយើងមានអ្នកដឹកនាំ គណៈកម្មាធិការអាចធ្វើរឿងទាំងនេះបាន។ ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ប្រគល់ទម្រង់បែបបទរដ្ឋប្បវេណីមកឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ប្រគល់ទម្រង់បែបបទឱ្យខ្ញុំវិញ ព្រោះបើគ្មានឯកសារជាក់លាក់ ខ្ញុំមិនអាចទៅក្រុមហ៊ុនបាន ហើយនិយាយថា ហេ ខ្ញុំបានឮថាមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
[Tom Hamel]: មិនអីទេ ខ្ញុំអាច ខ្ញុំអាចសាកល្បងវាឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំគិតថានេះជាអក្សរស្តង់ដារដែលយើងប្រើសម្រាប់រឿងបែបនេះ។ ដូច្នេះ យើងតែងតែត្រូវប្ដូរកថាខណ្ឌណាមួយតាមបំណង ឬអ្នកដឹងច្បាស់ថាសម្រាប់ ប៉ុន្តែកថាខណ្ឌមួយសំដៅលើព្រឹត្តិការណ៍នេះ ហើយបន្ទាប់មកប្រើព្រឹត្តិការណ៍នោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដាក់ក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅគាត់ដើម្បីឱ្យប្រាកដថាគាត់ទទួលបានរបស់ហើយពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅបំពេញទម្រង់បែបបទវិញ ព្រោះពេលនោះខ្ញុំអាចបន្ថែមអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើទៅក្នុងទម្រង់នោះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ តើមាននរណាម្នាក់ចង់បន្ថែមអ្វីទៅក្នុងស្ថានភាពនេះទេ? តើអ្នកដឹងទេ? Joe មុនពេលដែលខ្ញុំភ្លេច ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានរៀបរាប់ពីវា។ អ្នកដែលចេះជួសជុលរទេះរុញ។ ប្រសិនបើអ្នកមានឈ្មោះក្រុមហ៊ុន សូមផ្ញើអ៊ីមែលមក Tom ព្រោះខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលយើងសម្រេចចិត្តលើកាលបរិច្ឆេទ។
[MCM00001818_SPEAKER_06]: តាមពិតវាជាខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានឯកសារយោងមួយទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលវាចេញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសមត្ថភាពខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំពិតជាមេកានិចណាស់។ ខ្ញុំមានឧបករណ៍ជាច្រើន។ ខ្ញុំអាចផ្តល់សេវាកម្មរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ យើងក៏ប្រើរទេះរុញអគ្គិសនីផងដែរ។
[Tom Hamel]: ពិសេស។ ផ្លូវច្បាប់។ អរគុណដែលនិយាយថា Francisco ។ ខ្ញុំមានវានៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នក Joe ។ អ្នកដឹងទេ វាជាការល្អណាស់ក្នុងការនិយាយអំពីការក្លាយជាធនធាននេះក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មាននេះ។ ដូច្នេះ បាទ បើខ្ញុំមិនបានឮពីអ្នកទេ Joe ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នក ហើយយើងនឹងដាក់ព័ត៌មានជាមួយគ្នា។
[Frances Nwajei]: ល្អឥតខ្ចោះ។ តើអ្នកចង់និយាយអ្វីទេ? អូទេ
[Susan Bibbins]: មិនអីទេ
[Frances Nwajei]: សូមអរគុណ
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រក្សាភាពកក់ក្តៅ។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំដឹងភ្លាម ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្តៅ។
[Tom Hamel]: ដូច្នេះនាំយើងមកផ្ទះជាមួយអ៊ីមែល និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
[Frances Nwajei]: មានព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ ទេវកថា និងទេវកថាជាច្រើនដែលកើតឡើង។ ជាការប្រសើរណាស់, ការប្រកាសដំបូងនឹងមកដល់នៅខែក្រោយ, Janelle Austin ។ តើអ្នកណាជាអ្នកជំនាញការប្រជុំសាធារណៈរបស់ KP Law លើបញ្ហាច្បាប់? គាត់នឹងនៅជាមួយយើងប្រហែល 15 ទៅ 20 នាទីកន្លះម៉ោង។ ដូច្នេះ រាល់ចម្ងល់ដែលអ្នកមានអំពីច្បាប់បើកកិច្ចប្រជុំ ពីព្រោះបាទ អ្នកដឹង យើងទាំងអស់គ្នាអាចអានវាបាន ប៉ុន្តែយើងបកស្រាយវាខុសគ្នា។ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងយល់ថាអ្វីជានិយមន័យផ្លូវច្បាប់ ដូច្នេះយើងមិនត្រូវបានការពារលើសកំណត់។ យើងមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។ យើងប្រហែលជាត្រូវ អ្នកដឹងទេ? ប្រហែលជាយើងអាចសួរសំណួរតិចតួច លីនដា ដូចជាអ្នកដឹង តើយើងត្រូវការញត្តិទេ? គ្រាន់តែដោយសារតែ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ពួកយើង។ ដូច្នេះ គាត់មិនអាចមកខែនេះទេ ប៉ុន្តែគាត់ថាគាត់អាចមកខែក្រោយ។ ថ្ងៃសៅរ៍នេះគឺជាខែបេតិកភណ្ឌជាតិអារ៉ាបអាមេរិក។ វាបានកើតឡើងនៅសាលា Brooks ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជួបមនុស្សឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ទាប់មកយើងនឹងប្រារព្ធទិវាទង់ជាតិហៃទីនៅខែឧសភា។ បន្ទាប់មកយើងនឹងហោះហើរទង់ Pride ហើយបន្ទាប់មកទង់ Juneteenth ។ ដូច្នេះព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះមិនទាន់កើតឡើងនៅឡើយទេ។ ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។ ខ្ញុំនឹងបន្តស្វែងរកប្រភេទផ្សេងៗនៃអត្ថបទដែលមានន័យសម្រាប់អ្នក។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងព្យាយាមរកវិធីចងក្រងវាដើម្បីផ្ញើចេញ ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ (ក្នុងខែឧសភា) ព្រោះខ្ញុំចង់ដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំកំពុងគិតចង់ធ្វើប៊ិចបែបនេះសម្រាប់គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្ស ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាពាក្យត្រឹមត្រូវទេ។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះ អ្នកដឹងថាមែនហើយពាក្យមិនសមរម្យ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានគំនិតអ្វីមួយសូមឱ្យខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំមិនបានបន្ថែមវានៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែ គ្រាន់តែជាការរំលឹកជាមិត្តថាអ្នកមានប្រាក់មួយចំនួនសម្រាប់អ្នកហាត់ការ។ ឥឡូវនេះបន្តិច។ ទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំឃើញស្នាមញញឹមមកដល់។ តើខ្ញុំកំពុងនិយាយប៉ុន្មាន? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនិយាយប្រហែល ៤ ពាន់ដុល្លារ។ មានអ្នកណានៅចាំទេ? ខ្ញុំអត់ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលជុំវិញ។ បាទ ព្រោះយើងមានធនធានតាំងពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន។
[Tom Hamel]: នោះគឺដោយសារខ្ញុំគិតថានេះគឺជាគណៈកម្មាធិការចុងក្រោយដែលយើងបាននិយាយអំពី។ ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនសម្រាប់តែគណៈកម្មាធិការរបស់យើងទេ វាគឺសម្រាប់គណៈកម្មាធិការទូលំទូលាយនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាវាសម្រាប់គណៈកម្មាធិការរបស់យើង។
[Frances Nwajei]: ទេ មនុស្ស បាទ យើងមានលទ្ធភាពទូលំទូលាយបំផុត ប៉ុន្តែគណៈកម្មាធិការមានភាពចម្រុះ ភាពសមធម៌ និងការដាក់បញ្ចូល ហើយត្រូវការការគាំទ្រពីអ្នក។ មិនអីទេ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំការគាំទ្រពីគណៈកម្មការប៉ុណ្ណោះ។ ហេ! ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលវាភ្លាមៗ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែអាចផ្ញើអ៊ីមែលវាបាន។ ការទិញទាំងអស់នេះគឺមានតែមួយគត់។ ដូច្នេះតុបត់ កៅអីបត់ សំពត់តុ តុយើងមាន ៦០០ ដុល្លារ។ ការរចនារូបសញ្ញាយើងមានចំនួន 500 ដុល្លារ។ ប៊ិច ទឹកអាកុលលាងដៃ និងរបស់ប្រើប្រាស់ផ្សេងៗទៀត។ ទាំងនេះគឺជារឿងដែលខ្ញុំត្រូវបញ្ចូល។ យើងមានប្រហែល 1,000 ដុល្លារដើម្បីចំណាយលើការទិញផ្សេងៗ។ ដូច្នេះការស្នើរបស់ខ្ញុំគឺថាយើងមិនទុកអ្វីនៅពីក្រោយ។ ខ្ញុំទើបតែដឹង។ ដូច្នេះចំនួននៃការគាំទ្រសម្រាប់សន្និសីទគឺបីពាន់ដុល្លារ។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងចំណាយ $1,500 នៅពេលនេះហើយបន្ទាប់មក $1,500 នៅចុងខែមិថុនាឆ្នាំក្រោយ នោះស្មើនឹងការបង់ប្រាក់សម្រាប់វាគ្មិន ឬអ្វីមួយ។ បន្ទាប់មក អ្នកម៉ៅការជួយខ្ញុំស្វែងរក ឬបង្កើត និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ឯកសារព័ត៌មាន។ វាហាក់ដូចជាល្អណាស់នៅពេលនោះ។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកឱ្យច្បាស់ពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយនៅពេលនេះ។ ខ្ញុំគិតថា យើងគួរតែនិយាយអំពីការប្រមូលព័ត៌មានរបស់យើងតាមវិធីណាមួយ។ ប៉ុន្តែនេះបាទ។ ដូច្នេះយើងទទួលបាន 2,500 ដុល្លារសម្រាប់វា។
[Tom Hamel]: បាទ វានឹងមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកអាចផ្ញើអ៊ីមែលមកយើង។ មិនអីទេ
[SPEAKER_06]: ប្រសិនបើអ្នកណាស្គាល់អ្នកបកប្រែ ASL សូមប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
[Frances Nwajei]: បន្ថែមពីលើបណ្តាញធម្មតា បន្ថែមពីលើគណៈកម្មាធិការសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ យើងពិតជាអ្នកដឹង យើងពិតជាត្រូវការ អ្នកដឹង។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំចង់បាន Medford ជាដំបូង ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនមាននរណាម្នាក់នៅក្នុង Medford ទេ ខ្ញុំបើកចំហចំពោះវា ប៉ុន្តែយើងអាចបង្កើតបញ្ជីមួយ។ ខ្ញុំគិតថារហូតដល់អភិបូជា។ គណៈកម្មាការថ្លង់ពិបាកធ្វើតាម។ នៅរដ្ឋ Massachusetts មានចំនួនមិនច្រើនទេ។
[Tom Hamel]: ពិសេស។ មិនអីទេ អរគុណ។ មានអ្នកណាចង់ធ្វើចលនាដើម្បីពន្យារពេលទេ?
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំនឹងធ្វើចលនាមួយ។
[Tom Hamel]: ស៊ូសាន។ តើអ្នកនៅតែមានពេលទេ?
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកទីពីរ។
[Tom Hamel]: ធ្វើបានល្អ Linda ។ ទាំងអស់សុទ្ធតែគាំទ្រ។ ពិសេស។ មានអ្នកណាជំទាស់ទេ? ពិសេស។ កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។
[SPEAKER_06]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ រីករាយដែលបានជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា។