[Frances Nwajei]: Bon, bonjou tout moun. Byenvini nan reyinyon konbine Novanm 2022 ak Desanm 2022 Komite pou Moun Andikape yo. Li te bèl pou w wè de nan manm komite rekòmande nou yo avèk nou. Mèsi anpil paske w la jodi a. Non mwen se Frances e mwen se Direktè Biwo Divèsite, Ekite, ak Enklizyon. Se ou menm, Tom. Mèsi, Lafrans.
[Tom Hamel]: Oke, wi, mwen panse ke premye atik sou ajanda a se akeyi ak entwodiksyon, e mwen konnen Sue ak Joe deja konnen youn lòt, men petèt yon lòt wonn nan entwodiksyon pa pral ede. Wi. Wi. Se konsa, sa a kòrèk. Paske Martha pa t gen chans pou l konnen w, oswa pou l konnen w. Mèsi Martha. Se konsa, poukisa nou pa prezante tèt nou? Si lòt moun parèt, nou pral fè yo entèvni jan yo rive. Mwen se Tom Hamill. Mwen se li e mwen se yon manm Komite Andikape. Sa a se twazyèm ane mwen. Li te rete nan Medford pou apeprè 15 ane. Mwen menm mwen gen yon andikap, mwen gen manm fanmi ki gen andikap, e se motivasyon mwen, motivasyon mwen pou sèvi. Oke, kiyès Linda ye? Ou vle vin pwochen?
[Smith]: Wi, mwen ka sote anba a. Non mwen se Linda Braden e mwen se yon manm komite. Mwen panse ke sa a se dezyèm ane mwen nan komite a, mwen se vis prezidan, mwen te viv nan Medford pou sis ane. Mwen gen manm fanmi ki andikape e mwen se yon ekspè nan aksè dijital. Se konsa, lè mwen eseye Te ajoute, eseye kontribye nan gwoup la isit la. Martha, kite m kòmanse pou ou.
[Marcia Kirssen]: Oke, mwen pral jwenn li. Oke, non mwen se Martha Colson. Pa gen moun ki ka eple oswa pwononse li, kidonk pa enkyete w. Di bonjou, Mat, oswa di bonjou, kèlkeswa sa. Pa ri, Fran. Trè difisil, Francisco. Se konsa non li. Ou te wè siyati mwen? Mwen te nan komite a pou dezan, prèske dezan. Mwen panse ke mwen te kòmanse ofisyèlman nan mwa fevriye, men mwen pa 100% sèten ankò. Mwen te viv nan Medford pou apeprè senk ane. Mwen te viv yon fwa nan Somerville apre yon maladi grav. Mwen panse ke mwen tonbe kout sou nimewo a 25%, ki se yon nimewo ou pral tande pi plis ak plis. Mwen ka pa konfòme ADA. Mwen gen atrit grav. Mwen pa konnen si mwen satisfè kritè yo pou Lwa Ameriken andikape yo, ki se trè strik. Men koulye a, mwen gen difikilte pou mache akòz atrit. Mwen sèvi ak kèk zouti oksilyè. Mwen poko nan chèz woulant. Mwen gen 81 an tou. Mwen pa pè admèt li. Anplis pwoblèm mobilite, aje ka pote anpil pwoblèm sante. Mwen byen kontan rankontre nou tou de. Mwen espere Nou pral wè anpil nan nou, e mwen apresye patisipasyon nou.
[Tom Hamel]: Mèsi, Martha. Ou pote yon gwo pèspektiv nan komite nou an. Wi, Joe ak Sue, se yon bon bagay pou genyen ou abò. Li ta bon si ou ta ka prezante tèt ou ankò, paske Martha pa te la anvan. Ki moun ki vle ale an premye?
[Unidentified]: Joe, ale pi devan.
[MCM00001818_SPEAKER_06]: Mwen ta pral kite fanm nan ale an premye, men sa se oke. Joe Casey Mwen te viv nan Medford tout lavi mwen. Mwen te anseye nan yon lekòl komès nan Medford pou de zan. Mwen se yon Jack nan tout echanj. Mwen gen yon lisans byen imobilye, lisans kontraktè, epi mwen jis pran retrèt apre 25 ane ak Depatman Koreksyon. Mwen gen yon pitit gason ki gen yon andikap men li fè tout sa li kapab pou simonte li. Mwen jis vle pataje yon ti istwa. Mwen te pase sis mwa sou beki, epi kite m 'di nou, antre epi soti nan magazen ak pakin, Bondye, mwen te fè sa anpil. Mwen pa ka kwè moun antre nan yon ras rat oswa jis pa panse. Anplis, se te mitan sezon fredi a e te toujou gen nèj sou tè a. Si w t ap pouse yon charyo ak yon kann, pèsonn pa t ap louvri pòt la pou ou. Mwen te aprann anpil bagay. Mwen konnen moun ap pase pi mal bagay. Men, sa te 20 ane de sa e mwen pa janm bliye li. Se pa sèlman ke mwen gen yon timoun ki gen yon andikap. Men, mwen jis swete nou ta ka edike plis moun ki pa gen okenn lide ki jan chans yo genyen. Mèsi.
[Frances Nwajei]: Mèsi anpil Tom. Mwen vle sonnen paske Gabby pa la pou ede nou pran nòt, epi nou pa fè sa. Ou vle mwen pran nòt?
[Tom Hamel]: Ou konnen, nou kapab, um, nou tout pran nòt epi answit, Si yon moun vle, nou pral matche ak yo.
[Frances Nwajei]: Briyan. Oke, nou tout pran nòt epi sipòte youn lòt. Mèsi paske w sonje sa. Tout se byen. Sanble byen. Mèsi. padon.
[Tom Hamel]: di yon bagay. oh.
[Unidentified]: Kiyès kap vini, mwen menm? Ou menm, Sue, wi. An reyalite, mwen santi mwen menm si mwen te viv atravè peyi a, mwen gen sis kay atravè peyi a, mwen santi mwen tankou, san konte Joe, mwen se yon veteran, yon rezidan Medford depi lontan paske mwen te rete isit la pou 19 ane. Mwen pa janm viv nenpòt kote nan 19 ane, kòmanse nan grafouyen. Kounye a ke mwen isit la, sitou depi lè mwen te pran retrèt nan pozisyon mwen kòm yon pwofesè edikasyon espesyal nan Newton, mwen pi plis patisipe nan kominote a. Sa se yon bon bagay paske lè ou kite kay la nan maten epi travay yon lòt kote tout jounen an epi apre ou pa tounen lakay ou epi timoun ou yo te grandi, li diferan pase lè ou deplase nan yon katye ak timoun ou, ak sou sa, elatriye. Antouka, long istwa kout, mwen pa ka kwè mwen te isit la 19 ane e mwen te rankontre anpil moun isit la, men mwen rankontre anpil moun nan kominote a ap mache, monte bisiklèt, kouri, elatriye, men mwen tou pale ak moun ak aprann konnen yo pandan m 'ap pase, men mwen tou pran swen nan kominote sa a plis paske mwen wè li kounye a e mwen se yon pati nan li. Mwen pral nan ti festival ou a. Mwen te ale lakay yo Mèkredi pase a, oswa mwen te toujou ale, men Jedi mwen te panse yo chanje. Men, mwen wè tou bagay ki ka chanje. Mwen gen yon relasyon sere ak yon moun ki andikape. Mwen vin pi gran tou, malgre mwen pa laj ou Martha. Mari m 'gen sis oswa senk ane pi piti pase ou. Men mwen te wè, Mwen wè yon pòsyon nan granmoun aje e mwen wè yon pòsyon nan moun ki andikape paske mwen pa kondwi nan Medford la pifò nan tan. Gen anpil bagay toujou ki ka chanje. Ou konnen, mwen wè poubèl sou twotwa a. Lè sa a, moun ki nan chèz woulant la dwe mache soti nan lari a oswa sou yon twotwa inegal oswa yon bagay konsa. Mwen vrèman vle fè pati sa pou nou tout. Eyes of Medford pran swen granmoun aje ak moun ki gen andikap. Petèt lapolis konnen yon ti kras sou andikap tou. Mwen ta renmen wè kèk pwogrè ki fèt nan vil nou an. Nou fini. Antouka, se sa.
[Tom Hamel]: Mèsi, Sue. Donk, ann wè, èske nou ka apwouve minit yo?
[Frances Nwajei]: Donk, mèsi nou tout. Malerezman, nou pa kapab aprouve minit yo paske nouvo Komisyonè yo toujou ap tann sou papye pou rekòmandasyon yo e yo pa la, kidonk yo pa kapab, mwen pa kwè yo ka vote sou minit yo. Se konsa, li pa enpòtan. Nou ka ranvwaye sa. Mwen pral fè yon nòt pou soumèt epi soumèt pou apwobasyon an janvye.
[Unidentified]: OK
[Tom Hamel]: Se konsa, nan pwochen pwojè a nou pral kontinye mete ajou li. Linda, èske w ka pataje avèk nou yon mizajou sou sitwèb Disability Council la.
[Smith]: TAB, Tira Duhaim: : Wi, mwen ta renmen rankontre l. TAB, Tira Duhaim: : Mwen te rankontre ak Steve, direktè kominikasyon vil Medford, ki te fè m konnen pwogrè pwojè a. Migrasyon sit entènèt vil Medford nan yon nouvo platfòm. Se konsa, mwen te ofri nenpòt sèvis ki ta ede ak aksè dijital yo travay avè l 'sou nenpòt bagay li te bezwen èd ak. Mwen te fè kèk rekòmandasyon ki te menm jan ak sa mwen te fè anvan nan komite. Kidonk, mwen pa sèten nan ki nivo patisipasyon an, men mwen te la pou ofri sèvis mwen yo. An patikilye, mwen pral revize sit entènèt sa a, espesyalman nou an. Apre sa, mwen te deja kòmanse fè sa. Mwen revize li e mwen te fè kèk chanjman sijere. Youn nan bagay ki te vrèman itil pou komite a ak gwoup nou an se te gade nan sit entènèt aktyèl la, espesyalman lyen itil yo. seksyon transpò a ak lyen itil. Anpil nan yo demode e mwen ka efase yo tankou mwen te di w pou jwenn yo tankou nou pa ta dwe kase lyen sou paj la. Mwen ta ka di yo retire yo, men si moun ap itilize oswa vle nenpòt nouvo karakteristik sou sit nou an, kounye a ta dwe yon bon moman. Se konsa, si ou vle voye yo Pou mwen, sa ta bon. Mwen ka depase yo. Francis, mwen pa konnen, ou vle fè pati sa? Mwen pa byen si ki sa pwosesis zòtèy-stomping la se.
[Frances Nwajei]: Li ta bon si nou te kapab kreye yon orè pou li pa t 'gen semèn nan reyinyon an ak bagay yo te mache byen ak ajanda a te pare. Mwen panse ke li ta bon si nou tout te kapab pran tan an. Oh, men Yvette vini. Tann, jis tann pou Yvette parèt. Yvette te di ke li ta travay di pou li siviv.
[Unidentified]: Li gen yon lòt reyinyon. Bonjou Yvette.
[Frances Nwajei]: Mèsi paske w te rantre nan nou. Si ou ta renmen, mwen pral fè yon poz epi ba ou yon chans prezante tèt mwen, oke?
[Unidentified]: Oke, èske ou ka tande mwen? Wi, nou ka tande l kounye a.
[Evangelista]: Oke, jis pou fè w konnen, mwen ta ka di li travay epi mwen kontan yo dwe isit la.
[Frances Nwajei]: Mèsi. Mèsi anpil. Mwen te di l 'mwen te gen yon reyinyon men mwen pa t sèten si mwen te kapab fè li paske li pa te yon jou tipik. Komisyonè Braden fèk mete ajou paj andikap la sou sitwèb vil la. Mwen pa konnen si w sonje, men Linda se yon ekspè sou aksè dijital. Se konsa, Linda te rankontre ak Direktè Kominikasyon nou an, Steve Smerti, ak mwen pou bay kèk sijesyon ak ide sou fason pou fè sitwèb vil la pi aksesib, e li menm te ale yon etap pi lwen epi li te mete tout bagay alekri. Men, Linda pral peye atansyon espesyal sou sit entènèt nou an, epi ou te dekouvri ke gen kèk lyen kase sou sit entènèt la. Se konsa, klike isit la, fè li la. Donk nou ap diskite si li fè sans pou nou tout revize li epi si nou panse ta dwe gen resous sou paj sa a, nou ta dwe pare pou pataje enfòmasyon sa yo. nan pwochen reyinyon an.
[Unidentified]: Wi, wi.
[Frances Nwajei]: Oswa pataje li dirèkteman ak Linda, men enfòmasyon sa yo pa ta dwe voye dirèkteman bay Steve paske sa ki rive se si mwen voye li bay Steve epi apre mwen pa voye li bay Linda ak Linda voye yon lòt bagay bay Steve, Steve ta ka panse ke gen de bagay diferan ki ka tabli menm jan an epi nou pral gen yon lokasyon santral.
[Smith]: Wi. Wi. mwen menm. Mwen kontan pou m yon jwè kle.
[Frances Nwajei]: Si sa fè sans, Francisco, li fè sans. Mwen vle di, ou ka wè mwen, men mwen pa pral fè anyen sou li paske mwen pa yon ekspè nan sijè a.
[Unidentified]: Wi nan kou.
[Frances Nwajei]: Li ka fini sèvi lyen kase. Se konsa, nou ta dwe, si nou planifye sou fè sa, Lè sa a, nan reyinyon janvye nou an, si nou jwenn nenpòt resous ke nou panse ta ka sou sit la, èske ou panse nou ta ka pataje sa pou li pa etone pèsonn?
[Smith]: Oh, wi, wi, mwen panse sa. Kounye a se yon bon opòtinite pou rafrechi paj la nan pwochen reyinyon an. Kòm pou delè a, jis yo dwe konplètman transparan, mwen panse ke Steve te di yo te ap eseye deplase nan nouvo sit la anvan jou ferye yo. Men, mwen pa vle fè pèsonn pè, paske mwen kontan pran responsablite pou retire lyen ki kase. Pou paj nou yo rete fre, mete ajou, epi san lyen kase lè tranzisyon nan nouvo sit la. Men, pou pwochen reyinyon an, si nou gen yon lis karakteristik nou vle, sa a se yon bon opòtinite yo montre yo bay Steve. Se konsa, tanpri ou lib pou voye yo ban mwen. Sa a se yon gwo opòtinite. Mwen pa panse ke sa a pral dènye fwa a. Se pa anyen. Pi bon bagay sou entènèt la se ke ou ka edite li nenpòt ki lè.
[Unidentified]: Sa a se yon gwo ogmantasyon. Mwen pa t vle di twòp, men te gen anpil nan tèt mwen. Youn nan se ke, pou moun ki gen andikap, yo souvan akable. Lè sa a, yo ale nan yon sit entènèt ak wè tout nimewo sa yo ak figi ak sou sa. Men, yo pa t ', yo jis fèmen oswa yo te kòmanse mete tout bagay sa yo sou tab la. Lè sa a, yo pa konnen ki kote yo jwenn anyen. Mwen panse ke mwen konnen kèk nan bagay sa yo sant granmoun aje yo fè ki enplike non sèlman konsepsyon sit entènèt la, men tou ki jan yo jwenn sa ou vle jwenn. Mwen konnen nan anpil kote yo ap fè anpil travay sou taks. Li sèvi moun ki gen andikap ak granmoun aje, men mwen pa panse yo renmen pwogram yo. Men etap senp pou jwenn sa w ap chèche a: yon resous, yon bank manje, oswa yon lòt bagay. Bagay senp epi yo pa pral akable.
[Frances Nwajei]: Susan, se prèske tankou yon sèvis diferan. Se prèske tankou mande nou vin yon pòtal kote, ou konnen, lè w ap chèche resous manje, ou klike isit la epi answit, ou konnen, klik sa a mennen ou la. Men, mwen pa sèten nou la ankò. Mwen panse ke premye bagay nou bezwen fè se tcheke pou nenpòt ki lyen kase oswa ki pa travay, Debarase m de. Bon, lè nou fè sa, lè nou sou yon nouvo platfòm, nou ka gen mwens enfòmasyon, men se enfòmasyon itil. Oke, sa travay. Se konsa, si ou sijere. Ou konnen, panse sou sa, mwen pa wè ki kote resous manje anfòm kounye a. Men, sa yo se bagay nou ka travay sou yo. Mon pa krwar sa i en keksoz ki departman kominikasyon i kapab fer spesifikman pour nou, me nou kapab travay dan sa direksyon. Paske sonje, tout sit entènèt vil la ap imigre sou nouvo platfòm la. Men, Linda ak eksperyans li ap ede Anviwon paj espesifik nou an, men bagay ki fre, fre, men nan tan kap vini an. Se konsa, wi, mwen menm, ou konnen. Mwen te rive nan mwa janvye ak resous yo kontinye.
[Tom Hamel]: Oh, mwen regrèt, Marcia. ou genyen li? Mwen tou gen yon opinyon, men Marcia, ou ka di li an premye.
[Marcia Kirssen]: Mèsi. Yeah, mwen panse ke sa Sue te di a trè enpòtan, e franchman, gen anpil moun ki gen pwoblèm pou itilize nenpòt sit entènèt paske, Tom, si ou reflechi sou li, mwen pa konnen si ou te ale nan lekòl la epi yo te fè yon edikasyon sou òdinatè la, men nan lekòl segondè, anpil moun, ou konnen, kòmanse nan laj ou, pa te gen anyen. Yo dwe aprann jan yo ale. Ak pi gran ou vin pi gran, se pi mal li vin. Kidonk mwen panse Meri a ta dwe enfòme kijan sit la fonksyone an jeneral, pa sèlman pou moun andikape men pou tout moun.
[Smith]: Idealman, yon sit entènèt ta dwe fasil pou navige.
[Marcia Kirssen]: Li fasil pou kèk moun panse ke yon bagay konsa pa egziste.
[Frances Nwajei]: Sepandan, mwen panse ke konsantre nan etap sa a se asire w ke nou gen enfòmasyon yo sou paj nou yo paske sa a esansyèl, dwa? Si nou te yon konsèy andikap, enfòmasyon ki nan paj nou an t ap bon? Si li kase oswa demode, sa se menm pi mal. Mwen wè. Osi lontan ke nou gen eksperyans Linda a, pa vre? Sit entènèt la ta dwe senp epi fasil pou itilize ke posib. Men Linda pa travay nan vil la. Linda se yon asistan vòl ki ofri tan li kòm volontè. Si li vle sipòte nou epi pote paj nou an nan nivo egal, pa vre? Se konsa, sa a ta bon paske petèt nan lavni vil yo ka modèl ki jan paj nou an pral sanble. Mwen ka sèlman pale sou paj nou an ak sa nou ka fè nan lavni. Mwen reyèlman pa t 'fè li pou kont li. Mwen konnen tout detay teknik ki pase dèyè sèn nan yon tire, ou konnen, nan tèt mwen, mwen tankou, se sa a tankou ou ap pran yon bagay nan kwizin nan ak mache nan salon an? Non, mwen pa konprann ki jan li vini ansanm paske li toujou aktif, pa vre? Ansyen sit la, men nouvo sit la la tou epi y ap deplase kontni an sou nouvo sit la. Yeah, nan tèt mwen, konsèp, mwen pa menm ka wè li. Mwen ta kontan konnen ke gen yon moun deyò ki konnen kijan pou fè sa ki ka travay sou paj nou an epi pèmèt paj nou an vin estanda a, ou konnen, se bagay sa a ki te manke.
[Smith]: Wi, kidonk li se jis yon bon moman. Se pa tankou, Lè bagay yo deplase soti nan yon sistèm, soti nan yon sit nan yon lòt, se tankou netwayaj prentan. Sa a se jis yon gwo opòtinite pou netwaye paj nou yo epi fè li nan yon fason ki vrèman montre ak modèl bon kontni aksesib. Nou ka kòmanse la. Gen restriksyon. Ou konnen, lè m 'di, o, depreferans li ta bon si sit la te fasil pou tout moun navige, men gen limit nan sa depann de sistèm nan ke yo te itilize, ak anpil nan li nou pa ka kontwole. Men kounye a nou ka kontwole paj nou an. Sa a se yon gwo pwen depa. Sa a se yon bon pwen depa Ankò, sa a se pa fen an. Sa a se pa sèlman chans nou an. Sa vrèman bon e nou vle pwofite opòtinite sa a paske mwen vle asire w ke li aksesib sou nouvo sit entènèt la epi si nou vle ajoute kèk fonksyonalite, kounye a se yon gwo opòtinite. Tom, mwen konnen ou te di ou te gen yon kòmantè.
[Tom Hamel]: PB, David Ensign: Se sa li te di. PB, David Ensign: Se sa li te di. Ki jan sit entènèt vil Medford aksesib a? Èske pral gen amelyorasyon nan pwochen an?
[Smith]: Wi, meni segondè sa a se mwayèn. Li se yon etap, men li la tou tankou yon sipèpoze. Se konsa, jis tankou kontni an, mwen pa vle jwenn twò teknik, mwen pa vle ale twò fon nan twou lapen sa a, men jis nivo sifas. Sistèm nan tèt li bezwen yo dwe configuré, gen bagay sou dèyè a ki bezwen konfigirasyon pou sèten bagay ka jwenn aksè yo, tankou lektè ekran oswa moun ki itilize yon klavye olye pou yo yon sourit. Oswa nenpòt kalite bagay, entèraksyon ak bagay tankou tèks alt. Li pa enpòtan ki jan aksesib meni ou a. Si pa gen okenn tèks alt sou imaj la, ou pa pral wè li. Pou egzanp, si ou pa gen yon bagay ki reprezante imaj la, oswa si ou pa ka aktyèlman wè imaj la epi konte sou yon bagay ki li ekran an pou ou, Lè sa a, ou pa pral gen sa a, ki mwen panse se Sa a te yon limit nan ansyen sistèm nan. Mwen devine, si mwen sonje byen, mwen pa vle di anyen mal, men mwen panse ke se youn nan limit yo. Se poutèt sa, nan nouvo sistèm nan, kèk kontni yo pral fizyone epi yo pral sèlman parèt kòm mizajou. Sa a se pwen nan amelyore nan yon nouvo sistèm: li gen plis karakteristik, plis teknoloji. kapasite. Men, pou kounye a, konsantre sou nivo paj, pa gen anpil estrikti, men ki kapab. Men, nou ka kontwole kontni an. Sa a lòt mwatye nan ekwasyon an: ou ka gen yon estrikti trè aksesib nimerik. Sepandan, si kontni ou mete sou paj la pa aksesib, lè sa a Li pa tankou sa, e sa a oke. Kidonk, non sèlman estrikti sitwèb Vil Medford a enpòtan, men tou moun ki literalman mete kontni an sou paj la (si yo genyen pratik aksesibilite tou). Sa a se konsantre nou an: se nou menm ki aktyèlman mete kontni an sou paj la. Se konsa, fason mwen ekri ak modifye kontni se asire w ke tèks la ak lyen Tout sa nou ka kontwole aktyèlman ka jiska estanda WCAG 2.1 AA. Sa vrèman teknik.
[Frances Nwajei]: Oh, ale pi devan, Tom. padon. Vini non, Tom. Ou vle di yon bagay?
[Tom Hamel]: Oh, mwen jis di ou mèsi. Mèsi bèl.
[Frances Nwajei]: Se sa mwen konprann tou, non, mwen pap pale de teknoloji, paske mwen pa konnen 01, elatriye, elatriye. Sa a, jis, wow! Se konsa, sit entènèt vil la, dwa, vil Medford pa t 'endepandamman achte pwòp sit entènèt li yo, gen konsèpteur, bla, bla, bla. Li fè pati yon gwoup lòt vil. Se konsa, nou pataje espas. Se konsa, ou konnen, nan tèt mwen, mwen te gen tout bagay sa yo anpenpan ke mwen te vle fè, dwa? Mwen te vle mwens tèks, plis imaj, plis ikon. Ou pouse yon bagay ak pòt la louvri, li nan entwisyon. Men, aktyèlman, ou ta ka pa konprann, paske sa mwen pataje, sa mwen wè, mwen aktyèlman wè sou sit entènèt prive ak antrepriz. Sitwèb la, ou konnen, kidonk li se yon balans paske mwen pa pale lang teknik la ak fason mwen ap eksplike li a ou se pi bon fason yo eksplike li bay moun, ki ta ka pa itil paske li ka aktyèlman gen yon non. Men, mwen renmen sit entènèt ki natirèl ak entwisyon yo itilize paske yo pa gen anpil mo. Li kaptire tout diferan odyans ou, vizyon, tout sans diferan ou yo, li atire ou nan, visceral, ou konnen, li eksploze. Mèsi anpil, Linda, paske w te pran swen sa a. Wi, ale pi devan, Yvette.
[Evangelista]: Kòmantè afiche pa Mat. Mwen mande, èske w ap pale de nenpòt fòmasyon aksè òdinatè, men jis fòmasyon itilizasyon òdinatè? Se konsa ou te konn ye?
[Marcia Kirssen]: Oke, sa a se yon ti jan nan yon pwoblèm, men fòmasyon sou kòman yo sèvi ak sit entènèt sa a, kèlkeswa sa li ye. Oh byen. Paj nou an pral fè pati li. Se poutèt sa, si ou pa ka sèvi ak sit entènèt la, ou pa ka itilize paj sa a. Se sa mwen panse. Oswa petèt pa.
[Unidentified]: Ou pa kapab itilize paj la?
[Marcia Kirssen]: Wi. Ou ka pa kapab itilize paj sa a. OK
[Evangelista]: Se konsa, petèt gen yon bagay ki, ou konnen, mwen konnen sa a pral rive pita, men petèt gen yon fason ke nou ka travay ak bibliyotèk sou fòmasyon. Sa se gwo.
[Marcia Kirssen]: Se tou lansman yon pwogram fòmasyon. Kiyès li ye? Sèvis Premium Mystic Valley. Pafè. Ou konnen, mwen pa fin sèten sa ki kouvri. Mwen pa panse se tankou sit entènèt vil Medford. Mwen panse ke yo pi bon pou moun ki pa konnen ki jan yo sèvi ak òdinatè, petèt tankou mwen.
[Evangelista]: OK Men, mwen panse ke lè ou ale nan fòmasyon debaz Sa a pral yon etap pi pre. Kòm Frances ak Linda te di, yon fwa nou te rezoud bri klik la, nou te gen kèk fristrasyon mwens. Paske se bagay ki pi mal la, ou klike sou yon lyen epi li pa mennen nan anyen epi ou sispann. Se sa, sispann. Se konsa, nou netwaye paj la epi mwen renmen lide ki kote yo redwi kontni an Si sa posib, li ta pi entwisyon ak plis otomatik. Apre sa, bay, travay, bay kèk kalite fòmasyon. An sa ki konsern sa komite, sa i devret en keksoz ki nou kapab regarde. Ki jan nou fè sa ak ki jan nou pèsonalize li? Mèsi.
[Frances Nwajei]: Mèsi pou kesyon an, Yvette, e mèsi pou repons lan, Martha. Pandan l t ap pale, li toudenkou te panse ak yon bagay. bèl, Ou konnen, anpil nan ikon sa yo itilize paske Martha, mwen konnen ou te pale de sit entènèt vil Medford, mwen pa panse moun bezwen fòmasyon pou navige sou sit entènèt vil Medford. Mwen panse ke sa a se fòmasyon debaz navigasyon paske ikon sa yo Yo tout, yo pa inik nan vil yo. Yo sèvi kòm ba meni. Ki mo sa? Ki mo m ap chache a? Paske mwen pa ka jwenn li.
[Smith]: Wi, mwen panse w ap pale de sèten konvansyon ki deja etabli, tankou meni an twa liy. Pafwa moun yo rele li yon meni anmbègè. Ka gen diferan opinyon sou sa. Se konsa, wi, gen diferan Konvansyon ki te itilize nan tan lontan an epi ki souvan itilize kounye a se tankou yon bon egzanp, tankou yon charyo, nou tout konnen ki sa yon charyo se ak sou sa, tout sit entènèt la ak loup la ak wi, sa yo se bagay sa yo ke mwen espere ke yo pral rekonèt inivèsèl si Anjeneral pale, gen plizyè fason pou enkòpore bagay sa yo jeneralman rekonèt nan yon sit entènèt, men yo se tankou lide filozofik wo.
[Frances Nwajei]: Men, kòm ou konnen, lè Marcia ak Yvette t ap pale de klas, mwen t ap panse petèt. Petèt lè elèv yo pa nan klas la. Mwen konnen ou vle di bibliyotèk la. Mwen jis pa konnen si bibliyotèk la gen ase òdinatè, pa vre? Paske ou trè bezwen yon laboratwa òdinatè. Se konsa, mwen te panse ke petèt lè pa te gen yon lekòl segondè oswa nenpòt bagay konsa, ou konnen, petèt nou te kapab, nou te kapab, nou ta ka ede sipòte aplikasyon tankou kou sis semèn pou manm kominote a, ou konnen, Tom, ankò mwen espere ou ka pran nòt paske mwen pa kapab, mwen pa ka pran nòt pandan y ap pale. Mwen menm, mwen menm. koman ou ye? Mwen remèt yon nòt.
[Unidentified]: Pou konnen. Menm jan ou pwobableman fè sa, elèv lekòl segondè yo toujou ap chèche opòtinite volontè, espesyalman moun ki se jinyò oswa granmoun aje. Li sanble bon sou rezime w la. Elèv lekòl segondè yo ta dwe ale nan bibliyotèk la oswa nan sant granmoun aje epi pran yon pakèt òdinatè. Chita bò kote yon moun ki aje oswa andikape epi ede yo navige. kisa wap chache? Ki sa andikap ou kenbe ou? epi fè kalite navigasyon sa a. Lè sa a, yo ka di yo ki jan yo mete l sou Desktop lakay yo. Se konsa, li te yon kosyon trè fasil pou yo. Se la mwen prale, mwen gen kesyon sou kijan andikap mwen an fonksyone. Ka mennen m 'nan x, y ak z. Wi.
[Frances Nwajei]: Mwen nan yon sant pou granmoun aje. Mwen ap eseye imajine sa a. Mwen pa sonje te wè anpil òdinatè men youn.
[Unidentified]: Mwen pa vle di pi gran. Oke, sant pou granmoun aje pwobableman genyen yo kache yon kote. Yo fè anpil bagay, yo gen moun ki antre tanzantan pou yo fè aktivite enkli peye taks, yo dwe gen yon òdinatè la pou fè taks, kalite bagay sa yo. Men, bibliyotèk la oswa nenpòt kote ou ye, Ou ka mande Meri a si ou ka gen de mwa, de jou pa mwa, kote nou gen ban òdinatè ak elèv segondè yo ka vin antrene.
[Frances Nwajei]: Sa a, se bagay la, asire w ke nou ka aktyèlman gen òdinatè, kidonk mwen ta sijere ke sa rive pandan lekòl la epi nou pa bezwen chèche òdinatè paske nou konnen laboratwa yo deja la. OK Wi. Ou konnen, mwen pa vle premye konsèy la mete nou nan yon pozisyon kote nou kòmanse chache yon bagay ki tanporèman inaksesibl.
[Unidentified]: Men tou gwo konpayi, trè zanmitay, trè zanmitay ak trè pre gwo estasyon an ak boutik nan nimewo 28. Mwen pa panse se pòt devan an. Wi, petèt toupre pòt devan an, mwen konnen gen yon steakhouse nan Panera a nan Wings Place. Te gen yon konpayi òdinatè la ke nou te kapab kontakte pa sèlman nan Meri a oswa bibliyotèk la. Nou ka kontakte konpayi prive yo epi fè yo di, antre, epi nou pral fè yon bagay tankou sa a. Mwen vle di, vil Boston di nou dwe rive jwenn moun ki fè biznis nan Boston. Mwen pa ta sezi si mwen te panse se la pòtay la. Nou te achte de oswa twa òdinatè nan men yo. Lòt bò lari a, prèske lòtbò lari a, se Anheuser-Busch oswa kisa? Èske se Riverside Street? Ah, sou Riverside Drive. Èske se yon pòtal? Mwen pa... kèlkeswa sa li ye. I annan en computer room tre gro laba, sa vreman ou kapab ale, mon ti pe dir ki nou pa bezwen al en landrwa piblik, nou kapab osi al dan en lakonpannyen prive.
[Frances Nwajei]: Bon, mwen vle di, se yon bagay ke mwen envite komisyonè yo gade nan. Mwen trè eksite pou opòtinite sa a e ke nou kapab fè sa. Nou ka bay yon sèvis ki benefisye tout moun. Nou ka bay sèvis enklizif. Se pa sèlman moun ki idantifye ki gen yon andikap ki ka bezwen sipò siplemantè. Gen anpil moun ki bezwen sipò, kidonk li prèske jenerasyonal. Se konsa, mwen trè eksite sou sa. Linda, ou gen yon lòt bagay pou ajoute?
[Smith]: Li te sanble ke Yvette te leve men l.
[Evangelista]: Tout se byen. Kanta bibliyotèk la, nouvo bibliyotèk la gen yon nouvo espas IT ak plizyè òdinatè anlè, nan dezyèm etaj la, toupre bibliyotèk timoun yo. Ou fè silans.
[Frances Nwajei]: Si mwen sonje byen, te gen sis. Mwen vle di, mwen swete nou te gen dè santèn de moun ki enskri, men te gen sèlman sis moun nan bibliyotèk la.
[Evangelista]: Ki sa, men ou vle di dezyèm etaj la akote pepinyè a?
[Frances Nwajei]: Wi, dezyèm etaj. Wi. Ou antre epi gen chanm timoun yo, apre ou ale nan direksyon sa a epi gen chanm adolesan yo. Mwen te wè sis.
[Evangelista]: Ah, gen yon òdinatè, yon espas òdinatè. Kote yo gen enprimant 3D. Wi, wi. Se konsa, gen yon anpil nan òdinatè la. Se konsa, sa a ta ka yon sant. Men, nan lòt men an, mwen renmen sa Sue te di sou jwenn moun sa a youn-a-yon sèl, paske yon fwa yon moun konpile tout enfòmasyon sa yo, nou ka kreye yon videyo chak mwa epi fè li disponib sou sit entènèt nou an. Nan fason sa a, ou konnen, ou ka tande sa ou bezwen fè olye ke yo oblije jwenn sou li, ki pa fè okenn sans, dwa? Men, kreye ti videyo sou kòman yo fè ti bagay tankou YouTube, men Customized pou sit entènèt nou an.
[Frances Nwajei]: Nou la pou nou reflechi. Mwen renmen sa. Mwen renmen sa. Mwen renmen sa.
[Unidentified]: Mwen te manke. Mari m 'tantiman mennen m' dine. Se konsa, mwen rate sa ou sot di a. Èske ou ka gen yon dènye mo sou sa a?
[Evangelista]: Gen yon espas nan nouvo bibliyotèk la ki gen yon koup... Mwen tande pale de sa, wi. Briyan. Mwen te di nan yon pèspektiv pèsonèl nou ta ka evantyèlman fè yon videyo ak poste mizajou chak mwa. Konsèy paj Medford.
[Frances Nwajei]: Padon, mwen bezwen antre epi fè yon chèk rapid paske li se. Nou gen anviwon 43 minit ak kèk lòt sijè. Sa a te esansyèlman Komisyonè Braden ki te bay yon mizajou sou reyinyon li te genyen an.
[Tom Hamel]: Donk, Msye Chairman, si ou... Yeah, mwen jis vle di, mwen panse ke finalman, sa a se te yon gwo diskisyon. Mwen pa konnen si mwen ta ka sijere yon bagay ki sanble ak sa nou te diskite pi bonè sou voye Linda lide pou yon sit entènèt. Sue, mwen t ap mande si ou te enterese nan rasanble ide fòmasyon, èske ou ka mete ansanm yon lis, ou konnen, Yvette ak Marcia ak nenpòt moun ki gen bon lide, si ou ta ka voye sa a Sue epi Lè sa a, petèt nou ta ka revize li nan pwochen reyinyon an epi avanse paske mwen panse ke ou gen kèk bèl lide la. Men, mwen dakò, gen anpil lòt pwoblèm sou ajanda nou an. Donk, Frances, ou vle patisipe? Oh, Sue, èske li oke si nou voye enfòmasyon sa yo ba ou?
[Unidentified]: Aktyèlman biznis la rele HIQ epi li sitiye nan devan Panera a tou pre pi gwo etablisman an ak magazen sou 28th Street. Yo trè zanmitay ak itil. Mwen panse ke yo ta yon gwo resous.
[Tom Hamel]: Ajoute li nan lis ou a. Èske ou dakò ak lis sa a? Èske w ap voye lide nou yo?
[Unidentified]: Wi, tanpri di m, tanpri voye yon bagay pou m di m sa pou m fè.
[Tom Hamel]: Oke, mwen ap jwe. Trè bon, gwo. Frances, li sanble ke ou gen senk eleman sa yo.
[Frances Nwajei]: 正如你们大多数人所知，苏和我在学校的通用无障碍团队中工作。 因此，我很高兴地向大家报告，在我办公室的远角，我收到了我们请求 ARPA 资助的两件物品。 这是为了更新无障碍标牌。 只要看尺寸，我认为它们是鞋垫。 因此，如您所知，通用图标已从显示站立不动的人或轮椅上静止的人物（轮椅静止），到创建更强大的移动外观（人向前倾斜）。 因此有必要对它们进行分类，一旦一切都解决了，EPIC 小组和 DPW 的目标就是使用模板协作重新绘制。 不幸的是，有两件事我们无法订购。 首先，因为一件事，他们使用的打印机、他们使用的供应商不再创建这个部件。 这就是他们寻找新供应商的原因。 但另一个是创作那件作品的人，它是重叠的反光贴纸，上面写着无法进入，所以你知道你什么时候要去某个地方，就像，哦，不，那不是一条可以走的路。 它是由某人创建的，作为送给他们的独特礼物。 而且都已经卖完了。 所以我告诉大家，你知道，当我告诉大家时，我将尝试环顾四周，看看是否可以找到，是否可以找到其他东西。 玛莎，你介意我快点读完我的报告的其余部分吗？ 我一点也不关心。 出色地。 好吧，就是这个部分。 我叫苏，我参加了由残疾人办公室和斯皮特皮茨菲尔德人民组织的为期两天的社区访问监控培训。 所以我想说的是，这很激烈。 我有很多这种性质的材料和东西。 但是，我收到了警报。 而且14号好像还会有一个关于ADA的小型培训。 如果有人有兴趣，请告诉我。 我相信这会在 Zoom 上完成。 好吧，所以我得检查一下。 那么你要发送这个吗？ 如果有人有兴趣，请告诉我。 如果你对此感兴趣，我可能会感兴趣，但我想阅读相关内容。 是的，这很好。 他可以。 好工作。 也许我会做一些工作。 嗯，这就是苏，这就是事件。 就发给大家吧。 发送到群组。 我正在努力保存您的收件箱，因为我要发送很多东西。 出色地。 因此，主要基金要求满足这些请求。 我仍然没有收到办公室关于残疾人办公室的回复，即多元化、公平和包容办公室，办公室资金得到批准，办公室资金是完全独立的，因为我把所有事情都分解了以确保这一点。 我所在的所有委员会都有代表，但如果您不介意的话，我只是想快速与您分享我的要求。我请求为残疾人委员会提供 7,850 美元小计，请记住， 一次性奖金不会重复出现。 再说一遍，正如我们讨论过的关于拥有有助于我们身份的东西，桌子的钱，椅子的钱，桌裙的钱，带有徽标的桌布的钱，这意味着有人会帮助我们创建一个徽标。 我不知道是谁。 徽标设计、赠品的资金，以便当我们参加活动或举办自己的会议或贸易展览或任何其他活动时，无论您想要什么，我们都可以提供一些东西。 人们可以帮助你唤起你的记忆。 支持会议的资金，因为有时节目中的演讲者希望获得报酬，对吧？ 对于残疾人，特别是有生活经验的人来说，确保他们获得某种形式的付款是公平的。 你知道，除了感谢之外，我们不能一直告诉人们来分享他们的故事。 哦，谢谢你的到来。 不，因为他们可以跳上飞机分享他们的故事并偿还债务。 令人难以置信的场景。 再说一遍，这些资金并不是巨额资金，但只是我们可以互相帮助的东西。 在这方面， 我已经要求承包商帮助我创建调查和格式化信息材料，无论是有人可以帮助我们制作我们的小册子，因为我们开始喜欢更新东西并将它们放在一起，因为我认识到 你知道，每个人都贡献了自己的时间，而我们有一颗博大的心，我们想做很多事情，但是，你知道，我们每月见面一次。 现实是生活会阻碍你。 所以如果能得到一些共同的支持就好了，对吧？ 对此共同支持。 所以这就是此剧的目的。 然后那个人可以帮助找到残疾人认可的通用字体、认可的颜色、认可的图像，诸如此类的东西。 所以这不仅仅是，好吧，这一切都取决于琳达，对吧？ 有人可以帮助指导我们，并告诉我们前进时这些才是我们真正需要注意的事情。 所以我祈祷能再次听到这件事，这与正在发生的所有其他事情完全不同。 这与多元化、公平和包容办公室要求的资金是分开的，该资金也涵盖该委员会。 就是这样。 两个不同的东西，就是这样。 然后非常非常快。 梅兰妮·麦克劳克林（Melanie McLaughlin）就是这个宇宙的一部分。 我不记得这个组织叫我们什么，但你知道，看看 ADA 在高中提出的问题， 我想参加我们一月份的会议。 汤姆，我相信您已收到该电子邮件或可能已收到该电子邮件的副本。 所以梅兰妮真的很想确保我们有某种形式的残疾意识日，她分享了这一点。 最初，梅兰妮想要举办一场残疾人骄傲活动。 然而，从我开始，当骄傲来临时，当这个活动与该市已经保证的所有其他活动一起发生时，这并不是我真正可以承担的事情。 但我觉得残疾人意识日，我的意思是，我这么称呼它，它不一定是活动的名称，但它是一整天。 我认为这是个好主意。 我想玛西娅，我想你提到过，是玛西娅还是苏？有人提到，你知道，警察部门更容易接受，这是一个很好的合作机会，对吧，并有一些与残疾相关的跨社区的东西。 梅兰妮给出的建议之一是电影《Crimp Camp》。 《格里姆坎普》是一部我看过无数次的纪录片。 如果您还没有看过，我想您已经知道了，我鼓励您这样做。 每个人都有自己的个人结论。 你知道，在不同的时间看到它，我有不同的情绪。 但梅兰妮建议这是一部供人们观看的电影，也许是在骑士酒店或其他大型场所。 这些只是我想传达给您的一些想法和对话。 抱歉，我分心了，那里有很多闪烁的东西。
[Tom Hamel]: Oke, Tom, èske mwen ta dwe bouche ou? Mwen louvri lyen Crip Camp la epi mwen te kòmanse jwe.
[Frances Nwajei]: Oh, ou te kòmanse jwe. Oke, pa enkyete w. pa gen pwoblèm. Tom, petèt, si ou pa gen pwoblèm. Wi, mèsi. Pafè. Tom mete l nan lyen an. Men, mwen, ou konnen, mwen panse ke sa a se yon gwo bagay ke komite nou an ka definitivman travay sou. Melanie se yon moun ki gen eksperyans nan lavi, ki gen yon manm fanmi ki gen yon andikap, ki gen yon pitit fi, e mwen pap pataje anyen ke Melanie pa ta pataje. Se definitivman yon bagay li pasyone anpil. Dat pou diskisyon an se avril. Si mwen sonje byen, Avril se Mwa Entènasyonal Otis, oswa jis yon kalite mwa entènasyonal ki gen rapò ak andikap. Se konsa, Melanie te vle, ou konnen, pale sou posibilite pou gen yon evènman Pride pou moun ki gen andikap, men sa ta dwe yon bagay pita nan ane a. Se konsa, yo te mande yon envitasyon nan reyinyon janvye a. Pataje li avèk ou. Mwen pral avèti ou, menm si mwen te rankontre li yon dezyèm fwa epi mwen te di nou ta rankontre epi mwen ta kontinye, li te voye yon imèl. Li voye li ba ou, Tom, mwen menm, majistra a ak kèk lòt. Men, mwen jis vle asire w ke ou konnen li pral Nan mwa janvye, lè nou te rankontre. Mwen te panse, o, wi, epi answit gen nou. Mwen pa panse sa.
[Unidentified]: Èske mwen ka di mwen konnen mwen pral an reta nan reyinyon janvye a akòz angajman travay? Si se konsa, mwen ta renmen tande sa ou gen pou di. Kidonk, si ou ka pwograme li, li pral rive pita, si ou kapab, si ou kapab.
[Frances Nwajei]: OK, mwen kapab.
[Unidentified]: Si se pa sa, mwen pral koute li pita.
[Frances Nwajei]: Briyan. Sue, jis pou ou konnen ak tout moun konnen, jodi a se pa reyèlman jou dat nou an. Reyinyon nou an se sou katriyèm Mèkredi a.
[Unidentified]: Wi mwen konnen. Men, mwen konnen mwen te travay an reta jou sa a. Mwen pa t 'kapab patisipe nan reyinyon an anvan sis oswa kat è jou sa a.
[Frances Nwajei]: Li pa gen pwoblèm, li pa enpòtan. Donk mwen pral ekri Melanie, mwen ta dwe ekri li. Mwen pral eseye asire w ke Melanie ap pita sou orè a. Se konsa, bon. Nan ka MHO, se te yon ti sibvansyon. Oke, sa a se youn. Sa enposib. Oke, nou bezwen anpil done, ak vil yo pa gen done, kidonk mwen pral sispann la. Jiskaske nou jwenn yon fason pou kolekte done serye, mwen pa panse mwen ka wè done serye ak je toutouni. Done ki fè konfyans yo se done ki aktyèlman kolekte nan yon sous done ou fè konfyans epi ki estoke yon kote. Mwen pa vle mande w lajan jiskaske nou regle bagay yo. Ou konnen, mwen bezwen enfòmasyon serye pou sipòte demann mwen an, ak plis enfòmasyon. Mwen panse se sa nou fè. Non, sa pa ase, paske lè yo poze m yon kesyon, mwen bezwen kapab di, byen, se la a soti. Sa a se òganizasyon an mwen itilize.
[Tom Hamel]: ki sa ki MOA? ki sa ki MOA?
[Frances Nwajei]: Mwen sonje mwen te eksite anpil. Mwen te panse nou ta gen 12,000 moun. Mwen panse ke nou ta ka achte chèz sa yo ak manch. Apre sa, mwen panse ke nou pral jwenn yon lòt uit mil dola, ak Lè sa a, nou ka mete kouvèti plastik la. Oke, wi, nou ka fè li rive. Paske ou ka montre sa ak sa. Montre sa nou pa genyen. Se konsa, mwen te triye demann soti nan diferan kote pou entèn ak bagay sa yo nati, men se pa kòm demann rejyonal mondyal, non, gaye toupatou nan plas la paske nou bezwen kèk sipò pou jwenn kèk nan bagay nou bezwen. Ebyen Martha, mèsi anpil paske w te kite m chanje avè w. Mwen kòmanse di nou.
[Marcia Kirssen]: Mwen pa wè ajanda a. Ou chanje ajanda a. Mwen pa ka jwenn li. Kidonk mwen pa konnen kisa sa ye.
[Frances Nwajei]: Wi, mwen resevwa mesaj ou a. Se konsa, sa mwen te fè se mwen te ajoute ou epi voye tout bagay.
[Marcia Kirssen]: Wi. Non, se oke. Tout sa mwen te wè se rapò kout sa a. Seminè sou Enfimite ak Sante Piblik patwone pa Boston School of Public Health.
[Unidentified]: Sa a te yon atelye enteresan paske li mete aksan sou fason moun
[Marcia Kirssen]: Non sèlman moun ki andikape yo fè fas ak diskriminasyon prèske tout lòt kote, men yo tou fè fas a diskriminasyon nan aksè nan swen sante. Paske yo ka inyore. Sa a se pwen an. Yon lòt pwen ke mwen jwenn enteresan an se sa ou di sou imaj Francis High School, kote tout moun sèvi ak imaj yon moun sou chèz woulant pou reprezante andikap. Sa a anfòm ak sa mwen te di sou konsepsyon limite nan andikap. Li bezwen pi laj. Se konsa, mwen panse ke li pa sèlman sou sante, men li aktyèlman pi laj pase sante. An reyalite, li se sou diskriminasyon an jeneral, oswa tout bagay ki aplike nan li. Mwen panse yon lòt pwen ki merite mansyone. Kalite disparite nou wè pami moun ki pa gen anpil revni ak moun ki nan diferan ras yo tou kontribye nan andikap. Kèk nan enfòmasyon sa yo apiye pa rechèch. Espesyalman moun ki soti nan Johns Hopkins School of Medicine, kote te gen yon nèg ki te ale nan senpozyòm nan epi pibliye kèk nan rechèch la. Si mwen gen chans mwen ka jwenn yon referans. Se konsa, mwen pral chèche pou sa. Mwen pèdi ouvèti a paske te gen yon defansè. Gen yon jèn gason nan Harvard ki kòmanse yon gwoup defansè andikap nan Harvard, paske gen evidamman yon sèten kantite sa, ki mwen ka konprann. Mwen te ale nan kolèj yon bon bout tan de sa. Li difisil pou antre si ou se fi. Bagay yo chanje, men tretman andikap ak admisyon nan kolèj se tou yon pwoblèm andikap. Li trè laj, men tou li gen kèk detay.
[Unidentified]: Mwen byen kontan mwen te asiste. Mèsi pou tan ou. Bon pou ou.
[Frances Nwajei]: Mèsi, Martha. E sa, ou konnen, mwen te jis reflechi sou sa w t ap di, ou konnen, lè w ap pale de andikap, vre, ou pale de kolèj. Mwen menm panse osijè de sa chak jou, ou konnen, batay la long, difisil ke mwen te genyen nan tan lontan an, ou konnen, pou plizyè ane fè travay sa a. Sa a se aksè lejitim nan diferan estil aplikasyon pou travay, dwa? Se konsa, ou konnen, li se gwo pou kapab ale sou entènèt epi aplike sou entènèt. Men, moun ki gen andikap devlòpmantal yo ka bezwen yon ti sipò anplis jis pou navige, kontrèman ak platfòm sou entènèt sa a ke tout anplwayè itilize. Ou konnen, chak platfòm diferan. Yo gade, yo gade diferan. Gen kèk sanble trè, trè teknik. Gen kèk ki fasil pou navige men yo gen kouman konplèks. Kidonk, ou konnen, moun sa a gendwa rive a twazè vandredi e moun k ap sipòte a pa pral antre jis madi. Men, sou bò anplwayè, tan se nan sans jan yo ap planifye pou elimine pozisyon an. Se konsa, ou konnen, li nan panse sou bagay sa yo nati. Paske pafwa li enpòtan ke ou akomode lòt moun. Wi. Men, adaptasyon toujou sanble kòmanse lè moun ranpli yon demann. Adaptasyon dwe kòmanse nan grafouyen.
[Smith]: Altènativman, si sistèm nan bati dapre direktiv aksè dijital, ajisteman yo ka fè depi nan kòmansman an.
[Frances Nwajei]: Nan plas mwen te travay anvan, mwen te renmen lefèt ke lè moun te aplike, se mwen menm sèl ki te kapab wè tout kritè diferan paske enfòmasyon yo te konfidansyèl. Lè sa a, mwen ka wè si yo idantifye yon moun ki gen yon andikap. Sa pèmèt mwen voye yon siyal epi retounen li. Men, mwen pral menm ale yon etap pi lwen epi di si ou panse ou gen yon andikap, ou ka klike la. Lè w klike sou bouton an, w ap resevwa yon notifikasyon ke yon reprezantan oswa manm blah, blah pral kontakte w. Paske andikap mwen ka genyen yo ak bezwen sipò mwen ka genyen yo ka diferan de lòt moun. Mwen, ou konnen, mwen sonje yon biwo rejyonal te monte e mwen te di yo yo ta dwe sispann entèvyou paske yo te gen yon moun ki soud. Yo te mande konbyen tan yo te oblije rete tann. Mwen te di ou dwe tann omwen de semèn, menm si ou konnen li se tou pre nan fen. Si se pa twa, paske non sèlman mwen te bezwen asire ke Konsèy pou moun ki soud ak moun ki mal pou tande yo te kapab jwenn yon entèprèt pou mwen, yo pa t kapab. Mwen dwe asire ke lang yo matche. Se pa sèlman yon kesyon jwenn yon tradiktè, fòk ou matche ak moun sa a lengwistik, sa vle di mwen oblije òganize yon seri rankont, pa vre? 以保证流动性。 Sonje byen, sa a se pa sèlman yon tradiksyon debaz mesaj la. Se konsa, sa a, ki sa ki sa? Mwen pa ta di se te yon batay, men se te yon bèl eksperyans aprantisaj Jis pouse dousman nan bon ak kòrèk direksyon pou angaje. Men, li ede tou rekonèt ki jan sistèm nou yo patipri, byenke san entansyonèl. Ak ki jan yo melanje nan ak sa nou panse a kòm paradigm nan quote-unquote, petèt paske nou pa gen yon vwa enpòtan nan tab la pran desizyon.
[Marcia Kirssen]: Sa a se yon pwoblèm. Mwen panse ke yon pati nan objektif atelye sa a se pou fè moun pa menm divilge andikap yo si sa posib. Lè m 'te aplike nan kolèj, si mwen te kapab revele ke mwen te yon fanm, petèt mwen ta. Oswa aplike pou yon postdoc, ou konnen, sèlman 25% nan aplikan fi jwenn yon PhD, konpare ak yon pousantaj pi wo nan aplikan gason. Kidonk, lè nou panse sou fason pou nou patisipe, gen yon pwoblèm diskriminasyon. Ak sa, si ou pa ka divilge li paske li alèz, ou konnen, li se yon pati nan tèm nan atelye a paske patwon yo, sitou nan travay, li vrèman kritik epi ou konnen, pral definitivman benefisye de sa.
[Unidentified]: Donk wi.
[Marcia Kirssen]: Se te yon defi, e li te gwo pou gen yon moun entèprete.
[Frances Nwajei]: Sa a se youn nan rezon biwo a mande lajan. Mwen vle di, nan kou, mwen konnen lajan an pa pral re-envesti, men li trè enpòtan pou mwen paske se konsa mwen te toujou travay, dwa? Gen yon bagay k ap pase, boom, panier otomatik, ASL otomatik, kantite entèprèt chanje selon dire evènman an. Kidonk, li trè enpòtan ke, omwen pou kèk bagay, nou gen yon seri konplè sou sa ki nesesè. Ou konnen, mwen vle di, se objektif mwen, misyon mwen se fè biwo a mache jan li ta dwe kouri. N ap kontinye fè rechèch. Mwen konnen kèk kòlèg te mande m si mwen te kapab òganize kou ASL. Mwen jis pa sèten mwen la paske mwen pa konnen. A, mwen pa konnen espas la, men B, mwen pa konnen ki kote resous yo soti, paske anpil bagay kle yo bezwen. Depatman lapolis di yo konnen sa e y ap jwenn anpil moun. Mwen pa konnen si w gen nenpòt sijesyon, si yon moun gen nenpòt sijesyon, pa gen okenn ankò, men, ou konnen, mwen panse ke sa yo se bagay ke mwen te tande nan men kominote a ke mwen panse, ou konnen, tanpri fè m 'konnen. Sonje, lang siy se tankou kilti, ou konnen, gen lang siy nwa, gen lang siy laten, gen diferan estil lang siy. Donk wi.
[Unidentified]: Wi. Donk, Tom, mwen pral remèt pwochen pyès la ba ou.
[Tom Hamel]: Sa son bon. Padon, mwen an silans. Mwen te kòmanse di ke nou te ka voye Sue nenpòt resous ASL pou konplete fòmasyon li. Mwen panse mwen gen youn. Pa enkyete w Sue, mwen pral imèl ou. Pwen kap vini an se swivi. Ann reflechi sou sa, Linda, Gaby ak mwen te ale nan Festival Mizik Mystic River la epi nou te pale sou manke soti pandan festival la ak nan yon reyinyon anvan nou te pale sou ekri yon lèt bay òganizatè yo. Lè nou te kòmanse diskite sou ekri lèt sa a, nou te gen kèk konvèsasyon sou Li plis sou elaji li pou fè li espesifik nan jou ferye sa a, men jwenn yon solisyon ki ka travay pou tout jou ferye. Nou aktyèlman te vini ak lide sa a, mwen pa ka sonje ki jan li te rele. Nou pral mete l 'nan sak la anplis chèz yo, men jis tankou ou ta renmen ajoute zèb. Se konsa, se youn nan pwoblèm yo, se ou menm, Tèren an se inegal epi li ka difisil pou yon moun nan yon chèz woulant jwenn nan kapòt yo. Sa se te youn nan panse mwen lè sibvansyon sa a te vini e mwen te tankou, o, cool, petèt sa ta dwe rive m ', men ou konnen yon moun dwe detantè aparèy sa a epi apre sa. Yon jan kanmenm, ou konnen, chak fwa yon nouvo evènman vini, yon moun gen pou di, petèt se nou, tankou, hey, sa a pral fè li pi aksesib a moun nan evènman an. Se konsa, nou te pale de, nou te pale de sa espesyalman. Mwen panse ke nou te pale tou yon ti kras sou entèprèt Lang siy Ameriken. Mwen pral oblije tounen epi tcheke imèl nou yo pou wè si gen nenpòt lòt pwojè. Men, mwen panse ke nou te diskite sa ki annapre yo. Mwen devine nou pa t sèten si nou te vle kontakte òganizatè yo nan festival patikilye sa a oswa si nou ta dwe kontakte yon lòt moun. Mwen mande, Francis, ki sa w panse sou sa?
[Frances Nwajei]: Mwen sonje yo te mande m ki moun nou ta dwe kontakte. Konsèy mwen ta dwe kontakte òganizatè evènman an paske se yo menm ki òganize evènman an. Mwen sonje tou konvèsasyon sou lòt kote, si sa fè sans, kote evènman an ta pi aksesib paske nan atmosfè a la. Mwen te fè, wi. E mwen menm, paske mwen sonje yon moun te di, ou konnen, ebyen, olye pou yo mete yon bagay nan yon kote, li te kapab nan yon lòt kote, nan yon lòt kote, paske ou gen sa a, ou gen sa. Mwen panse ke pafwa òganizatè yo bezwen koute, ou konnen, yo bezwen koute. Sa pa ta nou, pa vre? Mwen kapab yon kanal pou enfòmasyon. bay òganizatè a, oswa ou ka voye li dirèkteman nan òganizatè a, men sa a se pa mwen. Si yon moun òganize yon evènman yon kote, pa gen anpil bagay ou ka fè. Men, sèvi ak pouvwa ou kòm yon kominote, kòm yon komite pou di, hey, koute, ou konnen, sa a se gwo, men gen kèk pwoblèm ak kote sa a pral finalman pi bon.
[Tom Hamel]: Oke, mwen devine sa a se yon lòt bagay. Petèt Medford Square se sèl kote mwen ka ale. Ou konnen, mwen pa vle di pafè, men li travay pou pifò moun ki andikape. E mwen panse lòt kote, lekòl segondè, fo bagay, li pa mache. Mwen panse se kote lide a soti, o, petèt nou pral fè sa a pou fè kote sa yo pi aksesib olye ke yo gen tout festival yo nan Medford Square.
[Frances Nwajei]: Wi, mwen panse lide a se bay òganizatè yo kèk resous, bay òganizatè yo kèk sijesyon resous sou fason pou fè sa, pa vre? Paske se yon sèl bagay pou di yon moun ke evènman ou a pa disponib, men yo ka pa konnen sa oswa konnen ki jan fè li pi aksesib.
[Smith]: Wi, mwen te louvri chèn imèl la si ou pa deranje m 'chiming nan. Se konsa, lide ke nou rankontre nan panse pi laj nou an se ke lè nou panse sou solisyon pou òganizatè yo, nou rankontre reyalite a ke nou ka fè kèk sijesyon. Mwen pa sèten. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Mwen pa gen okenn lide. Sa a ta yon bon bagay paske li ta difisil pou moun yo mete nenpòt kalite aparèy mobilite wou sou zèb pou li pa plat. Oswa menm moun ki ap sèvi ak kèk kalite aparèy asistans, mwen pa vle rele li teknoloji, yon aparèy mache ka yon ti kras konplike. Anplis, mwen pa fè sa Mwen bliye ke si nou pale de koupe twotwa ak bagay yo vire gwo, nou sipoze ke tout sa nou konsidere vini ak pwòp seri pwoblèm li yo. Se poutèt sa nou te kòmanse panse, wow, ki jan nou ka bay rekòmandasyon sa yo, men. Nou pa sèten si sa a ouvè plis bwat vè, epi li sètènman pa ta trè itil. Se konsa, nou te kòmanse reflechi pi lajman sou, tankou, ki sa ki vil sa a? Èske gen yon bagay nou ka fè kòm yon vil pou ede rann espas sa yo pi aksesib? Olye ke yo kontakte òganizatè yo epi di, ou konnen, sa yo se bagay sa yo ou ta dwe fè selon sitiyasyon an nou genyen, ki se Definitivman mon krwar ki petet sa i leka, e petet nou bezwen plis devlopman pou vwar sa ki nou annan. Èske nou ta dwe reyèlman bay moun sa yo yon chwa anvan yo kontakte yo? Oswa si ou pa gen okenn lòt fason? Èske sa vrèman soulve yon kesyon pi gwo, pi laj?
[Frances Nwajei]: Oke, sa bon. Mwen te ajoute li jis paske mwen te vle swiv. Se nan fen ane a epi mwen gade nan minit yo nan yon reyinyon anvan. Mwen vle di, lòt bagay ki ta ka fè se, ou konnen, sijere ke gouvènman vil la, ou konnen, jis retire sa a epi, ou konnen, yon moun ka achte tapi pay sa yo imedyatman epi rete nan kay yo nan apatman wouj yo. Reyalite a se ke si sa yo se evènman vil la, yo dwe ouvè a moun nan kominote a. Se pa tankou ou kite kominote a epi ale yon lòt kote. Se poutèt sa, zèb se youn nan sifas ki pi aksesib. Anpil fwa, gen kèk moun ki aktyèlman panse, "O, sa a se marigwana." Li bèl ak mou. Sa a se pa ka a, zèb se youn nan sifas ki pi aksesib. Li kole nan volan an. Li ka vin yon danje pou twonpe. Pa zanmi beki, Joe dwe sonje jou li sou beki. Lè li vin mouye, li ka kreye tout kalite reyur. Men, menm si nou jwenn twa tapi pay Sa a se yon kòmansman, dwa? Se pa tankou, o, nou jis pral jwenn twa ak sa a, nou fini. Sa a se kòmansman sa nou ap eseye fè nan bon direksyon an, ki trè enpòtan. Yvette, mwen konprann. Mat, ou leve men ou. Yvette mande zidòl li leve men l. Lè sa a, mwen pral avè ou ak Yvette. Nou toujou gen sèt oswa sis minit.
[Evangelista]: OK, mèsi. De bagay. Premyèman, èske nou konnen kilès nan sant kominotè sa yo nan Medford ki konfòme ADA? Paske lè m te nan West Medford, mwen te konnen yo t ap eseye konstwi yon ranp. Kidonk, li ta enteresan pou wè ki espas kote estrikti iben yo ye ta ka gen kèk kolaborasyon pou ede yo avanse, paske petèt yo vle fè yon bagay sou sa. Dezyèm bagay, mwen pa konnen si sa a pral genyen nouvo lide, men mwen te vle poste yo.
[Frances Nwajei]: Padon, tanpri tann. Ou gen nouvo lide? Oswa èske w ap patisipe nan konvèsasyon nou yo sou evènman k ap pase nan vil la?
[Evangelista]: O ok, sa ou te di a Enstalasyon ak transpò yo pratik.
[Frances Nwajei]: Nou te soti deyò epi nou te gen kèk evènman deyò pandan ete a. Se konsa, sa a se yon kontinyasyon nan konvèsasyon yo.
[Evangelista]: Mwen panse ke nou te diskite sa a nan yon reyinyon, dwa? Sa a se sa ou fè lè mwen wè ou, enèji. Se konsa, tout moun ap pale sou li se aksesib ak sa yo se bagay sa yo Se ki moun ou ye e se poutèt sa ou sou lis sa a. Men, mwen jis mande: èske nou konnen ki bilding yo aksesib? Lè nou gade nan espas deyò, nou gen Dougal Park.
[Unidentified]: Oh, mwen pral pale ou sou Dougal Park. Li pa aksesib. Mwen jwe pickleball la chak jou men mwen pa ka antre. DCR, an kontak ak Dr Park, pa t vle retire balistrad yo, balistrad de pye edmi ke granmoun aje yo ak moun andikape yo ta dwe leve pye yo pou yo antre nan sal tribinal la.
[Evangelista]: Oh byen.
[Frances Nwajei]: Se poutèt sa mwen mande. Wi, mwen vle asire w ke tout moun klè. Gouvènman vil la pa kontwole tout bagay nan vil la. Se konsa, yon fwa li rive DCR, li se yon jwèt konplètman diferan epi mwen pa ka ale nan wout sa a. Mwen pa travay pou DCR. Mwen jis wè sitiyasyon ak pwoblèm konplèks, pa sèlman nan vil nou an men nan lòt kominote tou. Se konsa, sa a se pa ka a. Se yon wont pou di sa, men vil la mare men. Si wout la se DCR, vil la pa ka ale la pou repare wout la, chanje wout la, oswa fè anyen. Alor sa i en lot problenm dan limenm e mon panse ki dimoun lo lot kote i devret esey rezourd li akoz i afekte Mat, ou leve men ou. Mwen gen de kesyon.
[Marcia Kirssen]: Premye a tout, mwen pa vrèman konnen ki sa yon tapi zèb se, men li di zèb ak zèb la gwo de fwa plis.
[Smith]: Mwen te ajoute yon lyen nan tapi pay la nan chat la. Se konsa, li se yon tapi atravè zèb la.
[Marcia Kirssen]: Oh, li te tounen yon plak nan zèb. Koulè wouj la aktyèlman fèt ak zèb. Oke, li pa fèt ak zèb. Wi, mwen ta renmen konnen si gen nenpòt ouvèti nan Tufts. Oh, kiyès?
[Unidentified]: Inivèsite Tufts. Mwen pa vle di li nan sans sa a.
[Frances Nwajei]: Mwen pa gen okenn lide. Mwen vle di, yo ta ka, yo se tankou sijesyon ke nou jete deyò. Nou pa di evènman sa yo ta dwe rive la, men mwen panse li toujou bon pou nou ofri kèk konsèy ak kèk altènativ pou ede elaji lespri moun.
[Marcia Kirssen]: Kapab genyen tou yon pak. Mwen pa konnen, Sue. Mwen gade ladann e wi.
[Tom Hamel]: Oke, mwen panse ke nou ta dwe ajoute sa a kòm yon atik ajanda pou yon reyinyon fiti kòm yon fason pou detèmine pwochen etap yo. Paske mwen santi mwen tankou si nou ap mande moun yo òganize yon festival nan yon kote ki bon, nou ta dwe konnen ki sa yo kote yo ye jan Yvette sijere. Se poutèt sa mwen te panse li ta yon bon lide yo mete ansanm lis sa a pou nou ka pataje li ak òganizatè yo.
[Frances Nwajei]: Ou ta ka vle ale deyò epi pran yon gade. Yeah, paske mwen bezwen asire w ke nou pa gen anyen ki ap transpòte ak transpòte, ak nan kèk pwen nou bezwen, ou konnen, kwaze yon bagay koupe epi mwen tankou, o, nou pa te pale sou sa a nan yon ti tan.
[Tom Hamel]: Se konsa, wi, non, mwen panse ke nou pral pale sou sa ki nesesè pwochen fwa epi wè si nou ka travay li soti oswa ou pa. Donk mwen konnen nou gen sèlman yon minit ankò. PB, David Ensign --- Kidonk, nouvo sijè, anjeneral dènye Francis ta voye imèl la pou mande si te gen nenpòt atik sou ajanda a jis pou nouvo komisyonè yo. Sa a ta parèt nan seksyon nouvo biznis si nou te gen atik ajanda. Patisipasyon piblik se ke si gen nenpòt moun ki nan komite a ki nan reyinyon an, yo gen opòtinite pou yo pataje panse yo epi pa gen okenn lòt moun nan piblik la isit la. Lè sa a, gen lèt ak anons, anjeneral nou pataje anyen Nenpòt kalite vit. Enfòmasyon itil pou komite a. Mwen pa konnen si yon moun gen sa yo.
[Unidentified]: anyen. nenpòt.
[Tom Hamel]: Oswa mwen resevwa lèt nan men manm kominote a ki mande nou fè sa. Vitès aktyalizasyon 30 segonn trè vit.
[Unidentified]: Kite m kòmanse.
[Evangelista]: Yon manm ansyen mande sou maraton an. Marathon kapab Gen yon bagay pou tout moun, ki gen ladan moun ki gen andikap, mizisyen andikape, men li pa pral yon maraton tipik, men li pral enklizif. Se konsa, mwen jis te vle fè sa klè pou yon moun ka pataje li avè m '.
[Unidentified]: Tout se byen. Tanpri voye l ban mwen paske mwen se yon ansyen kourè maraton e mwen ta renmen patisipe. Oh, la menm. Èske gen yon lòt moun? Tout se byen.
[Tom Hamel]: Se poutèt sa, pwochen reyinyon nou an pral 25 janvye a 5:30am.
[Frances Nwajei]: Wi. Mwen jis vle remèsye tout moun. Mwen pa konnen ki jou fèt ou fete oswa ou pa fete, men mwen swete w yon bon moman ak yon lavèy nouvèl ane ki trè, trè pwospere. Paske pwochenn fwa nou rankontre se an 2023, mwa sa a pral fini lè nou rankontre, paske nou pral rankontre nan fen mwa a. Se konsa, mwen jis te vle pataje sa a. Kòm toujou, mwen pral rete an kontak via imèl. Mwen pral eseye pa anvayi bwat resepsyon ou epi sèlman pataje enfòmasyon ki ta ka enterese w, pa tout bagay, pou bay bwat resepsyon ou yon ti repo.
[Evangelista]: Yon kesyon senp. Si yon moun vle patisipe nan konferans lan, èske yo bezwen enskri davans?
[Frances Nwajei]: Non. We have an open meetings law. Nou se moun ki anba delè a. Se konsa, anpil fwa mwen jis fè yon orè ki graj epi voye li bay tout moun. Asire w ke mwen pa bliye ajoute anyen nou te di nou ta pral ajoute, epi asire w ke pa gen okenn lòt moun ka ajoute anyen. Sepandan, si yon moun gen nenpòt bagay pou ajoute epi li rate dat limit pou voye enfòmasyon sa yo pou mwen, mwen dwe asire w ke sa a sou ajanda a. Avi reyinyon yo afiche kòrèkteman epi nou sèvi ak nouvo seksyon biznis pou komisyonè yo pote atik sa yo, men telespektatè yo ka ap gade piske tout moun pa bezwen gade sou Zoom, yo ka gade dirèkteman atravè lyen MCM la oswa atravè lyen an dirèk. Men, piblik la dwe tann jiskaske gen yon apèl pou patisipasyon piblik oswa pwosesis la pral chanje. Men, sa a se pa yon repons oswa anyen tankou sa. Li ouvri pou tout moun. Mèsi.
[Evangelista]: Mèsi ankò.
[Tom Hamel]: Nou pa fè okenn mouvman. Èske mwen oblije depoze yon mosyon pou fèmen?
[Frances Nwajei]: Eski nou kapab omwen fer en mosyon? Ekspè Heather a pa isit la. Sa a se yon ekspè sou règ bot.
[Marcia Kirssen]: Li kapab. Mon propoz nou adjourn the meeting. Mwen te pase yon jou ferye bèl bagay. Mèsi tout moun epi rete an sekirite.