[SPEAKER_03]: ¿Qué equipo es este?
[Unidentified]: ¿Están bien chicos?
[SPEAKER_03]: ¿Eres bueno?
[Unidentified]: Sí.
[SPEAKER_03]: ¿Vas a hacer un jonrón este año?
[SPEAKER_04]: ¿Qué es? Los Marineros. ¿Estás en los Marineros? Sí. ¿Estás en los Marineros?
[SPEAKER_11]: ¿Estás en los Dodgers? ¿Vas a tener un buen entrenador de equipo?
[SPEAKER_03]: Creo que sí. Nos lo pasamos bien de cualquier manera. ¿Reclutaste? ¿Hiciste exploración? Oh, sí, exploración intensa.
[SPEAKER_08]: Esas son las caras.
[SPEAKER_11]: Los jueces están aquí, los mayores. Muy bien, juntemos a estos cachorros. Vamos, hombre.
[William O'Keefe]: Haremos un desfile para la Liga Infantil de Medford. Uno de nuestros fans aquí. Saluda. Hola. ¡Fuera de aquí yanquis!
[SPEAKER_08]: Día muy emocionante para la ciudad de Medford. Tenemos aquí el día inaugural de las Pequeñas Ligas. Es un día hermoso, como pueden ver, hay miles de niños pequeños de la ciudad de Medford disfrutando de un día lleno de diversión con sus padres. ¡Digan los Azulejos! ¡Azules!
[SPEAKER_04]: ¡Vamos marineros!
[William O'Keefe]: bueno
[SPEAKER_02]: Los Yankees siguen viajando hasta aquí. ¿Cómo estás? Corta a los Yankees.
[Unidentified]: ¿Estás intentando robarme a mi esposa Christian? ¡Tienes una sonrisa!
[SPEAKER_08]: Buen trabajo, chicos. Muy bien, allá vamos.
[Unidentified]: Saluda a la cámara.
[SPEAKER_11]: Vámonos, vámonos. Supongo que su papá tuvo que llevarlo. Quizás tenían algo a lo que acudir.
[Unidentified]: ¿En qué canal está? ¡Canal 3 en Medford! ¡Canal 3 de televisión! Está bien, iré a comprobarlo.
[SPEAKER_04]: Hidratar. Di hidratar. Hidratar.
[Unidentified]: Hidratar. Hidrátate, todos.
[SPEAKER_04]: Mets.
[Unidentified]: Di que vayan los Mets.
[SPEAKER_02]: Mets. Vayan los Mets.
[Unidentified]: ¡Sí! 100!
[SPEAKER_11]: Ellos juegan a la pelota.
[SPEAKER_09]: ¿Quién es el gran papá de tu equipo?
[SPEAKER_04]: ¡Vamos cardenales! ¡Vamos cardenales! ¡Vamos cardenales!
[Unidentified]: ¿Cómo es entrenar en ligas menores?
[SPEAKER_04]: Es vivir el sueño.
[Unidentified]: Es para lo que nací.
[SPEAKER_01]: Estos son los pesos pesados aquí.
[SPEAKER_03]: Limpieza de bateo. ¿Los Gigantes están listos?
[SPEAKER_12]: Esto es como el 12 y el 11. Triple A es 11 y 10. Doble A es 8 y 9. Son un par de cambios. ¿Y luego qué pasa después de que salen de las ligas menores? Muchos niños juegan al béisbol Babe Ruth o AAU.
[SPEAKER_11]: ¡Vaya A! ¡Vaya A! ¿Cuál es la primera letra del alfabeto? Muy bien, cumplimos con nuestro deber.
[SPEAKER_03]: ¿No es esto emocionante? Absolutamente.
[Unidentified]: Día de inauguración. Es lo mejor.
[SPEAKER_04]: John, ¿cuántos hijos tienes en el programa? Tengo uno este año. ¿Qué equipo?
[Unidentified]: Los Orioles.
[SPEAKER_04]: Orioles. Vayan los Orioles.
[SPEAKER_06]: Vayan los Orioles.
[SPEAKER_04]: Mamá. Mamá.
[SPEAKER_03]: Mamá.
[SPEAKER_06]: Ay, mi mamá.
[SPEAKER_03]: ¿Qué estás sosteniendo? ¿Qué estás sosteniendo? Esto se llama palo de hockey. ¿Y?
[SPEAKER_06]: Porque mi hijo de hockey también juega béisbol.
[Unidentified]: Irás a YouTube si saludas. Saludo, entrarás en YouTube.
[SPEAKER_11]: Dame otro. ¿Puedo darte uno? ¿Qué tal dos? Saluda. Así es, les gusta jugar en la tierra donde está agradable y húmeda.
[Unidentified]: Lo que vamos a hacer es tener un himno nacional rápido.
[William O'Keefe]: Así que tuvieron la amabilidad de venir a cantarnos el himno nacional. Entonces, lo que buscamos hacer es darles la oportunidad de cantar y luego tendremos una ceremonia inaugural. Gracias.
[SPEAKER_09]: Oh, dime, ¿puedes ver con las primeras luces del amanecer lo que con tanto orgullo saludamos en el último resplandor del crepúsculo? Cuyas amplias franjas y brillantes estrellas a través de la peligrosa lucha ¿Sobre las murallas que vimos fluían tan galantemente? Y el resplandor rojo del cohete, las bombas estallando en el aire, dieron prueba durante la noche de que nuestra bandera todavía estaba allí. Oh, digamos, ¿ese estandarte estrellado todavía ondea sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
[William O'Keefe]: Ven y básicamente habla del compromiso de Method Little League.
[SPEAKER_01]: Amo su país. Respeto sus leyes. Jugaré limpio y me esforzaré por ganar. Pero gane o pierda, siempre haré lo mejor que pueda.
[William O'Keefe]: Buen trabajo. Buen trabajo. Buen trabajo. Buen trabajo. Y lo que también hacemos es que tenemos el compromiso del entrenador. Fue algo que implementamos en 2013. Iba a pedirle a Joe Salera que lo leyera, así que lo traeré ahora mismo para que lo lea. Entonces, Joe, ¿por qué no vienes y lees esto? Lo sé, Joe. Muy divertido. Nos encanta eso.
[_Zabvvh8vxM_SPEAKER_03]: Cultura de las ligas menores de Medford. Más fuerte. Primero, entrenar es siempre un privilegio. Entrenamos para toda la vida, no para un partido o una temporada. Estoy entrenando a la parte superior del orden de bateo, a la parte inferior del orden de bateo y al banco. Cada jugador debe dedicar tiempo a cada uno. Mantendré este gran juego divertido para todos los jugadores. Esto es la Pequeña Liga, y estos son jóvenes que tendrán un impacto para bien o para mal. Soy responsable de la cultura del equipo y de la liga. Entrenaré de la manera que me gustaría que entrenaran a mi hijo si estuviera mirando desde las gradas. Haré hincapié en el esfuerzo, el aprendizaje, la mejora y la recuperación de los errores. Todas estas son cosas que están bajo el control del jugador. Al centrarnos en estas cosas, reducimos la ansiedad y aumentamos la confianza. Contrasta esto con centrarse en los resultados, la compasión hacia los demás o los errores no están bien. Todo esto está fuera del control de los jugadores. Estableceré una cultura de respeto por las reglas, los oponentes, los funcionarios, los compañeros de equipo y las raíces propias. Buscaré momentos de enseñanza. Mantendré a mis jugadores emocionalmente llenos, buscaré oportunidades para darles aliento sincero y específico, expresando aprecio, escuchando y exhibiendo un lenguaje corporal positivo. Contraste con criticar, corregir, sarcasmo, ignorar, ex intolerante, ex visitante, lenguaje corporal negativo. Los puntos 8, 9 y 10 están adaptados de los materiales de Positive Coaching Alliance.
[William O'Keefe]: Tufts University y Positive Coaching Alliance, trabajamos muy de cerca con ellos en términos de capacitar a los entrenadores para que básicamente trabajen con niños y nos aseguremos de que tengan acceso y oportunidades a refuerzos positivos. Esa es una de las oportunidades que estamos tratando de brindar como comunidad para los niños de MedFed y el programa MedFed Little League. Y lo que me gustaría hacer es brindarle esta oportunidad al alcalde Burke para que se acerque y diga un par de palabras. Nos hemos asociado con ella con la Ley de Preservación Comunitaria para hacer algunas reservaciones y algunos programas de recreación. Así que le daré la oportunidad de saludarla.
[Stephanie Muccini Burke]: Gracias a todos por estar aquí hoy. Es un gran espectáculo ver este arcoíris de colores en nuestro campo. Y como dijo Tyler, haz siempre lo mejor que puedas. Eso es todo lo que importa. Haz siempre lo mejor que puedas y sé un gran compañero de equipo porque es muy importante. Aprendes estas lecciones ahora y se llevan a cabo durante toda tu vida. Entonces, a todos los padres que están ayudando y a los padres que están en casa lanzando pelotas y pelotas con cinta adhesiva y todo lo demás, muchas gracias por ser parte de esta gran comunidad. ¡Diviértete, juega a la pelota!
[William O'Keefe]: Entonces, lo que vamos a hacer ahora es pedirles a los niños que traigan sus guantes. Vamos a preguntar, tenemos al concejal Michael Mox, al concejal John Falco y a Mia Mustone, que también es entrenadora. Felicitaciones, Mia, por dar un paso adelante. Johnny ha sido entrenador. Michael Mox ha sido entrenador en este programa. Entonces ha sido una gran oportunidad. Tenemos al alcalde Burke y al resto de los funcionarios electos. Te haremos subir al montículo aquí. La cuenta de tres, tómate tu tiempo. Muy bien, uno a la vez. Haremos uno a la vez. Maya Firth irá primero.
[SPEAKER_02]: Ponte el guante. Ponte el guante.
[Unidentified]: Miguel Ma.
[SPEAKER_11]: Buen trabajo, buen trabajo.
[William O'Keefe]: Hola John Tucker.
[Unidentified]: Buen trabajo, buen trabajo.
[SPEAKER_03]: Él salvó tu pellejo John, él salvó tu pellejo.
[SPEAKER_11]: ¡Buen trabajo, buen trabajo!