[SPEAKER_05]: ♪ Pa kite yo lapenn jouk li te ale ♪ ♪ jis panse osijè de demen ♪ ♪ ak wout la ki nan te toujou ♪ ♪ lapenn jouk li ale ♪ ♪ lè li pa jou a ki nan gri ak solitèr ♪ Denmen, demen, mwen renmen ya.
[SPEAKER_06]: Li se Desanm 1933, ak Amerik se nan mitan an nan Gwo Depresyon an. Sou Lower East Side nan New York, yon òfelina te kay la bouyon nan 11-zan Annie pou tout men de premye mwa yo nan lavi li. Annie!
[SPEAKER_05]: Fèmen. Koulye a, kite l 'pou kont li.
[SPEAKER_08]: Bonnie, chita.
[SPEAKER_05]: Oh bonte mwen, yo ap goumen ankò. Ki jan nou janm pral jwenn nenpòt ki dòmi? Tout moun, rete trankil. Li nan tout dwa, Molly. Annie a isit la. Annie, li m 'nòt la ankò, tanpri. Oh non, pa nòt la ankò. Tanpri pran swen ti poupe nou an. Non li se Annie. Nou te kite mwatye yon meday ajan nan kou li pou ke lè nou tounen pou li, li pral konnen ke li se ti bebe nou an. Ti bebe byen lwen, o ti bebe. Li te pran Indiana mwen nan pal mòn lan. Retounen nan jèn yo, tounen nan entelijan an, tounen nan fre a ak bagay sa yo tankou sa yo ki ak sa ak sa. Poukisa yo pa ta dwe? Yo pral tout erè sa ki bay nan mwen. Se konsa, petèt kounye a li lè. E petèt lè mwen reveye, yo pral la pou mwen. Ti bebe, ti bebe. ♪ Petèt li fè yon konplo ki sanble ♪ ♪ petèt gen yon Trick ki ekri sou liy lan ♪ ♪ pa reyèlman pran swen toutotan yo ap mwen ♪ ♪ Se konsa, petèt kounye a li nan wouj, dènye a nan kalite li yo ♪
[SPEAKER_04]: Oh bonte mwen, li te kouri.
[SPEAKER_05]: Shhh, Tessie, mwen dwe wè ou prale, ou ti kras bra. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms. Hannigan. Mwen renmen ou, Ms.
[SPEAKER_02]: Hannigan.
[SPEAKER_05]: Mwen renmen ou, Ms. Hannigan ♪ Nan yon nwit pou nou dedye ♪ ♪ nou jwenn ke trik nouvèl ak bo ♪ ♪ nou jwenn choute nan kè a nan lavi ♪ ♪ men mwen espere pale moute pou nou pa mal ♪ ♪ nou tout te renmen li ♪ ♪ etap yon pye epi nou kwè ♪ ♪ etap nan kè a nan kè a nan lavi ♪ Ak sa nou pa janm wè, ak sa nou pral di, nou pral wè. Pa pran swen ou, yon femèl chen, lè w ap menm plis yon femèl chen. Li se yon lavi difisil-frape. Wi, li se.
[Unidentified]: ♪ Pou nou li difisil pou nou pa goumen ak ♪ pou nou pa ka nou jwenn nan ♪ ♪ Nou pa ka pran kanpe ak chita ♪ ♪ Nou pa ka pran li difisil pa goumen ♪ ♪ nou sipoze pale moute menm si ♪ ♪ Li difisil pou pa ale ♪ ♪ nou gen tan kite li jwenn nan ♪ ♪ mete objektif nou yo ak fè omwen ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
[SPEAKER_05]: Mwen renmen ou, Ms. Hannigan.
[SPEAKER_03]: Fè bèl yon fwa chak mwa, si ou renmen li ou pa. Ti gason, sa a se yon chaj lou.
[SPEAKER_05]: Nou pral manke ou. Ki kote sa a ti kras bra?
[SPEAKER_06]: Nan New York, St. Mak la jwe jakèt chen City pou yon kèk chen ki pèdi, men yo manke yon sèl egzakteman nan mwa sa a ki se imedyatman adopte pa Annie, ki moun ki te pèdi wout ansanm nan lari yo glas nan lavil la.
[SPEAKER_05]: Èske ou ta renmen fè don yon pòm pou konstipasyon ou a? Poukisa nou pa? Hi, ti kras fella. Bagay mwen pa renmen pou ou tou. Bagay mwen pa renmen pou ou tou. ♪ Solèy la ap soti demen ♪ ♪ parye kè ou ak nanm ou ak Lè sa a, demen ♪ Men, li la tankou yon jou ki nan gri ak poukont mwen swete te gen limyè nan ak vèt ak jou men li lè pou avanse pou pi sou demen pou ou oblije kwoke sou demen
[Unidentified]: ♪ Denmen pral gen yon solèy ♪ ♪ jis panse osijè de demen ♪ ♪ ap viv nan fason ke mwen te planifye ♪ ♪ demen toujou gen nan tan ♪ ♪ yon sèl etap nan jou sa
[SPEAKER_05]: Demen, demen, mwen renmen ya demen, ou toujou yon jou lwen demen, demen, mwen renmen ya demen, ou toujou yon jou lwen
[SPEAKER_01]: Sa chen ti jan Henry, mwen wè l 'nan katye a.
[SPEAKER_05]: Èske li pa etranj? Oh, non, ofisye. Sa a se chen mwen an. Oh, wi? Chen ou a? Ki jan li rele? Non li? Um, mwen rele l 'Sandy. Ou wè, li la isit la. Rele l. Ki sa ki nan nouvo non Sandy Enstiti a? Rele l. Oke, li pa yon nòt, epi pafwa li pa reponn. Rele l. Sandy, Sandy, bon ti gason, bon ti gason.
[SPEAKER_06]: Anba pon an 59th Street se yon shantytown depresyon-style ki se lakay yo nan kèk nan Nouyòkè yo ki pap travay ki ap viv tankou hobos.
[SPEAKER_01]: Hey jenn ti kabrit, ou grangou?
[SPEAKER_05]: Vle kèk fouye? Pa gen fouye pou mwen, jis yon ti jan chante ak danse. Menm chen an pa renmen li. Se konsa, ki sa ou ap fè isit la, jenn ti kabrit? Mwen kap chèche paran mwen. Paran ou yo ap chèche pou timoun yo. Oke, ki sa ou ap fè isit la? Oke, jenn ti kabrit, ou konnen ak sa a depresyon, bagay sa yo yo se reyèlman move.
[SPEAKER_04]: Mwen te konn jwi trafik la. Mwen te pase ete mwen nan rivaj la. Mwen te konn jete papye yo. Mwen pa fè ankò. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil.
[SPEAKER_01]: Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Mèsi anpil. Remèsye
[Unidentified]: ♪ Nou ta renmen di ou mèsi pou tout bagay ou te fè ♪ ♪ jodi a se sa nou ye jodi a ♪ Yo tout mete sou yon montre, Mesye Hoover.
[SPEAKER_05]: Nou peye atansyon epi nou te chwazi. Se pa sèlman nou te peye atansyon, nou peye nan nen an. ♪ Nou ta renmen di ou mèsi pou tout bagay ou te fè ♪ ♪ pou reyèlman montre nou fason ♪ ♪ Nou ta renmen di ou mèsi pou tout bagay ou te fè ♪
[SPEAKER_04]: ♪ Tanpri mete konfyans boza jodi a ♪ nan chak pati anviwònman, poul.
[SPEAKER_02]: ♪ Tanpri mete konfyans boza jodi a ♪ ♪ tanpri mete konfyans boza jodi a ♪
[SPEAKER_05]: Se konsa, moun ki gen, yo ale nan ou. Nou ap ale nan ou ak admirasyon. Desann nan zèb ak Madam Toot.
[SPEAKER_04]: Asire w ke ou pote Madam ou Toot. Nou pa gen okenn poul pou fars nou an.
[SPEAKER_05]: Vini non, deplase sou, kite la jwenn soti nan isit la, kouri! Ti fi, ti fi, tout kote mwen vire mwen ka wè yo. Ti fi, ti fi, lannwit ak jou mwen vle di yo pa ka pote yo. Gade ki sa yon bèl sezon fredi li ye. Vini non, vini sou ak flote avè l '. Ou pa vle di pa gen anyen ke mwen konnen ou ka fè ti fi a. Annie a tounen! Annie a tounen! Sa a pi bon pa rive ankò oswa mwen pral rapòte ou. Mwen isit la sou non tout mond lan. Tout moun nan warlocks yo, milyonè yo? Non, bilyonè yo. Uit, nèf, Papa? Nou gen anpil ti fi alantou laj sa a. Ak yon moun entelijan? M-mwen-S-S-mwen-S-I-I-P-P-mwen. Ki sa ki sou li? Annie? Non, ou pa ka genyen li. Mwen se sa ou bay moute pou gen papa. Annie, jwenn rad ou. Annie pa gen yon rad. Nou pral oblije jwenn yon bèl nouvo. Sa yo se bagay mwen. Gen ale Annie, nou pral manke ou.
[SPEAKER_06]: Annie ak Grace rive nan chato Mesye Warbeck a kote tout domestik yo okipe netwaye. Annie se kontan yo aprann ke kòm yon envite li pa pral gen fè nenpòt ki netwayaj.
[SPEAKER_05]: Bonswa, madmwazèl. Wow, ki sa yon kote! Èske mwen ka pran rad ou? Èske mwen pral, Kapitèn Man? Li nan oke. Li nan oke, Danny. Nou pral bay li tounen. Oke, ki sa ou ta vle? Kisa ou vle fè premye? Oke, mwen pral kòmanse ak fenèt yo, ak Lè sa a, jwenn nan etaj la. Ou pa bezwen fè okenn travay. Nou pral balanse sou madam mwen dèyè. Gan? Non, mwen pap kite ou. Lè sa a, vin chita ou nan kabann ou. Bill? Non, machin sak. Mwen panse ke mwen pral renmen li isit la. Uh-huh. Se fatra a mete nan dèyè a. Mwen pral ranmase yon operasyon. Enstriktè a isit la nan ou. Jwenn m 'ki bèf apa pou Bondye. Èske yon moun ta ka zongle m ', tanpri? Mwen trè kontan ou tout isit la. Nou espere ou konprann.
[SPEAKER_03]: Bonjou, tout moun. Bon yo dwe lakay tankou vwayaj sa a biznis te trè mande. Ranvwaye. Se pa ou. Se pa ou? Ki moun ki sa a? Sa a se òfelen la ou vle. Mwen te espere yon ti gason. Poukisa, mwen te deja achte voye boul ak yon baton. Ou jis di ki kalite òfelen. Mwen pral jete yo deyò. Oh, byen, nou pral gen fè pi bon nan li. Kisa ou vle fè? Vle ale nan sinema yo? Mwen pa janm te nan fim sa yo anvan. Oh, bon. Gran. Ou pran li. Mèsi. Ki sa ki nan pwoblèm nan? Mwen te panse ou te pral pran m '. Oh, tout dwa. Nou pral tout ale ansanm. Drake, jwenn rad nou yo. Èske mwen dwe gen yon machin paged pou ou? Non, nou pral mache. Li nan sèlman 45 blòk Times Square.
[SPEAKER_06]: Mwen pral jwe Grace ou Brown retounen nan òfelina a. Oh, se ou ankò.
[SPEAKER_05]: Mesye Robux se yon nonm trè popilè ki ta renmen adopte li. Èske ou ta eskize m 'pou yon minit? Ah! Anne ap resevwa adopte pa yon milyonèr! Hi, supèrb.
[SPEAKER_04]: Kòk?
[SPEAKER_05]: Ki moun ki nan sa?
[SPEAKER_04]: Sa a se Lily St. Regis. Ti gason, se pa li move pou yo avanse pou ou?
[SPEAKER_05]: Fèmen, ou bèbè bèf fin vye granmoun. Èske ou ka m '500 dolar? Dènye fwa mwen posede ou nenpòt ki lajan, mwen pa janm te kòmanse. Oke, mwen pral prentan pou kèk lajan tan sa a, men pa janm ankò.
[SPEAKER_06]: Mwen se yon chanpyon fyè Koreyen nwa.
[SPEAKER_03]: Andy, chita. Mwen vle di ou yon bagay. Men, anvan, ou ta pi bon chita. Mwen pa ka chita isit la. Oke, petèt mwen te pi bon chita. Isit la, mwen vle ba ou sa a. Li se yon meday. Mwen toujou remake ke yon sèl fin vye granmoun ou mete.
[SPEAKER_05]: Non, sèl bagay mwen dwe sonje paran mwen te genyen se sa a medayon. Bagay la sèlman mwen vle plis pase nenpòt lòt bagay nan tout mond lan se jwenn paran mwen. Mwen pwomèt.
[SPEAKER_03]: Mwen pwomèt ou, Amy, ke nou pral fè tout sa ki posib pou jwenn paran ou yo.
[SPEAKER_05]: Avèk tout favè yo ke mwen te fè J.F.R. Hoover dwe m 'yon sèl ak Lè sa a, vin lwil la minwi boule jouk pa yon wòch ki rete nan mwen pral rechèch toupatou epi mwen pral jwenn yo, mwen fè sèman oh, ou pa pral yon òfelen pou lontan Si mwen ta dwe bezwen US Annie, ou gen nenpòt lòt bagay ki pral ede nou jwenn paran ou?
[SPEAKER_03]: Èske ou ka itilize nòt mwen tou? Oke Annie, ale travay sou li.
[SPEAKER_05]: Yon pwogram Rockefeller Center-on-the-Radio ki rele Orè Oksijèn yo jwenn trè chak jou.
[SPEAKER_06]: Warbucks ofri yon rekonpans pou nenpòt moun ki ka pwouve ke yo se nenpòt ki paran.
[SPEAKER_01]: Mesye ak Mesye, nou gen yon lòt trete espesyal pou ou. Tout nan rekonpans yo dolar tèt li.
[SPEAKER_05]: Wi, menm mwen te pèdi de bagay sa yo. Koulye a, mwen ta renmen anonse ke mwen ofri yon chèk sètifye pou $ 50,000 a nenpòt ki moun ki ka pwouve ke yo se nenpòt ki jis. Epi, koulye a nou prezante sè yo chofaj. Hey ho! ♪ Ou pa janm fè sa ou sipoze fè jis kounye a ♪ ♪ men pito ou pa janm konplètman abiye san yo pa yon souri ♪ ♪ rad ou ka tèribl te fè ak yon jan kanmenm modere ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Yo ap mete Jeans lame ak zòrye. Se sa ou mete pou mwen chak ane. Apre sa, mwen pwomèt ou, pa ri nan m '. Se konsa, tris ak ralanti, li antre nan mond lan bèl bagay. Apre sa, mwen pwomèt ou, se konsa ki enpòtan pa gen okenn, zafè pa gen okenn, zafè pa gen okenn. Lontan pou yon ti tan, sonje ou pa janm konplètman abiye, nan ou ka mete Mwen ta jis renmen yo dwe nan radyo a! Ki sa ki nan tèlman bon sou sa? Koulye a, ak bèl souri nou an, zwazo sa a isit la pral chante. Koulye a, ak bèl souri nou an, zwazo sa a isit la pral chante.
[SPEAKER_06]: Hannigan gen yon pè kolye nan vèje a. Ralph ak Shirley ak pakèt, yon koup ki soti nan Kanada, reklamasyon yo dwe paran Annie a.
[SPEAKER_05]: Ki moun ou ye? Nou se Ralph ak Sheryl Mudge. Nou konprann ou se matant nou an. Matant ou, Karen? Nou te entèdi e nou dwe pran kay li avèk nou. Nou gen bèf, kochon, ak kabrit. ak kok. Roosters! Oke, men li te rive nan yon demand. Hey, pa bliye m '. Ou ta dwe gen yon kòk soti nan ba ou nenpòt ki enfòmasyon. Oke, oke, dam, men mwen pa konnen poukisa ou te tèlman difisil. Ou se senp, epi mwen pa kwè sa k ap pase. Koulye a, pa bliye, li pa gen meday la. Ki sa ki medayon? Yo pa t 'mansyone anyen sou yon medayon oswa anyen. Mwen pa t 'di ou. Lè Edie kite kadna li yo, yo kite l 'ak yon chapo pou li te kapab fèmen li nan kou li. Edie kase nan tou de. Oke, mwen konnen yon nèg ki ka fè lòt mwatye nan yon bato bon mache. Oke mesye, mwen pral kite sa a nan men ou. Men, ki sa nou pral fè ak ki ti kras bra nou jwenn? Mwen pral okipe sa. Ou vle pwòp ou yo. Mwen konnen ou pa ka jwenn.
[Unidentified]: Ou pral tranbleman si ou wè ke dlo nan je mwen senyen. Li gratis. Li gratis. Li gratis pou viv.
[SPEAKER_01]: Nan Washington, D.C., nan Mezon Blanch lan, Prezidan Roosevelt ak kabinè li reflete tenèb nasyonal la menm jan yo koute yon radyo emisyon kont FDR.
[SPEAKER_04]: E nou nan yon depresyon gwo twou san fon. Petèt nou ka kreye kèk nouvo djòb.
[SPEAKER_05]: Wi, bagay yo vrèman difisil e nou gen anpil travay pou nou fè. Mesye Prezidan ak tout moun, mwen ta renmen ou rankontre dernye adisyon mwen an, Annie. Li te deyò pandan ke nou te fè biznis ansanm. Li ka rete nan isit la. Èske mwen ka di yon bagay? Mwen konnen bagay yo move, men petèt ... solèy la ap soti demen. Chita, ti fi. ♪ Denmen, byen ou dwe kwoke jouk ou vini lakay ou ♪ ♪ pral gen kèk tan ♪ ♪ jis panse sou demen ♪ ♪ bay lwen travay la ak lapenn la ♪ jouk lè sa a ♪ ♪ lè fè nwa a nan jounen an vin gri ak solitè Denmen, demen, mwen renmen ou. Denmen, ou toujou pou mwen. Denmen, demen, mwen renmen ya. Denmen, ou toujou yon jou lwen.
[SPEAKER_01]: Padon pou entèwonp ou, Mesye Prezidan, men yon telegram soti nan New York te fèk rive soti nan Mesye Wood.
[SPEAKER_05]: Vini pou mwen. Dè santèn de marye yo isit la reklame yo dwe paran Annie la. Ou pral oblije eskize nou. Annie, nou pral gen pou retounen nan New York pi vit ke posib. Mwen regrèt, Annie. Pa gen moun ki konnen sou meday la. Okenn nan yo te reyèlman paran ou. Pa enkyete, Annie. Ansanm nan eksplozyon an ansanm pou tout tan nou tan-menm yo pa janm ka separe epi mwen pa bezwen solèy kounye a yo vire syèl mwen an ble mwen pa bezwen anyen nan men ou ou vlope m 'alantou Sa bèl ti dwèt.
[SPEAKER_00]: Ou te jwe nou yon chan.
[SPEAKER_05]: Ou te fè m 'chantè a. E yon fwa klòch yo te ale nan ou, toujou bubblegum. Mwen pa bezwen anyen men ou. Katakonb nan lapli a, mwen renmen anpil, yo pa pral lontan. Gwo fò tou won nan plenn lan, mwen renmen anpil, avèk ou, mwen te gen li tout. Ou lwen yon lòt moun. Mwen pi rich pase deyès, men pa gen anyen sou latè. Te kapab janm defini nou. Men, si demen mwen se yon vandè pòm tou, mwen pa bezwen anyen. Mwen pa bezwen anyen. Mwen pa bezwen anyen men ou.
[SPEAKER_02]: nan yon fèt nan nati a selebre adopsyon an. Sèvitè yo kontan santi tankou si li nan Nwèl chak jou depi Annie te vini ansanm.
[SPEAKER_05]: , Annie, Annie, Annie ♪ ♪ Tout bagay la kounye a, Annie ♪ ♪ Annie, Annie, bon moman yo ap kouri soti ♪ ♪ Depi li te vini fason nou ♪ ♪ Li nan Nwèl, Nwèl chak jou ♪ ♪ Nou te rate sa a fwa move, Times Sad ♪ ♪ kounye a nou ap sou yon dwat ak ki lach ♪ depi Annie kouri dèyè ki lach la ♪ Annie, Annie, Annie, vire sou plezi a pou nou. Fanmi di ke li pa janm fache anpil. Pa janm trè, Annie, Annie. Mesye ak Madam Mudge, ou wè yo?
[SPEAKER_01]: Yo fè reklamasyon yo dwe paran li yo.
[SPEAKER_05]: Oh, ti bebe mwen an! Mesye ak Madam Mudge, ou gen nenpòt prèv ke ou se reyèlman nan paran li? Isit la, Mesye Wilberforce, se batistè a. Sa pa ase. Isit la, lè sa a, se meday an ajan ak 3D a nan òfelina a. Oh, meday la an ajan? Kite m 'wè li. Oh, ou reyèlman dwe paran Annie a. Tounen demen jan nou gen yon fèt pou Annie isit la aswè a. Èske ou ta renmen rete? Non, nou reyèlman dwe ale, men nou pral tounen nan figi soti demen. Mwen konnen mwen te wè kote sa a anvan. Mwen panse ke mwen te wè yo nan òfelina a. Mesye Wolbach, gen nan yon bagay fo sou ekleraj la. Prezidan Roosevelt, mwen te ede ou soti anpil fwa anvan.
[SPEAKER_01]: Li nan Nwèl maten, 1933, nan chato a Warbucks. Warbucks lapolis ak FDR yo te moute tout nwit lan nan kontak telefòn konstan ak FDR a, epi yo kounye a gen nouvèl kontan pou Annie.
[SPEAKER_05]: Petèt nan yon kay tout kache pa yon ti mòn li te chita jwe pyano Li pa t 'fè yon bòdwo. Betcha yo ap jenn ti gason, betcha yo ap entelijan. Betcha yo bon, poukisa yo pa ta dwe? Erè pòv yo te bay m '. Se konsa, petèt kounye a se tan. Lè m 'reveye, pral gen yo rele m' ti bebe, ti bebe. Annie, nou gen nouvèl tris. Nou jwenn ke manman ou ak papa ou te mouri anpil ane de sa. Oke, Lè sa a, ki moun ki te konnen sou meday la? Timoun! Annie! Miss Hannigan, sa a se Prezidan Roosevelt. Timoun, nou gen prezante pou tout moun! Yay! Oh, ti bebe mwen an! Nou te manke ou anpil. Hi, manman. Hi, papa. Mwen ta kwè ou ta renmen lajan rekonpans lan? Nou pa t 'konnen anyen sou lajan an rekonpans, men sa ta dwe ase yo pote moute demen aswè. Èske mwen dwe fè chèk la pou ou? Yeah. Jis siyen li epi nou pral sou wout nou an.
[SPEAKER_02]: Ou nèg yo enposteur.
[SPEAKER_05]: Ou se anba arestasyon pou Pran pòz kòm paran Annie a. Mwen pa janm te renmen ou de tout fason, Annie, ou ti kras bra. Depi koulye a, pa gen plis lajan, wi? Yay! Pa gen lavi plis difisil frape.
[SPEAKER_08]: Nou espere ou te jwi pèfòmans nou nan Annie. Klas De ak Klas Kat. Klas twa, mwen ankouraje tèt mwen. Klas de ak klas twa yo te trè cho anba kèk kondisyon trè cho semèn sa a, epi yo te ekselan. Nou se sou pare kounye a jwenn tout moun moute pou aplodisman la. Hobos nou yo, lapolis, ak moun lesiv, Sèvitè nou yo, sè Boylan yo, minis kabinè nou yo, ak Prezidan Roosevelt tèt li. Lily, Brewster, ak Grace. De Wolbachs Oliver nou yo. Miss Hannigan nou an. Ak Annie nou an.
[Unidentified]: Nan koral dezyèm klas nou an.
[SPEAKER_05]: Lè li pa yon anivèsè nesans, sa a, se gwo ak solitèr. Denmen, demen, mwen renmen ya.
[SPEAKER_03]: Nou pral, tankou, bay soti flè kounye a nan la, uh, manman yo. Premyèman, Madam Wallman.
[SPEAKER_00]: Madam Swanson.
[SPEAKER_03]: Madam Yeager. Ak Denise Dobson.
[SPEAKER_05]: Ak klas dezyèm klas la. Ak mèsi pou vini.
[SPEAKER_08]: Tanpri rantre nan nou pou rafrechisman nan Fwaye a.
[SPEAKER_05]: Retounen nan bon yo, poukisa yo pa ta dwe yo dwe? Yon sèl erè yo te bay mwen. Se konsa, petèt kounye a li lè, pou petèt lè mwen reveye, yo pral gen callin 'm' ti bebe. Se konsa, petèt kounye a li se zanmi, youn nan dènye nan kalite l 'yo. Èske ou pa pral tanpri vin jwenn yo?