[Zac Bears]: Câmara Municipal de Medford, Comitê do Todo, 9 de junho de 2026, convocado à ordem. Senhor secretário, por favor faça a chamada.
[Rich Eliseo]: Conselheiro Kelly. Conselheiro Leming. O vereador Leming está ausente. Conselheiro Millán. Conselheiro Scarpelli. Conselheiro Tseng.
[Justin Tseng]: Presidente.
[Rich Eliseo]: Vice-presidente Lázaro. E o presidente Pierce.
[Zac Bears]: Presente. Seis presentes e um ausente. A reunião é declarada aberta. Itens de ação e discussão 26107 oferecidos pelo Presidente Bears. Resolução para receber uma apresentação do Medford Arts Council e Arts Collaborative Medford sobre o apoio da cidade às artes e cultura. Que o Conselho Municipal de Medford decida convidar o Conselho de Artes de Medford, o Arts Collaborative Medford e os membros da comunidade artística e cultural de Medford para discutir seu trabalho em andamento e como a cidade pode apoiar melhor as artes e a cultura em Medford. Temos representantes do Arts Council aqui conosco hoje e do Arts Collaborative em Medford. Então começaremos com a apresentação. Mas antes de começarmos, quero apenas ver se algum membro do Conselho tem alguma dúvida ou comentário antes de começarmos. Se você não encontrar nenhum, fique à vontade para vir e veremos se podemos compartilhar a apresentação.
[Laura Jasinski]: Posso seguir em frente a partir daqui ou é um?
[Zac Bears]: Não, você não está, a menos que tenha trazido um computador com você.
[Laura Jasinski]: No.
[Zac Bears]: Ok, então vou tentar avançar aqui. Claro. Dê-me um segundo. Excelente. Se você quiser compartilhar sua introdução conosco. Claro.
[Laura Jasinski]: Então, obrigado, Presidente Bears, e aos membros do conselho. Meu nome é Laura Jasinski. Moro na Burgett Ave, em Medford, e tenho o prazer de ser um dos co-presidentes voluntários do Medford Arts Council. Entrei em 2020 e cheguei a este trabalho através da gestão profissional de parques públicos e, portanto, de muita gestão de arte pública. Portanto, foi uma grande oportunidade de se envolver localmente em Medford e trazer um pouco dessa experiência. Estamos aqui hoje para compartilhar um pouco sobre as artes e a cultura que acontecem em Medford. Esperamos uma discussão produtiva e perguntas. Achamos que seria útil compartilhar um pouco sobre o que o Arts Council faz e o que o Arts Collaborative Medford faz. Achamos que é um momento muito importante no geral. Acho que provavelmente é justo dizer ou subestimar Pense em todas as mudanças e em tudo o que está acontecendo em Medford e na oportunidade que a arte e a cultura realmente são como um unificador, sabe, isso pode fazer você pensar, pode fazer você conversar com seu vizinho sobre algo diferente, certo? Acabamos de ver isso com o PorchFest, o tipo incrível de construção de comunidade que tivemos. Este é um exemplo de programa financiado pelo Arts Council, sobre o qual falaremos. Mas, você sabe, ver as coisas de uma perspectiva diferente, realmente reunir a comunidade para falar sobre tópicos talvez diferentes que eles nunca viram antes e que oportunidade incrível é pensar sobre como avançamos as artes e a cultura como uma comunidade enquanto também passamos por muitas outras mudanças. Então pensamos que este seria um momento realmente oportuno para falar sobre onde estamos, o que estamos fazendo e as oportunidades de crescimento sustentável ao longo do tempo. Então podemos passar para o próximo slide. Para o microfone? Sim. O microfone está aqui? Problemas com pessoas altas? Isso é melhor para todos? Excelente. Eu me escuto mais. Ótimo, ainda podemos passar para o próximo slide quando funcionar. Ótimo, para dar uma pequena visão geral do Medford Arts Council, ele existe desde 1980. Somos todos voluntários e servimos como conselho cultural local de Medford, por isso é um programa financiado em parte pelo Conselho Cultural de Massachusetts. Cerca de US$ 30 mil nos últimos anos vieram do conselho cultural do estado. E então falamos sobre como nos últimos anos recebemos cerca de US$ 60 mil da cidade. É uma espécie de fundo de subvenção anual onde trabalhamos para desenvolver prioridades e realmente tentamos obter financiamento para artistas em Medford ou artistas que servem Medford em diversas áreas e especialidades. Próximo slide. Então, para vocês terem uma ideia de como tem sido nos últimos anos em termos de demanda, na verdade vimos esse aumento, dados três anos de dados aqui, desde o momento em que estou no conselho. Só no ano passado, vimos 90 inscrições por cerca de US$ 90 mil. E, na verdade, pensamos que esta é uma sub-representação porque, como voluntários, fazemos tudo o que podemos para espalhar a palavra, mas ainda ouvimos muitos criativos diferentes que não estão cientes de que esta é uma oportunidade de financiamento. Então, na verdade, acreditamos que a demanda é muito maior do que as 90 aplicações que eles representam. Conseguimos financiar cerca de 60% desses projetos nos últimos anos. É solicitado cerca de 40 ou 50% do financiamento. Não fornecemos necessariamente financiamento total para todas as aplicações. Mas você pode ver como isso realmente cresceu nos últimos anos ou atingiu um nível bastante significativo. Às vezes reservamos algum financiamento. Trabalhamos em estreita colaboração com o gabinete do prefeito. Agradecemos a ajuda e apoio de Lisa Coliani. Mas fazemos grande parte da administração como conselho e trabalhamos nos relatórios financeiros. Por isso, muitas vezes reservamos alguns fundos para outros projetos que surgem fora do ciclo típico, que acontece em setembro e é ditado pelas regras e regulamentos do tipo do Conselho Cultural de Massa. Somos também uma importante fonte de financiamento para programas municipais, dos quais falaremos um pouco. Você pode ver alguns investimentos importantes nisso nos últimos anos. E também notamos que o tamanho típico do nosso subsídio é de cerca de 500 a 5.000 projetos. Recebemos pedidos para muito mais do que isso, especialmente quando se trata de programação de arte pública ou instalações de arte pública. É muito difícil fazer algo assim por US$ 5.000. Portanto, estamos um pouco limitados em nosso orçamento em termos do que conseguimos fazer na escala do projeto. E para falar um pouco mais sobre como têm sido esses programas e projetos, vou apresentar a vocês Kyler Tostin, que é nosso gerente de bolsas e também voluntário no Arts Council.
[SPEAKER_03]: Obrigado a todos. Fui Gerente de Bolsas por cerca de dois anos no Arts Council, assumindo essa função após 15 anos como Diretor Artístico Executivo de uma companhia de teatro itinerante. Menciono minha experiência porque trabalhei com 18 conselhos culturais locais diferentes em Massachusetts, bem como com 45 comunidades diferentes em cinco estados durante minha gestão no Brown Box Theatre Project. E isso é importante porque consegui obter uma compreensão real dos antecedentes e do processo de concessão de subvenções daquele lado da mesa. E quando me mudei para Medford, queria estar do outro lado para realmente tentar descobrir como tornar Medford, a minha cidade natal, o mais culturalmente vibrante possível. E uma das primeiras coisas que fizemos e que liderei nesse processo foi uma pesquisa com organizações sem fins lucrativos, a comunidade em geral e artistas individuais para compreender quais são as nossas prioridades como conselho e como comunidade no que diz respeito às artes e ao financiamento das artes. Isto é importante porque os beneficiários, como eu fui durante todos estes anos, precisam realmente de compreender o que a cidade vê como prioridade e valor das artes, o que podemos pedir e por que podemos cumprir esse propósito e essa necessidade. Você pode ver aqui neste slide as prioridades que definimos com base no feedback da comunidade e do próprio Arts Council. E então temos 10. Constituem a rubrica de como quantificamos e premiamos cada um dos beneficiários e candidaturas. E quero chamar a atenção para os três primeiros porque são os que têm maior peso e são os que a comunidade e o próprio concelho consideram de maior valor. Impacto na comunidade, o número de pessoas para quem apresentamos a arte. quão amplo ou profundo é o impacto que podemos ter com a programação artística que financiamos. O impacto económico, é realmente um dos maiores, onde trabalhei com muitas das cidades que visitei, falando com câmaras municipais como vocês, para poder reconhecer como as artes têm um impacto económico e um impulso para construir comunidade e gerar e reconhecer o retorno do investimento nas artes. Portanto, analisamos cada um destes programas e reconhecemos como irão criar um impacto económico em Medford. Onde o programa é realizado? Quantas pessoas vão entrar? Quando trazemos pessoas à cidade para ver programação artística e cultural de alta qualidade, elas ficam e gastam seu dinheiro em restaurantes, cervejarias ou lojas locais. Esse é um componente importante na escolha de alguns desses programas à medida que avançamos. E depois, claro, ativar o espaço público. Temos lindos parques. Temos a Praça Medford. Temos todos os nossos diferentes quadrados. Temos espaços públicos. Eles estão vazios, então precisamos descobrir como faremos parte da ativação deles e de torná-los mais bonitos. Acreditamos que tanto para os residentes de Medford quanto para os visitantes de Medford e para o turismo e para trazer pessoas para nossa comunidade, ter um espaço animado, ativado e culturalmente vibrante são as coisas que ajudarão e demonstrarão, mais uma vez, realmente servindo cada uma dessas outras prioridades locais. Vou encaminhá-los para o próximo slide, onde podemos ver os programas específicos que financiamos. Portanto, temos uma variedade de disciplinas diferentes que as pessoas podem escolher quando se inscreverem. Acho que existem mais de 20 deles. Eles cobrem tudo, desde o que você esperaria até artes, artes plásticas, música, teatro, eventos culturais históricos, eventos profundos, pequenos programas de desenvolvimento de habilidades educacionais, até grandes eventos comunitários, como você pode ver, como Portrest, eventos históricos como Sarah Bradley Fulton Day, e também programas em escolas e para comunidades escolares em termos de Robert's Art Night. Mas como Laura mencionou, somos um grupo de artistas individuais. Somos um grupo de financiamento para organizações individuais sem fins lucrativos. Mas também somos um grupo de departamentos municipais. E isso é algo, se passarmos para o próximo slide, teremos realmente que reconhecer que este grupo não é especificamente apenas para o público. O financiamento parcial do Departamento de Parques e Recreação para a Série de Concertos Condon Shell vem de nós. Financiamos uma variedade de programas diferentes. Acho que normalmente são 8 a 10 programas diferentes no Conselho sobre Envelhecimento. Também atendemos a todos, desde jovens até idosos, na biblioteca pública. Sem este fundo comum de financiamento e sem o seu crescimento, não conseguiremos, eles não conseguirão, plenamente financiar todos os diferentes tipos de programas que esperam realizar nos seus espaços. Portanto, para atender às nossas prioridades, para que possamos continuar servindo em cada uma dessas disciplinas, agradecemos seu apoio contínuo, e Laura abordará isso um pouco mais no futuro. Mas enquanto isso, quero passar para ACM com Regina, sua diretora executiva, que é uma de nossas colaboradoras, uma de nossas beneficiárias e alguém que considero uma líder aqui e pode ajudar Identifique ainda todo o valor que as artes podem trazer para Medford. Obrigado.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Olá pessoal. Quero apenas aproveitar um momento para agradecer aos membros do conselho municipal por darem tempo a ambos os nossos grupos para falarem esta noite. Além disso, muito obrigado aos nossos parceiros e defensores do Medford Arts Council. Obrigado, Laura e Kyler, por relatarem esta conversa ao Prefeito e ao Conselho e por reunirem todos os pontos importantes que acabamos de abordar. Meu nome é Regina Parkinson e estou aqui para contar a vocês esta noite sobre o Arts Collaborative Medford. Arts Collaborative Medford é o ponto de encontro de criatividade e comunidade de Medford. Mas além de um ponto de encontro, a ACM é uma força que acontece em nossa cidade. Somos o culminar de esforços populares, trabalho voluntário e pura criatividade. Próximo slide. Sou o orgulhoso diretor inaugural desta força e desta organização sem fins lucrativos. Arts Collaborative Medford é um centro comunitário de artes que oferece espaço para fazer conexões e experimentar a criatividade. A ACM abriu as suas portas em janeiro de 2024, após quase três anos de trabalho nos bastidores dos nossos conselheiros e ex-membros deste conselho municipal. Também depois de décadas de trabalho de criativos da nossa cidade. E finalmente conseguimos abrir o primeiro centro de artes permanente em Medford. O edifício ACM abrange 10.000 pés quadrados de espaço e é o resultado dos benefícios comunitários exigidos na licença do Theory Wellness, o dispensário de cannabis com o qual partilhamos um edifício. Com este espaço, imaginamos uma Medford onde a arte seja uma parte fundamental da vida cívica e impulsione a conexão, o pertencimento e o bem-estar da comunidade. Somos o resultado real de empresas e governos que priorizam as necessidades da comunidade. Próximo slide. Esta noite ouvimos algumas informações muito importantes sobre como as artes e a cultura contribuem para a nossa cidade, e também estou aqui para vos contar como é realmente gerir um espaço como este. Os números neste slide deveriam parecer grandes e impressionantes, e é porque realmente são. Mas por trás destes números estão pessoas reais com histórias reais sobre como a arte mudou as suas vidas, transformou as suas vidas e salvou as suas vidas. Todos os dias em nosso prédio vejo crianças em programas extracurriculares. Vejo crianças e adultos recebendo aulas de música. Vejo poetas testando suas últimas obras. Todos os dias vejo voluntários de todas as gerações vindo para nos ajudar a administrar nossa loja de presentes. nossa loja de presentes com mais de 30 artistas de Medford. Vejo adultos chegando depois do trabalho para registrar, fazer colagens, desenhar e tricotar. Vejo os artistas do nosso estúdio entrarem para criar arte. E tudo isso tendo como pano de fundo exposições rotativas que captam as vozes de artistas, gerando conversas sobre os problemas do mundo real que enfrentamos. Próximo slide. É por isso que, nos últimos dois anos, demos aos alunos da Medford High School a primeira oportunidade de mostrar o seu trabalho ao público. É uma das exposições mais fortes do ano e inclui trabalhos de portfólio de alunos de AP e abrange todas as séries. Em maio passado, a exposição do MHS foi apropriadamente intitulada Origens para representar a primeira semente de inspiração que poderia iniciar o caminho da vida. Acho que todos nós aqui nesta sala já sentimos essa centelha antes. Estamos falando de crianças que acabaram de ser admitidas em escolas de arte em todo o país e que têm uma noite dedicada a elas para que seus amigos e familiares possam ver o que os motiva. Faz parte do que fazemos aqui na ACM, dar espaço às vozes criativas dos nossos jovens e dar às nossas escolas públicas a oportunidade de capacitar os jovens da cidade. Na verdade, o público nesta recepção de abertura foi tão grande que tive que impedir a entrada de pessoas. Atingimos a capacidade. Eu estava parando as pessoas no estacionamento. Foi selvagem. É uma das mostras mais comentadas que temos na nossa galeria e pretendo apresentá-la todos os anos, sempre que puder. Próximo slide. É importante notar que a ACM não está reinventando a roda para a comunidade artística de Medford. Ele esteve aqui. Está aqui. Por 25 anos, o West Medford Open Studios reuniu a comunidade no bairro histórico da nossa cidade para celebrar a arte e os artistas que fazem Medford se sentir em casa. Estamos honrados que o WMOS tenha passado a tocha para nós e que a ACM tenha a oportunidade de levar esse encontro para toda a cidade este ano, no dia 20 de junho. Venham todos. O que acontece em eventos como este, como o Medford Open Studios, é uma oportunidade para pessoas que de outra forma não se conheceriam aprenderem umas com as outras. Reúne moradores de diferentes bairros, gerações e origens. Como dissemos, a nossa missão é criar experiências partilhadas porque essas experiências fortalecem a identidade e o pertencimento à comunidade. Aposto que você ficaria surpreso em saber quantas pessoas, quantos de seus vizinhos, têm fornalhas que queimam à noite em seus porões. Mas neste evento, você descobre, e então compra aquela jarra que eles adoram e aprende por que eles adoram, e então você adora, E você olha para ele e todos os dias você se lembra por que ama isso aqui. E é aí que a mudança acontece. Parece muito trivial, mas começa com momentos como este. Comece em eventos como este. Estamos impulsionando a economia criativa em nossa cidade por meio do Medford Open Studios e de outros eventos públicos mencionados esta noite, criados por organizações e indivíduos em Medford. É a produção dessas pessoas que faz com que nossa cidade se sinta unida. Próximo slide. E que melhor forma de encarnar quem somos do que através deste mural criado por André Duarte ao lado da ACM. Ele colocou em novembro de 2025. Muitas pessoas veem muitas coisas quando olham para este mural, mas se você olhar um pouco mais de perto, vou orientá-lo a olhar os gansos, os peixes e o coelho no ombro do jovem guerreiro. Nenhuma dessas são espécies compartilhadas. São animais que migram de diferentes lugares para moldar nosso meio ambiente. E é assim que somos em Medford. Pessoas que conseguem superar divisões e opiniões diferentes para se unirem e criarem um futuro partilhado. E sim, é maravilhoso embelezar a nossa cidade com esculturas e murais, para torná-lo um lugar onde as pessoas queiram ir, quer queiram assistir. Mas o que importa é que os nossos cidadãos sejam vistos no ambiente que os rodeia e que possam sentir-se sustentados pela identidade comunitária construída pelas artes. É isso que fazemos e não podemos continuar sem mais apoio. Os bastidores deste mural são semelhantes à mensagem do mural. Este mural foi possível graças à Mystic River Watershed Association e ao seu compromisso com um programa de residência artística que proporcionou ao Andre a oportunidade de pintar a nossa parede. Valorizamos a defesa ambiental da MIRA e vemos-na como um excelente exemplo de como o ICM se situa na intersecção das artes e do envolvimento cívico. Uma das razões pelas quais as artes e a cultura merecem apoio é porque promovem muitas das mesmas prioridades pelas quais vocês, o nosso governo municipal, já estão a trabalhar. Arte e cultura não são uma questão de nicho. É uma prioridade da comunidade. Manter e aumentar o nosso impulso atual exigirá o apoio intencional do governo da nossa cidade. Próximo slide. A questão não é se Medford tem uma comunidade criativa. A questão é como o apoiamos. Antes das eleições de Novembro, questionámos cada um dos candidatos que concorrem à Câmara Municipal sobre o que as artes significam para eles e como planeiam defendê-las e apoiá-las. Cada um de vocês, sentados aqui na minha frente, compartilhou experiências pessoais nas artes que fortaleceram seu relacionamento com Medford e com seus entes queridos. Nas nossas respostas, os candidatos reconheceram consistentemente as artes e a cultura como impulsionadores da ligação comunitária, da actividade económica e da identidade cívica. Medford já tem artistas. Nós temos organizações. Temos participação da comunidade. Temos apoio público. O que estamos a discutir esta noite é a construção da infra-estrutura necessária para sustentar e fazer crescer esse sucesso. Último slide. Então, obrigado pelo seu tempo esta noite. Falo por todos que estão sentados atrás de mim, todos que se juntam a nós no Zoom esta noite e dizem que sentimos que este é o nosso momento. Estamos muito felizes em falar com você. Este também é o seu momento, membros do conselho, de aproveitar o impulso e usar as artes para tornar a nossa cidade ainda maior. A comunidade criativa está pronta para ser parceira na construção do futuro de Medford e esperamos continuar esse trabalho juntos. E com isso, vou passar para Laura.
[Laura Jasinski]: É ótimo aprender mais sobre esse mural. Todos podem me ouvir, ok? OK. Então, obrigado. Esperamos que seja útil ver o que está acontecendo do lado do financiamento e também do lado do destinatário e o impacto que podemos ter na comunidade. E realmente sentimos que há muito mais oportunidades e vemos oportunidades de crescimento e apoio em duas categorias. A primeira é realmente aumentar a eficiência e a coordenação trabalhando com a cidade, completando realmente o fortalecimento do tipo banco de três pernas, por assim dizer. Isso é algo sobre o qual também conversamos com o prefeito e para o qual obtivemos apoio, e entendemos que pode haver um grande primeiro passo no orçamento deste ano em uma pessoa parcial para ajudar a apoiar as artes e a cultura em Medford. Como falamos sobre grande parte da programação nos parques, ela realmente envolve muitos departamentos diferentes quando você está tentando fazer exposições diferentes, você sabe, em toda a cidade ou mesmo apenas trabalhando na Condon Shell, trabalhando com parques ou trabalhando com DPW. Realmente requer muita coordenação. Mais uma vez, estamos muito gratos pelo apoio de Lisa Coliani e pela gestão que temos da nossa comissão, mas estamos realmente à procura de ter um membro da equipa de nível especializado integrado no departamento de planeamento e desenvolvimento económico para que possamos realmente obter o retorno do investimento nas artes. encontre mais eficiência. Então esse é realmente o objetivo: realmente fortalecer a implementação. Vemos esse primeiro passo como um FTE parcial avançando para ajudar na coordenação de um conselho artístico liderado por voluntários e também do Arts Collaborative Medford e de outros grupos de trabalho. Mas também a longo prazo, adoraríamos trabalhar com o conselho para pensar sobre como desenvolver o plano cultural certo para Medford. Como é isso em termos de uma estrutura de pessoal de longo prazo? Como é isso em termos de prioridades? E podemos falar um pouco sobre alguns desses recursos no final. Mas isto é algo em que as nossas duas organizações, ACM e MAC, estão muito alinhadas. E acho que também é algo realmente especial em termos de impulso quando há alinhamento entre muitos grupos que trabalham nesta área. A segunda, caso se registem progressos, é, naturalmente, pensar em aumentar o investimento financeiro. Precisamos disso, das pessoas, mas também precisamos dos fundos. Novamente, um primeiro passo é pensar em aumentar o orçamento da cidade. Mais uma vez, espero que você tenha ouvido um pouco sobre como isso realmente cria um retorno desse investimento para a cidade quando investimos em arte e cultura. É por isso que pediram ao prefeito e à Câmara Municipal que pensassem em aumentar esse item no orçamento este ano e seguir em frente. Mas temos de pensar a longo prazo sobre como podemos criar incentivos mais apropriados e construir mais. políticas e regulamentos que realmente ajudam você a pensar se é uma porcentagem para o programa de artes, como pensar sobre distritos culturais, e realmente esses dois tipos de oportunidades ou pedidos de apoio estão inter-relacionados, certo? Você precisa desse membro da equipe, precisa dessa experiência trabalhando no governo municipal e sendo um parceiro para para organizações sem fins lucrativos e grupos como o nosso para ajudar a realmente liderar esse esforço de planejamento e obter o envolvimento da comunidade. Então, que oportunidade temos agora ao pensar sobre os diferentes esforços de zoneamento e rezoneamento que estamos realizando na cidade. É realmente isso. onde acho que o momento de arte e cultura que temos aqui realmente preenche uma necessidade em um momento da cidade também. Por isso, adoraríamos trabalhar com o município para pensar sobre como podemos fazer esse planeamento e implementar essa infraestrutura para criar fluxos de financiamento sustentáveis para as artes e a cultura, para além do orçamento da cidade. E no último slide, algumas das oportunidades que vemos para recursos e, novamente, há muitos artistas incríveis, pessoas ligadas à administração artística da cidade que acho que estão dispostas e ansiosas para ajudar a apoiar e criar essas conexões. Você sabe, em nível local temos grupos como o Programa de Planejamento e Política Ambiental Urbana da Tufts. que podem estar bem equipados para pensar em fazer um projeto de campo. Eu sei que é um programa com o qual o departamento de planeamento está a trabalhar para dar o primeiro passo no estudo do que outras cidades e vilas como Medford estão a fazer nas artes e na cultura. Como começamos? Existem também programas regionais através do Conselho de Planeamento da Área Metropolitana que se concentram especificamente na criação de capacidades técnicas para que os municípios possam realmente desenvolver os seus kits de ferramentas. e, novamente, aprenda com seus colegas da área. E há também oportunidades a nível estatal através do Conselho Cultural de Massa e de grupos como o Desenvolvimento de Massa, mas, mais uma vez, é realmente necessário esse tipo de liderança, posição de pessoal e compromisso da cidade para poder tirar partido destes programas de assistência técnica, mas também de fontes de financiamento para acrescentar mais recursos às artes e à cultura. Portanto, esse seria o nosso pedido de apoio antecipado do conselho sobre o que entendemos ter sido incluído no orçamento deste ano para dar esse primeiro passo, que penso que será realmente crítico, mas também para trabalhar com o Arts Council, Arts Collaborative Medford e outros e ser um parceiro nestes programas de planeamento e pensar sobre como eles se cruzam com muitos dos outros trabalhos que todos vocês estão a fazer. Obrigado.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Muito obrigado.
[Zac Bears]: Creo que no hace falta decir que estamos realmente agradecidos por estar aquí, tanto el Arts Council como el Arts Collaborative Medford y todas las personas que apoyan las artes. Sabemos cuánto invierte cada día y cada semana, literalmente cientos, tal vez incluso más, en más de 1000 eventos al año en la ciudad, eventos artísticos y culturales que se llevan a cabo. Y también sabemos que la ciudad podría brindar más apoyo y, ya sabes, nuestro papel como concejo municipal es revisar y aprobar presupuestos y comenzaremos ese proceso esta noche. El alcalde ha presentado un presupuesto. Lo hicimos en nuestras solicitudes de presupuesto. Recomendar al alcalde que aumente los fondos para el Consejo de las Artes y proporcione una especie de cronograma o plan para restaurar lo que habíamos pedido era el puesto de enlace de tiempo completo para las artes y la cultura que solía existir en el presupuesto de la ciudad. Esa fue una recomendación para el alcalde y recibimos el presupuesto esta noche y parece que hay algunas Hay discusiones en curso sobre cuáles serán las cifras finales para el Arts Council y un enlace artístico. Y eso es algo por lo que seguiremos defendiendo. Sé que varios concejales tienen algunos comentarios. Si quieren permanecer en el podio, cualquiera de ustedes que habló o cualquier otra persona del Arts Council o Arts Collaborative Medford para responder preguntas o brindar contexto, sería genial, pero comenzaré con el vicepresidente Lazzaro.
[Emily Lazzaro]: Obrigado, Presidente Bears. Muito obrigado pela apresentação. Há algumas coisas que eu gostaria de destacar e que você falou. O primeiro que participei, acho que foi um recorte de fita do mural que foi pintado na parte externa do ACM. É incrivelmente lindo. O artista estava lá. Houve algum tipo de atividade interativa de pintura em spray com os peixes. Mas algo que eu queria falar é que este mural abrange muito e Veja como eu fico na câmera. É tão louco. A luz está enlouquecendo. O mural abrange muito sobre o que fazemos que ultrapassa fronteiras na cidade das artes, do meio ambiente, de todo tipo de trabalho municipal que acontece e tudo está acontecendo ao mesmo tempo juntos. E quando as artes conseguem transformar isso em algo que é lindo e emocionante para as pessoas, elas podem realmente unir as coisas de uma maneira muito legal. Então a forma como aquele mural integra não só a ideia de serem pessoas que migram, mas também os animais locais que chegam. Acho que o arenque, ele, André, é o nome dele? Acho que ele pintou por toda a cidade, nos caminhos dos parques e estacionamentos, e também no prédio. Acho que foram mais de 800 arenques, e são iguais a... cada arenque equivale a 1.000 arenques reais que nadam no Rio Místico e nos lagos. Foi incrível para mim. E eu queria contar a vocês algo que me fez pensar: também trabalhei com Myra naquele ano e com a DCR para construir uma faixa de pedestres na Mystic Valley Parkway porque tivemos uma fatalidade de pedestres. Alguém morreu naquela faixa de pedestres, Dan Dill, e ele estava caminhando para Lower Mystic Lake para passear com o cachorro. E agora faço isso o tempo todo porque me mudei recentemente para lá. E toda vez que faço isso, penso nele e penso em todas aquelas pequenas coisas governamentais que você tem que fazer e com quantas pessoas diferentes você tem que colaborar e quanto trabalho isso dá e como... Pode ser lento e frustrante, mas também pode haver conexões realmente lindas e ainda pode haver coisas realmente maravilhosas para fazer. É tão lindo fazer isso. E uma vez, muito recentemente, eu estava fazendo isso e o arenque estava desovando. E quando os arenques nadam e desovam no lago, eles saltam para fora do lago. E há coisas que você pode fazer, acho que é através de Myra, onde você conta os arenques, como um relógio, e tenta contar quantos arenques você consegue ver, porque você pode vê-los pular. É uma loucura. Existem tantas maneiras diferentes pelas quais Medford oferece oportunidades para as pessoas integrarem as artes na forma como preservamos a natureza, estamos abraçando as coisas que são É exclusivo de Medford e gostei muito disso no mural, mas também acho que há ainda mais oportunidades. Nunca teríamos isso sem o Arts Collaborative. Nunca teríamos atraído um artista como o Andre para vir e fazer algo tão inovador como isso. Claro, sempre tivemos pessoas aqui, você sabe, desesperadas para fazer esse tipo de trabalho, mas acho que é muito emocionante ter um lar para isso e ter o Conselho de Artes aqui esperando fazer mais desse tipo de coisa e as artes têm um ótimo lugar. Eles representam uma grande oportunidade para chamar mais atenção para programas como esse, incluindo o arenque, simplesmente contando os arenques que estão desovando. E eu só queria falar uma coisa, já que o senhor que dá as bolsas tem formação em teatro, eu também tenho formação em teatro, e Nesta primavera, minha filha gosta de se apresentar no Spotlight, que não está associado a você, mas o Spotlight é um ótimo programa de teatro infantil em Medford. E eles tiveram tanto interesse na temporada passada que nem precisaram fazer uma jogada nesta temporada. Eles estavam, eles tiveram que se reagrupar e parar. E acho que há uma oportunidade de maior integração do teatro, talvez com a cidade, porque o Spotlight é só um coisinho. Mas talvez mais, temos o Chevalier, temos potencialmente se a escola secundária tiver um bom teatro assim que uma nova escola secundária for construída. O Spotlight usa o ensino médio neste momento. Mas há muitas crianças que querem fazer teatro. Acho que temos muitas, muitas oportunidades para mais. E estou 100% entusiasmado com o futuro e com as maneiras pelas quais podemos integrar mais dessas coisas na estrutura de Medford. Então, obrigado.
[Zac Bears]: Obrigado, vice-presidente Lazzaro. Conselheiro Malato.
[Liz Mullane]: Obrigado. Muito obrigado a todos pela apresentação e por nos orientar. Foi muito útil ver a ampla variedade de trabalhos que você realiza. Fiquei curioso, apenas uma das coisas quando olhamos para o financiamento e as necessidades e tentamos desenvolver diferentes programas. Uma das coisas que sempre gosto de ter uma ideia melhor é a capacidade e o que vocês realmente procuram quando olham para algumas dessas bolsas. Então, eu sei que você começou a nos mostrar a visão geral do financiamento e as tendências com alguns dos pedidos de subsídios que chegaram. Você disse 90 inscrições em 2026. Você viu esse aumento nos últimos três anos? Está aumentando exponencialmente? Quantas pessoas estão se inscrevendo ano após ano? Eles são as mesmas pessoas? Você está recebendo mais pessoas novas? Como é isso em termos de crescimento e como podemos ajudar a resolver isso no futuro? Claro.
[Laura Jasinski]: Entonces, ciertamente hay dentro de eso, entonces fueron 90 solicitudes, diría, y, ya sabes, hemos visto que en el tiempo que he estado en el consejo, ciertamente hemos visto ese aumento. Y yo diría que hay, ya sabes, alrededor de un tercio de ellos, creo, que tienden a repetirse. Es una estimación, por supuesto. solicitudes de subvención. También intentamos, como consejo, pensar realmente en quiénes provienen las nuevas aplicaciones para poder apoyar también a los nuevos artistas. Yo diría que como consejo dirigido por voluntarios que realmente se ha estado reconstruyendo en los últimos años, una de las áreas que buscamos aumentar es a través de la comunicación para llegar a más audiencias. Estábamos analizando dónde no vemos aplicaciones en cierto tipo de especialidades o áreas temáticas para poder intentar hacer un acercamiento más específico a esos grupos. Esa es ciertamente un área, una oportunidad de apoyo es simplemente ayudar a correr la voz. Tener más solicitudes de subvenciones siempre es un desafío, pero creo que es genial ver la amplitud que vemos en Medford.
[Liz Mullane]: Não, isso é útil. Quer dizer, aí a gente faz a newsletter que é publicada. E uma das coisas que estamos tentando fazer é ajudar e obviamente tentar alcançar mais pessoas, mas também, potencialmente, destacar diferentes áreas. Esta seria uma boa forma de colaborar para saber se existem formas de enviar mais informações sobre alguns empregos ou oportunidades para as pessoas participarem. E acho que minha última pergunta sobre subsídios é que sei que normalmente são limitados a 5.000. Qual você diria que é a bolsa média que você pode conceder?
[Laura Jasinski]: Eu diria que é mais comum, e você sabe, fique à vontade para me dizer se tenho 2.000, cerca de 2.000. E, novamente, vemos alguns pedidos de subsídios que são mais como 10 e 10.000 e mais. E outra área em termos de tipo de comunicação, de divulgação, não se trata apenas de oportunidade, mas de algumas diretrizes para ajudar o candidato a ter sucesso, certo? Com o que podemos trazer à mesa, o que procuramos, o que estamos lá para apoiar. Portanto, se houver pedidos de subvenção maiores, também tentamos garantir que não somos os únicos financiadores a tentar inspirar outras doações e outros apoios às artes. Assim, publicamos essa informação no nosso site e também há formações disponíveis através do Conselho Cultural de Massa que tentamos partilhar. Existem muitos recursos excelentes lá, por isso também ajudamos a divulgá-los para que os candidatos possam ser bem-sucedidos.
[Liz Mullane]: Excelente. Muito obrigado. Eu aprecio isso. Obrigado por todo o seu trabalho.
[Zac Bears]: Obrigado, Conselheiro Millán. Conselheiro Tseng.
[Justin Tseng]: Obrigado. Obrigado pela ótima apresentação a todos que apresentaram. Desculpe, estou atrasado. Fiquei preso no ônibus, mas consegui ver a apresentação. Eu só queria começar dizendo que tive a você sabe, uma boa chance de estar no Arts Collaborative Medford hoje, só para fazer uma parada rápida para ver um amigo. E não creio que seja exagero dizer como cada visita é diferente de cada anterior. As obras de arte em exposição, a loja de presentes que agora é, você sabe, tudo muito animado e há toneladas de coisas lá. É realmente impressionante ver como tudo isso passa a existir. Eu penso em outro tipo, de outro ângulo, Quando penso no que torna uma comunidade única, existe a história e, claro, existem as pessoas. Acho que o que realmente capta todos esses diferentes aspectos que tornam uma comunidade única é a arte, porque cada obra de arte é diferente uma da outra. E acho que fazer crescer a nossa cultura é algo que não é Só acho que há benefícios económicos reais, claro, mas penso que não é tudo, não é o fim do negócio, certo? Acho que se trata realmente de crescer, de nos cultivarmos como comunidade, como pessoas e, em última análise, acho que é isso, estou ficando filosófico agora, mas acho que é para isso que estamos aqui na terra. Fico muito feliz em ver que o conselho apoiou. Lembro-me que durante a reunião de recomendação de orçamento, acho que alguns outros membros do conselho e eu também mencionamos a pesquisa de candidatos que as pessoas enviaram. E nisso havia algumas informações realmente úteis para orientar o nosso pensamento sobre o que estávamos a pressionar para este orçamento, especialmente no que diz respeito à posição de ligação e aos números relativos a Quanto eles estão doando em subsídios versus quanto estão recebendo em solicitações de subsídios, esses números foram esclarecedores. Não creio que saberíamos que existia tal lacuna se não a tivéssemos recebido. Então, obrigado por isso. Liz estava fazendo perguntas sobre capacidade e era aí que meu cérebro estava realmente agora. Estou curioso sobre algo que foi dito no início da apresentação sobre a ativação de espaços públicos e essas grandes obras de arte em si e como US$ 5.000 geralmente não fornecem o que precisamos para isso. estou curioso Com que montante de subvenções começaria a ser viável financiar projectos como este?
[Laura Jasinski]: Estou tentando pensar em dar alguns exemplos de instalações de arte públicas maiores que possam ressoar ou que possam ajudar a dimensioná-las corretamente. Direi também que estou a pensar num exemplo em que o Arts Council ajudou a co-liderar o projecto Go Outdoors. Isto foi há alguns anos, onde, no Duggar Park, foram instalados vários portões nos quais diferentes artistas criaram peças. Acho que estava mais na faixa de US$ 30.000 a US$ 40.000 para fazer um projeto como esse. Provavelmente também foi em dólares de 2021, então vamos pensar nesse multiplicador. Mas para dar uma ideia dessa dimensão do projeto. E acho importante reconhecer que quando falamos de arte pública e de apoio a artistas, há muitos... Coisas que você talvez não associe automaticamente a isso, falando em seguros, certo? Eles têm requisitos de seguro. Há treinamento que é necessário. Se você estiver fazendo um mural, muitas vezes precisará de uma carona. Existe equipamento. Portanto, fica muito caro rapidamente. Também acho importante notar que Em termos de longevidade e diversidade de espaços, certamente temos parques. Uma das coisas que penso que também vemos no concelho é que estamos a tentar ver onde estão os novos locais que podem ser ativados ou quais são os outros espaços. Então, quando pensamos em como a cidade cresce e muda, não se trata apenas do preservativo e da programação do parque, que são tão importantes, ou do mural. É também sobre onde você tem a programação de teatro? Acho que, como você disse, sabe, vereador Lazzaro, onde estão esses espaços onde podemos fazer Concertos, claro, em ambientes fechados. Temos grandes recursos, mas certamente é necessário mais para realmente aproveitar a criatividade na cidade. Então eu acho que é uma parte igual. Você certamente pode gastar muito dinheiro em projetos de arte pública, mas apenas reconhecendo, você sabe, quantos custos estão realmente associados a todo esse trabalho. Portanto, não sei se você tem outros dados que seriam úteis para compartilhar na parede.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Você ajudou a financiar a construção daquele mural, então não seria possível sem você. E acho que a ponto de chegar na ACM e ver isso mudar toda vez, e não ter espaço para aparecer, quer dizer, se tivéssemos, você pode ver o quão rápido estamos crescendo. Em dois anos, estou estourando com arte muito importante e legal. E acho que sim, acho que você está certo sobre o preço de algo assim, e acho que estamos vendo que poderíamos usar todo esse espaço. Eu adoraria ter um teatro. Você sabe, eu adoraria poder fazer uma série de shows e não tirar coisas da minha galeria para fazer isso, o que tenho que fazer agora. Já se passaram dois curtos anos e a resposta foi incrível e estamos crescendo. Então, quero dizer, literalmente ter que mandar as pessoas embora na porta para uma recepção de abertura não é onde eu esperava chegar tão rapidamente.
[Justin Tseng]: É realmente impressionante, realmente. É realmente impressionante ver quanto apoio comunitário existe para uma nova programação para alunos do ensino médio. Isso é incrível. E penso que qualquer hipótese de pensarmos em mais formas de colmatar estes tipos de oportunidades abertas com Acho que seria incrível ter a oportunidade de destacar um artista ou algum, você sabe, um time de artistas. Você mencionou o rezoneamento. Acho que outras coisas me ocorreram em relação a algumas comunidades, que elas fazem coisas com tampas de esgoto e com infraestrutura pública que já existe e que consideramos garantidas na vida cotidiana, tipo, você sabe, há uma década fizemos as caixas de luz aqui. E exatamente o tipo de, Será útil ter um link para falar sobre como podemos tornar essas oportunidades uma realidade.
[SPEAKER_03]: Outra coisa interessante sobre o uso do espaço criativo, porque fiz teatro em espaços não tradicionais durante toda a minha carreira. Os teatros podem acontecer em qualquer lugar. Qualquer coisa pode virar teatro. Espaços vazios na Medford Square podem se tornar um teatro. O espaço vazio em Medford Square pode se tornar um local para uma sala de concertos, uma galeria de arte ou coisas assim. Existe uma oportunidade. A criatividade não precisa estar apenas na arte em si, mas na forma como a apresentamos. Entretanto, podemos encontrar formas, seja através do zoneamento, seja através da utilização de espaços vazios e vagos, de trabalhar em parcerias público-privadas para fazer a arte acontecer em qualquer lugar. E isso é apenas alguma coisa, quer seja um programa de teatro, que também pode atingir estes preços para um grande programa dessa escala e tamanho, ou seja apenas descobrir como podemos ter uma sala de concertos, pop-up, isso é um valor real e, novamente, uma atração para artistas e estrangeiros.
[Justin Tseng]: Isso é incrível. E já que você mencionou prédios vagos, algo que está na lei de prédios vagos que estamos propondo, que estamos analisando antes da terceira leitura, é uma isenção que realmente incentiva esses proprietários a se envolverem nessas parcerias público-privadas com as artes para basicamente incentivar colaborar com você quando se trata de preencher os espaços vazios do prédio com pop-ups, atividades, teatro ou, você sabe, exibições de arte pública. Então, esperamos que possamos tirar isso do papel e colocar algo nos livros.
[SPEAKER_03]: Sim, porque neste momento as pessoas chegam até nós com bolsas e só podem ir à biblioteca, ao ACM, ao centro de idosos. Esses são três lugares onde eles sentem que podem ir para fazer arte e não podemos dar-lhes dinheiro até que tenham a confirmação de onde podem fazer o evento. Esse é um obstáculo crítico que muitos desses artistas enfrentam. Portanto, se conseguirmos encontrar uma forma com o apoio do gabinete do presidente da Câmara ou da Câmara Municipal, essas são formas pelas quais podemos realmente tentar tornar mais fácil para as pessoas obterem dinheiro, candidatarem-se a subsídios e serem capazes de produzir facilmente o seu projecto.
[Justin Tseng]: Muito obrigado. É sempre um prazer falar com você.
[Zac Bears]: Obrigado Conselheiro Tseng. Vereador Callahan.
[Anna Callahan]: Como ex-músico faminto e filha de um ator de teatro profissional, só quero dizer o quanto aprecio tudo o que você está fazendo, e quero realmente enfatizar o quanto a arte, especialmente quando é visível para pessoas que não sabem que estará lá, como em espaços públicos, a arte, a música e o teatro podem realmente mudar a vida de todos. Vivemos num mundo que é tão você sabe, a feiura mais barata possível por causa da maneira como, você sabe, o capitalismo funciona em nossa sociedade, que ser capaz de trazer a beleza para a esfera pública é extremamente importante. Então, eu só quero apoiar. Isso é tudo. Obrigado.
[Laura Jasinski]: Se eu puder fazer apenas um comentário sobre isso, gostaríamos de promover mais e certamente, pessoalmente, muitos dos pedidos que vemos chegando, nem todos incluem taxas para os próprios artistas que fazem o trabalho. Muito disso é grátis, certo? Portanto, penso que é importante reconhecer que se trata também de como podemos ajudar os artistas que vivem e trabalham em Medford a ganhar um salário digno, bem como a fazer parte de um quadro económico mais amplo. Isso é muito, muito importante quando olhamos para esses orçamentos.
[Zac Bears]: Obrigado, vereador Callahan. Obrigado Laura. Acho que algumas coisas específicas, Tyler, de que você estava falando, o elemento logístico de garantir o espaço antes de conseguir uma bolsa. Você poderia falar um pouco mais sobre o que ajudaria logisticamente a resolver isso?
[SPEAKER_03]: Bom. Então, neste momento, o que os candidatos precisam fazer ao se inscrever é obter uma carta de aprovação ou uma carta de apoio de um local para nos mostrar que o local pode ser feito conforme eles o apresentam. Então eles têm que ir para qualquer um desses lugares que acabei de mencionar ou para outro lugar ou para a cidade, que é onde surge o verdadeiro obstáculo para muitos deles. Se eles quiserem fazer algo de trapaça, a cidade não lhes dará uma carta de apoio aos preservativos até depois do prazo. Então isso é um obstáculo para eles conseguirem. Portanto, temos que esperar até que eles possam obter oficialmente o financiamento e obtê-lo, até que recebam a carta de apoio do departamento do parque. Portanto, esses são todos os obstáculos que eles precisam enfrentar como parte da inscrição, obtendo aquela carta de apoio, confirmação de data, hora e aprovação para usar o espaço antes de poderem se inscrever.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Eu escrevo dezenas deles. Sim.
[SPEAKER_03]: Você poderia dizer isso pelo microfone? Sinto muito, Regina.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Escrevo dezenas de cartas de apoio.
[SPEAKER_03]: assim como o centro para idosos e a biblioteca. Então, em cada um deles, esse também é o peso desses lugares: todos esses artistas chegam até eles dizendo, por favor, por favor, por favor, posso usar o espaço deles? Eles estão abertos e querem apoiar as artes. Há um número finito de datas. Há uma quantidade finita de espaço e capacidade finita para esses diretores executivos e pessoas do programa nesses indivíduos, o que significa que a pessoa sênior do centro trabalha meio período. Eu conheço a biblioteca, é alguém, em cada departamento diferente quem o faz dependendo do destinatário da biblioteca. Então é um fardo muito grande para o local, para o artista, e tudo isso tem que acontecer junto com o pedido.
[Laura Jasinski]: Fazemos muito acompanhamento no processo de subvenção e tentamos garantir que, se as pessoas se apresentarem sem essa informação, fazemos o melhor que podemos, como voluntários, para acompanhá-las para que tenham isso, porque é muito importante no processo de planeamento que, quando doamos fundos, também saibamos que estes programas podem dar frutos. E isso porque fazemos um programa de subsídio direto. É por isso que não pedimos aos artistas que gastem o seu próprio dinheiro e depois recebam um reembolso. Queremos dar-lhes os fundos antecipadamente. Portanto, ajuda mostrar um certo planejamento. Tentamos ser flexíveis nisso, mas é muito importante que tenhamos tipo de ligação e coordenação com diferentes espaços.
[Zac Bears]: Bem. Obrigado. Minha outra pergunta, você sabe, eu aprecio as metas para este ano e as apresento e sei que fizemos uma recomendação ao prefeito e parece que com base em algumas comunicações recentes, ele pode, como Mac, ver talvez um aumento de US$ 5.000 no orçamento e potencialmente uma posição de 15 horas por semana na Prefeitura e estou pensando: Você sabe, um cargo de meio período de 15 horas. Eu me pergunto o que você acha que pode ser feito com esses recursos adicionais. Você sabe, o que significa um aumento de $ 5.000? O que esse link poderia fazer? E então o que você consideraria mais a longo prazo? O que você gostaria de ver no longo prazo como realmente a parte da infraestrutura do ciclo que você incluiu em sua apresentação?
[Laura Jasinski]: Portanto, acho que US$ 5.000 certamente serão apreciados. Isso provavelmente nos permitiria fazer mais algumas doações, diretamente, com base no que você vê em nosso valor típico de doações. Acho que a pessoa que trabalha 15 horas por semana seria um ótimo primeiro passo porque acho que algumas das prioridades dessa pessoa podem ser solicitar subsídios adicionais. Existem subsídios adicionais, mas eles realmente precisam ser acessíveis aos líderes da cidade. Então acho que incluiria isso como prioridade além de pensar em fazer algum tipo de plano, certo? Como aproveitamos outras ferramentas de alguns dos recursos que mostramos? Definir, você sabe, certamente uma pessoa em tempo integral, acho que em última análise esse seria o objetivo, senão um escritório, certo? Adoraríamos ver mais disso, mas acho que com 15 horas por semana podemos começar a ver mais recursos para desenvolver essa capacidade. Também seria muito importante e bem-vindo do nosso ponto de vista ter alguém na Prefeitura, né, que pudesse passar pelo corredor e fazer a pergunta: Essa concessionária se apresentou para pedir licença para o parque, certo? Além disso, você sabe, Somos todos voluntários e trabalhamos das 9h às 17h, então é muito difícil, sabe, comparecer àquela reunião no meio do dia. Portanto, ter essa pessoa-chave para nos ajudar a organizar e acho que usar a capacidade voluntária de forma mais eficiente seria realmente fundamental.
[Zac Bears]: Excelente.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Eu acrescentaria que conversamos um pouco sobre a designação de um distrito cultural que acho que seria muito útil para conseguir um pouco mais de financiamento estatal para lugares como ACM. O Medforge Community Makerspace que está abrindo poderia usar algo assim, então acho que seria uma ótima abordagem. para o início dessa posição de 15 horas. Quando pensamos em algo tão grande como o Medford Open Studios, estamos falando exatamente do que Laura disse sobre a facilidade de comunicação entre departamentos. Foi uma das razões citadas pelo conselho de administração da WMOS e mais ou menos Bater na parede e não poder continuar foi, você sabe, o departamento de parques e todas essas coisas diferentes que tiveram que ser organizadas quando eu estava fora. Então acho que seria muito mais fácil conseguir esses grandes eventos que trariam turismo, dólares e economia criativa para nossa cidade com uma posição como essa.
[Zac Bears]: Excelente. E quero dar a você a chance de apresentar um pouco mais o Medford Open Studios antes de fazer comentários públicos. Ok, pessoal.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Então, sábado, 20 de junho, é véspera do Dia dos Pais, traga seu pai. Teremos transporte público que levará as pessoas a 11 pontos principais da cidade. Essas câmeras urbanas serão uma delas. Haverá 14 artistas nesta câmara. E a biblioteca tem, Arts Collaborative Medford tem, Great American Beer Hall, Breed Hall e Tufts. Eu poderia continuar indefinidamente. Existem também 11 sites iniciais. Alguns deles estão em West Medford, meio que honrando a tradição do que foi, mas eles se espalharam por toda a cidade. Teremos alguns negócios e organizações muito divertidos que normalmente não são abertos ao público, como o Outside the Lines, que é um programa de artistas com deficiência para adultos. e como Burnham e LaRoche, que fabricam vitrais em Medford há centenas de anos, e eles mostrarão como. Por isso recomendo ir ao site do Arts Collaborative Medford e planejar seu roteiro do dia e sair para ver centenas de artistas que estão se preparando para esta data.
[Zac Bears]: Ótimo, e é 20 de junho? 20 de junho, das 12h às 18h. E você pode encontrar mais informações em?
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Artscoveredmedford.org.
[Zac Bears]: Obrigado Regina. Temos mais perguntas dos membros do conselho? Não vendo nenhum, se houver algum público que queira falar neste horário, pode falar durante três minutos. Se você estiver pessoalmente, poderá se levantar e fazer fila no pódio. E se você estiver no Zoom, levante a mão no Zoom e alternaremos entre presencial e Zoom. Obrigado Laura. Obrigado Regina. Obrigado, Kyler.
[May Marquebreuck]: Olá maio. Como sabem, estou envolvido com a comunidade artística há cerca de 35 anos e tem sido um prazer. Quero agradecer a todos aqui e a todos no Zoom por tudo que fizeram por esta comunidade nas artes, cultura, história, etc. Há muita coisa nesta conversa e acho que tem sido muito, muito útil. No entanto, o resultado final é que os voluntários precisam da ajuda da cidade. Vou apenas dar um pequeno exemplo de algo que tenho feito, não que queira receber algum crédito por isso, mas é aqui que a cidade pode começar. Estamos a falar das subvenções concedidas pelo Conselho de Medford. E todos os anos eles não têm a quantia certa de dinheiro. E talvez um bom lugar para começar a envolver a cidade seja fornecendo o dinheiro que esses artistas e músicos Todos os tipos de pessoas maravilhosas e talentosas que temos nesta cidade precisam completar o seu programa. Agora, há 10 anos, fundei a Arts Alive Medford Foundation, uma fundação privada que estou financiando. E o que fiz ao longo destes 10 anos foi financiar algumas daquelas pessoas que não conseguiram obter todo o dinheiro de que precisavam. E até agora contribuí com US$ 100.000. Bem, normalmente não falo assim, mas só quero que saiba que há muitas pessoas atenciosas e talentosas nesta comunidade e que precisam da sua ajuda. E sinceramente, você sabe, não seria uma má ideia que algumas pessoas do município participassem de algumas das atividades que acontecem na cidade. Então, muito, muito obrigado.
[Zac Bears]: Obrigado. Iremos com Stephanie. Stéphanie no Zoom. Stephanie, se puder nos dar seu nome, terá três minutos.
[u1Dt2VrL-v4_SPEAKER_22]: Olá, você pode me ouvir?
[Zac Bears]: Sim.
[u1Dt2VrL-v4_SPEAKER_22]: Olá, meu nome é Stephanie e moro na Riverside Ave. Cresci em Melrose e agora moro em Medford, que adoro. E sim, eu só queria expressar meu apoio a mais financiamento para as artes. Dirijo uma produtora de vídeo com sede em Medford. Sou um profissional criativo há 10 anos. Fui ao MassArt e também dirijo uma iniciativa chamada For Artists By Artists, que é como uma iniciativa dirigida por artistas. programação para fortalecer nossa comunidade criativa e focar em criativos marginalizados, pessoas de cor, pessoas com deficiência e pessoas queer que fazem arte. Então, eu só quero elevar alguma coisa. Trabalho muito com criatividade em massa e algo que é realmente importante para mim é olhar para a economia criativa em Massachusetts e, portanto, em Medford. Existem tantos artistas ativos como eu. Este é meu trabalho em tempo integral. Não é um hobby. É isso que faço para viver e com o qual pago minhas contas. E as artes representam 4% da economia da Commonwealth. Então, quando olhamos para Medford, isso se aplica aqui porque, regionalmente, Medford é um distrito cultural. Temos o Teatro Chevrolet. Temos Deep Cuts, que é um local incrível onde tantos artistas se apresentam. toneladas de fotógrafos. Se você apenas pesquisar no Google, verá que há muitas pessoas fazendo o que eu faço em casa. Muitos de nós trabalhamos aqui e dependemos de bolsas, pois não são apenas os artistas emergentes que precisam de bolsas para impulsionar suas carreiras. Mas mesmo eu ainda solicito bolsas para fazer programação e contribuir com minha comunidade. E só quero salientar que o financiamento pode ser feito em qualquer lugar. Eu fiz doações entre US$ 3.000 e US$ 48.000. E penso que financiar totalmente um projecto é realmente essencial para que os artistas possam fazer o seu trabalho porque é muito difícil encontrar financiamento. E a gente precisa ter condições de se pagar, o que eu acho que é um ponto muito importante que foi levantado, porque é muito caro morar aqui. Moramos em um dos lugares mais caros do país. Então, eu só quero destacar isso e também nomeá-lo. A arte não é apenas uma carreira e somos trabalhadores criativos. Somos uma força de trabalho, mas os membros da comunidade também merecem acesso às artes, quer se identifiquem como artistas ou não. Contribui para o bem-estar. Impacta a saúde de forma positiva. E isso apenas torna nossa comunidade um lugar melhor para se estar. Então, sim, obrigado pelo seu tempo. E eu realmente espero que possamos obter mais apoio para todo o trabalho que esses voluntários estão realizando.
[Zac Bears]: Obrigado. Subiremos ao pódio. Registro de nome e endereço, por favor. Você terá três minutos.
[3aOalIsRmxU_SPEAKER_00]: Boa noite. Meu nome é Gary Roberts. Moro na Sharon Street, em Medford. De 2013 a 2019, fui membro do Medford Arts Council e atuei como presidente do Medford Arts Council por cinco anos. Também sou um dos fundadores do Arts Collaborative Medford. Só quero agradecer aos meus amigos e colegas pelas suas maravilhosas apresentações. Eu só quero compartilhar algumas coisas da minha própria experiência ao longo dos anos e de ajudar com as artes em nossa cidade. Em primeiro lugar, não é muito conhecido, mas está no. No final da década de 1990, o orçamento do Medford Arts Council ultrapassou US$ 100.000. E isso foi resultado da forma como o estado financiou os conselhos culturais em toda a Commonwealth. Desde então, nunca chegamos perto desse número. Quando entrei para o conselho em 2013, nosso orçamento era de cerca de US$ 23 mil. A cidade estava contribuindo com mais 10. Trabalhei com o prefeito McGlynn para dobrar esse número para 30. e depois com o prefeito Macini-Burke para dobrar esse número para 60. E isso foi em 2018. E a contribuição da cidade permaneceu mais ou menos estável durante esse período. Da última vez que olhei, as coisas não ficaram menos caras. Então, basicamente, não acompanhamos a inflação, para dizer o mínimo. Os dados maravilhosos que foram compartilhados sobre a lacuna entre os pedidos da comunidade e o que está realmente disponível para doar, Ele não começa a pintar o quadro. Estudei cerca de 18 anos sobre bolsas do Medford Arts Council e esse problema remonta a décadas. Algo que agrava a situação é que, na verdade, esta comissão cultural financia programas municipais. O dinheiro volta para departamentos da cidade, como biblioteca e escolas do centro de idosos, etc. Então, você sabe, a menos que esses orçamentos sejam ajustados para que possam pagar por sua própria programação artística e cultural. então sempre haverá uma demanda bastante significativa por esse dinheiro que não será destinado a outras solicitações de subsídios. Um ponto de referência é a concha de Condon, repintando-a. Acho que foi cerca de US$ 28 mil. Então se você quer fazer um espaço que já seja familiar para a comunidade. Isso lhe dá uma ideia de quanto custa fazer algo que vale a pena. E acho que terminaria dizendo que muitas vezes nos perguntam: por que não podemos fazer coisas como as comunidades vizinhas, como Arlington e Somerville? Bem, o orçamento para artes e cultura em Somerville é 10 vezes maior do que em Medford, e é por isso. Um dos principais projetos de arte pública e embelezamento dos quais participei na Medford Square foi a criação de algumas placas desenhadas por artistas. Eles foram exibidos por uma temporada. Eles os levaram para as férias. Os suportes dos postes de luz em Medford Square estavam quebrados e precisavam ser substituídos. E esses banners foram jogados fora ou perdidos e nunca mais exibidos. Então, você sabe, sem alguém dentro da Prefeitura orientando, coordenando e gerenciando todas essas coisas, parece que, uma e outra vez, as coisas são desperdiçadas ou as oportunidades são perdidas. Não sei dizer quantos planos diretores li para Medford Square, Open Space and Recreation, Mystic River Watershed, etc. Falam sempre que as artes e a cultura são uma componente importante destes planos, mas os voluntários não vão conseguir isso. Portanto, requer realmente pessoal especializado e experiente. Obrigado.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado.
[Zac Bears]: Vou voltar para o Zoom. Elliott Jokelson, você tem três minutos. Nome e endereço para registro, por favor.
[SPEAKER_19]: Ei, você pode me ouvir?
[Zac Bears]: Sim.
[SPEAKER_19]: Meu nome é Elliot Jogelson. Eu sou um residente de Medford. Apoio as artes, os artistas locais, a programação pública. Passei toda a minha vida adulta trabalhando como artista. Mas esta noite, infelizmente, oponho-me ao aumento do financiamento público para a colaboração artística de Medford até que este conselho municipal leve a sério as repetidas preocupações que os residentes judeus levantaram sobre a programação anti-semita e anti-sionista e o ecossistema artístico apoiado publicamente por Medford. Arts Collaborative Medford já recebeu apoio público substancial. Em 2025, seu orçamento foi de US$ 92.600, incluindo US$ 60.000 da cidade. Agora esta organização está pedindo mais. Quando os residentes judeus levantaram preocupações sobre a Arts Collaborative Medford como uma plataforma para um artista publicamente associado ao graffiti globalizante da Intifada, disseram-nos que havia pouco que a cidade pudesse fazer porque a organização era uma organização privada sem fins lucrativos. Mas a cidade não pode chamar uma organização de privada quando os residentes se opõem a ela e depois tratá-la como pública o suficiente para financiá-la ano após ano. Simplesmente não faz sentido. Um ano depois que essas preocupações surgiram, a Arts Collaborative Medford apresentou o The Neighborhood Kids, um grupo musical de Berkeley, Califórnia. Sua apresentação, que aconteceu no espaço, incluiu letras sobre um coquetel molotov que destruiu a FOI, os sionistas e uma TNT no Congresso. E isso não é simplesmente uma crítica à política de Israel. Estes são ataques anti-sionistas misturados com imagens políticas violentas. E você sabe, vocês estão rindo aí atrás? Zach? Desculpe, vou terminar, mas estou apenas curioso. Você estava rindo aí atrás?
[Zac Bears]: Acho que ninguém na sala está rindo.
[SPEAKER_19]: Ok, posso ver você na câmera. Tudo bem, apenas ouça. Estou quase terminando. Apenas me dê mais um segundo. A ADL contatou a cidade sobre esse evento. E os residentes judeus levantaram repetidamente preocupações, e essas preocupações foram ignoradas. Por isso pergunto: que mensagem estamos a enviar quando atribuímos a esta instituição uma parcela tão grande do seu orçamento com dinheiro público? Por favor, não aumente o financiamento do Arts Collaborative Medford até que haja responsabilização, transparência e um processo sério para abordar o anti-semitismo na programação artística apoiada pela cidade. Agora terminei.
[Zac Bears]: Sim, iremos ao pódio.
[SPEAKER_19]: Você tem algo a dizer sobre isso, por favor.
[Zac Bears]: Você tem três minutos.
[SPEAKER_21]: Muito obrigado. Meu nome é Dr. Trey vencedor. Sou um residente orgulhoso de Picket Road e gosto de muitos cientistas que vieram para a região. Não tenho condições de morar em Cambridge e me mudei para Medford. Eu ia constantemente a Cambridge, Somerville para curtir as artes, restaurantes e palcos, até que abriram lugares como Deep Cuts, Medford Brewing Company e Arts Collaborative Medford. E de repente, este era um lugar onde eu realmente queria passar meu tempo, não apenas morar. Se não apoiarmos as artes em Medford, as pessoas irão para os locais onde as artes são apoiadas. É mais do que apenas um presente. Não é algo que apenas parece bonito. Faz parte da vida humana que faz com que valha a pena viver. Eu represento um grupo chamado Medforge Community Makerspace. Atualmente sou o CEO e estamos trabalhando na criação de outro terceiro espaço criativo aqui em Medford que se concentre mais nas artes industriais sujas, como soldagem, cerâmica, eletrônica extrema, você sabe, coisas que fazem sucesso. Já temos muitos lasers. O que acabamos de recrutar hoje é o nosso 86º membro, que doou para a nossa causa e escreveu a carta. Sou um membro atual da Lowell Makes Living em Medford, estou aqui para dizer isso e quero que fique registrado, claro que sim, ter um espaço como este em Medford seria uma mudança de vida. Lendo para você de todo o coração. Temos residentes de Medford indo para outro lugar. como Lowell para satisfazer as necessidades da criação artística. Lowell é um grande modelo para Medford. A cidade de Lowell trabalhou com a sua comunidade criativa local para ganhar uma subvenção do Programa Massive Underdeveloped Property Development para criar um espaço artístico onde todos os artistas e criadores pudessem trabalhar juntos. Se tivéssemos alguém trabalhando com a comunidade artística para fazer isso, acho que a minha proposta deste ano para o mesmo programa teria sido muito mais forte do que é hoje. Agradeço todo o apoio que recebi da Secretaria de Desenvolvimento, Planejamento e Sustentabilidade. Mas na verdade precisamos de mais apoio do que isso para trazer as coisas aqui para Medford. E só para argumentar que esta não é uma boa opção. Isto é essencial. Sou cientista e acredito em números. E há um ótimo relatório sobre o impacto das artes e do espaço maker. É chamado de relatório Copin. Posso compartilhar com você se quiser. Mas eles fizeram um estudo de obras abertas em Lowell, e Lowell mostra mais de US$ 10 milhões em receitas que isso traz para a área local. Isso não se deve apenas às pessoas que formam e aos empregos que criam, mas também às pessoas que chegam lá e depois gastam dinheiro noutros locais dessa área. Somente na indústria do vestuário, aulas para ensinar as pessoas a costurar geraram mais de 63 empregos em um ano, rendendo US$ 696 mil para aquele local. Artes, aprendam estas competências, especialmente numa época em que os empregos, especialmente os empregos de colarinho branco, estão prestes a ser perturbados pelas forças gémeas da IA e da desigualdade de rendimentos. Essas obras são críticas. Eles não são apenas uma boa opção. Eles não estão apenas fazendo coisas boas. Eles estão fazendo as coisas que precisamos para viver. E agradeço muito pelo seu tempo.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado.
[Zac Bears]: Vou para o Zoom bem rápido, Laura. Temos Alyssa no Zoom. Alyssa, nome e endereço para registro, por favor, e você terá três minutos.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: O nome é Laura Duggan.
[Zac Bears]: Não, Laura, um segundo. Iremos primeiro ao Zoom. Desculpe.
[SPEAKER_05]: Olá, todos podem me ouvir?
[Zac Bears]: Sim, podemos ouvir você.
[SPEAKER_05]: Ok, então meu nome é Alyssa. Sou membro da Medforge. Meu noivo, que também está nesta ligação, Vivemos na Vista Ave em Medford. Queremos apenas mostrar nosso apoio a Trey e Medforge. Obviamente concordamos com tudo o que ele disse. E acho que esta seria uma grande oportunidade para legisladores como meu noivo e eu promovermos Medford e gerarmos alguma receita. E eu não tenho uma declaração preparada, mas Tanto meu noivo quanto eu somos judeus e apoiamos totalmente o financiamento para as artes, e reconhecemos que às vezes a arte será controversa, e tudo bem. Esse é o objetivo da arte. Isso é tudo.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado.
[SPEAKER_05]: Obrigado.
[Zac Bears]: Obrigado. Subiremos ao pódio. Sim. Laura, nome e endereço para registro, por favor. Você terá três minutos.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Meu nome é Laura Duggan e moro em 31 Hickory Ave. em Fulton Heights. Quero dizer diretamente que acredito que a arte melhora a qualidade de vida de uma comunidade. Qualquer pessoa que tenha participado de algum dos muitos projetos ou eventos artísticos em Medford, é disso que se lembra. Isso é o que eles se lembram de ter feito. Além disso, as artes impulsionam a economia aqui em Medford. Antes do Chevalier Theatre se tornar ativo com todos os seus eventos, tínhamos poucos restaurantes aqui em Medford. E agora temos muitos, muitos, muitos a quem recorrer. O que impulsiona isso? Teatro são apresentações no Teatro Chevalier, certo? E a arte também pode contribuir para a beleza de uma comunidade e também lembrar as pessoas da sua herança histórica e talvez inspirá-las a envolverem-se na comunidade, como a nossa bela nova estátua de Sarah Bradley Fulton faz aqui mesmo. Tivemos mais de 300 pessoas presentes nessa dedicação. Foi coberto pela NPR e fui entrevistado, Canal 5, Canal 10. Finalmente, muitas pessoas de fora também ficaram muito interessadas no que Medford tem a oferecer. Medford precisa aprender que possui uma rica herança histórica e que há muitos artistas aqui. Agora, penso que o que o conselho, ou a cidade, deveria fazer é pensar seriamente em nomear um coordenador artístico a tempo inteiro. Isso não poderia apenas coordenar o que está acontecendo na cidade, porque temos muitas novas organizações artísticas chegando e realizando vários eventos, e há uma falta de coordenação. É muito difícil quando você quer configurar alguma coisa. Acontece alguma coisa nessa data? Você sabe, você gostaria de ir a tribunal. E há também necessidade de maior colaboração entre estas diversas organizações. Eu sei que minha organização é uma organização sem fins lucrativos que analisa a Method History, Inc. Procuramos coordenar. Há vários anos que coordenamos com o ICCM o Dia dos Patriotas. E um de seus membros, um de seus curadores, fez parte do nosso conselho. Sabemos que a colaboração é importante, mas acho que se tivéssemos um coordenador aqui, em tempo integral, 15 horas não seriam suficientes. Eu sei que há pessoas por aqui que dizem: “Nossa, adoraria ter 15 horas”. Não é, é apenas uma ninharia. Se alguém chegar e precisar de uma resposta para uma pergunta, algo que você está organizando, talvez você tenha um prazo. Desculpe, eles não estarão aqui até a próxima semana. Isso não vai funcionar. E se você tivesse um coordenador que defendesse, coordenasse e ajudasse os artistas, você veria a economia desta cidade crescer. Eles receberão mais dinheiro dos impostos. Então também aqui o dinheiro fala por você. Mas o mais importante, pelo menos para mim, é que acredito que as artes contribuem para a qualidade e a riqueza da comunidade em que vivemos. Então, obrigado por me ouvir.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado Laura.
[Zac Bears]: Não há mãos no Zoom. Pete, a palavra é sua. Nome, endereço, registro. Você terá três minutos.
[SPEAKER_20]: Olá. Meu nome é Pete Nersestian. Eu moro na Rua Alston, 47. Estou no comitê do Medford PorchFest. Sou um dos fundadores do Medford PorchFest. Espero que muitos de vocês, sei que vi muitos de vocês no sábado. Espero que muitos mais de vocês estivessem por aí. PorchFest, eu acho, Para mim, é um dos grandes exemplos do que as artes podem fazer pela nossa comunidade e como as artes podem criar resultados tangíveis. Agora, pode parecer que o PorchFest, por um lado, é apenas um monte de gente tocando música em seus quintais ou calçadas, fazendo churrasco, seja o que for, mas o que o PorchFest é é um exemplo de algo que exigia uma verba pública distribuída pelo Conselho de Artes de Medford. e foi usado para criar a infraestrutura para sediar um evento que aconteceu em 130 locais diferentes em Medford, envolveu 230 artistas diferentes e milhares e milhares de residentes de Medford. participando. Por que isso importa? Porque quando os residentes de Medford participam, eles se conhecem. Ao se encontrarem, têm a oportunidade de interagir entre si, tendo as artes como veículo para isso. Na festa aqui atrás, bem no estacionamento da Medford Square, no sábado, virei-me para algumas pessoas aqui nesta sala e disse: lembra quando não tínhamos isso? Não tínhamos jeito Passar tempo interagindo uns com os outros na esfera pública dessa forma, bem, as artes criam essas oportunidades. E por que isso importa? Bem, eu vi pessoas nesta sala, vi Trey e seu pessoal, por exemplo, se conhecerem e começarem a conversar e a falar sobre Medforge. Eu vi que há pessoas nesta sala que pude conhecer porque tínhamos oportunidades públicas de envolvimento através das artes e outras mídias que se uniram para criar o Medford PorchFest. Agora, todas essas são ótimas maneiras, há uma sinergia aqui, há um ciclo de feedback, um ciclo de feedback positivo que torna Medford um lugar melhor para iniciar negócios, iniciar organizações e mais eventos públicos. É uma maré crescente. Agora vamos à parte sobre ter uma pessoa em tempo integral. Quem pode coordenar as artes em Medford? Direi que começamos isso em 2022 e estávamos voando às cegas. E não havia ninguém para nos dizer, para nos dar um roteiro que nos mostrasse como começar algo como Medford Portraits. Fomos para outras cidades e vilas. Conversamos com suas organizações artísticas, porque havia tantas peças em Medford que não sabíamos como elas se interligavam. O Arts Council fez uma coisa e outras pessoas fizeram outras. Para nosso grande benefício, a Arts Collaborative Medford conseguiu atuar como patrocinador fiscal, o que tirou um enorme fardo de nossos ombros. Permitiu-nos receber e gastar dinheiro, e também nos permitiu finalmente dedicar o nosso tempo ao crescimento do nosso evento. Perdemos muito tempo tentando encontrar um caminho na burocracia, tentando construir o básico. Não deveríamos ter esses obstáculos às iniciativas artísticas em Medford. Deveríamos ter uma pessoa que pudesse orientar as pessoas, que pudesse facilitá-las. Perdemos dois anos por aí e felizmente já estamos muito à frente. Esperamos que todos tenham se divertido muito no sábado e continuaremos melhorando agora que temos pessoas para nos ajudar. Então, mais disso.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado.
[SPEAKER_01]: Olá, meu nome é Timothy Lambert. Eu moro na Malden Street, em Medford. Na verdade, estou aqui apenas para defender as artes em Medford. Moro em Medford há mais tempo do que na Inglaterra. Meus filhos cresceram aqui. Estive envolvido com o futebol juvenil de muitas maneiras diferentes. Tudo o que fiz aqui foi a nível voluntário. Estou aqui apenas tentando defender um maior envolvimento da cidade em muitas dessas coisas. No momento tenho o sistema de futebol e estou no tabuleiro do Porchfest 2. Então, eu repito tudo o que Pete acabou de dizer, mas também estou envolvido nessa coisa de Bruise Bites and Beats neste parque pop-up, que direi que é um ótimo lugar e é subutilizado, e estou feliz por fazer parte disso. Minha posição sobre isso é organizar os músicos e o sistema de PA e tudo relacionado a isso, mas isso é todo sábado, vamos fazer isso. Agora, seria ótimo ver alguém na cidade. para ajudar a gerir muitas destas coisas com licenças e outras coisas, mas continuarei a voluntariar o meu tempo para o sistema Medford, seja nas artes ou qualquer outra coisa, e apoio totalmente a ACM e quais são as suas necessidades e como podemos melhorar em todas estas coisas. Então, obrigado.
[Simon Alcindor]: Bem, Simon Elsendorf, Rua Tainter, 44. É por isso que hoje venho apoiar o aumento do financiamento para as artes na cidade de Medford a partir de duas perspectivas. A primeira é como estudante universitário. Como estudante do segundo ano em ascensão na Universidade de Suffolk, fiz amizade com muitas artes criativas diferentes e especialmente com o teatro na minha universidade. Um dos maiores problemas com isso é que durante o verão não há muito que você possa fazer. ou porque você não tem para onde ir. E muitas vezes é entre não ter espaço, não conseguir financiamento. E isso significa que durante o verão, mesmo essas pessoas que gostam muito disso simplesmente não têm espaço para aprimorar seu ofício e conseguir fazer produções incríveis. E realmente, Ser capaz de apoiar especialmente esses tipos de investimentos para ajudar jovens e estudantes a entrar nas artes durante o verão realmente ajuda. Não só lhes dá a oportunidade de aperfeiçoar a sua arte, mas também cria locais de entretenimento verdadeiramente acessíveis através dos espectáculos que criam. E isso também pode, o que apoia a comunidade em geral. E a segunda perspectiva de onde venho é a de alguém que é contra o autoritarismo, que presumo ser a maioria das pessoas nesta sala. Porque, como talvez uma das pessoas no Zoom tenha apontado anteriormente, a arte muitas vezes tende a ir contra o autoritarismo. E como também mencionado acima, ele frequentemente irá contra coisas que são consideradas opressivas. Isso ocorre porque a arte é naturalmente uma fonte de rebelião. Portanto, eu diria que se você também quiser ir contra o autoritarismo, espero que apoie o aumento do financiamento para o ACM e o MAC. Obrigado.
[Zac Bears]: Temos uma pessoa no Zoom. Vou para Ross K no Zoom. Ross, nome e endereço. Você terá três minutos.
[SPEAKER_04]: Ei, espero que você possa me ouvir. Meu nome é Ross Catlin. Estou na Avenida Vista. Eu sou o noivo de Alyssa de antes. Moro em Medford há mais de uma década e sou proprietário aqui há seis anos. E eu só quero manter as coisas simples e dizer, você sabe, arte e criatividade são muito importantes para mim. Adoro fazer coisas, ver o que os outros fazem e me conectar por meio de experiências compartilhadas. A arte é importante para a comunidade. Isso nos une. Atrai outras pessoas para a cidade. E isso traz alegria. E apoio fortemente o financiamento das artes. E sou muito grato a grupos como Art Collective Medford, bem como ao Medforge Makerspace Group. Ambos os grupos estão trabalhando duro para tornar a comunidade um lugar melhor. E ambos me trouxeram aqui para minha primeira reunião do conselho municipal, o que é ótimo. Espero estar em mais.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Olá. Pessoas baixas. Meu nome é Susan Altman. Moro na Rua Winthrop, 201. Sou o presidente da Arts Collaborative Medford. E eu só queria dizer uma coisa sobre o quanto os voluntários trabalham e como é incrivelmente prejudicial para nós ter tão pouco apoio em nível municipal. Praticamente todos que falaram aqui antes de mim Ele é voluntário e fez todo o trabalho que está fazendo praticamente como voluntário. O máximo de US$ 5.000 que receberam do Conselho de Artes de Medford para um projeto não cobre suas despesas ao longo de um ano. Só eu passei quase 200 horas no primeiro semestre deste ano trabalhando sozinho com Arts Collaborative Medford, sem mencionar todas as outras coisas que faço com meu tempo. E gente como a Laura, que tem família com filhos pequenos, nem sei como conseguem fazer tanto voluntariado. É incrível. E eu não deveria ser tão contra a comunidade. É maravilhoso que possamos fazer isso, mas não deveria ser nossa responsabilidade assumir todo o fardo. E qualquer coisa que vocês, como conselho, possam fazer para nos ajudar, nós agradeceríamos. Obrigado.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado.
[Sheila Ehrens]: Olá, meu nome é Sheila Ahrens. Eu moro em Sagamore Park, 19, em Medford. Sou voluntário no Arts Council. Eu só queria repetir o que muitas pessoas disseram, o quão importante a arte é na comunidade, que traz tanta alegria às pessoas, e acho que é realmente a cola que une a comunidade. É maravilhoso ir ao PorchFest. e qualquer um dos eventos ao ar livre, e você conversa com pessoas com quem você talvez não tenha conversado antes, e você faz conexões, e especialmente no mundo em que vivemos, com as mídias sociais em nossos telefones, e apenas o sentimento geral do que está acontecendo no mundo, acho que é ainda mais importante hoje do que nunca. A outra coisa que quero dizer é que existem muitas comunidades, eu conheço Boston, Newton, que exigem que os desenvolvedores invistam uma certa quantia de dinheiro em suas artes e doadas como parte do acordo assim que começaram a construir um projeto. Eu acho incrível que Transom, que está fazendo aquele projeto em Medford Square, doou US$ 250 mil e vai fazer um grande mural e contratou uma grande organização de Lynn, Beyond Walls, e isso é realmente emocionante. Entendo, embora não tenha certeza absoluta, que ele Ele está fazendo isso sozinho, sem ninguém perguntar. Não sei. Mas acho que vai ser realmente incrível. E acho que sei que dá muito trabalho para implementar. Mas, honestamente, acho que seria realmente incrível se pudéssemos ter algum dinheiro fluindo além do que a cidade poderia nos dar. apenas expanda o que a comunidade artística faz aqui. E acho que é por isso que as pessoas querem ir para Somerville, porque há essa energia e algo acontece constantemente. E não é que eu queira nos comparar com Somerville, mas acho que isso é algo realmente importante que faz de Somerville uma comunidade tão interessante para se viver. Obrigado.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado.
[Zac Bears]: Quero agradecer a todos por se manifestarem. E agora vem a parte da noite molhada, que é o meu papel depois de um encontro tão emocionante. Uma coisa que quero partilhar com todos vocês é que a Câmara Municipal não pode financiar, não temos poder para financiar nada. Tudo o que podemos fazer é aprovar, cortar ou rejeitar os pedidos que recebemos do prefeito. Então esse é o papel legal da Câmara Municipal de acordo com o nosso estatuto municipal. Portanto, somos defensores, mas em muitos aspectos somos defensores junto com vocês. Podemos somar as nossas vozes e fizemos isso este ano com recomendações orçamentais às vozes da nossa comunidade artística e cultural para encorajar o prefeito e a administração executiva da cidade para fornecer mais apoio municipal às artes. Mas no final das contas, esta noite consideraremos o orçamento. Não temos autoridade legal para dar mais um dólar às artes como conselho municipal. A única pessoa no governo da nossa cidade que tem esse poder é o prefeito. Então estamos aqui para ouvir de você. Nós apreciamos o demonstração de apoio e vocês sabem que sou um grande fã de artes. Estou no Arts Collaborative Medford e conheci Regina, acho que em um de seus primeiros dias, e nos tornamos amigos realmente maravilhosos e conheço muitos de vocês na plateia esta noite por causa de tudo o que vocês fazem pelas artes e cultura e outras coisas em nossa comunidade. Está realmente interligado com Os esforços que estamos tentando fazer para dividir ambas as ideias, como a porcentagem para as artes, e como podemos obter mais benefícios comunitários dos desenvolvedores e também como podemos arrecadar mais receitas para a nossa comunidade através do crescimento, para que possamos fornecer mais financiamento para coisas como o Conselho de Artes de Medford e outros. Eventos comunitários, você sabe, acho que são muito importantes. Muitas vezes as pessoas vêm até este órgão e falam sobre, bem, o Conselho de Artes de Medford recebeu 60 mil, mas estamos devolvendo US$ 20 mil à cidade, você sabe, para financiar projetos municipais. E isso acontece com nosso CPA. Isso acontece com muitos dos nossos recursos, você sabe, nós somos, uma cidade que não tem fundos ou recursos suficientes e não há nenhum, só existem duas maneiras principais de arrecadar mais dinheiro se você for uma cidade. E você pode aumentar os impostos sobre as pessoas que estão aqui agora ou pode trazer novo crescimento e novos contribuintes para a cidade. E acho que isso é algo sobre o qual este conselho se concentrou muito em ser honesto. tentando defender a necessidade de aumentar as receitas para que a cidade possa fazer mais para apoiar as artes e a cultura. Nós encorajamos você a ver o As comunicações que recebemos do prefeito durante a semana passada sobre algumas coisas, acho que todos poderíamos descrever como melhorias modestas no apoio da cidade às artes. E acredito que a Câmara Municipal continuará a defender as artes e a cultura na nossa comunidade, utilizando todos os poderes que temos à nossa disposição. E o que mais nos ajudará na nossa defesa é que todos os outros defensores das artes e da cultura continuem a defender diretamente o presidente da Câmara. quem tem o poder do dinheiro e as restrições financeiras em nossa comunidade e é quem redige o orçamento. Então eu agradeço muito a apresentação, todo o apoio que a gente vê para as artes e para a cultura. Muito entusiasmados, Regina e todos os outros, pelo Medford Open Studios em 11 dias e pelas centenas de eventos que acontecerão nos próximos seis meses. para encerrar nosso maravilhoso 2026. Então, muito obrigado. Vou com o vice-presidente Lazzaro.
[Emily Lazzaro]: Obrigado. Originalmente, eu quis dizer exatamente o que o Presidente Bears disse, que é o que está acontecendo com o financiamento e o que somos capazes de fazer. Mas também queria dizer algo que esqueci de dizer na primeira vez que falei: a maior parte do meu foco no conselho municipal é garantir que as pessoas mais vulneráveis em Medford tenham Suas necessidades imediatas atendidas, bem como suas necessidades básicas e básicas. Mas há... Na hierarquia das necessidades, na verdade acho que as artes são... É uma necessidade bastante primária que quando eu trabalho com moradores de rua e às vezes eles conseguem estar em um abrigo de emergência e ter um lugar para dormir à noite, a primeira coisa que eles querem fazer depois de comerem e estarem secos e limpos, eles querem colorir alguma coisa ou ler um livro ou Como a arteterapia é muito eficaz. Há tantas coisas realmente importantes nas artes que são fundamentais para as necessidades humanas básicas das pessoas. Então, eu só queria dizer isso para que todos entendam o quão importante isso é como um paixão deste conselho e também como ainda não podemos neste momento. Mas isso não significa que não seja algo que defendemos o tempo todo, como disse o Presidente Bears, e continua a fazer parte da nossa preocupação, mesmo à medida que avançamos tentando garantir que necessidades básicas semelhantes sejam atendidas em todos os departamentos da cidade.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Obrigado.
[Zac Bears]: Tudo bem. Obrigado a todos por terem vindo esta noite. Vamos fechar o Comitê do Todo. Há algum movimento no chão? Vice-presidente Lázaro.
[Emily Lazzaro]: Moção para aprovar. Devo manter o documento na comissão? Não. Moção para aprovar e encerrar a sessão.
[Zac Bears]: Sobre a moção do vice-presidente Lazzaro para aprovar e encerrar, apoiada por? Apoiado pelo vereador Callahan. Senhor secretário, por favor faça a chamada.
[Rich Eliseo]: Conselheiro Kelly? Sim. Vereador Leming? Sim. Conselheiro Malayne? Sim. Vereador Scarpelli? Sim. Conselheiro Tseng? Sim. Vice-presidente Lázaro? Sim. Presidente Pierce?
[Zac Bears]: Sim. 16 afirmativas, 1 ausente. O movimento passa. A sessão está encerrada. Continuaremos com nossa reunião ordinária em alguns minutos. É a apresentação, a nossa primeira apresentação do orçamento integral da cidade, que é a coisa mais importante que fazemos todos os anos. Então se você quiser ficar, fique.
[Rich Eliseo]: Estou me vendendo.