[John Petrella]: Bonjou epi akeyi nan Method Happenings, yon emisyon ki soti toupatou nan Medford, mwen se John Petrella. Objektif pwogram nan se bay sitwayen Method yo done ak enfòmasyon pou ede yo pran desizyon enfòme. Nan Method Happenings, nou fyè pou nou genyen Jason Stone, Koòdonatè Sèvis Sosyal Method. Rejwenn nou pou epizòd aswè a. Byenvini, Jason. Vrèman, nou vrèman apresye ou vini. Mèsi. Mèsi paske w envite m.
[Jason Stone]: Mwen cheri opòtinite sa a.
[John Petrella]: Oke, ann rive dwat nan kesyon an, Jason. Ann kontinye ak li. Se konsa, premye kesyon nou poze tout moun se: Ki moun ki egzakteman Jason Stone? Fè odyans nou yo konnen ki moun ou ye ak sa ou fè.
[Jason Stone]: Lokalman, mwen renmen bay blag ke, anvan tout bagay, mwen pa Jason Stone ou wè sou televizyon, sitou lè ou gade Celtics yo. Mwen pa avoka ki patwone jwèt Celtics yo. Nou pa menm moun e jan ou ka imajine sa rive chak jou. Wi, mwen aktyèlman Kowòdonatè Sèvis Sosyal pou Vil Medford. Mwen kenbe pozisyon sa a depi Novanm 2024. Anvan sa, mwen te travay kòm Koòdonatè Sèvis Sosyal pou Vil Wakefield pandan plizyè ane. Anvan sa, mwen te pase 20 ane nan domèn pwoblèm itilizasyon sibstans ak koreksyon kominotè, epi kounye a mwen finalman isit la. Fè yon lòt bagay. Se konsa mwen te antre nan mond bèl bagay sèvis sosyal minisipal yo. Kounye a mwen ap viv Wakefield. Mwen rete Wakefield pou 23 ane. Mwen marye. Mwen gen yon pitit fi 18 ane ki pral deside ki kolèj pou ale. Mwen menm mwen kouri yon sit entènèt mizik epi fè podcasts ak tout kalite bagay amizan. lè sa a Men wi, sa a se $0.25 vèsyon Jason Stone sa a.
[John Petrella]: Sa a se yon bon vèsyon. Mwen renmen sa. Sa a se yon gwo vèsyon. Epi li se vèsyon an $0.50, pa youn nan $0.25.
[Jason Stone]: OK Banm kredi.
[John Petrella]: Wi, wi, wi, wi. Oke, Method Health responsab plizyè domèn. Èske w ka bay odyans nou an yon ti entwodiksyon? Diskite ak idantifye chak nan sa yo. Genyen anpil ki enplike isit la.
[Jason Stone]: Sa a enplike anpil bagay. Depatman Sante Medford fè anpil travay. Wi, mwen ta dwe pwobableman di, teknikman, mwen travay nan Biwo Prevansyon ak Outreach Depatman Sante Medford, ki inik, epi nou pral pale sou sa nan yon minit. Men, anvan tout bagay, sa yon depatman sante tradisyonèl fè se sans nan sa Depatman Sante Medford fè. Sèvis Enspeksyon, Sante Anviwònman, Enfimyè Sante Piblik, Sa yo se pen ak bè nan pifò depatman sante. Mwen vle di, lè ou panse sou yon depatman lasante, se enspekte restoran ak asire w ke yo ap jiska kòd, enspekte pwoblèm lojman ak asire w ke tout bagay se jiska kòd, asire w ke moun gen chalè, fè fas ak pwoblèm wonjè, osi byen ke sèvis enspeksyon depatman sante tradisyonèl yo. Nou gen twa anplwaye aplentan. Enspektè yo nan kominote a chak jou. Nou osi annan en ners lasante piblik ki mon asire ki dimoun i rankontre. Li fè bagay tradisyonèl enfimyè sante piblik, vaksen, enfeksyon, mwen toujou jwenn mo sa a mal, prevansyon maladi, tès TB. Li travay souvan ak lekòl yo. Li dirije yon klinik tansyon. Li vin nan sant pou granmoun aje souvan. Fè vizit nan kay pou moun ki pa kapab kite kay yo epi ki bezwen vaksen an. Natirèlman, nou gen tou Pat, ki se ofisye kontwòl bèt nou an ak yon pati nan depatman sante a. Li travay tou aplentan e li te fè kontwòl bèt tradisyonèl nan kominote a. Mon krwar i enportan pour met lanfaz ki i annan bokou kolaborasyon ant nou tou. Anpil nan kolaborasyon sa a fèt atravè Biwo Prevansyon ak Sensibilizasyon Vil Medford. Onètman, se youn nan rezon ki fè mwen te angaje m vin Medford sa gen kèk ane, yon ane edmi de sa, paske li inik e mwen panse li se inovatè. Donk Biwo Prevansyon ak Sensibilisation, pou nou menm ki pa konnen, ki chita prensipalman nan Sal 205 City Hall, fè anpil bagay. Anba lidèchip Ofisye Chèf Sante nou an, Marianne O'Connor, ak Direktè Biwo a, Catherine Dingra, Yon bagay reyèlman amizan, enteresan, inovatè ki te pase. Se pour sa rezon ki mon responsab konponan servis sosyal. Kidonk, si moun ap chèche èd, epi nou pral pale sou sa pita tou, men si moun ap chèche èd pou jwenn MassHealth, si moun yo ap chèche èd pou jwenn asistans gaz, eksetera, yo ka vin jwenn mwen. Men, nou gen tou travayè sansibilizasyon a tan pasyèl. Kite biwo sa a, li te sipèvize pa yon nèg yo te rele Patrick Donovan, ki te youn nan nouvo anplwaye nou yo. Teknikman, ou se kowòdonatè ekite sante a, men ou sipèvize tout ekip kontak ak lyezon, pa vre? Yo entegre nan kominote a. Yo se moun ki abite nan kominote a. Yo reprezante tout lang diferan, tout kilti diferan, tout orijin diferan, e objektif yo se yo dwe yon kanal de-direksyon ale ak soti nan City Hall pou konprann sa k ap pase nan kominote a. Bezwen espesifik chak kominote, kit se yon kominote granmoun aje, kit se yon kominote ensekirite alimantè, kit se ayisyen oswa brezilyen oswa yon kominote arab, li pa posib. Oganize evènman, koute kominote a, epi enfòme City Council sou sa k ap pase. Nan fason sa a nou ka kenbe kominikasyon de-fason. Nou gen tou yon antrenè rekiperasyon ki, pou moun nan nou ki pa konnen, ki pa pral bay okenn lide pou pwochen epizòd, se Chris Suma, li se antrenè rekiperasyon nou an isit la nan Town Hall. Bèl bagay. Lè li rive rekiperasyon bonè, espesyalman lè moun mache nan pòt la, gen yon gwo kantite enèji ki kreye. Nou gen yon reyinyon gwoup rekiperasyon chak mèkredi a 4:30 pm ki te pase pou yon kantite ane epi li te depase ke nan yon pwen nou deplase li nan chanm konsèy vil yo paske nou gen yon gwoup moun. Wi. Vrèman fre. Mwen ka eksplike anpil. Men, ankò, Chris gen enèji sa a, enèji mayetik sa a, ki fè moun mache nan pòt la ak eksite sou rekiperasyon an. donk gen anpil bagay Pifò nan li te finanse pa sibvansyon, pa nesesèman akòz wòl vil la, men ant Katherine ak Patrick ak predesesè yo Sophie ak Penny, pou moun ki te rete nan Medford pou yon ti tan, yo te eseye vrèman difisil epi yo te jwenn anpil sibvansyon pou fè anpil bon bagay, bagay inovatè nan kominote a pou amelyore ekite sante nan kominote a. Mwen te kapab kontinye ak sou Depatman Sante Medford ak OPO espesyalman, men ... Ankò, 50 santim reponn.
[John Petrella]: Wi. Oke, non, tout bagay anfòm. Mwen vle di, mwen pral onèt avèk ou. Mwen pa t reyalize ki jan sa te konplike. Mwen vle di, mwen te eseye li, ou konnen, mwen konnen sa ki te pase ak ki jan. Mwen vrèman kontan ou nan emisyon an paske gen anpil bagay k ap pase. Mwen vle di, nou vrèman kouvri anpil. Mwen konnen depatman an vin pi gwo e li bon pou yo jwenn sibvansyon ak tout bagay. Pi bon nan tout, w ap aktyèlman bay yon gwo sèvis nan vil la. Se sa ki tout bagay sou, vrèman. Nou ap travay sou li. Wi, nou ap travay sou li. Se tout. Li pou tout vil la, ki se gwo. Se konsa, ou konnen, Sa ki nou vwar lo sa sit Web Office of Prevention and Outreach, fondamantalman sa ki mon vwar i 3 group. Mwen li yo byen vit. Sèvis sosyal, sante mantal ak abi dwòg yo tout gwoupe ansanm. Apre sa, gen ekip angajman kominotè Method Connects. Lè sa a, nou gen prevansyon ak byennèt. Oke, dezole. Se konsa, ou ka di? Èske ou ka ban nou yon lòt? Wi. Deskripsyon, mwen ta renmen konnen kisa fonksyon sa yo ye ak sa yo fè.
[Jason Stone]: Mwen pral aktyèlman kòmanse nan pati anba a, seksyon an prevansyon ak byennèt, paske mwen san seremoni omisyon li nan prefas la. Men, nou sitou travay sou prevansyon ak sante nan lekòl yo. Se poutèt sa nou te nonmen yon nouvo Kowòdonatè Prevansyon ak Byennèt. Li rele Matisse. Li se enkwayab. Li tou gen anpil enèji e mwen panse ke li ka gen rapò ak timoun yo nan nivo yo, men li tou gen anpil eksperyans nan travay sansibilizasyon ak prevansyon. Kidonk yo fè bagay nan lekòl, sitou nan lekòl segondè, ki gen pou wè ak prevansyon, kreye aktivite ak resous pou timoun yo pa fè sa, sa se yon jan de précurseur de sa, pa vre? Se poutèt sa, ou ka mete faktè pwoteksyon byen bonè nan ane lekòl pitit ou a pou yo pa bezwen li. Yon jou sèvis mwen an. Oswa omwen, yo pral konnen ki sa ki deyò si yo bezwen yo. Yo fè anpil bagay amizan nan lekòl la. Ankò, Mattis ta ka yon lòt bon nèg ki ta ka fouye nan kèk nan bagay sa yo. Mwen te di Catherine, Catherine Dingra, ki dirije biwo nou an, te travay tou nan Wakefield pou yon tan long, nan prevansyon, k ap travay nan depatman sante nan Wakefield. Li pwobableman sote bato epi li te fini nan Medford. Sis oswa uit mwa devan mwen. Se konsa, mwen te swiv li isit la soti nan Wakefield. Men, nou blag sou li se figi a macro. Se li menm ki wè sibvansyon yo ak rapò sou rezilta yo ak tout bagay. Mwen pa fè sa. Sèvo mwen an pa bon nan trete bagay yo sou yon nivo macro. Li pi fasil pou mwen fè pati yon kominote oswa fè fas ak moun endividyèlman epi ede yo rezoud pwoblèm yo. Donk sa enkli sèvis sosyal, sante mantal ak abi sibstans, tout sa yo enkli nan spectre sa a. Paske predesesè mwen an, Alicia, te nan pozisyon sa a pou yon tan long nan Medford, li te premye antre nan jaden an nan antrenè rekiperasyon an epi apre li te vin yon travayè sosyal. Se konsa, li te gen eksperyans sa a, epi mwen te gen yon eksperyans menm jan ak li, kidonk mwen te pran wòl nan. Se konsa, ekip koneksyon an, ekip angajman kominotè a se lyen nou ak konektè nou an. Sa yo se konektè ayisyen, pòtigè ak kreyòl brezilyen nou yo. Nou gen yon konektè swen sante gwo. Nou gen yon konektè sèvis avanse. Nou gen yon konektè sistèm manje. Mwen toujou bliye yon bagay. Nou gen yon pè konektè Arabi. Nou gen yon koup ki konsantre sou edikasyon finansye. nou genyen Konektè ELL kidonk si moun nan kominote a nouvo epi yo bezwen pran yon kou ELL, nou gen yon kowòdonatè ELL. Di yo ki kote pou yo ale. Nou òganize evènman kominotè nan bibliyotèk la. Nou ede patwone pwogram ELL nan bibliyotèk la. Nou pral òganize evènman kominotè pou fè moun konnen ke Medford se yon kote tout moun akeyi. Mwen vle di, se objektif la, pa vre? Asire w ke tout moun konnen yo byen akeyi isit la e ke gen yon moun ki disponib pou ede yo si yo bezwen li.
[John Petrella]: Sanble ou gen anpil pwofesyonèl, sa mwen rele sèvis pwofesyonèl, moun k ap travay.
[Jason Stone]: Wi.
[John Petrella]: Wi.
[Jason Stone]: Wi, absoliman. Mwen panse sitou paske kèk nan bagay nou dwe fè fas ak yo trè konplèks. Sa fè pati wòl mwen, ede moun rezoud kèk nan pwoblèm sa yo. Epi yon sèl sa a Mwen di moun tout tan mwen konprann poukisa moun yo santi yo akable lè yo ap eseye navige nan MassHealth, Medicare, oswa aplikasyon pou lojman. Li konplike pou mwen, e mwen fè li pou m viv. Mwen pa gen yon kriz kounye a. Se konsa, mwen ka sèlman imajine si ou gen pwoblèm lang, si ou gen yon andikap pou aprann, si ou gen pwoblèm sanzabri, si ou pa gen yon telefòn pou tcheke nan lis la regilyèman, li konplètman akablan. Objektif mwen se ede moun fè koneksyon sa yo, pa ak yo, men ak yo.
[John Petrella]: OK Mwen vle di, ou ka retire presyon sou yo. Yo nan yon sitiyasyon stress Et ou la pou ede yo, sa mwen sèten se yon soulajman pou yo.
[Jason Stone]: Wi, pafwa mwen santi mwen se sèl mwen, epi nou pral pale sou sa pita nan lis kesyon an, Men pafwa mwen santi pi bon bagay mwen ka fè se pou yo tande ak koute moun. Pafwa mwen se premye moun ki pran telefòn nan epi koute yon moun kòm yon moun. Pou mwen, sa a sanble tankou yon estanda ki ba. Men, malerezman, kòm pwobableman ou konnen, sa a pa ka a.
[John Petrella]: OK Mwen pa gen okenn lide. Wi mwen konnen. Tout se byen. Sa a se youn nan kesyon sa yo. Mwen ta renmen mande: Ki responsablite w kòm Kowòdonatè Sèvis Sosyal? Lè sa a, mwen te kirye: ki jan yo klase kesyon yo? Mwen vle di, tankou ou sot di, ou resevwa apèl la. Mwen vle di, li dwe difisil. Se konsa, ki jan ou klase li? Ki sa ki nan pwochen etap la?
[Jason Stone]: Klasifikasyon se aktyèlman yon mo trè bon nan kontèks sa a. Chris, antrenè rekiperasyon nou an, t ap blag avè m lòt jou a, oswa li pa t ap blag ditou, men li te di ke mwen te fèk kòmanse gade emisyon sa a, The Pit, epi mwen pa konnen si ou te gade The Pit. Pèfòmans ekstraòdinè. Anpil nan sa yo fè se klasifikasyon. Yo nan sal ijans yo, donk yo gen moun ki vin jwenn yo chak jou, e travay yo se pa nesesèman fè travay la, men yo etenn dife a nan kout tèm. Epi konekte yo ak tretman reyèl alontèm. Nan kèk ka, sa a se wòl nou. Se konsa, Chris konsantre plis sou rekiperasyon, men li pral menm di ou ke plis konvèsasyon ou genyen ak moun sou rekiperasyon, sa ka yon pwen depa. Men, an reyalite, sa a se jis pwent iceberg la pou anpil moun. Lè ou pale ak yo nan pòt la, hey, ann ale nan yon reyinyon AA oswa NA, Lè sa a, ou kite gad ou desann. Lè sa a, yo di nou sa a, sa, ak yon twazyèm bagay ki te rive yo. Ou kòmanse reyalize, oke, gen plis èd deyò. Se konsa, mwen toujou di moun ke travay mwen se yo dwe yon konektè resous, pa yon founisè resous. Mwen pa travayè sosyal ou. Mwen pa terapis ou, sikyat ou, konseye w, elatriye. Travay mwen se konekte ou ak bagay sa yo. Anpil fwa lè moun rele m, Yo rele m paske yo pa konnen egzakteman ki kote pou yo poze kesyon, men yo di yo, sitou kounye a ke mwen te isit la pou plis pase yon ane, non mwen soti, nimewo telefòn mwen an soti, epi si ou ede yon moun, yo di vwazen yo, oswa yo di moun yo nan sant granmoun aje, oswa yo di moun yo nan bibliyotèk la, epi lè sa a pawòl nan bouch gaye. Sa vle di tou ke pa gen de telefòn yo se egzakteman menm bagay la.
[John Petrella]: Oh, mwen sèten. Wi. Pa panse sa.
[Jason Stone]: Yeah, donk mwen ap eseye byen vit konnen kisa vrè pwoblèm nan ye, kisa mwen panse pwoblèm nan ye, men sa ki pi enpòtan, ki sa moun nan panse pwoblèm nan ye. Paske se tout volontè, pa vre? Kidonk, tout sa mwen fè moun yo se paske yo rele m 'epi yo bezwen èd. Se konsa, kite a konnen ki èd ou bezwen. Koulye a, pafwa akòz background mwen oswa eksperyans mwen, Mwen konnen gen plis anba sifas la, men nou dwe devlope relasyon an pou chèche konnen ki sa li ye. Li enplike tou fè yon anpil nan apèl nan telefòn bay zanmi yo. Youn nan pi bon bagay nan mond sa a se ke anpil kominote gen anplwaye sèvis sosyal minisipal yo. An reyalite, pozisyon sa yo te kòmanse sèlman pandan pandemi COVID-19 la. Sitou lè kominote a te gen lajan, lajan ARPA, e se la anpil nan pozisyon sa yo soti: kominote a te di, ok, nou te pale de anplwaye yon travayè sosyal, yon pwofesyonèl sèvis imen, pou yon ti tan. Li pa t janm nesesè pou mete l sou bòdwo taks la, men kounye a nou gen kapasite pou fè sa paske nou gen finansman ARPA. Se konsa, kounye a se moman pou fè sa paske lekòl yo te toujou gen konseye lekòl, konseye ajisteman, terapis, elatriye. Gen sant pou granmoun aje ak travayè sosyal nan sant pou granmoun aje, epi yo gwo, men gen yon espas. Lè sa a, mwen wè tèt mwen kòm diferans ki genyen ant. Koulye a, gen nan evidamman kèk retounen ak lide, men ede moun navige sèvis yo ke yo pa ta ka konnen ki jan yo navige. Wi, chak apèl diferan, men nou te kreye ti gwoup travay lòt moun sa a nan ajans sèvis sosyal minisipal yo nan zòn metwopolitèn Mystic Valley. Nou tout konnen nou pa konnen tout bagay. Okenn nan nou pa fè konnen gen tout repons yo. Pafwa nou konnen bon kesyon yo. Si mwen pa konnen, men mwen konnen Tracy nan Stoneham gen yon seri konpetans espesifik, oswa mwen konnen Dennis nan Arlington oswa Bridget nan Malden-Medford gen yon seri konpetans espesifik, Lè sa a, nou tout rebondisman lide youn ak lòt paske pa gen youn nan nou ki re-envante volan an sof si nou tout ap mete nan pozisyon sa yo epi yo di yo reenvante wou an. Sa pa fè sans. Nou tout fè menm travay, ann sipòte youn lòt.
[John Petrella]: Sa bon, li bon ke ou gen anpil moun ke ou ka apiye sou yo epi yo dwe yon gwo èd. Wi. Wi. OK Ou konnen, sante mantal. Sa a se yon jaden émergentes. ou konnen, Sèvis sosyal, se konsa mwen wè li, men se sa mwen wè tou. Mwen jwenn li, mwen ta dekri li kòm kwasans enpòtan nan domèn sante mantal. Kisa ou panse se rezon an? Mwen vle di, ki sa ki ogmantasyon an? Poukisa? Èske ou gen nenpòt lide ke ou ka bay nou?
[Jason Stone]: Wi, mwen vle di, sa a ta ka yon seri antye. Wi, nou rive fè twa emisyon avè l. Wi nan kou. Youn nan fason mwen devine yo rezime li se yon koup nan bagay sa yo. Ou ka fè li anvan ak apre COVID. Men, mwen panse, sitou si nou gade done NAMI oswa done SAMHSA nan nivo federal, Ant 2008 ak 2017, kantite adilt, granmoun aje ak timoun ki te jwenn aksè nan sèvis sante mantal te ogmante dramatikman. Gen plizyè rezon pou sa. Plis finansman pou sèvis vle di plis moun ka jwenn aksè nan sèvis yo, pa vre? Se konsa, sa a definitivman yon pati nan li. Ogmante konsyantizasyon, espesyalman nan nivo antre, se sètènman yon pati nan li. Èske sa vle di pwoblèm sa yo pa t egziste anvan COVID-19? Non, sa vle di nou ta ka yon ti kras pi bon nan deteksyon bonè ak tretman. Gen finansman pou bagay tankou terapi ak kontak. Kidonk, lè w fè travay sa a, sa a aplike tou pou domèn adiksyon an, ki se evidamman yon sousi nan sante mantal, men lè w fè travay sa a, espesyalman nan Massachusetts, nou gen chans genyen kanpay sa yo nan Massachusetts pou diminye stigma ak ogmante aksè nan liy èd ak sou sa. Nou pa konnen si sa vle di pwoblèm reyèl la ap vin pi mal. Nou konnen plis moun ka rezoud pwoblèm sa yo. Gen anpil rezon aparamman poukisa kondisyon sante mantal yo ap ogmante apre 2020. Pandemi COVID-19 la chanje jwèt la pou anpil moun. Pandemi COVID-19 la te ekspoze anpil pwoblèm ki te ka egziste anvan. Nivo finansman yo te chanje tou de pozitivman ak negatif, ak direksyon an se yon ti jan konfizyon. ak ajitasyon jeneral ki lakòz nan mond lan. Anpil. Ankò, mwen panse ke nou toujou pi byen e nou ap eseye pi byen dyagnostike pwoblèm nan ak bay tretman. Mwen vle di, si moun remake, gen plizyè ajans konsèy sante mantal ki te louvri nan Medford oswa ki pral ouvri nan Medford nan de ane kap vini yo, youn te louvri de semèn de sa ak youn ouvri mwa pwochen. Kòm rezilta, souvan gen plis sèvis ki disponib pou moun. Nou fè sa, e nou travay di pou kontinye diminye stigma sa a sou aksè nan sèvis yo. Nou konnen ki i annan en group dimoun ki kapab annan sa ki nou apel depresyon, ki petet i annan sa ki nou apel bipolar disorder, ki petet i annan sa ki nou apel bipolar disorder. Twoub estrès pòs-twomatik nan ane 1950 yo, ane 1960 yo ak ane 1970 yo. Men, li pa chèche sèvis sa yo. A, yo pa disponib. B. Ou fè fas ak bagay yo nan lòt fason. Ankò, sa pa vle di pwoblèm sa yo pa egziste, men mwen panse ke kanpay nou an te fè anpil pou fè moun rive nan pwen kote mwen ye kounye a. Mwen espere ke sa a trè trè Repons lan redwi de repons aktyèl la. Lè sa a, ankò, li ta ka tankou yon podcast antye sou tandans émergentes nan sante mantal. Wi.
[John Petrella]: Non, mwen vle di, mwen renmen repons sa a paske mwen konnen, ou konnen, lè mwen te yon timoun, mwen te diferan. Mwen vle di, ou pa fè sa Ou pa gen aksè jodi a. Sa a se yon bon pwen. Mwen pa janm panse a li konsa.
[Jason Stone]: Wi, ou pa gen aksè. Yo ka dyagnostike timoun ki nan lekòl ou a jodi a, men ou pa jwenn youn. Tout kalite bagay diferan. Lè sa a, yo ta ka nan salklas espesyal oswa yon bagay, oswa kache, oswa fè pwoblèm, oswa pa dire lontan nan lekòl la. Kidonk, sa montre faktè prevantif sa yo, tankou ogmante konsyantizasyon ak kapasite moun pou jwenn aksè nan sèvis pi bonè, an jeneral, anpil bagay ka enkòpore ladan l ki èspere ke pa pral yon pwoblèm lè w nan karant, senkant, swasanndis ou. Li ka twò ta pou adrese pwoblèm sa yo kounye a.
[John Petrella]: Oke, wi. Non, mwen tande li. Sa a se yon gwo repons. Mwen renmen sa. Mwen rekonesan, ann mete l konsa. Mwen vrèman vle li.
[Jason Stone]: Wi, wi.
[John Petrella]: Wi, sa fè sans. Oke, mwen pral tounen nan kominote a, ou konnen, Connects, ekip angajman. Èske ou ka yon ti tan di nou plis sou yo? Ou konnen, gwoup prevansyon ak byennèt ou. Mwen konnen gen diferan wòl, ou konnen, kisa ki separe ou de ekip ou a? Mwen vle di, li vrèman konplike.
[Jason Stone]: Yeah, men mwen panse bagay ki enpòtan an se ke tout bagay se kolaborasyon epi nou ka gen yon Youn oswa de konektè kreyòl ayisyen, oswa pito, lyen, sou bò dwat la. Gen yon diferans ant yon lyen ak yon konektè, mwen blag ke mwen toujou jwenn li bak. Nou gen lyen kominotè, moun ki nan kominote a epi ki konekte ak yon gwoup moun espesifik, kit se Pòtigè, Brezil, Panyòl oswa Arab. Lè sa a, nou genyen tou konektè. Sa a se li pou konektè. Se moun ki konekte, lyen ki atire moun, ak konektè ki konekte yo ak rès sa ki egziste a. Mwen ede lè bagay yo yon ti kras pi ba pase nivo sifas la oswa trè konplèks. Donk nou gen yon koneksyon kreyòl ayisyen, nou gen yon koneksyon brezilyen, pòtigè, panyòl ak arab. yo te fè anpil Ou pral remake selebrasyon Jou Endepandans ki sanble nan Brezil de tan zan tan. Pral gen yon selebrasyon Jounen Drapo Ayisyen. Selebrasyon Mwa Istwa Nwa nou an fè pati sa. Aktivite Sant pou granmoun aje yo. Anpil nan sa yo se bagay piblik tankou, hey, nou isit la, kit se a tan pasyèl oswa aplentan, oswa li finanse pa yon sibvansyon oswa Se tankou wòl vil la finanse, tankou nou isit la kòm yon vil. Sa yo disponib. Ann òganize yon evènman ki pafwa fè ou vire do? Li fè ou reyalize ke City Hall se yon bilding fre, men petèt yon ti kras twò pwisan pou kèk. Se konsa, li ka rive nan City Hall konsa. Si gen bezwen plis espesifik, lyen sa yo ka ede. Vrèman adapte kèk nan aktivite sa yo ak bezwen espesifik ou yo. Se konsa, yo pral òganize evènman nan bibliyotèk sou imigrasyon oswa alfabetizasyon finansye, oswa yo pral òganize evènman kolaborasyon ak moun MassHire pou fè moun enskri pou MassHire, pou yo konnen ki sa MassHire ye, pou yo konnen yo pral fè li atravè DTA, pou moun konnen ki jan yo jwenn aksè nan DTA. Se konsa, yo eseye reyèlman konekte Yon fwa yo mennen moun yo, nou eseye konekte yo ak lòt bagay ki disponib. Prevansyon ak byennèt. Kidonk, Mattis te fè anpil bagay nan lekòl la. Anpil nan gwoup Mattis yo nan lekòl la. Li travay ak lekòl primè ak segondè pou fòme gwoup epi òganize aktivite endividyèl yo. Lè sa a, ekip byennèt nou an se pwobableman Menm jan ak ekip rekiperasyon nou an, ekip rekiperasyon 430 Mèkredi swa nou an, li te nan City Hall depi lontan. Anjeneral nan chanm 201, ki se dezyèm etaj la. Bagay la se, fason Chris okipe sa a se ke tèminoloji koulwa se tcheke soti nan kou a moute. Si ou di ou se nan rekiperasyon, ki jan ou ta ka Trè bon. Ou nan rekiperasyon. ant. Nou gen anpil pitza. Nou gen kèk salad. Nou te gen zèl poul. Nou pral chita. Ann diskite sou sa ki te pase. Pafwa mwen mande, ki jan semèn ou te ye? Kisa ki rive w semèn sa a? Kòman sa ye lakay ou? Kòman timoun yo ye? Ki sa ki te pase estrès ou soti, men èske ou jere li avèk siksè, oswa èske ou bezwen plis èd? Bezwen jwenn resous adisyonèl? Si ou fè sa, Jason pral desann nan koulwa a.
[John Petrella]: Wi. Kidonk wap vin, ou konnen, ou refere a tout evenman sa yo, donk prezans ou prezan nan tout evenman sa yo kap pase.
[Jason Stone]: Pi bon an mwen ka fè. Nou toujou gen moun ki soti nan Konektè ak Lyen yo deyò epi yo eseye fè m 'la otank posib, men si mwen pa la yo konnen ki kote yo jwenn mwen. Se konsa, mwen pral resevwa apèl tout tan nan konektè nou yo ak lyen, hey, Mwen te rankontre sa-ak-konsa nan Target epi li te ba l 'kart ou, oswa ou ka ale nan otorite lojman an ak rankontre sa-ak-sa, oswa èske se paske yo toujou deyò epi mwen pa renmen yo te chenn nan yon biwo? Donk, si yo pa vle vin nan City Hall, mwen kontan rankontre moun nan kominote yo. Wi.
[John Petrella]: Mwen santi ou pa mare sou tab la.
[Jason Stone]: Mwen pa renmen ki egziste deja. Non, mwen renmen biwo mwen an.
[John Petrella]: Mwen gen yon santiman ou pa. Mwen gen yon santiman ou pa.
[Jason Stone]: Mwen te nan forè a, anba pon tren an, bò larivyè Lefrat la, nan bibliyotèk la. Wi.
[John Petrella]: Mwen renmen ou gen dwa kote ou bezwen.
[Jason Stone]: Wi. Men, mwen toujou gen telefòn mwen sou epi moun ka rele m 'epi nou pral pale sou li pita. Wi.
[John Petrella]: Non, jan mwen te di, mwen panse ke se youn nan rezon ki fè li se yon gwo emisyon pou mwen. mwen konnen Mwen menm ak mesye yo ki fè sa, ou konnen, nou tout volontè nou, men mwen pa ka di ou ki jan nou kontan fè ou konnen ke ou deside vini ak nou vreman fyè pou fè pawòl la soti paske. Ou konnen, mwen konnen anpil moun toujou ap aprann sou ou, men toujou gen anpil moun ki bezwen konnen. sa se tout.
[Jason Stone]: Absoliman. Ou panse ou ta renmen gaye pawòl la otank posib, men ou pa konnen ki moun ou pa rive jwenn. Ou pa konnen ki moun ki pa konprann ou. Jan mwen te di, yon pati nan rezon ki fè mwen te vini nan Medford se akòz travay yo te deja fè isit la ak konnen ke mwen te kapab gen yon kote pou ede sipòte ak amelyore sa.
[John Petrella]: Ou ap aktyèlman fè yon bagay, epi li santi l gwo. Oke, kounye a mwen gen yon lòt kesyon pou ou. Men ki jan mwen panse. Nan ki pwen ou deside yon bagay ki depase resous ekip ou a e petèt rezidan an ta dwe rele 911? Mwen vle di, mwen konnen ou dwe fè fas a kèk sitiyasyon trè difisil,
[Jason Stone]: Oh, nan kou. Wi.
[John Petrella]: Kidonk, lè, lè, mwen vle di, èske gen nenpòt fason ou ka eksplike nou, tankou, ou konnen, poukisa ou ka rele 911 oswa, ou konnen, ki sa yo bezwen pran swen imedyatman, elatriye?
[Jason Stone]: Wi, mwen panse sekirite moun nan ak sekirite kominote a se toujou bagay ki pi enpòtan, pa vre? Nou te fè sa tou, ki se yon bon pwen. Sa a pa anba jiridiksyon depatman sante a, men li vo anyen ke nan depatman lapolis nan Medford, nou gen kèk klinisyen sante mantal. Kounye a gen de moun, Rachèl ak Jose, e yo etonan. Yo gwo. Yo se klinisyen sante mantal ki gen anpil fòmasyon. Lè sa a, se korespondan. Se konsa, si DP a resevwa yon apèl ke yon moun ap fè eksperyans yon kriz sante mantal, li pral soti ak DP a epi triye sitiyasyon an nan fason sa a. Osi lontan ke sekouris yo reyalize pa gen okenn zam ki enplike, pa pral gen okenn repons imedya. Lè yon moun oswa yon kominote fè fas a yon danje iminan, yo pran yon ti bak. Yo t ap toujou prezan, men yo t ap kite doktè a pran batman yo. Nan kèk fason, mwen gade nan travay mwen ak apèl yo mwen resevwa menm jan an. Si yon moun rele m 'nan yon ijans reyèl Lè sa a, mwen ede detèmine ki kalite ijans ak ki moun yo rele. Pafwa depatman polis la rele 911. Pafwa li se yon liy ki pa ijans paske li toujou kritik, men li ta ka pa yon ijans, sitiyasyon ijans. Pafwa sa vle di rele sèvis pwoteksyon, tankou Sèvis Pwoteksyon Elder. Si yon moun, di yon granmoun aje, gen yon tiyo dlo pete epi li pa gen okenn kote pou ale ak pa gen okenn resous pou rive la, pafwa sèvis pwoteksyon yo oblije antre nan. Sa pa vle di li negatif, men pafwa se sa ki disponib. Kidonk, fason mwen trete yo se toujou, si mwen panse yon moun gen risk pou yo fè tèt li mal oswa lòt moun, sa a pi wo pase klas mwen peye. Si yo pa an danje iminan pou yo fè tèt yo mal oswa lòt moun, sa se gwo epi nou pral travay li soti nan la. Osi lontan ke se pa yon kriz, yon lòt fwa ankò mo "triyaj" la kòrèk. Si se yon kriz epi yon moun dwe ale nan yon sant konsèy pou sante mantal oswa yon abri, lè sa a nou fè sa epi apre nou swiv. Men, kit se sekirite pèsonèl oswa sekirite kominotè, li toujou bagay ki pi enpòtan. Tout sa ki rete ap eseye kite mare k ap monte leve tout bato, pa vre? Se konsa, tout sa ki rete se vire mare nan. Osi lontan ke pa gen okenn danje imedya, mwen ka antre epi fè apèl nan telefòn epi ale.
[John Petrella]: Bon konnen ou ap kolabore ak lapolis tou.
[Jason Stone]: Wi, yo gwo. Lapolis in travay avek nou, ponpye i travay avek nou, bann nouvo anbilans i travay avek nou. Mwen vle di, mwen konnen li te sèlman kèk semèn, men yo te tèlman akeyan jiska prezan. Yo te fè li, yo te ale nan travay, epi yo te trè bon nan kominike. Se konsa, li se bèl yo gen li.
[John Petrella]: Yeah, byen, sa w ap fè a trè enpòtan. Se konsa, li se bèl yo gen yo, ou konnen, wi. Pafwa ou pa jwenn ase apresyasyon. se vre. Non, mwen vle di, ou pa. Mwen konnen. Tout se byen. Se konsa, ou konnen, ou te kouvri anpil isit la aswè a. Gen plis. Monchè, mwen ta ka poze w anpil lòt kesyon, men nou pa kapab. wi ou sèten Men, ou konnen, yon sèl bagay mwen ta renmen konnen se, ou konnen, evidamman ou ap fè fas ak yon anpil nan defi, mwen vle di, pa sèlman, kidonk, ou konnen, kòm ou te di, ki pi gwo defi ke biznis ou an fè fas? Èske se finansman? Ou konnen, mwen pa konnen, tankou retansyon anplwaye? Ou konnen, mwen vle di, san konte ede moun ak fè tou sa ou fè, Ou konnen, èske mwen te wè fonksyonman anndan an? Li dwe difisil pou ou, pa vre?
[Jason Stone]: Wi, mwen vle di, mwen panse ke sa a se bagay ki pi fwistre oswa defi pou mwen, mwen te panse sou li anpil nan jou ki sot pase yo epi kalkile ki sa ki pi bon repons a yon kesyon tankou sa a, pa vre? Èske mwen gen rezon nan panse ke lè yon sitiyasyon rive ki pa ka rezoud imedyatman? Lè yon moun aktyèlman rive jwenn ou epi li rele ou paske yo finalman pare pou mande nenpòt èd. Lè pa gen okenn solisyon imedya, dwa? Lè èd ki disponib la pa menm ak èd y ap chèche a. Koulye a, pafwa lajan se evidamman pwoblèm nan pi gwo epi li te toujou epi yo pral toujou. Sa ap pase pa sèlman nan nivo minisipal la, men nan nivo leta a, nan nivo san bi likratif, nan sektè prive a. Pa janm gen ase lajan pou tout sèvis nou bezwen yo. Se konsa, mwen vle di, si nou vle penti ak yon gwo bwòs, asire w, se li. Nou toujou bezwen plis resous. Plis nou genyen resous, se plis nou bezwen resous. Plis moun tankou mwen, oswa kontak oswa lyezon oswa antrenè rekiperasyon ke nou genyen, ki di moun, hey, gade, gen èd ki disponib. Nou dwe asire nou gen yon bagay ki disponib lè nou bezwen li. Sinon li vid epi apre nou gade nou gade dèyè, pa vre? Yeah, ou pa ka jis antre epi di, hey, vin rantre nan gwoup sa a ak Lè sa a, gwoup la sispann egziste. Oswa ou aplike pou sibvansyon sa a, men li pa egziste. Lè pa gen yon solisyon imedya, lè sistèm nan bouche ak ka, pafwa se pa moun nan fen nou men lòt òganizasyon san bi likratif. Istorikman, moun yo te gen kout anplwaye depi COVID, pa vre? Sa a te chanje matematik pou anpil moun. Se konsa, reyalite a se, si yon moun rele jodi a paske yo bezwen X, Y, ak Z, mwen espere ke mwen ka omwen konekte yo nan yon sèten lèt nan alfabè a. Li ta ka pa X, Y ak Z. Se konsa, reyèlman pi gwo defi a se lè ou pa gen yon chwa, dwa? Se te jis yon kesyon de prese leve, li espere yon bagay ta rive. Ankò, petèt yon lòt bagay ta ka yon seri podcast, dwa? Èske se tankou rezoud yon pwoblèm diferan? Sa a se pa sèlman yon kesyon de finansman, kòm si finansman se yon fason senp pou eksplike li. Men, li dwe ale nan bon kote, yo dwe itilize nan bon fason, epi devlope pwojè yo dwa. Lè sa a, se bagay sa yo ki fristre m '. Se yon sèl bagay pou apwoche yon moun, fè kontak ak di, hey, gen yon bagay yo ofri si ou bezwen li. Si yo di m tout bagay pare, tout bagay pare. Si ou bezwen mwen, ou konnen kote mwen ye. Si yo vin jwenn mwen epi yo di, oke, mwen bezwen sa a kounye a, espesyalman lojman oswa yon bagay konsa, mwen ta ka kanpe sou platfòm ki pi wo nan Medford epi rele byen fò ke mwen kapab. Nou pa gen ase lojman e nou pa gen ase lojman ke moun ka peye. Anpil nan apèl mwen jwenn yo se sou, pa egzanp, mwen pa ka jwenn imedya, bon mache, lojman kout tèm. Tankou, wi, non. Sa a se reyalite a tris.
[John Petrella]: Tris anpil. Sa ap pase depi kèk tan. Ou konnen, mwen pa gen repons lan. Mwen pa pretann gen repons yo. Men, isit la nan bagay la, mwen pèsonèlman konnen kèk moun ki te gen kèk pwoblèm ak sa a. Vreman vre. sa a se pi move a
[Jason Stone]: Wi, mwen kwè... li difisil pou eseye.
[John Petrella]: epi.
[Jason Stone]: Yon pati nan sa mwen apresye nan fè bagay sa yo se ke mwen ka jwenn yon moun nan telefòn nan pi vit. Ou konnen, olye pou yo degèpi demen, oswa kontra lwaye mwen an rive demen, oswa konpayi an demenaje te rive 12 èdtan de sa, epi kounye a mwen bezwen èd. Oke, nou panse ke li ta yon mirak jwenn yon bagay byento. Men, mwen espere ke sa li di se, ou konnen, yon moun reyalize ke kontra lwaye a fini nan sis mwa, oswa mèt kay la ap vann kay la, oswa yo konnen travay yo ap rive nan fen oswa yon bagay konsa. Kounye a se tan an, nan yon fason, Gen kèk kalite plan pou lè sa a rive pou ke kèlkeswa sa k ap pase, ou gen yon bagay yo fè. Ou gen etap. Nou te deja rele. Nou te fè yon koneksyon. Pi bonè se pi bon. Wi.
[John Petrella]: Wi. Se konsa, ou gen tan. Wi. Mwen vle di, se bagay ki dwat yo fè.
[Jason Stone]: Pa janm gen ase tan. Men, plis tan nou genyen, se pi bon.
[John Petrella]: Byen bonè, kòmansman bonè toujou pi bon. Mwen konnen lojman ka youn nan pwoblèm ki pi difisil yo. Mwen kontinye tande pale de tout lojman abòdab sa a k ap vini, men ki lè? Mwen pa menm konnen kisa lojman abòdab ye ankò. Sa se pou yon lòt pwogram.
[Jason Stone]: Wi wi. Mwen te di sa a anpil moun mwen fè fas ak, se vre nan Wakefield, se vre isit la e li se vre nan kòlèg mwen atravè rejyon an. Nou annan bann dimoun ki vin kot nou avek en serten nivo resours, pa vre? yo gen ase Yo antre paske yo pa kalifye pou anpil pwogram, men yo pa gen ase lajan pou yo siviv epi peye pou anyen. Kidonk kesyon an se: Ki jan nou ka elimine kèk nan yo? Ann fè kèk plan. Nou pral konekte ou ak yon moun ki ka devlope yon plan epi redwi li. Si nou pa rive atenn objektif sa a Petet nou pa bezwen sa, me annou met sa e sa e sa ansanm e met zot ansanm.
[John Petrella]: Wi, anpil fwa, ou konnen, petèt gen yo ede kenbe cho nan sezon fredi a, kèlkeswa sa li ye. Wi, mwen tande ou. Gen kèk moun ki fè, ou konnen, mwen ta di lajan desan, men bagay tankou lwaye, lojman abòdab, Mwen vle di, jan mwen te di, mwen pa konnen ki sa li ye ankò. Mwen pa gen okenn lide.
[Jason Stone]: Wi. Mwen souvan souke tèt mwen.
[John Petrella]: Wi. Non, mwen pa konnen kisa sa ye. Wi.
[Jason Stone]: OK
[John Petrella]: Wi, oke. Kounye a ke ou konnen, nou pral fè ou tounen sou emisyon an. sètènman. Mwen vle di, nou ap vin tou pre nan fen a. Wi. Mete konfyans mwen, mwen ta renmen dire yon èdtan oswa konsa. Wi. Mwen toujou gen anpil kesyon sou sa. Men an menm tan Nan lòt men an, w ap fè gwo. Mwen vle remèsye ou paske ou reponn anpil kesyon. Nou chèche epi eseye poze kesyon ki pral itil moun. Ou te fè yon gwo travay. Mwen di ou mèsi. Mwen swete nou ka ba ou plis tan. Nou pral fè ou tounen.
[Jason Stone]: Nou pral gen pati de ak pati twa. Wi nan kou.
[John Petrella]: ann fè li. ann fè li. Se konsa, nan tout inisyativ nou fè, sa a se pwobableman pi enpòtan an pou ou menm ak òganizasyon w. Mwen pèsonèlman vle di ou mèsi pou fè yon bon travay. Ou reyèlman vle li. Mwen serye. Mwen apresye sa. Li bon pou konnen w ap fè li. Li fè m santi m byen. Lè sa a. isit la nou ale. Ki jan moun ka kontakte w? Epi, ou konnen, tankou yon sit entènèt, yon nimewo telefòn, mwen vle di, nou vle, mwen vle di, nou vle pibliye, men nou reyèlman vle pibliye, ou konnen?
[Jason Stone]: Wi, moun ka vizite sit entènèt Medford depatman sante a nenpòt ki lè. Tout enfòmasyon sa yo la. Gen anpil enfòmasyon sou sit entènèt la. Ou ka rele m 'nenpòt lè. Mwen nan chanm 210 nan City Hall, donk si ou nan City Hall, si ou gade kamera a, mwen sou bò gòch chanm konsèy la. Moun ka rele m 'sou telefòn selilè mwen an epi mwen sèten sa a pral nan literati a. 781-654-5635 se telefòn selilè mwen an. Nimewo telefòn biwo mwen an se 781-475-5646. Wi, mwen oblije li sa paske Nimewo mobil mwen ak nimewo biwo mwen yo trè pre. Mwen toujou mete tèt mwen nan soulye yon lòt moun. Ou ka imèl mwen nan medford-ma.gov jstone. Mwen travay nan bibliyotèk la chak mèkredi soti 10 a.m. rive midi. Mwen nan sal etid la chak mèkredi.
[John Petrella]: Ou ale nan bibliyotèk la chak mèkredi.
[Jason Stone]: Chak Mèkredi soti 10am rive 12pm, Sal Etid 1. Sa yo se lè biwo ouvè. Antre, soti, pale de sa ou vle di. Pafwa, pou kèlkeswa rezon, sa a pi akseptab pase ale nan City Hall.
[John Petrella]: Nou gen yon gwo bibliyotèk. yo kapab
[Jason Stone]: Ou konnen, si yo sou Facebook, ekip angajman kominotè a gen yon paj Facebook kote yo ap toujou poste literati sou sa ki disponib ak sa yo ap fè. Mwen pa ka kenbe ak tout aktivite yo ap pase. Se konsa, tcheke paj Facebook la, espesyalman kòm Samia ap toujou mete ajou li. Wi.
[John Petrella]: Oke, bon konnen. Bon konnen. gen anpil bagay diferan Yon kote moun ka konekte avèk ou.
[Jason Stone]: Anjeneral se paske mwen sitiye nan City Hall. Kidonk, si moun jis antre nan City Hall epi yo monte nan dezyèm etaj la, yo pa vrèman konnen ki kote yo ye. Yo ta gade alantou epi mwen te kapab wè yo nan biwo mwen an. Lè sa a, mwen ta mache nan yon liy dwat nan trafik. Wi. Sepandan, si w pèdi, ale nan Town Hall la. Mwen pral jwenn ou.
[John Petrella]: Mwen apresye sa. Mwen vle di, sa se gwo. Moun konnen sa. Mwen vle di, ou konnen, mwen espere Li itil pou moun, se tout. Mwen panse, onètman, mwen pa konnen ki kote biwo li a. Mwen rayi admèt li, men mwen te fè li. Koulye a, mwen fè. Se konsa, li bon pou konnen, ou konnen? Mwen pral definitivman bay enfòmasyon. Wi, tanpri fè. Tanpri fè sa. Kidonk koute, mwen pa ka di ou mèsi ase. Koulye a, ann rele li yon montre. Mwen menm e nou pral genyen ou ankò. Wi, tanpri fè. Sa a, mwen panse ke sa a, Ou konnen, nou ap sèvis metòd la atravè konpayi ou. Ou te fè yon gwo sèvis nan metòd la e se sa li ye sou. Absoliman.
[Jason Stone]: Wi. Sa a se yon bon kote pou travay. Se konsa, mwen remèsye ou pou ban mwen opòtinite sa a.
[John Petrella]: Mèsi anpil paske w te rejwenn nou, Jason. Si mwen te bezwen yon avoka, mwen pa ta rele ou.
[Jason Stone]: Ou ta pi bon rele Stone, men ou ta pi bon pa rele m '.
[John Petrella]: Tout se byen. Pase yon bon nwit. Mèsi anpil pou vizite. Mèsi. Mwen apresye ou. Mèsi. Ou konnen, mwen vle pran yon ti moman. Kounye a mwen vle remèsye Jason ankò. Mwen te panse se te yon gwo emisyon, yon emisyon amizan. Mwen vle pran yon ti moman pou m remèsye tout moun ki gade emisyon an. Mwen vle di ou mèsi pou kòmantè ou a. Nou rekonesan. Nou fè. Si ou vle pataje yon revizyon, kòmanse yon nouvo biznis, deja gen yon biznis oswa reprezante yon òganizasyon, Ou gen yon evènman k ap vini epi jis vle parèt nan pwochen montre. Tanpri kontakte nou nan metappenings02155 nan gmail.com. Ankò, Methodhappenings02155 nan gmail.com. Mwen ta renmen di tou ke ou pral kapab gade rezip nan emisyon an. Metòd Medya Kominotè, Lendi, Mèkredi ak Vandredi a 6 p.m. oswa 7 p.m. Epi, ou dwe tcheke li soti, mwen kontinye di sa a, li se yon sit entènèt fenomenn, Methodhappenings.com, trè fasil jwenn aksè. Ou ka jwenn nou tou sou YouTube, YouTube.com. Paj Facebook nou an fèmen kounye a. Li pral leve ankò. Men, ou ka jwenn nou tou sou YouTube, Method Happenings. Mèsi ak ekip Method Happenings, Paul, Marco, Bruce ak tout lòt moun ki te ede nou sou wout la. Ti gason, èske nou bezwen èd. Mwen jis vle di mwen se John Petrella. Sonje, apwoche epi rete enfòme. Mèsi.