[Unidentified]: Predecir las 2 a.m. y tal vez no lo sea.
[Adam Hurtubise]: La gente ya está dentro, entonces, ¿qué tenemos que hacer? Vamos aquí. Puesto. Mucha gente junta. Hola, Rob, ¿cómo estás? Un segundo. Sólo tengo que hacer algo. Terminaré en un segundo. Sí. Disfrútalo si puedes. ¿Han vibrado las cámaras? Sí. Está aquí.
[Unidentified]: Gracias.
[Zac Bears]: Se abre la 21ª reunión ordinaria del Ayuntamiento de Medford, 18 de noviembre de 2025. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Marie Izzo]: ¿Concejal Callahan? ¿Vicepresidente Collins? Presente. ¿El concejal Lázaro? Presente. ¿Concejal Leming? Presente. ¿El concejal Scapelli? Presente. ¿Concejal Tseng? Presente. Presidente Pierce.
[Zac Bears]: Presente. Siete presentes, ninguno ausente. Se declara abierta la reunión. Por favor levántense para saludar la bandera. Anuncios, reconocimientos, conmemoraciones, informes y récords. Archivos. Las actas de la reunión del 12 de noviembre de 2025 fueron entregadas al concejal Tseng. Concejal Tseng, ¿cómo encontró esos registros?
[Justin Tseng]: Encuentro los registros en orden y procedo a aprobar.
[Zac Bears]: Sobre la moción del Concejal Tseng para aprobar los registros, apoyada por. Secundado por el Concejal Leming. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Marie Izzo]: ¿Concejal Callahan? Sí. ¿Vicepresidente Collins? Sí. ¿El concejal Lázaro? Sí. ¿Concejal Leming? Concejal Scott Peli.
[Zac Bears]: Sí.
[Marie Izzo]: Concejal Tseng.
[Zac Bears]: Sí.
[Marie Izzo]: Presidente Pierce.
[Zac Bears]: Sí. Tengo una afirmativa y una negativa. La moción pasa.
[Justin Tseng]: Concejal Tseng. Me gustaría presentar una moción para suspender las reglas y aceptar. Sí. ¿Podríamos tomar el documento en suspensión en 25-178 comunicaciones del alcalde y presentaciones de peticiones y documentos similares?
[Zac Bears]: Sobre la moción del concejal Tseng de considerar fuera de orden el documento presentado en suspensión por el concejal Scarpelli, las comunicaciones del alcalde y las peticiones, presentaciones y documentos similares, secundada por el concejal Leming. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Marie Izzo]: ¿Concejal Callahan? ¿Vicepresidente Collins? Sí. ¿El concejal Lázaro? Sí. ¿Concejal Leming? Concejal Scarpelli. Concejal Tseng. Sí. Presidente Osos.
[Zac Bears]: Sí. Soy afirmativa, ninguna negativa. La moción pasa. Suspensión de operador por parte del concejal Scarpelli. Se resuelve que el ayuntamiento envíe nuestro más sentido pésame a la familia de George Sacco. El Sr. Sacco se dedicó al servicio público como miembro del Comité Escolar de Medford de 1959 a 1962 y como nuestro representante estatal de 1963 a 1974. Concejal Scarpelli.
[George Scarpelli]: Gracias, señor presidente. Pido disculpas por no haber puesto esto antes, pero Cuando escuché recientemente que el Sr. Sacco había fallecido, quería asegurarme de que este consejo reconociera a un caballero que realmente dio su vida al servicio público. Y es alguien que cuando luchó contra ti, lo sabías. Pero cuando él trabajó contigo y te apoyó, tú también lo supiste. Así que definitivamente lo extrañaremos. Queremos agradecer a su familia. por dar, permitiéndole ser parte del proceso durante tantos años aquí en Medford. Y sé que luchó al final de su vida, pero solo queremos enviarle nuestras condolencias y nuestro respeto por todo lo que hizo por nuestra comunidad. Y que en paz descanse, señor presidente. Gracias.
[Zac Bears]: Gracias, concejal Scarpelli. Concejal Callahan.
[Anna Callahan]: Gracias. George Sacco realmente fue toda una joya. Sé que cuando estaba tocando puertas hace más de dos años, él abrió la puerta. Estaba increíblemente emocionado de que un candidato estuviera llamando a la puerta y hablando con los residentes. Inmediatamente hizo una pequeña donación, que fue tan hermosa, como si estuviera ahí mismo, simplemente me la entregó. Simplemente fue una persona que me brindó mucho apoyo, comprendió la política electoral y apoyó a las personas que estaban dispuestas a exponerse. Y lo apoyo mucho.
[Zac Bears]: Gracias, concejal Callahan. También tuve el placer de ayudar a conectar a mi prima, Ian Koss es un residente de Medford que ahora hizo el podcast Big Dig y es el presentador de ese podcast. Si la gente lo ha escuchado, lo conecté con George hace un par de años, y él fue increíblemente útil para él en algunas de sus investigaciones sobre el Big Dig, y creo que también un poco de tal vez en el podcast de lotería que salió un poco más tarde. Entonces, ya sabes, un gran recurso y una pérdida para nuestra comunidad.
[George Scarpelli]: Muy preparado.
[Zac Bears]: A propuesta del concejal Scarpelli, apoyada por el concejal Callahan, para aprobar. Realizaremos una votación y luego guardaremos un momento de silencio. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Marie Izzo]: ¿Concejal Callahan? ¿Vicepresidente Collins?
[Jennifer Yanko]: Sí.
[Marie Izzo]: ¿El concejal Lázaro? Sí. ¿Concejal Leming? ¿El concejal Scarpelli?
[Zac Bears]: Sí.
[Marie Izzo]: ¿Concejal Tseng? Sí. ¿Presidente Osos?
[Zac Bears]: Sí. Estoy en lo afirmativo. Ninguno en negativo. Por favor levántense para un momento de silencio. muy rápido.
[Andrew Castagnetti]: Gracias. Sólo quería decir que era un consumado. Era uno de los mejores caballeros que he conocido en la ciudad. Me sorprende oírlo, pero él estaba ahí arriba en número. Lo extrañaré. Gracias.
[Zac Bears]: Gracias, Indy. Comunicaciones del Alcalde. 25177 presentada por la alcaldesa Breanna Lungo-Koehn. Propuesta de ajuste salarial para policías, patrullas y sindicato de superiores. Estimados presidentes Bears y concejales de la ciudad, solicito y recomiendo respetuosamente que el Concejo Municipal apruebe las siguientes enmiendas a las ordenanzas revisadas, Capítulo 66, Artículo 2. Sea ordenado por el Concejo Municipal de la Ciudad de Medford en el Capítulo 66, Personal Titulado, Artículo 2, Reserva Titulada, el Plan de Clasificación y Compensación de la Ciudad, incluido formalmente como Artículo 2, Secciones 6631 a 6640, modificar las cifras tal como aparecen actualmente junto al siguiente título ajustándolas para reflejar los siguientes aumentos salariales porcentuales y fechas de vigencia. Patrulla policial y superiores de policía, a partir del 1 de julio de 2022, aumento del 2,5 % al salario base de todos los títulos sindicales de patrulla y superiores para un ajuste por costo de vida. A partir del 1 de julio de 2023, aumento del 3 % al salario base de todos los títulos sindicales de patrulla y superiores para un COLA y del 1,5 % para la implementación de cámaras corporales y los requisitos impuestos a los miembros de la asociación debido a la reforma de la legislación policial y la implementación de la Comisión de Capacitación y Estándares de Oficiales de Paz. A partir del 1 de julio de 2024, aumento del 3% en el salario base, 1.5% por implementación de BWC y poscomisión. A partir del 1 de julio de 2025, aumento del 2,75 % al salario base, 1 % para el acuerdo de asociaciones que permite a la ciudad solicitar a la legislatura que elimine los puestos de jefe y subjefe de la administración pública. A partir del 1 de julio de 2026, aumento de 2,5 al salario base. A partir del 1 de julio de 2027, aumento del 2,5% al salario base. La directora de Recursos Humanos, Lisa Crowley, estará disponible para responder cualquier pregunta. Gracias por su amable atención a este asunto. Presentado respetuosamente, Breanna Lingle Kern, alcaldesa. Tenemos al director Crowley, creo haberlo visto antes. ¿Algo que quieras presentar sobre esto?
[Lisa Crowley]: Esto está encendido.
[Adam Hurtubise]: Está encendido.
[Lisa Crowley]: Bueno. Gracias. A través de usted, Presidente Báez, al consejo. Eso cortó tres cuartas partes de mi discurso, así que puedo repasarlo. Gracias a los esfuerzos dedicados del alcalde, los presidentes sindicales y el equipo de negociación, logramos alcanzar un compromiso justo y equitativo. Como parte del acuerdo, conseguimos un contrato de seis años en lugar del plazo estándar de tres años. La duración ampliada proporciona una estabilidad significativa, ya que un acuerdo de tres años nos habría colocado en un estado de permanencia casi de inmediato. Con el acuerdo de seis años, permaneceremos al día con estos sindicatos hasta el 30 de junio de 2028. Gracias.
[Zac Bears]: Concejal Scarpelli.
[George Scarpelli]: Gracias. primero quiero Ha tardado mucho en llegar, y creo que tanto los líderes como nuestros patrulleros merecen el derecho de renunciar a las tres lecturas esta noche, y yo aprobaría esto, señor Presidente, si avanzamos a favor. Gracias.
[Zac Bears]: Tenemos una moción del concejal Scarpelli para renunciar a las tres lecturas y aprobarla, apoyada por el concejal Leming. ¿Hay algún debate adicional entre los miembros del Consejo? Al no ver ninguno, ¿hay alguna discusión por parte del público? Veo algunos representantes de nuestra patrulla y del sindicato de superiores. ¿Quieren decir algo? Está bien.
[George Scarpelli]: Sí, si puedo. Sé que queremos agradecer a nuestros agentes de policía porque creo que es difícil cuando es gracioso cuando tienes gente peleando y protegiendo a nuestra comunidad y a veces sientes que no te dan el respeto que mereces. Y espero que esto sea sólo un poquito para asegurar que El ánimo de todos está alto y estamos avanzando en una dirección positiva. Me encanta el hecho de que son seis años y no tenemos que preocuparnos por eso. Y ustedes sólo tienen que preocuparse por sus familias y cuidarse y estar seguros. Así que gracias por todo lo que haces. Y te apreciamos. Gracias.
[Zac Bears]: Gracias. Concejal Scarpelli.
[George Scarpelli]: Concejal Lázaro.
[Emily Lazzaro]: Gracias. Estoy de acuerdo en que este es un paso importante. Tenemos que pagarle a la gente de la ciudad si, Nos gustaría mantener aquí a nuestros empleados fuertes y queremos atraer empleados fuertes en el futuro. Y eso es cierto en toda la ciudad. Es muy importante tener buenos contratos que hagan que nuestros empleados se sientan valorados. Por supuesto, tener un departamento de policía donde podamos hacer cumplir nuestras leyes, donde podamos controlar el tráfico, donde podamos tener seguridad en toda la ciudad y hacer cumplir las cosas que valoramos. Tenemos que asegurarnos de pagarle a la gente lo que se merecen. Así que apoyo esto y aprecio el trabajo que se hizo para negociar el contrato. Gracias.
[Matt Leming]: Gracias. Concejal Leming. Haciendo eco de lo que han dicho mis colegas, agradezco a todos los que se han tomado el tiempo de venir aquí esta noche. Lamento que haya tomado tanto tiempo, eso realmente no debería haber sucedido, pero me alegro de que se haya llegado a una resolución y estaré orgulloso de votar sí a esto. Muchas gracias.
[Zac Bears]: Gracias. A propuesta del concejal Scarpelli, secundada por el concejal Leming, de renunciar a las tres lecturas y aprobarlas. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Marie Izzo]: Concejal Callahan. Sí. Vicepresidente Collins. Sí. Concejal Lázaro. Sí. Concejal Leming. Sí. Concejal Scarpelli. Sí. Concejal Tseng. Sí. Presidente Pierce.
[Zac Bears]: Sí. Habiendo respuesta afirmativa y ninguna negativa, la moción pasa. Peticiones, presentaciones y escritos similares. 25175, petición de modificación de licencia de avituallamiento común en horario extendido, Raza's Grill. Al Honorable Concejo Municipal, Concejales, los abajo firmantes solicitamos respetuosamente una enmienda al horario de atención de nuestra licencia de vencedores comunes, de lunes a sábado, de lunes a domingo, de 7 a.m. a 1 a.m., breve explicación para extender el servicio de alimentos y bebidas a los clientes nocturnos, restablecer los clientes nocturnos, que tuvimos durante muchos años anteriores. Nombre comercial, KLME, Inc., DBA, Razo's Grill, dirección comercial, 209 Mystic Avenue, teléfono comercial, 781-396-2001. Propietario del negocio, Richard Razo. Creo que tenemos al señor Arrazzo aquí. Reconozco al concejal Scarpelli.
[George Scarpelli]: Gracias, señor presidente. Parece que todo está en orden. Y sé que antes de seguir adelante o hacer preguntas, sé que el Sr. Arrazzo podría, si podemos, creo que de lo que hablamos es que hablé con el Sr. Arrazzo y analizamos el proceso, para ser justos, lo que hemos hecho con establecimientos vecinos, como el del señor Razo, creo que se modificaría, creo que es de domingo a miércoles hasta medianoche, y luego viernes, jueves. ¿Está bien, señor Razo?
[Zac Bears]: Mr. Razo.
[Richard Raso]: Adelante. Lo lamento. Me lo perdí. ¿Qué dijiste?