[John Petrella]: ការសម្តែងការបរទេសអំពីទីក្រុង Medford បានបង្ហាញថាជំរាបសួរអ្នករាល់គ្នាហើយសូមស្វាគមន៍ចំពោះ "កិច្ចការបរទេស Medford" ដែលជាកម្មវិធីបរទេសអំពីទីក្រុង Medford ។ ខ្ញុំជាលោក John Petrella និងគោលបំណងនៃកម្មវិធីនេះគឺផ្តល់ជូនប្រជាជនរបស់ Medford ជាមួយនឹងទិន្នន័យនិងព័ត៌មានដើម្បីជួយពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មាន។ ថ្ងៃនេះយើងចង់ស្វាគមន៍អ្នក លោក Doug Suup ប្រធានរយៈពេល 3 ឆ្នាំនៃក្លឹប Rotary Club របស់ Medford ។ លោក Doug សូមស្វាគមន៍ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ Medford ។
[SPEAKER_01]: សូមអរគុណដែលបានអញ្ជើញខ្ញុំ។
[John Petrella]: អំណររបស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះសូមចាប់ផ្តើមដោយណែនាំខ្លួនអ្នកទៅទស្សនិកជន។ តើអ្នកណាជាឌុងសូល៉ស?
[SPEAKER_01]: អូខ្ញុំមកពីរដ្ឋអូហៃអូ។ ខ្ញុំបានមកទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1985 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មស៊ីននីទីអាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានចំណាយពេលស្ទើរតែទាំងអស់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ដូច្នេះនេះគឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅតែមានក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិនៅទីនោះហើយខ្ញុំមកលេងពួកគេពីមួយពេលទៅមួយពេល។ ខ្ញុំរកស៊ីនៅទីនេះ។ ប្រហែលជា 31 ឆ្នាំមុនខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាហើយបានបើកក្រុមហ៊ុនស្ថាបត្យកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅ Medford Square ហើយបានធ្វើការនៅទីនោះតាំងពីពេលនោះមក។ ខ្ញុំនៅមុខផ្ទះរបស់មហាវិទ្យាល័យ មួយក្នុងចំណោមគម្រោងដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ អូពិតជាមែនទេ?
[Unidentified]: Colleen?
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះសម្រាប់ Colleen ខណៈពេលដែលនាងនៅរស់។ ខ្ញុំនឹងឈានជើងចូលហើយនិយាយថាអ្នកត្រូវធ្វើបែបនេះម្តងទៀត។ ទីបំផុតខ្ញុំបានធ្វើវា។ វាជាការងារដំបូងដែលខ្ញុំមាន។ ច្បាប់ស្របច្បាប់ស្របច្បាប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងសភាពាណិជ្ជកម្ម។ ដេលករកាន ពួកគេបានលើកកម្ពស់ខ្ញុំយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងប្រធានាធិបតីនិងបម្រើនៅក្នុងសភាតំណាងរាស្ត្រអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ត្រឹមត្រូវ។ វាគ្រាន់តែជាការងារដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់។ ដេលករកាន ត្រឹមត្រូវ។
[John Petrella]: ទេយើងដឹងថា។ ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_01]: ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើវាហើយបានជួបមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅទីនោះ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបបុរសម្នាក់នេះគឺរីឆាតវូលសុនហើយគាត់បាននិយាយថាហេខ្ញុំត្រូវការអ្នកឱ្យចូលរួម Rolary ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានដឹងពីរបៀបធ្វើរឿងទាំងនេះមែនទេ? ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតខ្ញុំនៅការបង្វិល។ មួយរយៈក្រោយមកប្រហែលជាបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបង្កើតការបង្វិលខ្ញុំត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យធ្វើជាប្រធានាធិបតី។ អ្នកដឹងទេពេលខ្លះវាបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងរយៈពេលយូរ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេវាជាការមានប្រយោជន៍ខ្ពស់ណាស់ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ដែលត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំធំឡើងអ្នកដឹងទេខ្ញុំមកពីកណ្តាលខាងលិចដូច្នេះខ្ញុំធំឡើង អ្នកដឹងទេអ្នកផ្តល់ឱ្យសហគមន៍ដែលអ្នករស់នៅ។
[John Petrella]: ដាច់ខាត។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
[SPEAKER_01]: ត្រឹមត្រូវ។ ហើយអ្នកដឹងទេវាត្រូវការពេលវេលានិងការខំប្រឹងប្រែងជាច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេវាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។ វាសមនឹងវា។ អ្នកដឹងទេអ្នកកំពុងជួយមនុស្សជាច្រើនដែលពិតជាត្រូវការវា។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការបង្វិលអ្នកដឹងទេដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំទៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំទើបតែបានធ្វើអគារការងារតូចរបស់ខ្ញុំនៅលើទីលានហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់មកវិញហើយបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានមនុស្សប្រាំនាក់ក្នុងពេលតែមួយ។
[John Petrella]: ដេលករកាន
[SPEAKER_01]: ហើយវាជាឆ្នាំដែលមមាញឹក។ ដូច្នេះវាមិនមានបញ្ហាទេអ្នកដឹងទេ? មើលទៅល្អ។ រស់នៅក្នុងជីវិតរីករាយ។
[John Petrella]: នោះជារឿងសំខាន់បំផុត។ នោះជារឿងសំខាន់បំផុត។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ដូច្នេះមានមនុស្សជាច្រើន។ ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំដឹងបន្តិចអំពីការបង្វិលបន្តិចប៉ុន្តែមានមនុស្សជាច្រើនដែលមិនស្គាល់ច្រើនអំពីការបង្វិល។ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបានទេថាតើអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីហើយអ្នកធ្វើអ្វី?
[SPEAKER_01]: ដាច់ខាត។ ដូច្នេះ Roltary International គឺជាអង្គការអន្តរជាតិមួយ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើង 110 ឆ្នាំមុនដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Paul Harris ។ វាពិតជាបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយខ្ញុំមិនដឹង, ខ្ញុំបួនឬប្រាំនាក់នៃមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលនឹងជួបគ្នានៅការិយាល័យរៀងៗខ្លួន។ ពួកគេបង្វិលវារាល់ខែហើយព្យាយាមផ្តល់ឈ្មោះវាមួយពួកគេហៅវាថាជាការបង្វិលព្រោះពួកគេបង្វិលវា។ ពួកគេខិតខំរៃអង្គាសប្រាក់ក្នុងស្រុកដើម្បីជួយទីក្រុងឈីកាហ្គោរបស់ពួកគេដែលអាជីវកម្មនិងផ្ទះរបស់ពួកគេកំពុងពុះពារតាមរបៀបដែលមានប្រយោជន៍និងសប្បុរស។ ឥឡូវនេះមានរង្វាន់មួយដែលមានកិត្យានុភាពមួយហើយជាការធ្វើឱ្យអ្នករិះគន់អ្នកអាចឈ្នះវាបាន។ វាត្រូវបានគេហៅថាពានរង្វាន់មិត្តរបស់ Paul Harris ។ ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំមានគូដូចនេះព្រោះខ្ញុំបានចំណាយពេលរបស់ខ្ញុំជាមួយវា។ ប៉ុន្តែក្លឹបធ្វើ មានក្លឹបចំនួន 45.000 នៅទូទាំងពិភពលោក។ អូ។ ប្រជាជន 1,2 លាននាក់គឺជាសមាជិកនៃការបង្វិល។ អ្នកអាចចូលមើលគេហទំព័ររបស់ពួកគេ, Rotary.org, ដើម្បីមើលថាតើពួកគេបានធ្វើអ្វីខ្លះ។ ពួកគេជួយមនុស្ស។ ជាពិសេស Rotary Internatisalian បានជួយលុបបំបាត់ជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងទូទាំងពិភពលោក។ អូ។ ពីព្រោះនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1950 វ៉ាក់សាំងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មានមនុស្សជាច្រើនខ្ញុំចាំបានខ្លះនៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្មេងមានជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងប៉ុន្តែវាត្រូវបានលុបចោលនៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់លើកលែងតែប្រទេសពិភពលោកទីបីបានលុបបំបាត់វាទាំងស្រុង។ វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំងប៉ុន្តែដាក់មួយដំណក់មាត់របស់កុមារហើយកុមារនឹងទទួលថ្នាំបង្ការអស់មួយជីវិត។ នេះគឺជារឿងជោគជ័យណាស់។ ជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងគឺជាជំងឺដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ។ Rotary International លើកឡើងពីបញ្ហានេះនៅថ្នាក់ជាតិ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរៀងរាល់ឆ្នាំក្លឹបរបស់យើងបរិច្ចាគថវិកាតូចមួយនៃមូលនិធិរបស់ខ្លួនដល់ការតំរុយរបស់ក្រុមហ៊ុន Rotary អន្តរជាតិប្រឆាំងនឹងជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នង។ ប៊ីលហ្គេតបានបរិច្ចាគប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារ។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងរៃអង្គាសប្រាក់ 100 ដុល្លារឬការបង្វិលអន្តរជាតិរៃអង្គាសប្រាក់ 100 ដុល្លារដែលនឹងស្មើគ្នានិងទ្វេដងចំនួន 200 ដុល្លារ។ គាត់មានចិត្តល្អណាស់។ ប៉ុន្តែក្លឹបរបស់យើងគឺជាផ្នែកមួយនៃមនុស្សជាច្រើននៅម៉ាសាឈូសេត។ យើងមានមនុស្ស 35 ទៅ 40 នាក់នៅក្នុងក្លឹប។ យើងបានធ្វើរឿងនេះម្តងជាង 20 ឆ្នាំមកហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលរួម។ យើងមានជិត 50 ហើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលពួកគេធំឡើងពួកគេចាកចេញពីក្លឹប វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការទាក់ទាញយុវជន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាងាយស្រួលក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបង្វិលនៅពេលពួកគេពិតជាយល់ពីអ្វីដែលយើងធ្វើ។ នៅពេលដែលមនុស្សសួរថាតើការបង្វិលគឺជាអ្វី? ក្រៅពីអ្វីដែលខ្ញុំទើបតែបានប្រាប់អ្នកចម្លើយដែលសាមញ្ញបំផុតគឺតើអ្នកធ្វើអ្វី? មែនហើយយើងរៃអង្គាសប្រាក់បានច្រើនហើយបន្ទាប់មកយើងឱ្យវាចេញ។ អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់សប្បុរសធម៌ដូចជាក្លឹប Rotary និងក្លឹប Aero និងក្លឹបដទៃទៀតគឺថាគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលបានប្រាក់ខែទេគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលបានប្រាក់ខែទេគ្មាននរណាម្នាក់រកប្រាក់ចំណេញបានទេ។ វាទាំងអស់ត្រលប់ចូលក្នុងគណនីធនាគារដែលយើងមាន។ យើងមានគណនីច្រើនពីព្រោះគណនីជាក់លាក់ជាក់លាក់ចំពោះរឿងជាក់លាក់ដែលយើងធ្វើ។ ប៉ុន្តែបន្ថែមលើការក្រឡេកមើលការក្រឡេកមើលសប្បុរសធម៌ដ៏ល្បីល្បាញទាំងអស់នៅលើពិភពលោកសង្គមមហារីកអាមេរិក។ មានមនុស្សជាច្រើននៅលើប្រាក់ខែ។ មានថវិកាដ៏ធំមួយនៅទីនោះ។ ថវិការបស់យើងគឺប្រចាំខែ។ ខ្ញុំបានទៅជួបជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ យើងពិនិត្យមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចូរមានជំនឿល្អហើយអនុម័តពួកគេ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់វា។
[John Petrella]: ដេលករកាន vi ។
[SPEAKER_01]: ដូច្នេះនៅទីបញ្ចប់យើងកំពុងជួយប្រជាជនបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសហគមន៍។ ក្លឹប Rotary មួយចំនួនពិតជាចង់ធ្វើជាដៃគូជាមួយក្លឹបនៅជុំវិញពិភពលោកដើម្បីជួយប្រជាជនឱ្យសាងសង់ប្រភពទឹកនិងទឹកស្អាតដែលមិនមានមួយ។ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំអ្នកដឹងទេអ្នកពិតជាជួយមនុស្សប៉ុន្តែអ្នកមិនតែងតែឃើញមុខរបស់ពួកគេទេ។ រាល់ពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវឬក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយហើយយើងចង់និយាយថាអេអ្នកបានធ្វើវាសម្រាប់មនុស្សនេះ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងការបង្វិលហើយនោះជួយបានច្រើន។ យើងមិនរកលុយបានច្រើននៅទីនេះទេប៉ុន្តែវាមានប្រយោជន៍ណាស់។
[John Petrella]: ខ្ញុំសូមសួរអ្នក, តម្លៃមូលដ្ឋាន។ តើតម្លៃស្នូលគឺជាអ្វី?
[SPEAKER_01]: បាវចនារបស់ Rotary គឺសេវាកម្មខាងលើខ្លួនឯង។ វាសាមញ្ញណាស់។ អ្នកត្រូវតែបម្រើអ្នកដទៃដោយមិនគិតពីខ្លួនឯងដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំបានអានវាព្រោះខ្ញុំគួរចងចាំវាប៉ុន្តែខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ Rotary International មានអ្វីដែលពួកគេហៅថាតេស្តបួនផ្លូវ។ នៅក្នុងបរិស្ថានដែលយើងរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះគួរតែជាការសាកល្បងដែលមេដឹកនាំរបស់យើងម្នាក់ៗនិងមន្រ្តីសាធារណៈគួរតែបង្ក។ ការធ្វើតេស្តគឺ: តើការពិតមកមុនទេ? ទីពីរតើវាត្រឹមត្រូវសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធទេ? ទីបី: តើវាបង្កើតសុច្ឆន្ទៈនិងមិត្តល្អបំផុតទេ? ទីបួនតើនេះល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធទេ? តាមពិតនេះពិតជាបាវចនាដ៏សាមញ្ញមួយ។ ប៉ុន្តែវាអស្ចារ្យណាស់។ ពេលខ្លះខ្ញុំលេងសើចថានៅពេលអ្នកចេញទៅក្រៅហើយអ្នកនៅកន្លែងនោះហើយអ្នកយកចានហើយដាក់វាឱ្យនៅឆ្ងាយសម្រាប់ការថ្លែងអំណរគុណអ្នកគិតថានេះគឺអស្ចារ្យណាស់ខ្ញុំបានលើសសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាវាជាគ្រួសារប៉ុន្តែតម្លៃស្នូលគឺដូចគ្នា។ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាមានតម្លៃមូលដ្ឋានទាំងនេះយើងនឹងមិនមានសង្គ្រាមទេយើងនឹងមិនមានរបស់ទាំងអស់នេះទេ។
[John Petrella]: អ្នកដឹងទេប៉ុន្តែយើងត្រូវផ្សព្វផ្សាយវា។
[SPEAKER_01]: យើងមិនដូចនោះទេ។ ខ្ញុំបាន heard វា។
[John Petrella]: ទេខ្ញុំបាន heard វា។
[SPEAKER_01]: វ៉ាយ
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ 100% ដេលករកាន វាពិតជាល្អណាស់ប្រសិនបើវាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ សំណួរបន្ទាប់, យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់, ខ្ញុំចង់មានន័យថាអ្នក? តើការបង្វិលមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនយោបាយឬសាសនាទេ?
[SPEAKER_01]: គ្មានផ្លូវទេ។ អ្នកប្រឹក្សារបស់យើងមួយចំនួនគឺរ៉ូរ៉ណ្ឌ។ ចុងក្រោយគឺ Stephanie Muccini-Burke ។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងក្លឹប Rotary ហើយមានការសាទរយ៉ាងខ្លាំង។ Guy Guy Estefania ។ ខ្ញុំដឹងថា Paul Donato មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Kiwanis, Rick Caraviello មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Kiwanis ។ ដូច្នេះពួកគេក៏មិនមានទំនាក់ទំនងនយោបាយជាមួយនឹងអ្វីដែរ។ យើងកម្រមានអ្នកនយោបាយម្នាក់មកនិយាយ។ ជាធម្មតាយើងមាន អង្គការមួយចំនួនបានមកទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់របស់យើងហើយជជែកលេង។
[John Petrella]: ល្អដែលត្រូវដឹង។
[SPEAKER_01]: វ៉ាយ
[John Petrella]: ដូច្នេះអ្នកប៉ះលើវាបន្តិច។ ខ្ញុំនៅតែចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានលើកឡើងពីរឿងនេះប៉ុន្តែតើអ្នកបានចូលរួមជាមួយការបង្វិលយ៉ាងដូចម្តេច?
[SPEAKER_01]: ល្អដូចខ្ញុំបាននិយាយពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលហើយនោះជាអ្វីដែលអ្នកចូល។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងអ្វី? មនុស្សមករកយើងហើយយើងជួបគ្នាពីរដងក្នុងមួយខែ។ នៅពេលពួកគេនៅឯផ្ទះរបស់ Bertucci ។ ប៉ុន្តែបុរសខ្ញុំដឹង ... តើអ្នកណាដឹង? បាទ / ចាសខ្ញុំដឹង។ ពេលខ្លះយើងគិតថាពួកគេនឹងបាត់ខ្លួនប៉ុន្តែពួកគេនៅទីនេះ។ ពួកគេនៅតែមាន។ នេះគឺជាទីតាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់យើងព្រោះវាមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលនិងងាយស្រួលក្នុងការឈានដល់។ ប៉ុន្តែយើងមានអាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដំបូងនៃរៀងរាល់ខែហើយយើងជួបគ្នានៅថ្ងៃពុធទី 3 ។ មានអាហារពេលល្ងាច។
[John Petrella]: អូអស្ចារ្យណាស់។
[SPEAKER_01]: ដូច្នេះសមាជិករបស់យើងប្រហែលជាមានឈីសដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់អ្នកដឹងទេពេលខ្លះពួកគេមិនអាចធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់បានទេប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើអាហារពេលល្ងាចនៅម៉ោង 6 មែនទេ? ដូច្នេះរឿងទាំងអស់នេះនៅលើគេហទំព័រ។ អ្នកអាចសាកល្បងអ្វីដែលអ្នកដឹងនៅពេលសរសេរនៅពេលយើងជួបពេលខ្លះយើងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍នៅបុណ្យណូអែល។ អ្នកដឹងទេយើងមិនស្គាល់គ្នាទេប៉ុន្តែខ្ញុំអាចនិយាយអំពីការរៃអង្គាសប្រាក់។ បេលនោហ
[John Petrella]: ជាក់ស្តែងអ្នករាល់គ្នាត្រូវបានស្វាគមន៍ដូច្នេះអ្នកដឹងទេវាតែងតែមានអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក។ អ្នកដឹងជំនាញឬទេពកោសល្យ។ ខ្ញុំក្ស័យធនតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?
[SPEAKER_01]: ទេមិនមែនពិតជាទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថានេះមើលទៅដូចជាចម្លែកបន្តិចប៉ុន្តែការពិតគឺមនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងក្លឹបរបស់យើងធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៅ Medford ។ មានមនុស្សដែលធ្វើការនៅខាងក្រៅ Medford ដោយសារតែពួកគេប្រហែលជាបានផ្លាស់ប្តូរការងារប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រឡប់មកវិញហើយស្នាក់នៅជាមួយក្លឹបរបស់យើង។ ពួកគេខ្លះទៅក្លឹបផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍ប្រសិនបើពួកគេផ្លាស់ទៅភ្ញាក់ពីគេងពួកគេអាចទៅលេងក្លឹប Rakefield Rotary Club ហើយចូលរួមប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ, មិត្តភាពគឺជាទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស។ ខ្ញុំចូលចិត្តប្រជាជននៅក្នុងក្លឹប។ វាគ្រាន់តែថាចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺដូចគ្នាបេះដូងរបស់ពួកគេគឺដូចគ្នាហើយចិត្តវិទ្យារបស់ពួកគេគឺដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែយើងស្វាគមន៍អ្នកណាម្នាក់។ ខ្ញុំចង់និយាយថាវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកក្មេងៗព្រោះពួកគេរវល់ណាស់។ ខ្ញុំចង់មានន័យថាអ្នករាល់គ្នារវល់មែនទេ? ប៉ុន្តែពួកគេមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើហើយវាពិបាកសម្រាប់ពួកគេ។ ប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមការងារថ្មីវានឹងចំណាយពេលខ្លះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាមានយុវជនដទៃទៀតនៅក្នុងក្លឹប។ នោះហើយជាធម្មជាតិនៃក្លឹបដូចយើងដែរ។ វាកើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការអាយុជាង 18 ឆ្នាំឬបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យដើម្បីចូលរួមជាមួយក្លឹបរបស់យើង។ ឥឡូវនេះសាលារបស់យើងវិទ្យាល័យមេដហ្វដមានក្លឹប Rotary នៅទីនេះ។
[John Petrella]: អនុសសាវរីយ៍
[SPEAKER_01]: វាត្រូវបានគេហៅថាក្លឹបអន្តរកម្ម។ យើងឧបត្ថម្ភពួកគេនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន។ ពួកគេសកម្មខ្លាំងណាស់។ ដេលករកាន ពួកគេមកក្លឹបរបស់យើងនៅពេលពួកគេមិននៅសាលារៀន។ ប្រសិនបើពួកគេនៅទីនេះពួកគេអាចមកទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់របស់យើងឬអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែយើងមានមនុស្ស។ ខ្ញុំបានពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំដោយចៃដន្យរមូរតាមអ៊ីម៉ែលហើយពួកគេបាននិយាយថាខ្ញុំមកពីប្រទេសនូវែលសេឡង់ហើយយើងនឹងទៅ Medford ដោយសារតែកូនស្រីរបស់យើងហើយចៅស្រីរបស់យើងរស់នៅទីនោះ។ តើយើងអាចទៅប្រជុំបានទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថាប្រាកដណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកមកប្រជុំ។ នឹងចិញ្ចឹមអ្នក។ ជាទូទៅអាហារឥតគិតថ្លៃ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចជួបមនុស្ស។ ប្រសិនបើពួកគេមកលេងយើងម្តងទៀតពួកគេតែងតែត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែប្រជាជនចូលរួមរាល់ឆ្នាំ។ យើងមានសមាជិកពីរបីនាក់ហើយខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ Florida ព្រោះខ្ញុំចូលនិវត្តន៍ឬអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែតាមរបៀបមួយចំនួនរបស់យើងនៅតែស្ថិតក្នុងជួរតែមួយ។ ប៉ុន្តែរឿងតែមួយគត់ដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺមនុស្សពិត ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់លើការជួយ។ កុំក្លាយជាអ្នកបង្វិលគ្រាន់តែដោយសារតែវាមើលទៅល្អនៅលើប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ មិនមែនមួយក្នុងចំណោមក្លឹបទាំងនោះទេ។ នេះគឺជាក្លឹបសប្បុរសធម៌។ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយមនុស្ស។ យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ នេះគឺជាក្រុមស្នូលដ៏អស្ចារ្យដែលតែងតែឆ្ពោះទៅមុខ។
[John Petrella]: វាល្អសម្រាប់ខ្ញុំហើយអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបានដឹងថាលុយទាំងអស់នឹងទៅកន្លែងដែលវាត្រូវការទៅ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាវាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយដោយស្មោះត្រង់អ្នកមិនឃើញទៀតទេតោះយើងដាក់វាតាមវិធីនោះ។
[SPEAKER_01]: អូសូមទុកចិត្តខ្ញុំ។
[John Petrella]: ខ្ញុំដឹងខ្ញុំបានឃើញវាហើយ។
[SPEAKER_01]: ជឿខ្ញុំហេរញ្ញិករបស់យើងគឺនិយាយអំពីរឿងនេះហើយនៅពេលដែលបានអនុម័តបានអនុម័តក្រុមប្រឹក្សារបស់យើងនឹងអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យនិងសមតុល្យ។ យើងទទួលយកអ្វីៗទាំងអស់។ ភាគច្រើននៃការបរិច្ចាគកើតឡើងដដែលៗដែលជួយសប្បុរសធម៌ផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំង Medford ។ ក្លឹបរបស់យើងពិតជាចង់រក្សាវាទាំងអស់នៅ Medford ។ ពេលខ្លះយើងធ្វើការជាមួយ Somerville ឬ Winchester ឬកន្លែងដូចនោះប៉ុន្តែភាគច្រើននៃប្រាក់ដែលយើងបានលើកឡើងនៅទីនេះ។
[John Petrella]: គាត់រស់នៅក្នុង Medford ដែលល្អដែលត្រូវដឹង។ ដូច្នេះនេះគឺជាសំណួរល្អ: ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា? អ្នកដឹងទេរ៉ូតារីភាគច្រើនផ្តោតលើការរៃអង្គាសប្រាក់ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាគួរតែមានថ្លៃសមាជិកភាព។
[SPEAKER_01]: មានថ្លៃសមាជិកភាព។ ខ្ញុំមានន័យថាថ្លៃសមាជិកភាពដែលរួមមានអាហារថ្ងៃត្រង់និងអាហារពេលល្ងាចគឺប្រហែល, អ៊ុំ, អាហារពេលល្ងាចមានតម្លៃប្រហែលម្ភៃដុល្លារក្នុងមួយអាហារ។ ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែរៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍។ ដូច្នេះពីរដងក្នុងមួយខែ។ អ្នកអាចធ្វើគណិតវិទ្យាបាន។ ថ្លៃដើមវេនអន្ដរជាតិមិនខ្ពស់ទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាមានចំនួនចិតសិបប្រាំដុល្លារក្នុងមួយត្រីមាស។ ឧទាហរណ៍បីរយដុល្លារក្នុងមួយសមាជិកក្នុងមួយឆ្នាំ។ ត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលដែលអ្នកដឹងថាយើងស្ថិតនៅក្នុងក្លឹបរបស់យើងវាស្ថិតនៅលើផែនទី។ អ្នកបានដឹងរួចហើយអំពីគេហទំព័ររ៉ូឡែនដ៏អស្ចារ្យ។
[John Petrella]: ដេលករកាន
[SPEAKER_01]: នៅពេលអ្នកក្លាយជាសមាជិកអ្នកដឹងថាពួកគេនឹងតាមដាននៅពេលអ្នកក្លាយជាសមាជិកនិងព័ត៌មានទាំងអស់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែជាសមាជិក ទឹកប្រាក់នឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់ទៅលើក្លឹបរបស់យើងហើយបានបង់លុយដោយយើង។ ប៉ុន្តែទុកចិត្តខ្ញុំថាហេរញ្ញិករបស់យើងនឹងទទួលបានវិក័យប័ត្រប្រមូលនិងបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេទាំងអស់។ យើងតែងតែពិនិត្យមើលគណនីដែលជាសៀវភៅណែនាំទូទៅ។ ប៉ុន្តែយើងរៃអង្គាសប្រាក់ដោយរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍។ ចៃដន្យមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកថ្ងៃពុធខាងក្រោមយើងបានកាន់មួយរាត្រីកំប្លែង។ នេះគឺជាសកម្មភាពរៃអង្គាសប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើង។ ហើយមនុស្សជាច្រើននិយាយថា: យើងមិនចង់ឃើញអ្នកកំប្លែងដូចគ្នាទេ។ យើងនឹងទៅទិញឥវ៉ាន់នៅ Giggle, ដែលជាកន្លែងដែលព្រះអង្គម្ចាស់ភីហ្សាមានទីតាំងស្ថិតនៅលើផ្លូវ 1 ។ ខ្ញុំជាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំមិនចង់បានរឿងកំប្លែងនេះទេពីព្រោះយើងបានឃើញវារួចហើយ។ ប៉ុន្តែឆ្នាំនេះយើងនឹងមានក្រុមកំប្លែងថ្មីមួយ។ តម្លៃ 40 ដុល្លារ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើវាតាមអ៊ិនធរណេតថ្លៃឈ្នួល 42 ដុល្លារ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកក៏ត្រូវបង់ថ្លៃសេវាកម្មដែរ ឬរបស់អ្វីមួយដែលមានព្រឹត្តិការណ៍ឬអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រើ PayPal ឬ Venmo ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ ដូច្នេះក្នុងតម្លៃ 42 ដុល្លារអ្នកទទួលបានភីហ្សានិងភេសជ្ជៈទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផឹកវាអាស្រ័យលើអ្នក។ ប៉ុន្តែវាជារាត្រីដ៏ល្អ។ យើងមានអ្នកកំប្លែងបីនាក់ហើយវាជារាត្រីដ៏អស្ចារ្យនៃការធ្វើទំនាក់ទំនងសង្គមដោយរីករាយ។ ខ្ញុំបាននាំអតិថិជនមុន ៗ មួយចំនួនហើយសូម្បីតែក្មេងខ្លះមកពីការិយាល័យហើយពួកគេមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ ថ្ងៃពុធសប្តាហ៍ក្រោយគឺថ្ងៃទី 26 ។ ដេលករកាន អ្នករៃអង្គាសប្រាក់មួយទៀតដែលយើងបានធ្វើនៅនិទាឃរដូវចុងក្រោយហើយអាចធ្វើម្តងទៀតគឺជាការប្រណាំងសាច់។ ឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាចម្លែកបន្តិច។ ខ្ញុំដឹង ដេលករកាន ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងក្លឹបរបស់យើងបានបង្កើតគំនិតនេះហើយវាគឺជាជោគជ័យដ៏ធំធេង។ ខ្ញុំគិតថាយើងបានលើកឡើងបីឬបួនពាន់ដុល្លារ។ អូពិតជាមែនទេ? ពួកគេលក់ឱកាសជាមូលដ្ឋាន។ អ្នករកបានប្រហែល 500 ដុល្លារឬ 1000 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ែត្រឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ខ្ញុំមិនចាំពីចំណុចជាក់លាក់ទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមិនមែនជាលោក Bob ទេ។ Dom, បាទ / ចាសមែន។ ដូច DOM ដែរប៉ុន្តែតម្លៃបានកើនឡើងដូច្នេះយើងកំពុងស្វែងរកការកសាងវា។ នេះគឺថ្មីកាលពីឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់បំផុតមួយគឺប្រហែលជាការរចនានៃគ្រែ Super Bowl ។
[John Petrella]: ត្រូវហើយនោះនៅតែអស្ចារ្យដដែល។ ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_01]: ដេលករកាន ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនេះ។ នៅពេលដែលលោកថមប្រាឌីលក់សំបុត្រនៅទីនេះពួកគេបានលក់អស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
[John Petrella]: ដេលករកាន
[SPEAKER_01]: ប៉ុន្តែជាទូទៅខ្ញុំធ្វើវាហើយថាដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តលោកសៀវភៅបញ្ជី។ បាទ / ចាស, ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសាមញ្ញទៅក្នុងប្រព័ន្ធមួយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាប្រជាជនដដែលស្ទើរតែទាំងអស់លក់សំបុត្រដូចគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ហើយយើងមិនទាន់បានធ្វើនៅឡើយទេ។ នោះហើយជាមូលដ្ឋានវា យ៉ាងនាក៏ដោយ យើងបានឱ្យពាក់កណ្តាល។ ដូច្នេះតើតម្លៃប៉ុន្មានក្នុងមួយត្រីមាស? 1.250 ដុល្លារ។ ដូច្នេះអ្នកចែកប្រាក់ចំនួន 5,000 ដុល្លារហើយយើងទទួលបាន 5,000 ដុល្លារ។ ហើយកំពស់របស់វាគឺទាបណាស់។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីខែមករាខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកណាជាក្រុមចុងក្រោយខ្ញុំបានទៅហេហេតើយើងទៅណា? យើងមានផ្លាហ្សាប៊ែល Super Plaza ។ អ្នកណាម្នាក់ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់រ៉ូម៉ារីហើយអ្នកចង់ទៅហើយអ្នកចង់បានកៅអីខ្ញុំធានាថាពួកគេពិតជាខ្ញុំមិនដែលដឹងទេខ្ញុំមិនដែលដឹងនៅពេលដែលខ្ញុំមានកូនដែលមានភាពល្បីល្បាញទេ។
[John Petrella]: អូបាទត្រូវហើយ។ មនុស្សជាច្រើនលេងពួកគេ។ វាឆ្កួតហើយ។ បាទ / ចាសទេខ្ញុំដឹង។
[SPEAKER_01]: ពួកគេបាននិយាយថាហេឌូកចូរធ្វើឱ្យអ្នកផ្សេងម្នាក់ទៀតព្រោះបានលក់រួចហើយ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាទេប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើវាអ្នកអាចធ្វើវាបាន។ នេះគឺជា Super Bowl ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ចូលរួម។ ផងដែរដូចជាខ្ញុំបាននិយាយថាវាងាយស្រួលសម្រាប់ Brady ដើម្បីវាយពួកគេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែឆ្នាំមុនសំបុត្រត្រូវបានលក់អស់មួយសប្តាហ៍មុន។ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាខ្ជះខ្ជាយវាដូចអ្វីផ្សេងទៀតដែរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាខ្ជះខ្ជាយពេលនាទីចុងក្រោយរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើបែបនេះដើម្បីបង់ប្រាក់ 100 ដុល្លារ។ ប៉ុន្តែវាពិតជារីករាយណាស់អ្នកដឹងហើយនោះជារឿងល្អ។
[John Petrella]: មែនហើយអ្នកមានភាពច្នៃប្រឌិតយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការរៃអង្គាសប្រាក់របស់អ្នកដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តនោះ។
[SPEAKER_01]: យើងមានរាត្រីកាស៊ីណូដ៏អស្ចារ្យមួយកាលពីអតីតកាល។ យើងរកលុយបានច្រើនដាក់ដាក់វាត្រង់ទៅក្នុងធនាគាររបស់យើង។ ខ្ញុំគិតថានៅពេលបណ្ណាល័យថ្មីបើកយើងនឹងអាចបរិច្ចាគ 10.000 ដុល្លារទៅមូលនិធិនេះ។ សូមអភ័យទោសសូមអភ័យទោសនោះគឺ 25.000 ដុល្លារ។ ចំពោះបណ្ណាល័យខ្ញុំគិតថាវាអាចមានបន្ទះឬអ្វីមួយដែលមានឈ្មោះរបស់យើងនៅក្នុងបញ្ជី។ នៅបណ្ណាល័យរបស់ Bloomberg ប៉ុន្តែយើងមិនធ្វើវាញឹកញាប់ទេព្រោះមានសកម្មភាពរៃអង្គាសប្រាក់ជាច្រើននៅទីនោះ។ នៅពេលដែលយើងមានកូនកាស៊ីណូនៅមជ្ឈមណ្ឌល Melrose យើងពិតជាធ្វើបានល្អហើយវាសប្បាយណាស់។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេការរៃអង្គាសប្រាក់ទាំងនេះនឹងបន្ត។ មិនមានឈប់នៅ Super Bowl ទេ។ ប៉ុន្តែបាតុភូតសាច់ដែលជក់បារីនេះអាចបន្តសម្រាប់មួយឆ្នាំទៀតឬពីរឆ្នាំទៀតហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងត្រូវគិតខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែជាទូទៅយើងប្រមូលលុយហើយឱ្យវាទៅឆ្ងាយ។ យើងបានបែកបាក់សូម្បីតែនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ពេលខ្លះប្រសិនបើនៅសល់បន្តិចបន្តួចយើងចាត់ទុកវាជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ទាំងនេះគឺជាកន្ត្រកបុណ្យណូអែលជាមូលដ្ឋាន។
[John Petrella]: បាទ / ចាស, ចាសខ្ញុំដឹង។
[SPEAKER_01]: អញ្ចឹងមិនមែនកាលពីឆ្នាំមុនទេកាលពីឆ្នាំមុនខ្ញុំបានឃើញនៅលើគេហទំព័រមួយនៅ Medford ដែលទីក្រុងនេះបានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងចំនួន 1 ម៉ឺនដុល្លារ។ ដូច្នេះឆ្នាំដែលយើងបានដាក់ពាក្យយើងទទួលបានហើយមានសិទ្ធិទទួលបានទាំងស្រុងព្រោះយើងបានចូលទៅក្នុងកម្មវិធីកញ្ចប់អាហារមូលដ្ឋាន។ ខ្ញុំចូលរួមការបង្វិលរាល់ឆ្នាំហើយយើងទាំងអស់គ្នាចូលរួម 200 ដងឬច្រើនជាងនេះ។ យើងបានធ្វើ 250 នៅឆ្នាំនេះ។ ជាទូទៅវាជាអ្វីដែលយើងខ្ចប់ប្រអប់ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកបានផ្ញើរូបថតមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានផ្ញើមកទេប៉ុន្តែជាទូទៅយើងធ្វើការជាមួយសិស្សវិទ្យាល័យសាលាវិទ្យាល័យពួកគេប្រមូលទំនិញទៅក្នុងប្រអប់។ ពួកគេបានធ្វើរឿងនេះពីមុនមក។ បន្ទាប់មកបានមក covid-19 ។ ដូច្នេះតើយើងគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? ដូច្នេះយើងបានផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធហើយដូចខ្ញុំបាននិយាយថាសិស្សវិទ្យាល័យនឹងត្រូវធ្វើការងារតិចទោះបីពួកគេចូលចិត្តធ្វើក៏ដោយ។ Rogarians ទាំងអស់របស់យើងត្រូវខ្ចប់ហើយប្រអប់នីមួយៗមានទួរគីមួយដែលសំខាន់អាហារពេលល្ងាចអរគុណសម្រាប់មនុស្សប្រហែល 8 នាក់។ វាអស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នកនាំរបស់ទាំងនេះនិងមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តពួកគេ។ ចាចរន្ដ នេះគឺជាកាតអំណោយទានរបស់ Wegmans ។
[John Petrella]: អូទីក្រុង។
[SPEAKER_01]: ដូច្នេះយើងបានធ្វើការជាមួយ Wegmans ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីគ្រឿងទេសដែលដូចគ្នាបេះបិទនឹងបញ្ជីមុនរបស់ពួកគេ។ កាលពីឆ្នាំមុនខ្ញុំគិតថាវាមានតម្លៃ 60 ដុល្លារឬ 65 ដុល្លារ។ អ្នកប្រហែលជាមិនគិតថាវាច្រើនទេប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដាក់វានៅលើបញ្ជីអ្នកអាចទិញ Wegmans ទាំងអស់ហើយខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក។ ឥឡូវយើងលះបង់កាតអំណោយ។ មនុស្សខ្លះប្រហែលជាមិនចង់បានទេយើងមិនចង់បាននំខេកឬអ្វីដូចនោះទេពួកគេអាចធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បានជាមួយពួកគេ។
[John Petrella]: ឥឡូវខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាមិនអីទេ? ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកនិយាយ។ ខ្ញុំស្គាល់ពួកគេខ្លះ។ ប្រាកដ។ មិនអីទេ? ប៉ុន្តែវាជាការល្អដែលមានអ្នកនៅលើការសម្តែងដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាអាចយល់បាន។ ត្រឹមត្រូវ។ ដោយសារតែមានរបស់ល្អ ៗ ជាច្រើនកំពុងកើតឡើងនៅ Medford ។
[SPEAKER_01]: ដាច់ខាត។
[John Petrella]: អ្នកដឹងទេល្អណាស់។ ល្អដែលត្រូវដឹង។ វាជាការល្អដែលដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។ អ្នកដឹងទេកែខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំខុសអ្នកនៅតែមានកាបូបរបស់អ្នក។
[SPEAKER_01]: ដោយសារតែខ្ញុំចាំថាគាត់សប្បាយចិត្តណាស់ដែលអ្នកបានសួរសំណួរនោះ។ ត្រូវហើយយើងផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់សិស្សវិទ្យាល័យដែលរស់នៅក្នុង Medford ។ ពួកគេមិនចាំបាច់ចូលរៀននៅវិទ្យាល័យ Medford ទេ។ ពួកគេអាចទៅសាលាវិជ្ជាជីវៈយើងមានបួននាក់នៃគ្នាមែនទេ? យើងមានយើងខ្លះអ្នកស្គាល់វិទ្យាល័យផ្សេងទៀតនៅទីនោះអ្នកដឹងថាវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកជាដើម។ Matignon អ្នកស្គាល់សាលាមួយចំនួនទៀតដរាបណាពួកគេស្នាក់នៅក្នុង Medford ហើយជិតបញ្ចប់ការសិក្សាពួកគេអាចដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍បាន។ ឥឡូវយើងមានចម្ងាយប្រហែល 2 ឬបីខែពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាយើងបានប្រកាសសេចក្តីណែនាំនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងហើយជូនដំណឹងដល់សាលារៀនដូច្នេះសាលារៀនទាំងអស់ដឹងអំពីវា។ ប្រសិនបើអ្នកមានកូនមកពី Medford ពួកគេគួរតែត្រូវបានចុះឈ្មោះ។ ហើយតែងតែមានលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវមែនទេ? អ្នកដឹងទេអ្នកដឹងទេអ្នកដឹងទេអ្នកត្រូវតែធ្វើវាហើយកាលពីឆ្នាំមុនយើងបានបរិច្ចាគថវិកាចំនួន 12,000 ដុល្លារឬ 13.000 ដុល្លារ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេខ្ញុំមានន័យថាឥឡូវនេះវាមិនមែនជាប្រាក់ច្រើនទេប៉ុន្តែវាមានចំនួន 2000 ដុល្លារសម្រាប់កុមារ។
[John Petrella]: ការចយយ សៀវភៅរបស់គាត់ប្រហែលជាមានតម្លៃរាប់ពាន់ដុល្លារ។
[SPEAKER_01]: ទេប៉ុន្តែកម្ចាត់ពួកគេ។
[John Petrella]: អ្វីគ្រប់យ៉ាងជួយ។
[SPEAKER_01]: អ្វីគ្រប់យ៉ាងជួយ។ ពេលខ្លះអ្នកឆ្ងល់: ហេតុអ្វីបានជាមិនមានក្មេងៗដូចនេះត្រូវបានអនុវត្ត? យើងបាននៅទីនោះកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំយើងកាន់អាហារពេលល្ងាចអាហារូបករណ៍ដែលជាធម្មតានៅខែមិថុនានៅពេលសិស្សអាចត្រៀមខ្លួនបញ្ចប់ការសិក្សាប៉ុន្តែមិនទាន់នៅសាលារៀននៅឡើយទេ។ យើងបានអញ្ជើញឪពុកម្តាយឱ្យមកហើយបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការត្រួតពិនិត្យ។ យើងបានធ្វើឡើងនៅក្នុងតំបន់ព្រឹត្តិការណ៍តូចមួយនៃ avellino ។
[John Petrella]: អញ្ចឹងអាវ៉ាណូស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់នោះ។
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំអាចនិយាយថាក្មេងៗពិតជាល្អកាលពីឆ្នាំមុន។ ចូលចិត្តរង់ចាំ។ ដេលករកាន ក្មេងស្រីភ្លោះបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Medford នៅកំពូលនៃថ្នាក់របស់ពួកគេ។ មនុស្សម្នាក់ទៅហាវឺដហើយម្នាក់ទៀតទៅយ៉ាលឬពួកគេទាំងពីរទៅហាវឺដ។ ខ្ញុំចង់និយាយលទ្ធផលរបស់គាត់គឺឆ្កួត។ ខ្ញុំបាននិយាយដូច្នេះតើមានអ្វី? ប៉ុន្តែវាមិនមែនដោយសារតែពួកគេចូលរួមក្នុងអ្វីៗទាំងអស់នោះទេ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេមិនអីទេខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុល្អផ្តល់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ។ ទេអ្នកត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀត។ ពួកគេបានធ្វើច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំអាចនឹកស្មានដល់នៅអាយុនោះនៅវ័យក្មេងនិងក្មេងជាងនេះ។
[John Petrella]: ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលយើងបានបង្ហាញការសម្តែងនេះព្រោះខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាមានមនុស្សជាច្រើនបាន about ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកនឹងរៀនបានច្រើនអំពីការបង្វិល។
[SPEAKER_01]: សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ។ សូមពិនិត្យមើល FedfordRotaryclub.org ឬគេហទំព័រស្រដៀងគ្នា។ ពិនិត្យមើលវានៅលើគេហទំព័រនិទាឃរដូវ។ បន្ទាប់មកអេដហើយខ្ញុំនឹងផ្សព្វផ្សាយវា។ អ្នកអាចទាញយកច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់ជាទម្រង់ PDF ។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចទទួលបានពីនាយកដ្ឋានណែនាំបានដែរព្រោះយើងឱ្យពួកគេដឹង។
[John Petrella]: យើងនឹងបង្ហាញគេហទំព័រនៅលើអេក្រង់។ ដូច្នេះតើអ្នកមានវាទេ? អសុតង់
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្ថែមមួយប៉ុណ្ណោះ។ បាទយើងធ្វើ។ នេះគឺជាអាហារូបករណ៍ដែលពិបាកបំផុតដើម្បីទទួលបានរង្វាន់។ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនយើងមានជំងឺរ៉ូមែនទិក។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ed jaskalyan ។ គាត់គឺជាអាហារសម្រុះមួយដែលមានអាយុវែង។ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅ Rotary រយៈពេល 40 ឬ 50 ឆ្នាំ។ គាត់បានស្លាប់ហើយបានទុកឱ្យនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមានកាបូបមួយដែលមានតម្លៃម្ភៃប្រាំឆ្នាំម្ភៃប្រាំមួយពាន់ដុល្លារដុល្លារ។ អ្នកដឹងទេមិនមែនទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយទេប៉ុន្តែប្រើ។ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងធ្វើគឺចាត់ទុកវាជាមូលនិធិដែលមានការចាប់អារម្មណ៍។ យើងចែកចាយអាហារូបករណ៍។ ប៉ុន្តែនេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលទៅបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានឃើញក្មេងៗកាន់តែច្រើនធ្វើវានៅថ្ងៃនេះប្រសិនបើពួកគេចង់ក្លាយជាជាងអគ្គិសនីឬធ្វើការនៅក្នុងហាងអូតូឬហាងអូតូឬអ្វីមួយដូចនោះហើយពួកគេអាចដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍នេះបាន។ យើងមិនមាននរណាម្នាក់សួរអ្នកណាម្នាក់ក្នុងឆ្នាំទេពីព្រោះវាស្មុគស្មាញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាឆ្នាំនេះយើងមានកម្មវិធីជាច្រើនដែលកំពុងលើកទឹកចិត្តពីព្រោះ វាមិនចាំបាច់ទេមិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ទៅមហាវិទ្យាល័យទេ។ មិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការទៅមហាវិទ្យាល័យទេ។ អ្នកអាចទទួលបានជោគជ័យដោយគ្មានវា។
[John Petrella]: ប៉ុន្តែវាពិតជាល្អណាស់ដែលបានមានវា។ នៅពេលដែលការរីករាលដាលពាក្យខ្ញុំគិតថាប្រជាជននឹងទទួលបានសំណើបន្ថែមទៀត។
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអញ្ចឹង។
[John Petrella]: បាទអ្នកនឹង។ ព្រោះខ្ញុំមិនដែលលឺពីវាទេ។ អ្នកដឹងទេខ្ញុំដឹងច្រើនអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងវិធីសាស្ត្រប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលលឺពីគាត់ទេ។ ខ្ញុំបានរៀនសូត្រច្រើននៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកនៅទីនេះឌូជី។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេយើងនឹងបញ្ចប់ការសម្តែងនេះ។ តើអ្នកមានកន្លែងមួយនៅក្នុងវិធីសាស្ត្រទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងនឹងបង្ហោះគេហទំព័ររបស់អ្នកនិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែតើមានកន្លែងទំនេរទេ?
[SPEAKER_01]: ឆន្ទៈ អ្នកដឹងទេញឹកញាប់។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែខុសពីអ្នកដទៃ។ យើងមានមេធាវី។ យើងមានពេទ្យធ្មេញ។ យើងមានស្ថាបត្យករប្លែកៗ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេមនុស្សជាច្រើនធ្វើការក្នុងហិរញ្ញវត្ថុ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សល្អប៉ុណ្ណោះ។ យើងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនយើងសើចច្រើនយើងធ្វើអ្វីៗនៅក្នុងការប្រជុំយើងនិយាយអំពីតួអង្គដែលយើងលេង។ ខ្ញុំចង់មានន័យថារឿងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺប្រគល់វចនានុក្រមចេញនៅខែក្រោយ។ យើងផ្តល់វចនានុក្រមដល់សិស្សថ្នាក់ទីបីទាំងអស់នៅ Medford, Parish និងវិទ្យាល័យ។ ដូច្នេះយើងនៅដើមឆ្នាំពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវចំនួននេះហើយបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំនេះខ្ញុំគិតថាយើងបានបញ្ជាទិញវចនានុក្រមចំនួន 45 ហើយពួកគេបានធ្វើឱ្យពួកគេឡើងហើយបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការអានហើយមិនអាចដាក់សៀវភៅនេះចោលបានទេ។ ពួកគេរក្សាទុកសៀវភៅទាំងនេះជារៀងរហូត។ ការបញ្ចប់សំណព្វរបស់ខ្ញុំការបញ្ចប់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅ McGlynn កាលពីពីរបីឆ្នាំមុនហើយក្មេងស្រីនេះបានចូលមកហើយនិយាយថា បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យលោកបានមានប្រសាសន៍ថា: ខ្ញុំហៀបនឹងទៅមហាវិទ្យាល័យ។ ខ្ញុំនៅតែប្រើវចនានុក្រមដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅថ្នាក់ទីបី។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ឥឡូវនេះដោយសារតែមនុស្សគ្រប់គ្នាមានទូរស័ព្ទដៃមែនទេ? ប៉ុន្តែក្មេងៗចូលចិត្តវាព្រោះពួកគេមានអ្វីដែលរាងកាយត្រូវយកទៅផ្ទះហើយវាជារបស់ពួកគេ។ ពួកគេសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើវា។ ពួកគេសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើវា។ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ កុមារស្រឡាញ់វា។ ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
[John Petrella]: អូអ្នកដឹងទេអរគុណដែលបានបង្ហាញខ្លួន។ សុភមង្គលគឺជារបស់ខ្ញុំ។ និយាយដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំបានរៀនបានច្រើនហើយខ្ញុំប្រាកដថាសាធារណជនបានរៀនសូត្រច្រើនផងដែរ។
[SPEAKER_02]: ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអញ្ចឹង។
[John Petrella]: ពិតជាអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់។ យើងស្ទើរតែនៅចុងបញ្ចប់ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណដល់លោក Doug Doug Chuup Suup សម្រាប់ការណែនាំវិធីសាស្រ្តនៃក្លឹប Rotary ទៅកាន់ទស្សនិកជនរបស់យើង។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកធ្វើបានល្អណាស់អស្ចារ្យណាស់។
[SPEAKER_01]: បាទ / ចាសខ្ញុំមិនដែលបាត់បង់ពាក្យសំដីទេ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សភាគច្រើនគឺដូចនេះ។
[John Petrella]: ទេទេទេប៉ុន្តែការងារល្អ។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកដឹងសូមប្រាប់យើងអំពីការងារដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់សហគមន៍។ ខ្ញុំក៏ចង់ចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករាល់គ្នា។ ដែលបានមើលការសម្តែងនិងសូមអរគុណចំពោះយោបល់របស់អ្នក។ អ្នកដឹងទេយើងគិតអំពីវាជារឿងវិជ្ជមានឬអវិជ្ជមានដែលអស្ចារ្យព្រោះវាភាគច្រើនមានលក្ខណៈវិជ្ជមាន។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកការពិនិត្យឡើងវិញសូមចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មថ្មីអ្នកដឹងថាអ្នកមានអាជីវកម្មរួចហើយអ្នកតំណាងឱ្យអង្គការមួយដូចជាឌុកអ្នកមានព្រឹត្តិការណ៍មួយនឹងកើតឡើង។ អ្នកណាម្នាក់ដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចូលរួមកម្មវិធីនាពេលអនាគតគួរតែទាក់ទងមកយើងតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍វិធីសាស្ត្រ។ អូពីរប្រាំប្រាំប្រាំឆ្នាំចូលទៅកាន់ Gmail.com ហើយអ្នកអាចឃ្លាំមើលការបង្ហាញលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍វិធីសាស្រ្តរៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទថ្ងៃពុធនិងថ្ងៃសុក្រវេលាម៉ោង 6 ឬ 7 នាទី។ តិសខាងកើត និងគេហទំព័រអស្ចារ្យរបស់យើងគឺ MethodHappenings.com ។ អ្នកក៏អាចរកឃើញយើងនៅលើ YouTube និងហ្វេសប៊ុកក្នុងវិធីសាស្រ្តដែលកើតឡើង។ សូមគោរពប៉ូលម៉ាកូកូប្រូសម៉ាហ្គាហ្គារ៉េតនិងជេមស៍ពីក្រុមវិធីសាស្រ្តដែលកំពុងកើតឡើងក្រុមខ្ញុំចនភីលឡា។ ចងចាំ, តែងតែទទួលបានព័ត៌មាន។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ កម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យ។ តា - ធី!