[John Petrella]: Bonjou, tout moun, epi akeyi nan "The Medford Affair," yon emisyon etranje sou vil Medford. Mwen se John Petrella e objektif pwogram sa a se pou bay sitwayen Medford yo done ak enfòmasyon pou ede yo pran desizyon enfòme. Jodi a nou vle akeyi envite nou yo, Mesye Doug Shoup, prezidan twa manda Rotary Club Medford. Doug, akeyi nan evènman Medford la.
[SPEAKER_01]: Mèsi paske w envite m.
[John Petrella]: Plezi mwen. Oke, ann kòmanse pa prezante tèt ou bay odyans nou an. Ki moun ki Doug Shope?
[SPEAKER_01]: Oke, mwen soti nan Ohio. Mwen te vin isit la an 1985 apre mwen te gradye nan Cincinnati College of Architecture. Se konsa, mwen te pase pifò nan lavi mwen isit la. Se konsa, sa a se lakay mwen. Mwen toujou gen fanmi ak zanmi la epi mwen vizite yo de tan zan tan. Mwen fè yon lavi isit la. Sa gen anviwon 31 ane, mwen te fini lekòl e mwen te louvri pwòp konpayi achitekti mwen nan Medford Square epi mwen te la depi lè sa a. Mwen dwat devan kay Colleen, ki se Youn nan premye pwojè mwen yo. Oh vre?
[Unidentified]: Colleen?
[SPEAKER_01]: Mwen pa gen okenn lide. Mwen te fè sa pou Colleen lè li te toujou vivan. Mwen pral antre epi di, hey, ou bezwen refè sa a. Mwen finalman te fè li. Se te premye travay mwen te genyen. Legal. Men, imedyatman mwen te vin patisipe nan Chanm Komès la. OK Yo byen vit monte m 'nan prezidan epi yo te sèvi nan House la pou de ane. Wi. Se tout travay engra. OK Wi.
[John Petrella]: Non, nou konnen sa. Wi.
[SPEAKER_01]: Men, mwen te fè, ak te rankontre anpil moun ki fre la. Apre sa, mwen te rankontre mesye sa a, Richard Wolfson, epi li te di, Hey, mwen bezwen ou rantre nan Rotary. Mwen te panse ou te konnen ki jan fè bagay sa yo, pa vre? Se konsa, li fè m 'nan Rotary. Yon ti tan apre, petèt twazan apre m te kòmanse Rotary, yo te mande m pou m prezidan. Ou konnen, pafwa li kontinye pou plizyè ane, epi li difisil pou jwenn moun ki sèvi kòm volontè pou pi lontan. Men, ou konnen, se yon bagay trè benefik, trè benefik fè. Mwen toujou santi mwen tankou, mwen te grandi, ou konnen, mwen soti nan Midwès la, kidonk mwen te grandi Ou konnen, ou remèt kominote kote w ap viv la.
[John Petrella]: Absoliman. Sa se gwo.
[SPEAKER_01]: Wi. Epi, ou konnen, li pran anpil tan ak efò. Men, ou konnen, li fè m santi m byen. Li vo li. Ou konnen, w ap ede anpil moun ki vrèman bezwen li. Wi. Wi. Lè sa a. Se konsa, mwen antre nan Rotary, ou konnen, ki mennen m 'nan kote mwen ye jodi a. Mwen jis te fè ti kras travay mwen nan konstriksyon nan kare a ak Lè sa a, te tounen epi dedye tèt mwen pou tèt mwen. Mwen te gen senk moun nan yon fwa.
[John Petrella]: OK
[SPEAKER_01]: Epi li te yon ane okipe. Se konsa, li pa enpòtan, ou konnen? Sanble byen. Viv yon lavi kontan.
[John Petrella]: Se sa ki pi enpòtan. Se sa ki pi enpòtan. Tout se byen. Se konsa, gen anpil moun. Mwen vle di, mwen konnen yon ti kras sou Rotary, men gen anpil moun ki pa konnen anpil sou Rotary. Èske ou ka di nou, èske ou konnen ki sa li ye ak ki sa ou fè?
[SPEAKER_01]: Absoliman. Se poutèt sa, Rotary International se yon òganizasyon entènasyonal. Li te fonde 110 ane de sa pa yon nonm yo te rele Paul Harris. Li vrèman te kòmanse nan Chicago. Li te kòmanse ak, mwen pa konnen, kat oswa senk nan zanmi biznis li ki ta rankontre nan biwo respektif yo. Yo vire l chak mwa epi yo eseye bay li yon non, yo rele l Rotary paske yo vire l. Yo eseye ranmase lajan lokalman pou ede moun nan Chicago ki gen biznis ak kay yo ap konbat soti nan pwoblèm nan yon fason itil ak jantiyès. Koulye a, gen yon prim, yon prim prestijye, epi kòm yon Rotarian, ou ka genyen li. Yo rele sa Paul Harris Fellow Award. Mwen tèlman kontan mwen gen yon pè tankou sa a paske mwen mete tan nan li. Men, klib la fè Gen 45,000 klib atravè lemond. Wow. 1.2 milyon moun se manm Rotary. Ou ka vizite sit entènèt yo a, Rotary.org, pou wè sa yo te fè. Yo ede moun. Rotary International, an patikilye, te ede elimine polyo atravè mond lan. Wow. Paske nan fen ane 1950 yo Vaksen yo te envante. Anpil moun, mwen sonje kèk moun lè mwen te yon timoun, te gen polyo, men li te elimine nan peyi Etazini ak prèske tout peyi eksepte peyi twazyèm mond te elimine li konplètman. Li trè difisil pou vaksinen, men mete yon gout nan bouch yon ti bebe epi yo pran vaksen pou lavi. Sa a se yon bagay ki gen anpil siksè. Polio se yon maladi terib. Rotary International abòde pwoblèm sa a nan nivo nasyonal la. Se poutèt sa chak ane klib nou an bay yon ti pòsyon nan fon nou yo nan batay Rotary International la kont polio. Bill Gates te bay dè santèn de milyon dola nan don matche. Se konsa, si nou ranmase $100, oswa Rotary International ogmante $100, li pral matche ak double $200. Li trè janti. Men, klib nou an se youn nan anpil nan Massachusetts. Nou gen 35 a 40 moun nan klib la. Nou te fè sa yon fwa, plis pase 20 ane de sa, lè mwen te premye rantre nan. Nou gen prèske 50. Men, kòm yo te grandi, yo te kite klib la, Li difisil pou enterese jèn yo. Men, mwen panse ke li fasil jwenn enterese nan Rotary lè yo reyèlman konprann sa nou fè. Lè moun mande, kisa Rotary ye? Anplis tout sa mwen sot di ou, repons ki pi senp lan se kisa ou fè? Oke, nou ranmase anpil lajan epi answit nou bay li ale. Bagay ki enpòtan pou òganizasyon charitab tankou Rotary ak Aeronautical Club ak tout lòt klib yo se ke pèsonn pa jwenn yon salè, pèsonn pa jwenn peye, pèsonn pa fè pwofi. Li tout tounen nan kont labank nou genyen yo. Nou gen plizyè kont paske sèten kont yo espesifik nan kèk bagay nou fè. Men, anplis konsidere tout òganizasyon charitab ki byen koni atravè mond lan, American Cancer Society, Gen anpil moun sou pewòl la. Gen yon gwo bidjè la. Bidjè nou an se aktyèlman chak mwa. Mwen rive nan konsèy administrasyon an. Nou revize bagay yo, demann bòn fwa, epi apwouve yo. Men, nou dwe ranmase lajan pou li.
[John Petrella]: OK Wi.
[SPEAKER_01]: Se konsa, nan fen jounen an, nou ap bay plis èd bay moun nan kominote a. Gen kèk klib Rotary reyèlman renmen travay ak klib atravè mond lan pou ede moun bati dlo ak dlo pwòp kote pa gen okenn. Kidonk, pou mwen, ou konnen, ou konnen, ou vrèman ede moun, men ou pa toujou wè figi yo. Chak fwa ou pral nan lari a oswa nan yon evènman epi nou pral di, hey, ou te fè sa pou moun sa a. Mwen konnen ou nan Rotary e sa ede anpil. Nou pa fè anpil lajan isit la, men li itil.
[John Petrella]: Kite m 'mande ou, valè debaz yo. Ki valè debaz yo?
[SPEAKER_01]: Deviz Rotary se sèvis pi wo pase pwòp tèt ou. Li trè senp. Ou dwe sèvi lòt moun dezenterese. Kòrèk. Mwen pral li li paske mwen ta dwe sonje li, men mwen pa fè sa. Rotary International gen sa yo rele tès la kat-fason. Nan klima n ap viv jodi a, sa ta dwe yon tès ke chak youn nan lidè nou yo, ofisyèl piblik, ta dwe mande. Tès la se: Èske laverite vini an premye? Dezyèmman, èske sa jis pou tout moun ki enplike? Twazyèm: Èske li pral jenere bòn volonte ak pi bon zanmi? Katriyèm, èske sa a bon pou tout moun ki enplike? An reyalite, sa a se vre yon deviz senp. Men, li gwo. Pafwa mwen blag ke lè ou soti epi ou se yon kote epi ou ranmase plak yo epi mete yo lwen pou Thanksgiving, ou panse, sa a se reyèlman fre, mwen depase tèt mwen ak sèvis mwen an. Mwen vle di, se fanmi, men valè debaz yo se menm bagay la. Mwen te toujou santi ke si tout moun te gen valè de baz sa yo, nou pa ta gen lagè, nou pa ta gen tout sa a, rayisman.
[John Petrella]: Ou konnen, men nou dwe gaye li.
[SPEAKER_01]: Nou pa ye. Mwen tande li.
[John Petrella]: Non, mwen tande li.
[SPEAKER_01]: Wi.
[John Petrella]: Wi. 100%. OK Li ta bon si li ta ka pibliye. Pwochen kesyon, seryezman, mwen vle di, ou ye? Èske Rotary pa gen anyen fè ak politik oswa relijyon?
[SPEAKER_01]: Okenn fason, okenn fason. Kèk nan konseye nou yo se Rotaryen. Dènye a se Stephanie Muccini-Burke. Li travay nan Rotary Club la e li patisipe anpil. Bon nèg Estefania. Mwen konnen Paul Donato gen yon relasyon ak Kiwanis, Rick Caraviello gen yon relasyon ak Kiwanis. Se poutèt sa, yo pa politikman aliyen ak anyen tou. Nou raman gen politisyen vin pale. anjeneral nou genyen Plizyè òganizasyon te vin nan manje midi nou yo e yo te fè konvèsasyon.
[John Petrella]: Bon konnen.
[SPEAKER_01]: Wi.
[John Petrella]: Se konsa, ou manyen sou sa yon ti kras. Mwen toujou kirye. Mwen panse ke ou mansyone sa a, men ki jan ou te patisipe nan Rotary?
[SPEAKER_01]: Oke, jan mwen te di, yo kite m 'antre, epi se nòmalman ki jan ou antre nan. Men ou konnen kisa? Moun vin jwenn nou epi nou rankontre de fwa pa mwa. Lè yo te lakay Bertucci. Men nou menm, mwen konnen... li p'ap... ki moun ki konnen? Wi mwen konnen. Pou yon ti tan nou te panse yo ta disparèt, men yo toujou isit la. Yo toujou la. Sa a te yon kote ki pafè pou nou paske li te santralman ak aksesib fasil. Men, nou gen manje midi premye jedi chak mwa epi nou rankontre twazyèm mèkredi a. Pran dine.
[John Petrella]: Oh, sa tèlman fre.
[SPEAKER_01]: Donk manm nou yo ka gen fwomaj ke mwen pa ka fè pou manje midi, ou konnen, pafwa yo jis pa ka fè manje midi, men mwen ka fè dine a 6 è, pa vre? Se konsa, tout sa yo sou sit entènèt la. Ou ka tcheke sa ou konnen lè ou ekri lè nou rankontre, pafwa nou renmen nan Nwèl la. Ou konnen, nou pa konnen youn lòt, men mwen ka pale sou ranmase lajan. Oke lè sa a
[John Petrella]: Li evidan, tout moun se akeyi, kidonk ou konnen, toujou gen yon bagay mwen ap chèche. Ou konnen, konpetans oswa talan. Mwen kraze, kisa mwen ka fè?
[SPEAKER_01]: Non, pa vrèman. Mwen vle di, li sanble yon ti kras etranj, men reyalite a se, pi fò nan mesye yo nan klib nou an travay nan konpayi nan Medford. Gen moun ki travay andeyò Medford paske petèt yo te chanje djòb, men yo kontinye retounen e yo rete ak klib nou an. Kèk nan yo ale nan lòt klib, pa egzanp si yo deplase Wakefield yo ka ale nan Wakefield Rotary Club epi rantre nan li, men yo deja etabli, Zanmitay ak tout bagay sou konekte ak moun. Mwen renmen moun ki nan club la. Se jis ke lespri tout moun yo menm, kè yo menm, ak mantalite yo menm. Men, nou akeyi nenpòt moun. Mwen vle di, li difisil pou jwenn timoun piti paske yo tèlman okipe. Mwen vle di, tout moun okipe, pa vre? Men, yo gen anpil bagay pou yo fè epi li difisil pou yo. Si yo kòmanse yon nouvo travay, sa pral pran kèk tan. Men mwen swete gen plis jèn nan klib la. Se nati yon klib tankou nou. Sa rive tout kote. Men, osi lontan ke ou gen plis pase 18 oswa ou te gradye nan lekòl segondè, ou ka rantre nan klib nou an. Kounye a, lekòl nou an, Medford High School, gen yon Rotary Club, isit la.
[John Petrella]: memwa.
[SPEAKER_01]: Li rele Interactive Club la. Nou patwone yo nan kèk nan evènman yo. Yo trè aktif. OK Yo vin nan klib nou an lè yo pa lekòl. Si yo te alantou, yo ta ka vini nan manje midi nou an oswa yon bagay. Men nou gen moun. Mwen t ap tcheke imèl yo owaza, vire imel yo, epi yo te di, Hey, mwen soti nan Nouvèl Zeland epi nou pral nan Medford paske pitit fi nou an ak pitit fi nou an ap viv la. Èske nou ka ale nan yon reyinyon? Mwen te di, absoliman. Si ou vini nan reyinyon an, Ap ba ou manje. Fondamantalman yon repa gratis. Lè sa a, ou ka rankontre moun. Si yo vizite nou ankò, anjeneral yo tounen. Men, moun rantre chak ane. Nou gen kèk manm epi mwen pral deplase nan Florid paske mwen pran retrèt oswa kèlkeswa sa. Men, nan yon fason, nimewo nou yo te rete nan menm ranje a. Men, sèl bagay nou vrèman ap chèche se moun ki aktyèlman Yo enterese nan ede. Pa vin yon Rotarian jis paske li sanble bon sou rezime w la. Se pa youn nan klib sa yo. Sa a se yon klib byenveyan. Nou la pou ede moun. Nou tout se volontè. Yo tout se volontè. Sa a se yon gwo gwoup debaz ki kontinye ap avanse.
[John Petrella]: Li bon pou mwen ak anpil lòt moun tande ke tout kòb la prale kote li sipoze ale. Mwen vle di, sa se gwo. Mwen vle di, onètman, ou pa wè sa ankò, ann mete l konsa.
[SPEAKER_01]: Oh, fè mwen konfyans.
[John Petrella]: Mwen konnen, mwen te wè li.
[SPEAKER_01]: Kwè m ', trezorye nou an fiks sou sa a epi yon fwa yo apwouve, konsèy nou an pral gen chèk ak balans an plas. Nou apwouve bagay yo. Anpil nan sa yo se don renouvlab ki ede divès òganizasyon charitab nan tout Medford. Klib nou an vrèman renmen kenbe tout bagay nan Medford. Pafwa nou travay ak Somerville oswa Winchester oswa yon bagay konsa, men pou pi fò, lajan nou ranmase a rete isit la.
[John Petrella]: Li rete nan Medford, ki bon pou konnen. Se konsa, isit la nan yon bon kesyon: Kouman sou li, mesye? Ou konnen, Rotary se tout sou ranmase lajan, kidonk mwen panse ta dwe gen yon frè manm.
[SPEAKER_01]: Gen yon frè manm. Mwen vle di frè manm lan, ki gen ladann manje midi ak dine, se tou pre, um, Dine koute anviwon ven dola pou yon repa. Wi. Men, yon fwa chak de semèn. Se konsa, de fwa pa mwa. Ou ka fè matematik la. Kotizasyon Rotary International yo pa tèlman wo. Mwen panse ke li te swasannkenz dola yon ka. Pa egzanp, twasan dola pa manm pa ane. Wi. Moman sa ou te konnen nou te nan club nou an, se te sou kat la. Ou deja konnen sou gwo sit entènèt Rotary la.
[John Petrella]: OK
[SPEAKER_01]: Yon fwa ou vin yon manm, ou konnen yo kenbe tras de lè ou te yon manm ak tout enfòmasyon ou yo. Si ou toujou yon manm Lè sa a, frè yo chaje nan klib nou yo epi nou peye yo. Men, fè m konfyans, trezorye nou an pran fakti yo, kolekte epi peye yo tout. Nou revize kont yo, liv jeneral la tout tan. Men, nou ranmase lajan nan òganize evènman yo. Azar, yon semèn apre, Mèkredi pwochen, nou òganize yon sware komedyen. Sa a se youn nan ranmase lajan nou fè chak ane. Ak anpil moun te di: Nou pa vle wè komedyen yo menm. Nou pral achte nan Giggles, kote Prince Pizza sou Route 1. Mwen se youn nan yo. Mwen te di, mwen pa vle komedyen sa a paske nou te wè l '. Men ane sa a nou pral gen yon nouvo gwoup komedyen. Pri a se $40. Si w fè li sou entènèt, frè a se $42. Mwen panse ou peye yon frè sèvis oswa Oswa yon bagay, Eventbrite oswa yon bagay. Men, ou ka itilize PayPal oswa Venmo pou fè sa. Se konsa, pou $42 ou jwenn tout pitza a ak tout soda a. Si ou vle bwè, se ou menm. Men se te yon bon nwit. Nou te gen twa komedyen e se te yon gwo sware sosyal ak anpil plezi. Mwen te mennen kèk moun ki te kliyan sot pase yo e menm kèk timoun ki soti nan biwo a epi yo te gen yon bon moman. Se pwochen Mèkredi 26 la. OK Yon lòt ranmase lajan nou te fè prentan pase a epi nou ka fè ankò se yon raf vyann. Li sanble yon ti jan etranj kounye a. Mwen konnen. OK Yon fanm nan klib nou an te vini ak lide a e li te yon gwo siksè. Mwen panse ke nou te ranmase twa oswa kat mil dola. Oh vrèman. Yo fondamantalman vann opòtinite. Ou fè apeprè $500 oswa $1,000 pou chak mèt oswa yon bagay konsa. Mwen pa sonje detay espesifik yo. Mwen pa t konnen sa pa t Bob, men Dom. Dom, byen, wi. Menm jan ak Dom, men pri a te monte, kidonk nou ap evalye kijan pou konstwi li. Sa a te nouvo ane pase. Men, youn nan bagay ki pi enpòtan yo ka desen an nan kabann Super Bowl.
[John Petrella]: Wi, sa toujou gwo. Wi.
[SPEAKER_01]: OK Se konsa, mwen pral di ou sa a. Lè Tom Brady vann tikè isit la, yo vann byen vit.
[John Petrella]: OK
[SPEAKER_01]: Men, mwen fondamantalman fè sa a oswa sa paske mwen se tankou Mesye Spreadsheet. Wi, mwen senplifye tout bagay nan yon sistèm. Tout moun konnen sa, prèske menm moun yo vann menm kantite tikè chak ane. E nou toujou fini. Sa se fondamantalman li Sepandan Nou te bay mwatye. Se konsa, ki sa ki pri a pou chak trimès? $1,250. Se konsa, ou divize $ 5,000 la epi nou jwenn $ 5,000. Ak altitid li trè ba. Se konsa, apre janvye, mwen konnen kiyès ekip final la, mwen kòmanse, hey, kote nou prale? Nou gen Super Bowl Plaza. Nenpòt moun, si ou konnen yon Rotarian epi ou vle ale epi ou vle jwenn yon plas, mwen garanti ou yo trè... Mwen pa janm reyalize, mwen pa janm reyalize lè mwen te pi piti ki jan popilè yo te.
[John Petrella]: Oh wi, yo ye. Anpil moun jwe yo. Li fou. Wi, non, mwen konnen.
[SPEAKER_01]: Yo te di, Hey, Doug, fè yon lòt paske li te vann. Mwen te di, non, si ou vle fè li, ou ka fè li. Sa a se Super Bowl la. Tout moun vle patisipe. Wi, jan mwen te di, li fasil lè Brady pile yo. Men, menm ane pase a, tikè te vann soti yon semèn davans. Men, tout moun gaspiye li, menm jan ak nenpòt lòt bagay. Tout moun gaspiye dènye minit yo ap fè sa pou yo peye $100. Men, li plezi, ou konnen, e sa se yon bon bagay.
[John Petrella]: Oke, ou mesye yo trè kreyatif ak ranmase lajan ou, kidonk mwen renmen sa.
[SPEAKER_01]: Nou te gen yon nwit kazino vrèman gwo nan tan lontan an. Nou te fè anpil lajan, depoze dirèkteman nan bank nou an. Mwen panse lè nouvo bibliyotèk la ouvri nou pral kapab bay $10,000 nan fon sa a. Padon, padon, li se $25,000. Kòm pou bibliyotèk la, mwen panse ke ta ka gen yon ti plak la oswa yon bagay ki gen non nou sou lis la. nan Bibliyotèk Bloomberg, men nou pa fè sa trè souvan paske gen yon anpil nan ranmase lajan la. Lè nou te gen lannwit kazino nan Melrose Center Nou te fè vrèman byen e li te yon anpil plezi. Men, ou konnen, ranmase lajan sa yo ap kontinye. Pa gen fen nan tach Super Bowl. Men, fenomèn fimen vyann sa a ka kontinye pou yon lòt ane oswa de, epi Lè sa a, nou pral oblije panse a lòt fason. Men, nou fondamantalman ranmase lajan an epi bay li ale. Nou te kraze menm nan fen ane a. Pafwa, si nou gen yon ti kras rès, nou konsidere li pi gwo kado nou an. Sa yo se panyen debaz Nwèl la.
[John Petrella]: Oke, wi, mwen konnen.
[SPEAKER_01]: Oke, pa ane pase a, ane pase a mwen te wè sou yon sit entènèt nan Medford ke vil la t ap bay $10,000 sibvansyon. Se konsa, ane a nou te enskri, nou te resevwa li epi nou te totalman elijib paske nou te ale tou dwat nan pwogram panyen manje debaz la. Mwen patisipe nan Rotary chak ane epi nou tout patisipe 200 fwa oswa plis. Nou te fè 250 ane sa a. Fondamantalman sa li ye, nou pake bwat, mwen pa konnen si ou gen kèk foto ke mwen voye, men fondamantalman nou travay ak elèv segondè, yo kolekte, lekòl segondè, lekòl pwofesyonèl, yo kolekte machandiz nan bwat. Yo te fè sa anvan. Lè sa a, COVID-19 te vini. Se konsa, kisa nou fè kounye a? Se konsa, nou chanje angrenaj, ak jan mwen te di, li se mwens travay pou elèv lekòl segondè, menm si yo renmen fè li. Nou tout Rotarian te oblije fè valiz nou yo, epi chak bwat te gen yon kodenn, ki te fondamantalman yon dine Thanksgiving pou anviwon uit moun. Li fre paske ou pote bagay sa yo ak anpil moun renmen li. Koulye a, Sa a se yon kat kado Wegmans.
[John Petrella]: Oh byen.
[SPEAKER_01]: Se konsa, nou te travay ak Wegmans yo kreye yon lis makèt ki idantik ak lis sot pase yo. Ane pase a, mwen te panse se te yon kat $60 oswa $65. Ou ta ka pa panse ke se yon anpil, men si ou mete lis sa a nan, ou ka achte tout Wegmans ak pake valiz ou. Koulye a, nou bay kat kado. Gen moun ki ka pa vle, nou pa vle wafers ou anyen konsa, yo ka fè sa yo vle ak yo.
[John Petrella]: Mwen pral di w kounye a, ok? Mwen konnen tout bagay ou te di yo. Mwen konnen kèk nan yo. sètènman. OK? Men, li bon pou w genyen w nan emisyon an pou moun ka konprann. Wi. Paske anpil bon bagay ap pase nan Medford.
[SPEAKER_01]: Absoliman.
[John Petrella]: Ou konnen, sa se fre. Bon konnen. Li bon pou w konnen sa w ap fè. Ou konnen, korije mwen si mwen mal, ou toujou gen yon fon bous.
[SPEAKER_01]: Paske mwen sonje mwen te kontan ou te poze kesyon sa a. Wi, nou ofri bous detid pou elèv lekòl segondè k ap viv nan Medford. Yo pa oblije ale nan Medford High School. Yo ka ale nan lekòl pwofesyonèl, yon moun nou gen kat minit moun, pa vre? Nou gen kèk nan nou, ou konnen lòt lekòl segondè yo deyò, ou konnen lekòl segondè pawasyal yo, elatriye. Matignon, ou konnen kèk nan lòt lekòl yo, toutotan yo rete Medford epi yo sou yo gradye, yo ka aplike pou bous detid. Kounye a ke nou gen anviwon de oswa twa mwa lwen pou nou pare pou n gradye, nou poste konsèy sou sitwèb nou an epi nou notifye lekòl yo pou tout lekòl yo okouran de sa. Si ou gen timoun ki soti nan Medford, yo ta dwe enskri. Epi gen toujou kondisyon, dwa? Akademikman, volontè obligatwa, ou konnen, ou dwe fè li, epi ane pase a nou te bay $12,000 oswa $13,000. Kidonk, ou konnen, mwen vle di, li pa anpil kounye a, men li se $ 2,000 pou chak timoun.
[John Petrella]: ede. Liv li yo pwobableman vo dè milye de dola.
[SPEAKER_01]: Non, men debarase m de yo kanmenm.
[John Petrella]: Tout bagay ede.
[SPEAKER_01]: Tout bagay ede. Pafwa ou mande: Poukisa plis timoun tankou sa a pa aplike? Nou te gen kèk ane pase. Chak ane nou gen yon dine bousdetid, anjeneral nan mwa jen, lè yo ka teknikman pare yo gradye, men yo pa nan lekòl ankò. Nou te envite paran yo vin ba yo chèk. Nou pran plas nan zòn nan ti evènman nan Avellino.
[John Petrella]: Ebyen Avellino te nan chanm sa wi.
[SPEAKER_01]: Mwen ka di timoun yo te vrèman byen ane pase. Tankou, tann. OK De ti fi jimo gradye nan Medford nan de pozisyon ki pi wo nan klas yo. Youn ale nan Harvard ak lòt la ale nan Yale, oswa yo tou de ale nan Harvard. Mwen vle di, rezilta li yo fou. Mwen te di, ki jan sou li? Men se pa paske yo patisipe nan tout bagay. Se pa sèlman, oke, mwen te resevwa bon nòt, ban m 'kob. Non, ou bezwen fè yon ti kras plis. Yo te fè plis pase mwen te kapab imajine nan laj sa a ak pi piti.
[John Petrella]: Mwen byen kontan nou fè show sa paske mwen di nou, pawòl la te soti ak anpil moun, Wi. Ou pral aprann anpil bagay sou vire.
[SPEAKER_01]: Pran yon gade nan sa a. Tcheke medfordrotaryclub.org oswa yon sit ki sanble. Tcheke li sou sit entènèt prentan an. Lè sa a, Ed ak mwen pral pibliye. Ou ka telechaje yon kopi fòm lan nan fòma PDF. Men, yo ta dwe tou kapab jwenn li nan men depatman gidans la paske nou fè yo konnen.
[John Petrella]: Nou pral montre sit entènèt la sou ekran an. Se konsa, ou genyen li? padon.
[SPEAKER_01]: Mwen jis vle ajoute youn. Wi, nou fè. Sa a se bous ki pi difisil pou bay. Kèk ane de sa nou te gen yon Rotarian. Non li se Ed Jaskalyan. Li te yon Rotarian pou tout lavi. Mwen te sèlman nan Rotary pou 40 oswa 50 ane. Li te mouri, li kite yon valiz vennsenk, vennsenk mil dola bay lòt moun. Ou konnen, se pa tout nan yon fwa, men lè l sèvi avèk. Se konsa, sa nou fè se nou trete li kòm yon fon ki bay enterè. Nou distribye bous detid. Men, sa a se pou moun ki ale nan lekòl pwofesyonèl. Mwen panse ke ou pral wè plis timoun ki fè sa jodi a, si yo vle yo dwe yon elektrisyen oswa travay nan yon magazen oto oswa yon bagay konsa, epi yo nan yon kalite pwogram, yo ka aplike pou bous sa a. Nou pa gen okenn moun mande depi plizyè ane paske li konplike. Men, mwen panse ke nou te resevwa anpil aplikasyon ane sa a, ki se ankourajan paske Pa bezwen, se pa tout moun ki vle ale nan kolèj. Se pa tout moun ki bezwen ale nan kolèj. Ou ka gen menm siksè san li.
[John Petrella]: Men, li se bèl genyen li. Yon fwa mo soti, mwen panse ke moun yo pral jwenn plis demann.
[SPEAKER_01]: Mwen espere sa.
[John Petrella]: Wi ou pral. Paske mwen pa janm tande pale de li. Ou konnen, mwen te konnen anpil bagay sou sa ki t ap pase ak Method, men mwen pa t janm tande pale de li. Mwen te aprann anpil jodi a. Mwen byen kontan ou la, Doug. Se konsa, ou konnen, nou pral fini show la. Ou gen yon plas nan Method? Mwen vle di, nou pral mete sit entènèt ou a ak tout bagay, men èske gen yon kote?
[SPEAKER_01]: pral Ou konnen, regilyèman. Yo tout diferan de lòt moun. Nou gen avoka. Nou gen dantis. Nou gen sèl achitèk la. Se konsa, ou konnen, anpil moun nan finans. Yo jis bon moun. Nou pran anpil plezi, nou ri anpil, nou fè bagay pou reyinyon, nou pale de pèsonaj nap jwe yo. Mwen vle di, youn nan bagay mwen pi renmen fè se bay diksyonè, ki pral mwa pwochen. Nou bay diksyonè yo tout elèv klas twazyèm ane Medford, Parish, ak lekòl segondè. Se konsa, nou, nan kòmansman ane a, yo te ban nou nimewo yo ak Lè sa a, ane sa a mwen panse ke nou kòmande apeprè 450 diksyonè yo epi yo mete yon ti signets la epi apre nou retire yo epi ba yo ak timoun yo jis renmen li epi yo pa ka kenbe liv yo. Yo kenbe liv sa yo pou tout tan. Fin pi renmen m, pi renmen m, se yon bagay mwen te fè nan McGlynn de sa kèk ane, epi ti fi sa a te antre epi li di, Apre li fin gradye nan lekòl segondè, li te di: Mwen pral nan kolèj. Mwen toujou sèvi ak diksyonè yo te ban mwen nan twazyèm ane a. Li dwòl kounye a paske tout moun gen yon telefòn selilè, pa vre? Men, timoun yo renmen li paske yo gen yon bagay fizik yo pote lakay yo epi li se pou yo. Yo te ekri non yo sou li. Yo te ekri non yo sou li. Sa a trè bon. Sa se gwo. Timoun yo renmen li. Vrèman enteresan.
[John Petrella]: Oke, ou konnen, mèsi paske ou te nan emisyon an. Bonè se mwen. Onètman, mwen te aprann anpil bagay e mwen sèten piblik la te aprann anpil bagay tou.
[SPEAKER_02]: Mwen espere sa.
[John Petrella]: Vrèman, mèsi anpil. Nou ap rive nan fen a, kidonk mwen jis vle remèsye envite nou an Doug Shoup pou entwodwi Method Rotary Club nan odyans nou an. Mwen vle di, w ap fè gwo, fè gwo, fè gwo.
[SPEAKER_01]: Bon, mwen pa janm san mo. Wi. Mwen panse ke pifò moun yo tankou sa a.
[John Petrella]: Non, non, men bon travay. Apre sa, ou konnen, pale nou sou gwo travay li ap fè nan kominote a. Mwen vle pran yon ti moman tou pou m remèsye tout moun. Ki moun ki te gade emisyon an ak mèsi pou kòmantè ou. Ou konnen, nou panse de li kòm yon pozitif oswa yon negatif, ki se gwo paske li nan sitou pozitif. Donk si ou vle pataje yon revizyon, kòmanse yon nouvo biznis, ou konnen, ou deja gen yon biznis, ou reprezante yon òganizasyon tankou Doug, ou gen yon evènman k ap vini, Nenpòt moun ki vle patisipe nan pwochen pwogram yo tanpri kontakte nou atravè Method Events. Oh, de youn senk senk, ale nan gmail.com epi ou ka gade rezime emisyon an sou Method Community Media chak Lendi, Mèkredi ak Vandredi a 6 oswa 7 p.m. Lès ak sit entènèt awizom nou an, Methodhappenings.com. Ou ka jwenn nou tou sou YouTube ak Facebook nan Method Happenings. Pou Paul, Marco, Bruce, Margaret ak James nan ekip Method Happenings, mwen se John Petrella. Sonje, rete enfòme. Mèsi tout moun. Gwo show. Ta-ta!