[John Petrella]: Bonjou epi akeyi nan Kisa k ap pase nan Medford, yon emisyon sou ak pou vil Medford. Non mwen se Joao Petrello. Objektif pwogram nan se bay sitwayen Medford yo done ak enfòmasyon pou ede yo pran desizyon enfòme. Envite nou jodi a se Michelle Corrado, pwopriyetè atizan Medford Soap Company, Byenvini Michelle, e mèsi dèske w patisipe jodi a. Mwen vle ou konnen depi nan kòmansman ke mwen se yon gwo fanatik woman ou yo. Mwen se yon kliyan ak pi renmen m 'se sitwonèl. Mwen jis vle tout moun konnen sa anvan nou kòmanse. Men, akeyi nan emisyon an. Mèsi, John. Mwen vrèman apresye ak cheri opòtinite pou fè konvèsasyon sa a. Wi, li bon pou ou genyen. Se konsa, ann kòmanse, Michelle. Premye a tout, mwen te mande si ou ta ka bay telespektatè nou yo yon ti background sou tèt ou? sètènman.
[SPEAKER_00]: Se poutèt sa mwen renmen di moun mwen te fèt, leve soti vivan epi mwen pa janm kite Medford. An reyalite, mwen te fèt nan Lawrence Memorial Hospital sa gen anpil ane epi mwen te gradye nan klas Medford High School nan '86. Mwen te kenbe tout bagay lokal e menm te resevwa yon diplòm bakaloreya nan byoloji nan Tufts University. Apre sa, mwen te ale nan Massachusetts College of Pharmacy nan Boston. Kidonk pwofesyon mwen se famasyen. Mwen te yon famasyen pou plis pase 30 ane. Mwen marye, mwen marye depi lontan. Kèk ane, prèske 30 ane. Mwen gen de pitit granmoun, ansanm ak yon bèlfi ak kèk nan pitit pitit bèlfi l. Sa a se vèsyon digest Reader mwen an.
[John Petrella]: Sanble byen. Enteresan. Tout se byen. Se konsa, pwochen kesyon an se: Ki sa ki te fè ou te kòmanse nan biznis la savon? èske w konnen ki jan Method Soap Company te fonde?
[SPEAKER_00]: sètènman. Anpil moun kwè ke sa a se akòz COVID-19, paske anpil moun te kòmanse fè savon ak pen levain pandan pandemi an. Men, pou mwen, se te apre sa. Se konsa, pi piti pitit gason mwen an, ou konnen, yo rele l 'pitit COVID la. Li te gradye nan lekòl segondè an 2020. Se konsa, li te yon gradyasyon vityèl, dwa, li te esansyèlman yon gradyasyon ki pa t egziste ak Lè sa a, li te pase premye ane li nan kolèj nan kay la ak Lè sa a, li te kapab lanse. Se konsa, apre li te soti, mwen te reyèlman, ou konnen, ase chans pou yo te kapab travay. Mwen toujou travay aplentan nan jesyon famasi, men mwen travay adistans. Anpil chans pou sa. Men, ou konnen, a 44:35, mwen te fè yon vwayaj 30 segonn nan koulwa a, kidonk, ou konnen, mwen ta pase twa èdtan pa swa sou Candy Crush. Mwen te panse, byen, mwen pa pral kapab fè sa pou 30 ane kap vini yo. Lè sa a, yon jou, mwen tonbe nan twou lapen TikTok la. Ou konnen, si ou rete sou yon videyo pou twò lontan, manje ou pral ranpli ak li. Mwen panse ke mwen te pase twòp tan sou videyo a sou kòman yo fè savon. Sa pral an Desanm 2022. Nan mwa janvye 2023, mwen te soumèt dokiman biznis mwen yo bay Vil Medford.
[John Petrella]: Wow. Sa a se enkwayab. Se konsa sa te pase. Istwa trè enteresan. Mèsi. Tout se byen. Se konsa, isit la nou ale, Method Soap Company. Ki pi gwo defi ou fè fas a? Ki lòt defi biznis ou fè fas a? Èske w wè amelyorasyon? sètènman.
[SPEAKER_00]: Se konsa, youn nan pi gwo defi yo te pwobableman mwen. Mwen se yon trè Type A Leo e mwen panse, ale pi devan, ann fè sa epi wè sa k ap pase ak kou kòrèk si sa nesesè. Se konsa, mwen anjeneral sote nan ak tou de pye, ki se gwo, tankou adrenalin mwen la, men, ou konnen, Mwen ta ka boule oswa, ou konnen, gen pou jwenn plis balans. Kidonk mwen di jan de langaj sa a, men, ou konnen, biznis mwen an, si mwen pa t 'gen pèsonalite sa a, mwen pa kwè mwen ta ka grandi osi vit ke mwen te fè. Mwen kouri, konpetisyon nan kous long distans ak antrene pou li. Mwen panse ke sa a trè itil paske pou nenpòt ki kourè, wi, gen kondisyon medikal, epi mwen pa fè sa. Mwen pa yon kourè ki gen don natirèl. Men, sa a se aktyèlman fòmasyon mantal ou bezwen pandan yon kouri long kenbe kò ou ale pou èdtan kont volonte li, doulè, ak grangou. Mantalite sa a vrèman sèvi m byen. Menm jan mwen te di, mwen travay a plen tan pandan lajounen epi answit mwen oblije devlope biznis mwen nan mitan lannwit, lè mwen fatige, lè mwen nan move atitid, lè mwen grangou. Alor mon krwar sa i enn bann defi ki nenport propriyeter ti biznes i fer fas avek regilyerman. Ou se yon konpayi. Sa vle di ou se kreyatè a, ou se designer etikèt la, ou se enprimant la, ou se ekspeditè a, ou se moun k ap resevwa a, ou se kontab la, ou se avoka a, ou konnen, ou dwe jwe tout wòl sa yo lè w ap eseye grandi biznis ou. Alor mon krwar sa i en defi natirel pou bann pti biznes, e sirman mon pe fer fas avek bann fakter eksteryer parey kot i konsern pti biznes. Mwen panse ke li trè difisil, pa vre? Vrèman, Mwen te antre nan endistri sa a pandan pwobableman pi move klima ekonomik ak politik la, ou konnen, sa moun yo te fè fas ak finansyèman ak aktyèlman, ou konnen, priyorite sa yo bezwen, priyorite sa yo te depanse lajan yo sou. Se konsa, mwen te panse si mwen te kapab pase peryòd sa a, petèt sa ta bon. Mwen ta ajoute yon lòt faktè ekstèn, ou konnen, pa gen okenn lonbraj nan vil mwen an, men si ou vle louvri yon ti biznis nan Medford, li difisil fè sa kòm yon kote fizik kounye a. Espas fondamantalman pa egziste e sa ki egziste se trè chè mwen panse Se poutèt sa kèk moun nan vil nou an fristre kounye a paske yo wè, ou konnen, gwo bank antrepriz ak lekòl kondwi ak bagay konsa ranpli espas komèsyal paske li difisil pou antre ladan l.
[John Petrella]: OK? Li pa. Mwen vle di, sa se yon gwo repons, nan chemen an. Repons ki onèt. Se konsa, fre. Mwen renmen sa. Se konsa, si yon moun ap panse sou kòmanse yon ti biznis lokal, epi tande sa a, ou konnen li pral yon ti kras difisil, men nenpòt konsèy? Mwen vle di seryezman, èske ou ka bay moun konsèy? Gen anpil moun ki jwi li, men gen tou anpil defi.
[SPEAKER_00]: Se konsa, mwen panse ke sa a se posib, dwa? Mwen panse ke ou jis gen atant yo dwa. Sa mwen vle di moun se ke ou bezwen konnen sa sa vle di pou ou. Ou konnen, pou mwen, mwen yon ti kras fatige ak famasi ak swen sante. Sa a se yon jaden difisil yo antre nan. M'ap fè sa depi lontan. Mwen te fè anpil kontribisyon pozitif, men mwen nan pwen sa a nan lavi mwen kounye a kote, ou konnen, e konsa, kisa? Se konsa, pou mwen, li te kreye, ou konnen, mwen te bezwen li lè mwen te panse sou kite dispansè ak antre nan yon lòt faz nan biznis la, matematik dwe matematik, dwa? Se sa sa vle di pou mwen. Pou lòt moun, se pou ede pitit yo ale nan kolèj, oswa pou kapab peye yon vakans anplis yon fwa pa ane, oswa pou ede, ou konnen, Ranpli twou vid ki genyen sou fakti a. Se konsa, mwen panse ke ou bezwen konnen ki objektif ou se epi mete l 'soti nan la, otreman ou ka echwe. Wi, sa rive. Malerezman, sa rive. byen. Mwen panse, ou konnen, jwenn yon kominote, ou konnen, gen yon anpil nan resous sou rezo sosyal ak sou entènèt, tankou, mwen panse ke ou bezwen fè devwa ou. Mwen panse ke ou bezwen konnen kisa w ap antre tèt ou nan. Èske mwen ta dwe fè plis devwa? Petèt, men ankò, sa a se pa mwen. Ou konnen, li ap dekouvri. Men, si yon moun vrèman pasyone sou yon bagay, mwen rekòmande yo plonje nan li an premye. Mwen kwè ke gen anpil kalite pwen antre san risk ak ti risk ki ka genyen ti biznis yo. Pou mwen, Medford Farmers Market te yon gwo teren tès. 4 Good Vibes se yon lòt konpayi ki baze nan Medford ki te yon patnè enkwayab pou mwen. Yo gen yon anpil nan atizan ki travay avèk yo nan yon anpil nan diferan kote. Gen anpil fwa atizana diferan ke yon moun ka ale nan. Se konsa, mwen te tankou oke, ou konnen, jis eseye li. Se sa mwen di lòt moun, ou konnen, lòt ti biznis kontakte mwen epi poze menm kesyon an. Mwen te di, bay li yon eseye. Gade ki reyaksyon an. Gade sa kliyan ap chèche. Gade ki jan moun reyaji nan pwodwi ou epi ale soti nan la.
[John Petrella]: Mwen ka di ke ou te fè yon bon travay tout bon. Mwen konnen ou travay di paske chak fwa mwen ale yon kote, ou la. Mwen la. Wi, non, ou ye. Tankou ou ka jwenn Metòd Savon tout kote ou ale. Sa a se yon kesyon ki gen twa pati. Mwen panse ke ou ka reponn dènye kesyon an. Men kisa ou tap fè? Ou konnen, lè ou rive nan yon sèten pwen nan biznis ou, ki sa ou fè pou kontinye gen siksè? Ou rive nan yon pwen, ou konnen?
[SPEAKER_00]: Wi, kidonk mwen devine li poko la. Mwen pa ta fè sa, mwen vle di, mwen panse mwen te reyisi nan reyalize objektif mwen te fikse pou premye ane ak dezyèm ane mwen yo, pa vre? Mwen santi mwen sou yon bon chemen. Mwen panse ke ou dwe trè fleksib. Non, ou dwe gen yon mantalite biznis. Se konsa, mwen panse ke pou kèk moun, mwen panse ke li se sou asire w ke li nan aliyen ak objektif pwòp ou yo. Si ou bezwen revni altènatif, Lè sa a, ou bezwen kouri biznis ou tankou li. Se konsa, ou bezwen konnen ki sa depans ou yo ye. Ou bezwen konnen sa Marge pwofi ou ye. Ou bezwen konnen ki kantite lajan Venmo, PayPal, ak konpayi kat kredi ap pran nan men ou. Ou dwe regle kont yo nan fen mwa a. Ou bezwen gen yon kont taks. Si ou vle fè sa, ou gen pou opere tankou yon biznis. Mwen devine mwen pa konnen ki pwoblèm nan.
[John Petrella]: Non, men ou reponn. Kisa ou dwe fè pou w rete? Ou rive nan yon sèten pwen.
[SPEAKER_00]: Ou dwe fleksib ak transfòme, dwa? Se konsa, si yon bagay pa mache, menm si ou panse, gen yon bagay deyò, ou ka mande moun yo ke mwen travay ak, gen kèk pwodwi ke mwen panse, o Bondye, moun yo pral manje sa a. Sa se gwo. Mwen menm mwen te vann youn oubyen de. Mwen te oblije wete l nan je m. Li touye m. Mwen di, èske w ap jwe m? Sa se gwo. Men, si se pa sa moun vle, lè sa a se pa sa moun vle. Se poutèt sa ke yo te kapab vire se yon dwe.
[John Petrella]: Wi. Mwen pa konprann. Wi. Mwen, ou konnen, anpil moun, sa se yon gwo repons paske anpil moun, mwen konnen moun ki te kòmanse biznis, ap vann pi byen pase ke yo te panse. Sepandan, apre yon ane oswa de, yo pa fè okenn lajan. Wi, wi, ou konnen, Lajan ap antre, men lòt pase sa, li difisil. Ou dwe fè atansyon. Se konsa, sa ou panse mete ou apa de konpetisyon an? Kiyès ou panse se konpetitè ou yo?
[SPEAKER_00]: Wi, sa se yon gwo kesyon. Mwen di moun, mwen konnen sa a se ridikil, men mwen di moun ki konpetitè mwen yo se tankou Bath and Body Works, Yankee Candle, kalite tankou gwo konpayi sa yo. Mwen pa panse nan konpetisyon mwen an kòm yon vandè savon parèy ki se kat dizyèm dèyè m '. Paske pou mwen, si ou ta fabrike, mwen ta fè anpil pwodwi, men si nou tounen kote mwen te kòmanse, se te savon, Si w ap fè vrè savon natirèl, ki vle di w ap fè li nan grate, w ap melanje lwil ak lesiv epi fè savon an, Sa a se savon. Ki sa ki vrèman sou mache a se netwayaj. Se konsa, mwen pase anpil tan edike moun sou diferans lan. Kesyon ou se: Poukisa mwen ta dwe achte savon ou a? Ou konnen, savon mwen an se $7 yon bar. Chak ba lò vann pou $7. Paske si nou gade pri lwil oliv, lwil kokoye, beurre kakawo ak beurre karité sou mache mondyal sa yo se beurre ak lwil. Ou konnen, yo pa pwodui netwayaj chimik ki ka fèt nan yon faktori, gwosè yon bokit, ak vann pou peni yon liv. Apre ou fin fè eksperyans li avèk yo, Yo remake li, ou kite yo eseye li epi yo santi diferans lan. Yo te wè ke pa te gen okenn rezidi savon ankò nan basen an. Yo jwenn ke po yo pa koule ankò. Ou konnen, se diferans lan. Se konsa, mwen devine konpetisyon mwen an se mwen renmen tounen nan lanati. Nou peye anpil atansyon sou pwoteksyon anviwònman an. Nou gen anpil ti fatra, nou réutilize, redwi, resikle. Nou se vegan, donk ou konnen sa pral gen rezon ak kèk moun, ak pou moun ki rezone ak li e li enpòtan pou yo, mwen panse ke sa yo se pèp mwen an.
[John Petrella]: Wi, non, mwen se youn nan yo paske Ou konnen, mwen pa menm sonje premye fwa mwen te achte sèl ou a, men yon fwa mwen te fè mwen te branche paske ou te gen rezon. Tout sa ou sot di yo se verite. Sa a se yon pwodwi enkwayab. Antouka, se konsa mwen santi mwen. Li pa. Mwen vle di, ou konnen, pa gen okenn peeling. Pa te gen anyen ki rete nan basen an. Tankou, wow. Apre itilize, Ou reyèlman wè, ou konnen, diferans lan epi li vo li. Mwen vle di, mwen panse mwen konnen sa ki fè l 'espesyal, epi, ou konnen, li ta gwo si piblik la te konnen sa ki fè l' espesyal. Se konsa, ou konnen, konpetisyon prensipal ou a se pa, mwen vle di, li nan fondamantalman benyen kabann ak kò, sa yo kalite operasyon.
[SPEAKER_00]: Yeah, paske, ou konnen, ankò ak ankò, mwen pa vle voye yon lonbraj sou konpayi an, tankou yo dwe fè lajan, ou konnen, yo gen yon swiv trè fidèl. Epi, ou konnen, gen kèk moun ki dejwe nan sans yo ak pwodwi yo, epi, ou konnen, tout moun gen jwenn yon bagay ki travay pou yo. Oke, mwen jis ankouraje moun yo li li. An reyalite, nou sèlman bezwen li yon etikèt. Si w konpare etikèt ki sou beurre kò mwen an ak yon pwodui komèsyal, oswa savon mwen an ak yon pwodui komèsyal, w ap konnen. Ou konnen, ou konnen sa ki la, ou konnen sa ki la. Se sa ki tout bagay pou mwen. Ou konnen, mwen panse ke pifò moun nan Medford deja konnen mwen se yon sivivan kansè nan tete. Yon fwa ou ale nan yon vwayaj tankou sa a tou, ou toujou, ou konnen, tout moun panse ke yo an sante epi yo ap fè bagay natirèl, men lè ou ale nan yon bagay tankou sa a ou ap konsantre plis sou, oke, kisa mwen ka fè pou diminye ekspoze mwen nan pwodui chimik, oswa, Mwen netwaye kò mwen soti anndan an deyò otan mwen kapab. Se konsa, sa a se yon pati nan istwa mwen an tou.
[John Petrella]: Sa a se yon gwo istwa. Kounye a mwen oblije poze w kesyon sa a. Si ou te kapab tounen vin jwenn Bondye epi chanje kèk bagay epi konstwi biznis la, èske gen yon bagay ou ta fè yon lòt jan si ou te gen pou rekòmanse? An retrospective, sa a te yon kesyon difisil.
[SPEAKER_00]: Wi, mwen vle di, se yon kesyon difisil pou reponn, pa vre? Paske se yon kesyon ou ka poze nan lavi a, pa vre? Si w ta ka chanje yon bagay nan 20 an, kisa w t ap fè yon lòt jan? Sa difisil pou reponn paske tout sa ki rive nou oswa ki defini linivè a mete ou sou chemen ou sipoze ye a, pa vre? Se konsa, si mwen pa t 'kòmanse jan mwen te fè a, mwen pwobableman pa ta dwe kote mwen ye kounye a. Si mwen trape youn, Yon kalite zòn konfò. Li ta bon si ou ta ka antre nan bèl espas sa a 5,000 pye kare ak kapasite fabrikasyon yo ak devan magazen an ak tout bagay, pa vre? Tankou ou jis antre, men mwen aktyèlman te kòmanse nan kwizin mwen an, ak Lè sa a, mwen te vòlè yon ka nan sousòl la, ak Lè sa a, mwen te vòlè yon tyè nan sousòl la, ak Lè sa a, mwen te vòlè mwatye nan sousòl la, ak Lè sa a, mwen repenn mwatye nan sousòl la. Kidonk, ou konnen, se tankou ou toujou ap reajiste tèt ou. Men, mwen panse ke se vre pou anpil ti biznis. Sa mwen wè sou fowòm yo ak tout lòt bagay, se tankou moun ap kòmanse nan espas sa a ap itilize mwayen yo genyen nan moman an. Lè sa a, kòm biznis la ap grandi, yo grandi nan yon fason.
[John Petrella]: OK Ou reponn anpil kesyon mwen poze w, men sa bon. Men, mwen dwe mande w, epi ou reponn yon ti kras, ou konnen, Ki jan pwodwi ou diferan de pwodwi menm jan an? Ou konnen, moun antre nan yon magazen epi gen 20 ba savon epi gen metòd savon. Ki sa ki separe ou?
[SPEAKER_00]: Se konsa, mwen devine si ou gade nan etajè a, tankou jis frèt, kite m 'konpare twa savon sa yo sou etajè a. Mwen te panse ankò, mwen te tounen nan lis engredyan mwen an epi li te pwòp ak vejetalyen konsantre. Ou konnen, prèske pa gen fatra nan anbalaj nou an. Nou reitilize tout bagay. Nou bay kominote nou yo tounen. Nou gen yon pwogram pou ranmase lajan epi, ou konnen, nou fè anpil diferan rasanbleman pandan ane a ak bagay konsa.
[John Petrella]: OK
[SPEAKER_00]: Mwen devine si mwen te nan yon anviwònman ki pi cho mwen ta montre pwodwi mwen yo e mwen ta anjeneral bay lòt moun konsèy. Vèsyon pwopriyetè ti biznis la plis oswa mwens tankou sa ou te fè remake, si gen kat nan ou, tou sa ou ap fè, tou sa ou ap kanpe ansanm, poukisa yo fè li? Si yo se biznis ki sanble, tou pre youn ak lòt, poukisa yo ap achte pwodwi nan men ou, epi souvan nan men moun? Se konsa, gen yon koneksyon, dwa? Ou bezwen konekte ak objektif la nan konpayi an, mèt pwopriyete yo oswa atizan epi ou vle sipòte yo. Wi, yo bezwen gen yon gwo pwodwi. Yo pa pral achte yon pwodwi ki ba-bon jan kalite paske yo renmen li, oswa yo ka achte li yon fwa men yo pa tounen ankò. Men, mwen panse ke nou dwe fè pati yon kominote tou, kèlkeswa sa sa vle di, kit se yon kominote mache fèmye, yon kominote iben, yon kominote fè savon, Kòm yon kominote nan atizan parèy, ou dwe yon moun ki ka fonksyone nan sèk sa yo. Li pa pou tout moun tou. Pafwa moun antre nan ti biznis paske yo trè entrovèrti. Mwen konsidere tèt mwen yon ekstwovèti entwovèti, dwa? Se konsa, pandan zòn konfò mwen an ap fè savon nan sousòl mwen an, mwen renmen tou ale nan makèt la ak pale ak moun ak pale sou pwodwi mwen yo. Se poutèt sa mwen panse ke koneksyon sa yo ka itil tou.
[John Petrella]: Sa a se yon bon bagay. Vreman vre. Mwen vle mande: Ki pwodwi ki pi byen vann ou a? Anplis sele, ki sa ki fè yo yon bèstzele?
[SPEAKER_00]: sètènman. Se konsa, ou konnen, evidamman tout pwodwi mwen yo se sou koulè, odè ak teksti. Se konsa, li vrèman sou omwen jwenn nich nan gwo ke moun yo kounye a nan. Mwen te konnen li nan lonbraj, tankou Yankee Candle ak Bath and Body Works anvan, men aktyèlman, ou konnen, yo te enstitisyonalize kèk pwofil odè ke moun renmen epi yo atire. Kidonk savon ki pi vann mwen an se yon bagay ke moun ap pase m nan betiz poutèt non li, men li rele Man O'Man. Sa a se yon sant savon koloy trè bèl ki atire tou de gason ak fanm. Sa a se savon ki pi vann nou depi nou louvri magazen an. Anviwon twa zan de sa. Se konsa, savon se prensipal mwen, men nou gen plizyè douzèn lòt pwodwi. Beurre kò fwe se yon frape pou nou sezon sa a. Menm jan an tou, nou gen anpil moun ki vle redwi anprint plastik nou an. Se poutèt sa nou pwodui anpil fòm solid, tankou chanpou solid, kondisyone solid ak savon plat solid. Nou gen deyodoran natirèl. Nou gen yon liy gason. Nou jis te kòmanse itilize bouji san mech, ki vrèman fre paske ou pa bezwen enkyete sou flanm dife oswa nenpòt bagay konsa. se konsa nou te eseye Mwen pral sèlman fè bagay ki konsistan avèk misyon nou an. Se poutèt sa anpil moun mande m pou dezenfektan men, men mwen pa reponn. Li se sitou dlo ak plastik. Mwen di savon an pi bon epi li dire pi lontan. Se poutèt sa nou fè bagay ki aliman ak misyon nou ak sa kliyan nou yo ap chèche.
[John Petrella]: Mwen dwe di savon ou dire pi lontan. Non, li ye. Li te fè li. Dire pi lontan. Mwen konnen li pral dire pi lontan, sa se pou asire w. Oke, mwen te eseye mak ou sot mansyone a. Mwen renmen. Mwen te fè li. Mwen vrèman renmen li, men lemongrass ap toujou la. Tout se byen. Se konsa, ou konnen, ou mansyone tout sa yo gou diferan ak arom ak odè. Oke, ou konnen, mwen kirye, ki jan ou ta chwazi? Mwen vle di, ou konnen, w ap fè savon. Mwen vle di, li dwe,
[SPEAKER_00]: Mwen enterese nan ki jan ou fè yon bagay tankou sa a... Mwen jwenn kesyon sa a anpil, sitou lè ou ale nan mache fèmye yo. Mwen gen apeprè senk douzèn savon nan diferan sant ak desen. Se sa kèk moun di, tankou, ki jan ou chwazi? Sa a se kote miz kreyatif mwen an soti. Mwen di moun tout tan ke sa a se priz kreyatif mwen pa t 'menm konnen mwen te bezwen. Li reyèlman te kòmanse ak yon santiman ke mwen te panse ta ka rezone ak moun, oswa ki rezone avè m ', epi mwen ta eseye li, oswa li te yon santiman ke moun yo te mande oswa soumèt pwofil pou. Mwen vrèman pran l 'soti nan la. Ou konnen, gen kèk gwoupman, pa vre? Li santi l tankou manje, li santi l tankou flè, li santi l tankou cologne. Mwen eseye pa akable moun ki gen twòp opsyon, men se yo menm ki mande pou tout opsyon yo. Lè sa a, mwen te pran anpil plezi. Ankò, tout se desann, ou konnen, yo te tankou Rose. "Roz la" se youn nan travay ki pi vann yo. Lè mwen louvri magazen an, mwen te rankontre fas a fas ak Man O'Man. Mwen te vann baton rose dènye fwa, pa vre? Se konsa, kèk bagay gen sezon. Sitwonèl li se yon gwo vandè. Lè sa a, tankou sis mwa ki sot pase yo, li usure epi kounye a li ap vin pi bon, kidonk mwen abandone epi si yon bagay tonbe, Lè sa a, kèlkeswa jan mwen renmen li oswa mwen renmen li, li vin mete sou kote e petèt mwen pral eseye poste li ankò nan yon ane oswa konsa, men. Ou konnen, se reyèlman sa ki bezwen an epi mwen jis swiv sa ki bezwen an.
[John Petrella]: Yeah, ok, si ou pral kòmanse fè sitwonèl, fè m 'konnen davans, oke? vrèman. Mwen pral oblije fè rezèv, epi mwen jis di sa paske li vrèman bon. Koulye a, mwen espere lavant sitwonèl ou ogmante. Wi, li pi an sekirite kounye a. Wi, non, li ye. pi renmen mwen. Se konsa, mwen vle di, sa a se yon kesyon ke mwen pwobableman pa ta dwe poze, men mwen jis vle mansyone li. Nan yon sans, mwen vle di, ou konnen, mwen konnen ou se kliyan ki baze sou epi ou eseye santi diferan epi ou gen kèk ki travay reyèlman byen ak kèk ki se konsa-konsa, men èske ou janm gen kèk santi ki jis pa travay?
[SPEAKER_00]: Wi. Se konsa, mwen gen yon bagay ke mwen panse se trè fre. Mwen rele li Kiwi Grove. Li vrèman pran sant kiwi fre. Mwen pa ka delivre ba lò sa yo.
[John Petrella]: An reyalite?
[SPEAKER_00]: Se jis yon bagay ke, ou konnen, mwen di moun ki jan li nan estatik e petèt li pa pi renmen ou, ou konnen, mwen pral ba ou yon rabè oswa bay li gratis, ou konnen, mwen pral fè yon pwomosyon kote li nan epi, ou konnen, si ou achte sa a anpil, ou pral jwenn yon savon gratis. Se konsa, mwen te gen kèk, epi mwen te vrèman gen chans, paske mwen panse youn oswa lòt la te reyèlman pè pou mwen. Men, jan mwen te di, mwen te resevwa prèske 100 òf diferan. Se konsa, mwen ta di an jeneral mwen gen yon dosye trè bon.
[John Petrella]: Li pa. Mwen konnen. Mwen renmen bagay sa yo e lè ou mansyone kiwi mwen pral pwobableman achte li. Mwen dwe onèt. Mwen pat menm konnen ou te pran sant konsa. Li difisil pou kenbe tras de yo tout.
[SPEAKER_00]: Wi. Wi mwen konnen.
[John Petrella]: ou gen rezon. ou gen rezon. OK Se konsa, ou konnen, Li trè, trè enteresan pou koute ou. Kòm ou konnen, mwen te tann ou nan emisyon sa a paske li trè enteresan ki jan bagay yo ap dewoule, ou konnen, ki jan ou te kòmanse Medford Soap ak ki jan ou te rive kote ou prale. Se konsa, ou konnen, sa a pral dènye kesyon an. Mwen panse ke nou trè byen kouvri li tout. Sa a se dènye kesyon an pou mwen, ak pwobableman youn nan pi enpòtan pou ou, se ki jan moun achte pwodwi ou a? Ou konnen ki kote li disponib ak ki jan moun ka kòmande li, kidonk sit entènèt mwen an se www.medfordsoap.com kidonk li disponib 24/7, 365 jou pa ane.
[SPEAKER_00]: Li gen gwo kapasite rechèch epi nou bay bonis. Se konsa, plis atik ou kòmande sou entènèt, plis pwen ou pral touche, ke ou ka itilize pou jwenn rabè sou acha ou oswa anbake gratis. Nou ofri anbake gratis, padon, yon pousantaj plat de $6.95, oswa anbake gratis plis pase $75. Mwen fè retrè gratis tou. Mwen pral pote li, tankou ou, demen pral dènye Medford Farmers Market la. Mwen pa sèten ki lè li pral lè. Jedi 16 oktòb se dènye mache fèmye yo. Men, ou konnen, yo ka bato pwodwi yo nan mache kiltivatè yo. Si w suiv mwen sou rezo sosyal yo, mwen pi aktif sou Facebook. Mwen toujou poste kote mwen pral parèt. Kòm ou konnen, John, mwen parèt nan divès kote.
[John Petrella]: Tout kote, wi.
[SPEAKER_00]: Se konsa, paske yon pati nan plezi a ap achte, ou konnen, pran sant li epi eseye li pou tèt ou. Mwen gen yon gwo seleksyon tou nan magazen 4 Good Vibes sou Main Street nan Sid Medford. Oh, nan Sid Medford, oke. Se egzakteman sa. Toujou mete l deyò. Mwen ta dwe bay yon rèl deyò epi mwen vle tou bay yon ti sipò nan Medford Chamber of Commerce paske yo ap eseye ede m 'tonbe nan kategori nan mikwo biznis. Donk mwen se manm Chanm Komès. Yo ofri yon rabè premye ane. Mwen konprann ke frè anyèl la ka yon ti jan twò wo pou yon ti biznis san anpil revni jetab. Men, mwen panse ankò, se yon fason, espesyalman nan premye ane nan rabè, ou bezwen bati koneksyon nan vil la. Mwen panse ke sa a se yon gwo apwòch. Li fè ou nan Oktoberfest, ki mwen panse se yon lòt bon fason yo montre li. ak tout lòt gwo evènman yo òganize. Se konsa, jan ou te di, mwen jis te vle kite yon ti konsèy pou lòt ti biznis nan Minford ke mwen panse ta dwe gwo tou.
[John Petrella]: Bon konsèy. Nou planifye pou mete yo nan plan fiti yo. Mwen panse Rotary ap vini. Wi, nou pral travay sou anpil pwojè konsa nan fiti prè. Se konsa, mwen vle remèsye ou ankò, Michelle. Ou konnen, se yon onè pou mwen genyen ou. Pwogram trè enfòmatif. felisitasyon. Ou konnen, nou vle ou vin yon bon travayè. Ou gen yon gwo pwodwi. Mwen konnen li pral kontinye gen siksè. Mèsi paske w te nan emisyon sa a.
[SPEAKER_00]: Non, mwen vrèman apresye sa, John. Mwen rekonesan pou opòtinite sa a. Mwen akeyi opòtinite pou sèvi ak fowòm sa a pou remèsye kominote a. Ou konnen, youn nan bagay ki pi difisil pou yon ti biznis se jwenn non biznis ou. Mwen te panse anpil e mwen te vini ak non ki te rezone avè m. Mwen te aprann ke yon pati nan misyon konpayi yo mwen te konnen yo te remèt kominote a. Se poutèt sa mwen te vini nan Medford Soap Company, paske mwen vle kominote a fyè de li tou. Kidonk, mwen jis vle remèsye kominote a ki te vrèman monte e ki te ede nou fè yon gwo lansman rive, e mwen espere ke nou gen anpil plis siksè pou vini.
[John Petrella]: Mèsi anpil.
[SPEAKER_00]: Mwen panse ke ou pral.
[John Petrella]: Felisitasyon ankò. Mèsi. atansyon. Oke, mèsi Michelle. Oke, li nan tan sa a ankò. Premyèman, mwen vle remèsye Michelle Corrado paske li te rantre nan Method Happenings ak pou siksè kontinye Method Soap. Mwen vle remèsye tout moun ki te gade emisyon an epi mèsi pou kòmantè ou yo. Mwen vle fè nou konnen tou ke ou ka gade rezime emisyon an chak lendi, mèkredi ak vandredi a 6pm sou Method Community Media. oswa 7 p.m. ak sit entènèt awizom nou an, Methodhappenings.com. Ou ka imèl nou tou avèk kesyon oswa kòmantè nan Methodhappenings02155 nan gmail.com. Mwen pral ba ou li ankò. Si w gen nenpòt kesyon, kòmantè oswa enkyetid, oswa ou ta renmen patisipe nan emisyon an, tanpri imèl Methodhappenings02155. nan gmail.com. Ou ka jwenn nou tou sou YouTube, Methodhappenings.com, ak Facebook nan Method Happenings. Pou ekip Method Happenings, Paul, Marco, Bruce ak mwen se John Petrolla. Sonje rete enfòme epi remèsye tout moun.