[John Petrella]: Hola a todos y bienvenidos a Medford Happenings, un espectáculo para y sobre la ciudad de Medford. Soy John Petrello. Y el propósito de este programa es brindar a los ciudadanos de Medford datos e información para ayudarlos a tomar decisiones informadas. Y nuestra invitada de hoy es Michelle Corrado, quien es la artesana propietaria de Medford Soap Company, Bienvenida, Michelle, y gracias por acompañarnos hoy. Quiero que sepas desde el principio que soy un gran admirador de tu telenovela. Soy cliente y mi favorito es el limoncillo. Sólo quiero que todos sepan eso incluso antes de comenzar. Pero bienvenido al espectáculo. Gracias, Juan. Realmente aprecio y aprecio la oportunidad de la conversación. Sí, es un placer tenerte. Así que vamos a entrar en materia, Michelle. En primer lugar, supongo, ¿podrías darnos a nuestra audiencia un poco de historia sobre ti? Seguro.
[SPEAKER_00]: Por eso me gusta decirle a la gente que nací, crecí y nunca dejé Medford. De hecho, nací en el Lawrence Memorial Hospital hace muchos años y me gradué de Medford High School, promoción 86. Lo mantuve súper local e incluso obtuve mi licenciatura en biología en la Universidad de Tufts. Luego fui a Mass College of Pharmacy en Boston. Entonces soy farmacéutico de profesión. Soy farmacéutico en ejercicio desde hace más de 30 años. Y estoy casado, he estado casado durante mucho tiempo. Algo de años, casi 30 años. Y tengo dos hijos mayores, además de un hijastro y algunos nietos de ese hijastro. Así que esa es una especie de versión mía del Reader's Digest.
[John Petrella]: Suena bien. Interesante. Está bien. Entonces, la siguiente pregunta es: ¿qué te impulsó a comenzar en el negocio del jabón? Y ya sabes, ¿cómo surgió Method Soap Company?
[SPEAKER_00]: Seguro. Entonces, mucha gente asume que fue una cuestión de COVID porque mucha gente se dedicó a hacer jabón y pan de masa madre durante la pandemia. Pero para mí fue justo después de eso. Entonces mi hijo menor es, ya sabes, lo que llaman un niño COVID. Se graduó de la escuela secundaria en 2020. Entonces fue una graduación virtual, ya sabes, fue esencialmente una graduación inexistente y luego pasó su primer año en la universidad en casa y luego pudo lanzar. Entonces, después de su lanzamiento, realmente, ya sabes, soy afortunado de poder trabajar. Todavía trabajo a tiempo completo en la administración de farmacia, pero trabajo de forma remota. Muy afortunado por eso. Pero luego, ya sabes, a las 4435 en punto, mi viaje de 30 segundos por el pasillo, luego, ya sabes, pasaba, ya sabes, como tres horas por noche en Candy Crush. Y yo digo, bueno, no puedo hacer esto durante los próximos 30 años. Así que un día me caí en una madriguera de conejo de TikTok. Ya sabes, si te quedas demasiado en un vídeo, entonces tu feed estará lleno de él. Y supongo que me detuve demasiado en un vídeo sobre cómo hacer jabón. Y eso fue en diciembre de 2022. Y en enero de 2023, presenté mis documentos comerciales ante la ciudad de Medford.
[John Petrella]: Guau. Eso es asombroso. Así fue como surgió. Historia muy interesante. Gracias. Está bien. Así que empieza, Method Soap Company. ¿Cuáles fueron tus mayores desafíos? ¿Y qué desafíos enfrenta aún su negocio? y ves superación? Seguro.
[SPEAKER_00]: Así que uno de los mayores desafíos probablemente soy yo. Soy un Leo muy tipo A, y soy muy del estilo, adelante, hagámoslo, veamos qué pasa y corrijamos el rumbo donde sea necesario. Así que tiendo a saltar con ambos pies, lo cual es genial, como si ahí estuviera mi descarga de adrenalina, pero eso es, ya sabes, donde puedo quemarme o, ya sabes, tener que encontrar un poco más de equilibrio. Así que digo ese tipo de ironía, pero, ya sabes, mi negocio, no creo que hubiera podido crecer tan rápido si no tuviera ese tipo de personalidad. Solía correr, hacer carreras de fondo y entrenar para eso. Y creo que eso ha sido muy útil porque para cualquier corredor, sí, está la condición física, que yo no tengo. No soy un corredor con talento natural. pero en realidad es el entrenamiento mental que necesitas con las carreras de larga distancia para mantener tu cuerpo funcionando durante tantas horas cuando no quiere, cuando tiene dolor, cuando tiene hambre. Y esa mentalidad realmente me ha ayudado. Como dije, trabajo a tiempo completo durante el día y luego tengo que hacer crecer mi negocio por la noche, cuando estoy cansado, de mal humor, cuando tengo hambre. Entonces creo que ese es uno de los desafíos que cualquier propietario de una pequeña empresa enfrenta a menudo. eres una empresa de uno. Y eso significa que usted es el creador, el diseñador de etiquetas, el impresor, el transportista, el receptor, el contador, el abogado, ya sabe, tiene que desempeñar todos esos roles mientras intenta hacer crecer un negocio. Así que creo que es como un desafío natural de las pequeñas empresas que ciertamente he atravesado en términos de factores externos similares para las pequeñas empresas. Creo que es muy difícil, ¿verdad? Es realmente, Probablemente me metí en esto en el peor momento en términos de economía y entorno político y, ya sabes, con lo que la gente está lidiando en términos de finanzas y, realmente, ya sabes, priorizando lo que necesitan para priorizar en qué gastan el dinero. Así que me imagino que si puedo superar este período, probablemente sea bueno. Y yo diría que agregaría un factor externo más, ya sabes, no hay sombra en mi ciudad, pero es muy difícil establecer una pequeña empresa en Medford en este momento, si quisieras hacerlo como una ubicación física. Los espacios son esencialmente inexistentes y lo que existe es extremadamente caro y creo que Es por eso que algunos habitantes de nuestra ciudad están frustrados ahora porque ven, ya saben, grandes bancos corporativos y escuelas de manejo y cosas así llenando espacios comerciales porque es muy difícil entrar.
[John Petrella]: ¿Bien? No, lo es. Quiero decir, esa fue una gran respuesta, por cierto. Respuesta honesta. Eso fue lindo. Me gusta eso. Entonces, si alguien estuviera buscando abrir una pequeña empresa local, después de escucharlo, sabrá que será un poco difícil, pero ¿hay algún consejo, quiero decir, en serio, como un consejo que pueda ofrecerle a la gente? Hay muchas personas a las que les encantaría, pero hay muchos desafíos.
[SPEAKER_00]: Entonces creo que es factible, ¿verdad? Creo que sólo hay que tener las expectativas correctas. Y a mí lo que me gusta decirle a la gente es que necesitan descubrir qué es esto para ustedes. Ya sabes, para mí, ya sabes, me estoy cansando un poco de la farmacia y la atención médica. Es un campo difícil en el que estar. He estado en esto por mucho tiempo. He hecho muchas contribuciones positivas, pero estoy en ese punto de mi vida en el que, ya sabes, ¿y qué más? Entonces, para mí, esto es crear, ya sabes, ya que estoy pensando en salir de la farmacia y entrar en otra fase comercial, lo necesito, las matemáticas deben ser matemáticas, ¿verdad? Entonces eso es lo que es para mí. Para otras personas, es para ayudar a sus hijos en la universidad o para poder permitirse esas, ya sabes, vacaciones extraordinarias una vez al año, o es para ayudar, ya sabes, cerrar una brecha en las facturas. Así que creo que necesitas saber cuál es tu objetivo y luego establecerlo a partir de ahí, porque de lo contrario podrías encaminarte al fracaso. Sí, y eso sucede. Desafortunadamente, sucede. Bien, bien. Y creo que, ya sabes, encontrar una comunidad, ya sabes, hay muchos recursos en las redes sociales y en la web, como, creo que necesitas hacer tu tarea. Creo que necesitas descubrir en qué te estás metiendo. ¿Debería haber hecho un poco más de tarea? Probablemente, pero repito, ese no soy yo. Ya sabes, se está descubriendo. Pero si alguien está realmente apasionado por algo, entonces le recomiendo que se sumerja. Hay muchos tipos de puntos de entrada sin riesgo y de bajo riesgo que creo que una pequeña empresa puede tener. Para mí, el Medford Farmer's Market ha sido un gran campo de pruebas. 4 Good Vibes, otra empresa con sede en Medford, ha sido un socio extraordinario para mí. Tienen un montón de artesanos con los que trabajan y tienen varias ubicaciones diferentes. Hay muchas ferias artesanales diferentes a las que la gente puede participar. Así que creo que está bien, ya sabes, simplemente experimenta. Eso es lo que le dije a otras, ya sabes, otras pequeñas empresas se comunicaron conmigo y tuvieron la misma pregunta. Yo digo, solo inténtalo. Sólo mira cuál es la reacción. Vea lo que buscan los clientes. Vea cómo reacciona la gente a sus productos y continúe desde allí.
[John Petrella]: Realmente has hecho un trabajo tremendo, puedo decirlo. Y sé que eres un gran trabajador, porque cada vez que voy a algún lugar, estás allí. Estoy ahí. Sí, no, lo eres. Es como si dondequiera que vayas encontraras Method Soap. Esta es una especie de pregunta de tres partes. Creo que probablemente respondiste un poco con la última pregunta. ¿Pero qué has estado haciendo? Ya sabes, una vez que llegas a cierto punto en un negocio, ¿qué haces para seguir teniendo éxito? ¿Hay un punto al que llegas y, ya sabes?
[SPEAKER_00]: Sí, entonces no creo que haya llegado a eso todavía. Y no lo haría, quiero decir, creo que tengo éxito en las metas que me propuse para el año uno y el año dos, ¿verdad? Siento que estoy en una buena trayectoria. Creo que hay que ser muy resiliente. No se puede, hay que tener mentalidad empresarial. Entonces, creo que para algunos, nuevamente, creo que esto tiene que ver con asegurarse de que esté alineado con sus propios objetivos. Si necesita reemplazar un ingreso, entonces necesita trabajar en su negocio como si estuviera reemplazando un ingreso. Entonces necesitas saber cuáles son tus gastos. Necesita saber cuáles son sus márgenes de beneficio. Necesita saber cuánto le está quitando Venmo versus PayPal versus la compañía de la tarjeta de crédito. Debes cerrar tus libros a fin de mes. Necesitas tener una cuenta fiscal. Debe operar como una empresa si eso es lo que quiere hacer. Creo que perdí la noción de cuál era la pregunta.
[John Petrella]: No, pero respondiste. ¿Qué haces para permanecer? Llegas a cierto punto.
[SPEAKER_00]: Tienes que ser resiliente y pivotar, ¿verdad? Entonces, si algo no funciona, incluso si piensas, ha habido cosas, y puedes preguntarle a la gente que trabaja junto a mí, ha habido algunos productos que pensé que eran como, Dios mío, la gente se lo va a comer. Esto es genial. Y vendí como uno o dos. Y tuve que sacarlo de mi línea. Y me mató. Yo digo, ¿estás bromeando? Esto es genial. pero si no es lo que la gente quiere, entonces no es lo que la gente quiere. Por eso es necesario poder girar.
[John Petrella]: Sí. No, lo entiendo. Sí. Yo, ya sabes, muchos, y esa es una gran respuesta porque muchas personas, conozco personas que han iniciado negocios, las ventas fueron mucho mejores de lo que jamás hubieran imaginado. Sin embargo, después de uno o dos años, no ganan dinero. Es, es, ya sabes, El dinero está llegando, pero entre todo lo demás, es difícil. Tienes que tener cuidado. Entonces, ¿qué crees que te diferencia de tu competencia? ¿A quién consideras tu competencia?
[SPEAKER_00]: Sí, esa es una gran pregunta. Se lo digo a la gente, y es ridículo, lo sé, pero le digo a la gente que mi competencia es como Bath and Body Works, Yankee Candle, algo así como esas grandes corporaciones. No considero que mi competencia sea el colega vendedor de jabón que me lleva cuatro décimas menos. Porque para mí, si tú estás fabricando, yo hago muchos productos, pero si volvemos a mi punto de partida, que era el jabón, Si estás haciendo jabón verdaderamente natural, lo que significa que lo estás haciendo desde cero, estás mezclando aceite y lejía y haciendo jabón, Eso es jabón. Lo que hay en el mercado realmente son detergentes. Y por eso dedico mucho tiempo a educar a la gente sobre cuál es la diferencia. Tu pregunta, como ¿por qué debería comprar tu jabón? Sabes, mi jabón cuesta 7 dólares la pastilla. Tiene que ser $7 por barra. Porque si nos fijamos en el precio que ha habido en el mercado mundial del aceite de oliva, el aceite de coco, la manteca de cacao y la manteca de karité, son mantecas y aceites. no son los detergentes químicos que se pueden fabricar en una planta, ya sabes, en el tamaño de un tambor y que se vierten a centavos por libra. Y una vez que pasas por eso con ellos, y se dan cuenta y les pides que lo prueben y sienten la diferencia. Ven que ya no hay restos de jabón en su bañera. Ven que su piel ya no se cae. Ya sabes, como si esa fuera la diferencia. Así que creo que mi competencia es que me guste volver a lo natural. Somos muy conscientes del medio ambiente. Somos muy bajos en residuos, reutilizamos, reducimos, reciclamos. Somos veganos, así que sabes que eso resuena con algunas personas y, por lo tanto, para las personas con las que eso resuena y es importante para ellos, creo que esa es mi gente.
[John Petrella]: Sí, no, yo soy una de esas personas porque Sabes, ni siquiera recuerdo la primera vez que compré tu sal, pero una vez que la compré me enganché porque tienes razón. Todo lo que acabas de decir al respecto es cierto. Es un producto asombroso. Así es como me siento de todos modos. No, lo es. Quiero decir, ya sabes, no hay descamación. No queda nada en la bañera o lo que sea. Es como, guau. Una vez que lo uses, Realmente ves, ya sabes, la diferencia y vale la pena. Quiero decir, creo que sé lo que te distingue y, ya sabes, sería bueno que el público supiera lo que te diferencia. Entonces, ya sabes, una vez más, tu principal competencia no es, quiero decir, es básicamente Bed Bath and Body, ese tipo de operaciones.
[SPEAKER_00]: Sí, porque una vez más, ya sabes, una y otra vez, no quiero ensombrecer a las corporaciones, como si tuvieran que ganar un dólar y, ya sabes, tienen seguidores muy leales. Y, ya sabes, hay personas que son adictas a sus sentidos y productos y, ya sabes, todos tienen que encontrar lo que les funcione. Um, simplemente animo a la gente a leer. Realmente sólo tenemos que leer una etiqueta. Si comparas, ya sabes, la etiqueta de mi manteca corporal con una más comercial o mi jabón con una comercial. ya sabes, entiendes lo que hay ahí, sabes lo que hay ahí. Y ahí es para mí donde está. Sabes, creo que la mayoría de Medford ya sabe que soy una sobreviviente de cáncer de mama. Y una vez que pasas por ese tipo de viaje también, siempre, ya sabes, todos piensan que están sanos, que están haciendo cosas naturales, pero cuando pasas por algo así, tienes un poco más de atención para, está bien, ¿qué puedo hacer para reducir mi exposición a sustancias químicas o, Limpio mi cuerpo por dentro y por fuera tanto como pueda también. Así que eso también es parte de mi historia.
[John Petrella]: Es una gran historia. Ahora tengo que preguntarte esto. Si pudieras regresar y cambiar algo, construir el negocio, si tuvieras que empezar de nuevo, ¿hay algo que harías diferente? Mirando hacia atrás, pregunta difícil.
[SPEAKER_00]: Sí, quiero decir, es una pregunta difícil, ¿verdad? Porque esa sería una pregunta que podrías hacer en la vida, ¿verdad? Si hubiera algo que pudieras cambiar cuando tengas 20 años, ¿lo harías de manera diferente? Y es muy difícil de responder porque todo lo que nos pasa o lo que define el universo te pone en el camino que se supone que debes estar, ¿verdad? Así que si no hubiera empezado como lo hice, quizá no estaría donde estoy ahora. Si tomo un, una especie de zona de confort. Sería fantástico si pudiera haber entrado en este hermoso espacio de 5000 pies cuadrados que tuviera capacidad de fabricación y un escaparate y todo eso, ¿verdad? Como si simplemente entraras, pero literalmente comencé en mi cocina y luego robé una cuarta parte del sótano, luego robé un tercio del sótano, luego robé la mitad del sótano y luego repinté la mitad del sótano. Entonces, ya sabes, es como si estuvieras constantemente reajustando. Pero creo que eso es cierto para muchas pequeñas empresas. Lo que veo en los foros que estoy y todo, como que la gente está empezando en los espacios y con los medios que tiene en ese momento. Y luego, a medida que el negocio crece, de alguna manera lo hacen crecer.
[John Petrella]: Bueno. Respondiste un montón de preguntas que tengo para ti, pero eso es genial. Pero tengo que preguntarte, respondiste un poco, ya sabes, ¿Qué es lo que hace que su producto sea diferente de productos similares? Ya sabes, la gente va a una tienda, hay, ya sabes, 20 barras de jabón y hay jabón método. ¿Qué te separa?
[SPEAKER_00]: Entonces, creo que si miras como en el estante, como si fuera solo un resfriado, déjame comparar estos tres jabones en el estante. Pienso de nuevo, vuelvo a mi lista de ingredientes que es limpio, está enfocado a los veganos. Ya sabes, tenemos poco desperdicio en nuestros envases. Reutilizamos todo. Y retribuimos a nuestra comunidad. Tenemos un programa de recaudación de fondos y, ya sabes, hacemos varias recaudaciones de fondos diferentes a lo largo del año y todo ese tipo de cosas.
[John Petrella]: Bien.
[SPEAKER_00]: Creo que si fuera un ambiente más cálido donde estoy allí, cierto, estoy presentando mi producto, algo que a menudo aconsejo a otros. La versión de los propietarios de pequeñas empresas es algo así como lo que usted señala, ¿por qué deberían hacerlo si hay cuatro de ustedes, sea lo que sea que estén haciendo y lo que sea que esté uno al lado del otro? Si se trata de negocios similares uno al lado del otro, ¿por qué deberían comprarle a usted y muchas veces es la persona? Entonces hay una conexión, ¿verdad? Hay que establecer una conexión con el propósito de la empresa, con el propietario o el artesano, y querer apoyarlos. Sí, tienen que tener excelentes productos. No comprarán productos de mala calidad sólo porque les gustas, o quizá los compren una vez, pero no volverán. Pero creo que también tienes que ser parte de la comunidad, sea lo que sea que eso signifique, ya sea la comunidad del mercado de agricultores, la comunidad del pueblo, la comunidad de los fabricantes de jabón, comunidad de compañeros artesanos, tienes que ser alguien que pueda funcionar en esos círculos. Y eso tampoco es para todos. A veces las personas entran en pequeñas empresas porque son extremadamente introvertidas. Me llamo introvertido extrovertido, ¿verdad? Entonces, si bien mi zona de confort puede ser estar en mi sótano haciendo jabón, también me encanta salir a los mercados y hablar con la gente y hablar sobre mis productos. Por eso creo que esas conexiones también ayudan.
[John Petrella]: Eso es algo bueno. Realmente lo es. Tengo que preguntar, ¿cuáles son sus productos más vendidos? Y aparte de las focas, ¿qué las convierte en un éxito de ventas?
[SPEAKER_00]: Seguro. Entonces, ya sabes, obviamente todos mis productos tienen que ver con colores, olores y texturas. Y entonces realmente se trata de encontrar al menos esos grandes nichos donde se encuentra la gente ahora. Lo sé a través de la sombra, como Yankee Candle y Bath and Body Works antes, pero en realidad, ya sabes, institucionalizaron algunos perfiles de aromas, ya sabes, que le gustan a la gente y hacia los que gravitan. Así que mi jabón más vendido es algo que la gente se burla de mí por el nombre, pero se llama Man O' Man. Y es simplemente un aroma de jabón de colonia muy agradable que gusta tanto a hombres como a mujeres. Y ese ha sido el jabón más vendido desde que abrimos la tienda. hace casi tres años. Entonces, el jabón es mi alimento básico, pero tenemos algunas docenas de productos más. En este momento, esta temporada, la manteca corporal batida es un gran vendedor para nosotros. Una vez más, tenemos muchas personas que buscan reducir su huella de plástico. Por eso fabricamos muchas formas sólidas, como barras de champú sólido, acondicionador sólido y jabón para platos sólido. Tenemos desodorantes naturales. Tenemos una línea para hombres. Acabamos de empezar con velas sin mecha, que son realmente bonitas porque no tienes que preocuparte por la llama ni nada por el estilo. Entonces tratamos de Sólo haré cosas que encajen con nuestra misión. Por eso mucha gente me ha pedido jabón líquido para manos y no lo haré. Es principalmente agua y principalmente plástico. Y yo digo que una pastilla de jabón es mejor y dura más. Por eso hacemos cosas que se alinean con nuestra misión y que nuestros clientes también buscan.
[John Petrella]: Y tengo que decir que tu jabón dura más. No, realmente lo es. Lo hace. Dura más. Sé que con seguridad dura más. Um, y probé esa, esa marca que acabas de mencionar. Me gustó. Hice. Me gustó mucho, pero el limoncillo siempre va a estar ahí. Está bien. Entonces, ya sabes, mencionaste todos estos diferentes sabores, aromas y olores. Um, ya sabes, tengo curiosidad, ¿cómo eliges? Quiero decir, ya sabes, estás haciendo tu jabón. Quiero decir, tiene que ser,
[SPEAKER_00]: Me interesa saber cómo se te ocurre algo así... Recibo esa pregunta con frecuencia, especialmente si vienes a un mercado de agricultores. Tengo alrededor de cinco docenas de aromas y diseños diferentes de jabones. Y eso es lo que alguien dice, como, ¿cómo eliges? Y es así como me llega la musa creativa. Le digo a la gente todo el tiempo que esta es la salida creativa que ni siquiera sabía que necesitaba. Y realmente comienza con una sensación que creo que puede resonar en la gente o resuena conmigo y lo intento o es la sensación de que la gente ha pedido o enviado perfiles. Y realmente lo tomo a partir de ahí. Ya sabes, hay una especie de agrupaciones, ¿verdad? Está el sentido de la comida, está el sentido floral, está el sentido de la colonia. Intento no abrumar a la gente con demasiadas opciones, pero son ellos los que piden todas las opciones. Y entonces simplemente me divierto. Y nuevamente, todo se reduce a, ya sabes, como Rose. Rose fue una de las más vendidas. Estaba codo a codo con Man O' Man cuando abrí la tienda. La última vez que vendí una barra Rose, ¿verdad? Entonces algunas cosas tienen sus estaciones. Tu limoncillo fue un éxito de taquilla. Y luego, como los últimos seis meses, se agotaron y ahora se está recuperando de nuevo, así que me caigo, si algo se cae, entonces, por mucho que me haya gustado o amado, se deja de lado y tal vez intentaré sacarlo nuevamente en un año o algo así, pero Ya sabes, realmente es lo que la demanda, yo sigo lo que es la demanda.
[John Petrella]: Sí, bueno, si alguna vez vas a empezar a hacer limoncillo, avísame con anticipación, ¿verdad? Definitivamente. Tendré que abastecerme, es todo lo que digo, porque está muy bueno. Ahora espero que tus ventas de limoncillo aumenten. Sí, ahora es más seguro. Sí, no, realmente lo es. Mi favorito. Entonces, quiero decir, ya sabes, aquí hay una pregunta que probablemente no debería hacer, pero solo quiero mencionar esto. Algún sentido, quiero decir, ya sabes, sé que lo basas en, ya sabes, los clientes, pruebas con un sentido diferente, tienes algunos que funcionan muy bien, otros son regulares, pero ¿alguna vez has tenido algunos que simplemente no funcionan?
[SPEAKER_00]: Sí. Así que tengo uno que me pareció genial. Lo llamé Kiwi Grove. Realmente olía a kiwis frescos. No puedo regalar esas barras.
[John Petrella]: ¿En realidad?
[SPEAKER_00]: Es simplemente algo que, ya sabes, le digo a la gente cómo es todavía, tal vez no sea tu favorito, ya sabes, los descontaré o los ofreceré gratis, ya sabes, haré promociones donde será, ya sabes, si compras tanto, obtienes una pastilla de jabón gratis. Así que he tenido un par, he sido muy afortunado porque creo que uno y tal vez otro han sido realmente apestosos para mí. Pero eso es, como dije, casi 100 ofertas diferentes que he tenido. Así que diría que, en general, tengo un historial bastante bueno.
[John Petrella]: No, lo es. Yo sé eso. Y simplemente me gusta algo como, cuando mencionaste Kiwi, probablemente lo compraría. Tengo que ser honesto. Ni siquiera sabía que tenías ese sabor. Es difícil mantenerse al día con todos ellos.
[SPEAKER_00]: Sí. Sí, lo sé.
[John Petrella]: Tienes razón. Tienes razón. Bueno. Entonces, ya sabes, Ha sido muy, muy interesante escucharte. Y como sabes, he estado esperando un tiempo para incluirte en el programa porque es realmente interesante cómo van las cosas y, ya sabes, cómo empezaste Medford Soap, cómo llegaste a donde vas. Entonces, ya sabes, esta será la última pregunta. Creo que hemos cubierto casi todo. Para mí, esta es la última pregunta, probablemente la más importante para usted y es cómo compra la gente sus productos. Usted sabe dónde está disponible y cómo hace la gente para realizar pedidos, así que mi sitio web es www.medfordsoap.com, así que está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
[SPEAKER_00]: Tiene una función de búsqueda bastante buena y otorgamos recompensas. Entonces, cuanto más hagas pedidos en línea, ganarás puntos que podrás usar para obtener descuentos en tus compras o envío gratis. Ofrecemos envío gratuito, lo siento, con tarifa fija a $6,95 o envío gratuito a partir de $75. También hago recogida gratuita. Y lo traeré como si fueras, bueno, mañana sería el último mercado de agricultores de Medford. No estoy seguro de cuándo saldrá al aire. El jueves 16 de octubre es el último mercado de agricultores. Pero, ya sabes, pueden llevar productos a los mercados de agricultores. Si me sigues en las redes sociales, soy más activo en Facebook. Siempre publico dónde voy a aparecer. Como sabes, John, aparezco en diferentes lugares.
[John Petrella]: En todas partes, sí.
[SPEAKER_00]: Entonces, porque parte de la diversión es venir y comprar, ya sabes, olerlo y probarlos en persona. En la ubicación de 4 Good Vibes en Main Street en South Medford, también tengo una selección de mis productos allí. Ah, en South Medford, está bien. Exactamente así. tenerlo siempre ahí. Y debería haberle dado un saludo, también quiero darle un pequeño apoyo a la Cámara de Comercio de Medford porque están trabajando mucho para tratar de ayudar a lo que, ya sabes, caigo en la categoría de microempresas. Entonces soy miembro de la cámara. Ofrecen un primer año con descuento. Sé que la tarifa, la tarifa anual, puede parecer un poco elevada para las pequeñas empresas que no tienen muchos ingresos disponibles. Pero creo, nuevamente, que esa es una manera, especialmente durante el primer año en el que hay descuento, es necesario hacer conexiones dentro de la ciudad. Y creo que es una excelente manera de hacerlo. Te permite participar en el Oktoberfest, lo que creo, una vez más, que es otra excelente forma de mostrarlo. así como todos los otros grandes eventos que tienen. Entonces solo quiero mencionar que, como usted dijo, un consejo para otras pequeñas empresas en Minford, creo que también sería excelente.
[John Petrella]: Buen consejo. Planeamos tenerlos en un programa futuro. Creo que tenemos al Club Rotario próximamente. Y sí, vamos a hacer muchos programas de ese tipo en un futuro muy cercano. Así que solo quiero agradecerte nuevamente, Michelle. Sabes, ha sido un placer tenerte. Espectáculo muy informativo. Y felicitaciones. Y ya sabes, te deseamos que seas un gran trabajador. Tienes un gran producto. Y sé que seguirá teniendo éxito. Así que gracias por estar en el programa.
[SPEAKER_00]: No, realmente lo aprecio, John. Agradezco la oportunidad. Aprecio la oportunidad de utilizar este foro como una forma de agradecer también a la comunidad. Ya sabes, una de las cosas más difíciles para una pequeña empresa es encontrar el nombre de la empresa. Y lo pensé mucho y pensé en nombres que resonaban en mí. y supe que una de las partes de la misión de la empresa que conocía era retribuir a la comunidad. Y así fue como llegué a Medford Soap Company, porque quería que la comunidad también se sintiera orgullosa de ello. Así que solo quiero agradecer a la comunidad que realmente se ha esforzado por ayudarnos a tener un gran lanzamiento, y espero que tengamos muchos más años de éxito.
[John Petrella]: Muchas gracias.
[SPEAKER_00]: Creo que lo harás.
[John Petrella]: Una vez más, felicidades. Gracias. Cuidarse. Vale, gracias Michelle. Bueno, es ese momento otra vez. Primero quiero agradecer a Michelle Corrado por acompañarnos en Method Happenings y por el éxito continuo con Method Soap. Quiero agradecer a todos los que han estado viendo el programa y quiero agradecerles por sus comentarios. También quiero informarles que pueden ver repeticiones de este programa en Method Community Media, los lunes, miércoles y viernes a las 6 p.m. o 7 p.m. y en nuestro fantástico sitio web, Methodhappenings.com. Y también puede enviarnos un correo electrónico con cualquier pregunta o comentario a Methodhappenings02155 en gmail.com. Te lo daré de nuevo. Si tienes alguna pregunta, comentario o inquietud, quieres venir al programa, envíanos un correo electrónico a Methodhappenings02155. en gmail.com. También puede encontrarnos en YouTube, Methodhappenings.com, en Facebook en Method Happenings. Para el equipo de Method Happenings, Paul, Marco, Bruce y yo somos John Petrolla. Y recordad, manteneos informados y gracias a todos.