[Fred Dello Russo]: Buenas noches. Felices vacaciones. Gracias. Y bienvenidos a la 39ª reunión ordinaria del Concejo Municipal de Medford. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Clerk]: Concejal Camuso. Presente. Concejal Caraviello. Presente. Caballero Concejal. Presente. Vicepresidente Lungo-Koehn. Presente. Marcas del concejal. Presente. Concejal Penta. Presidente Donald Rousseau, presente.
[Fred Dello Russo]: Siete miembros presentes, ninguno ausente. Por favor levántense para saludar la bandera. Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república que representa, una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos. Gracias. El presidente reconoce al concejal Caraviello por suspender las reglas para presentar a los miembros del Medford Kiwanis Key Club.
[Richard Caraviello]: Gracias, señor presidente. Señor presidente, es un honor para mí presentarle al Medford Kiwanis Key Club para que cante un par de canciones para los ciudadanos de Medford y nuestros invitados de honor esta noche. Dos maravillosos villancicos de los miembros del Key Club.
[Fred Dello Russo]: ¿Por qué no pasas al frente? Bienvenidos a todos.
[SPEAKER_16]: Cascabeles, cascabeles, cascabeles de roca. Los cascabeles se balancean y suenan los cascabeles. Nevando y soplando, los fanegas de la diversión. Ahora el jingle hop ha comenzado. Cascabel, cascabel, cascabel de roca. Los cascabeles suenan a la hora del cascabel. Bailando y haciendo cabriolas en la plaza Jingle Bell. En el aire helado. Qué época tan brillante. Es el momento adecuado para rockear toda la noche. La hora del cascabel es un buen momento para montar en un trineo tirado por un caballo. Maréate, caballo cascabeleo, levanta los pies. Jingle las 24 horas del día. Mezclar y mezclar en los pies tintineantes. Esa es la roca del cascabel. Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells suenan en el tiempo de jingle bell Bailando y haciendo cabriolas en la plaza de jingle bell En el aire helado Qué momento tan brillante, es el momento adecuado Para rockear toda la noche El tiempo de Jingle bell es un buen momento Para ir a montar en un trineo de un solo caballo Arrepiéntete, caballo cascabeleo, levanta los pies. Jingle las 24 horas del día. Mézclate y mézclate con los pies tintineantes. Oh, el clima afuera es espantoso, pero el fuego es tan delicioso. Y como no tenemos adónde ir, vámonos, vámonos, vámonos. No muestra signos de detenerse y he perdido un poco más al saltar. Las luces están bajas ¿No me amas tanto? Déjalo nevar, déjalo nevar, déjalo nevar.
[Fred Dello Russo]: Mientras estamos suspendidos en la moción del Concejo de esta noche para llevar el documento número 15816 al Honorable Presidente y a los miembros del Concejo Municipal de Medford, queridos señores Presidente y Concejales de la Ciudad, solicito y recomiendo respetuosamente que la suma de $250,000 se transfiera de la venta de bienes raíces para ser utilizada en mejoras a los cinco distritos comerciales con quioscos como se recomendó a principios de este año. Un representante de cada distrito comercial Recomendará al nuevo alcalde algunos usos propuestos. También solicito respetuosamente que se devuelva la suma de $147,687 a la cuenta de venta de bienes raíces provenientes de la remoción de nieve y hielo. Ahora anticipamos el reembolso estatal para este propósito. Feliz año nuevo, ha sido genial. Sigo siendo su amigo, el Honorable Michael J. McGlynn, alcalde, con nosotros esta noche. Es Louise Miller, directora de presupuesto y finanzas de la ciudad de Medford, quien nos explicará este documento. Buenas noches y bienvenidos.
[Louise Miller]: Buenas noches. Um, esta es una solicitud del alcalde, um, como resultado de un compromiso que se hizo con los grupos empresariales de Medford en los cinco distritos comerciales diferentes para, um, realizar mejoras capitales en los distritos comerciales. Um, la primera cuota de $250,000 se financia mediante la venta de una cuenta de bienes raíces. Y en los años venideros, en la medida en que haya fondos disponibles, se financiará. Um, anticipamos ingresos adicionales, que irán al fondo general, um, pero de los ingresos del estacionamiento.
[Fred Dello Russo]: Y si se me permite señalar que esto fue a petición del ayuntamiento.
[Louise Miller]: Gracias.
[Fred Dello Russo]: Muy bien. Sobre la señora vicepresidenta.
[Breanna Lungo-Koehn]: Gracias, presidente Dello Russo. Sra. Miller, ¿tenemos un presupuesto total esperado? Dijiste el año que viene. ¿Serán 250.000 dólares al año?
[Louise Miller]: Según tengo entendido, si los fondos están disponibles, serían 250.000 dólares al año. Será parte del presupuesto operativo.
[Fred Dello Russo]: Y si entendí bien, el nuevo alcalde entonces ¿Establecer un comité asesor sobre la disposición de esos fondos?
[Louise Miller]: Eso es correcto. ¿Puede darnos algunos ejemplos de lo que se hará con el dinero? Tiene que usarse para mejoras capitales. Entonces, ya sabes, mejoras en las aceras, tal vez mejoras en la iluminación, marcas de carriles, ya sabes, cualquier cosa de esa naturaleza. ¿Árboles incluso?
[Breanna Lungo-Koehn]: Así que dependerá de la recomendación del comité formado por hombres y mujeres de negocios. Eso es correcto. Sí. Gasta el dinero. Bueno.
[Fred Dello Russo]: Sobre la moción del consejo de caviar para su aprobación. ¿Tengo un segundo? Secundado por el Concejal. Uh, Camuso, todos los que estén a favor, si me permite, si me permite, si podemos llamar se pide, eh, se requiere. Pido disculpas. Señora vicepresidenta.
[Breanna Lungo-Koehn]: solo porque es casi una cifra aleatoria de $250,000, si pudiéramos obtener una actualización, um, tal vez al final de cada año de en qué se ha gastado el dinero y cuánto se ha usado de esos dos 50 versus cuánto queda, solo para que podamos tener una idea de cómo financiarlo cada año. Um, siento que no sé de dónde vinieron los dos 50. Por lo tanto, queremos asegurarnos de que hayamos presupuestado correctamente cada año y que lo gastemos, en consecuencia, y de la forma en que se debe gastar, obviamente.
[Fred Dello Russo]: Entonces, sobre la moción de aprobación del concejal Caraviello, secundada por el concejal Camuso y modificada por el vicepresidente Lungo-Koehn, el concejal Penta.
[Robert Penta]: ¿Por qué ese dinero no podría incorporarse como parte de la oficina de desarrollo comunitario que necesitaba desesperadamente gente para contratar un consultor profesional como hablamos antes? simplemente tomar $250,000 y gastarlos al azar en cinco cuadrados no tiene tanto sentido como tener un profesional pagado y de aquí es de donde podría venir el dinero. Incluso tendría que salir del presupuesto de la ciudad y tendría un capital operativo con el que trabajar. Quiero decir, la ciudad necesita desesperadamente conseguir buenos profesionales y creo que esta sería una mejor manera de gastar el dinero. Si usara el dinero para gastar, eso es lo que haría porque Necesitas una persona profesional que pueda decirte qué está mal y por qué estos cuadrados no se multiplican. Simplemente corregir la acera o plantar un árbol o hacer una ventana o poner una fachada, eso todavía no ayuda al distrito comercial. Y creo que lo que realmente se necesita es una mirada profunda y una verificación de la realidad de por qué estas empresas no se están multiplicando o no están funcionando tan bien como deberían. Entonces me gustaría enmendar esto para ir un paso más allá y que ese dinero se considere para efectos de incorporar un consultor profesional remunerado a la oficina de desarrollo comunitario para fines de desarrollo empresarial para las cinco plazas completas de la ciudad de Method.
[Fred Dello Russo]: Entonces esa es una enmienda del concejal Penta para considerar el uso de este dinero para la contratación de un especialista en desarrollo empresarial en la oficina de desarrollo comunitario.
[Louise Miller]: Señor Presidente, si me permite. Sí. Debido a que el dinero proviene de la venta de este año en particular, el dinero proviene de la venta de bienes raíces, el dinero debe usarse, estos $250,000 iniciales para mejoras de capital. La venta de fondos inmobiliarios no se puede utilizar para obtener un salario. Y eso es sólo para este año en particular.
[Robert Penta]: Bueno, cuando surgió esto por primera vez, señor Presidente, cuando hablaban de los 250.000 dólares y no había una definición sobre cómo se iba a gastar ese dinero, no había nada que requiriera el hecho Ya sabes, no podrías usarlo para salarios. Ahora le está imponiendo un requisito que no existía al principio. Y eso en sí mismo es, ya sabes, está sofocando toda la idea de seguir adelante. ¿Por qué no se puede simplemente suspender este dinero hasta el próximo año y luego incorporarlo al presupuesto del próximo año? Si es, si es, si me está diciendo si está en la cuenta de bienes raíces, ¿por qué no puede simplemente ingresar en la cuenta de bienes raíces y entrar en vigencia el 1 de enero cuando el concejo municipal pueda hacer su recomendación?
[Louise Miller]: La cuenta de venta de bienes inmuebles sólo puede utilizarse para mejoras de capital. Entonces eso es todo lo que estaba diciendo. Entonces, no importa cuándo se gasten esos fondos, actualmente hay $470,000, $407,000 en ese fondo. Esos fondos sólo pueden utilizarse para capital.
[Robert Penta]: ¿Pero por qué va a la cuenta de bienes raíces? ¿Por qué no puede destinarse a efectivo gratis?
[Louise Miller]: Así es como el alcalde redactó el documento y se lo propone a usted.
[Robert Penta]: Este es el ser, ¿dónde dice que Louise?
[Louise Miller]: ¿Eso qué?
[Robert Penta]: Son 250 que deben ir a la cuenta de bienes raíces.
[Louise Miller]: Dice, correcto. Respetuosamente solicito y recomiendo que se transfiera la suma de $250,000 provenientes de la venta de bienes raíces.
[Robert Penta]: Pero eso no significa que el ayuntamiento pueda realizar una solicitud posterior para enviarlo a efectivo gratis. Yo propondría enmendar la moción para que se envíe para liberar dinero en efectivo. De esa manera, el consejo entrante puede tener una forma más inteligente de aprender cómo gastar el dinero.
[Fred Dello Russo]: Tendremos que hacer un papel con pitido porque es contradictorio con la moción principal. Bueno. El presidente reconoce al concejal Marks.
[Michael Marks]: Gracias, señor presidente. Louise, ¿cómo se va a seleccionar al representante de cada distrito comercial?
[Louise Miller]: En realidad no lo sé. Um, supongo, o no debería suponer, pero creo que será el alcalde el que seleccione a un representante de cada uno de los distritos comerciales. Pero eso no lo sé con seguridad. El nuevo alcalde tendrá que determinar eso. Está bien.
[Michael Marks]: Señor Presidente, con el debido respeto, creo que llegados a este punto le pediría que lo pusiéramos sobre la mesa. Hay muchas preguntas sin respuesta sobre esta propuesta en particular y creo que merece más discusión. Y, ya sabes, podemos considerar gastar 250.000 dólares, un cuarto de millón de dólares, para mejorar la comunicación entre la Cámara de Comercio y la Ciudad de Method. Podemos optar por gastar los $250,000 para promover el regreso de las pequeñas empresas a nuestra comunidad. Puede haber una serie de iniciativas en lugar de decir que cada distrito comercial recibirá 50.000 dólares y hará lo que quiera. Y tal vez valdría la pena, ya sabes, que nosotros, como comunidad, miremos el panorama más amplio en lugar de dividirnos en cinco segmentos comerciales separados y decir: ¿para qué podemos usar un cuarto de millón de dólares? Y no es sólo durante el primer año. Es el segundo, es el tercero y el cuarto. Y para el cuarto año, estás hablando de un millón de dólares, y esto no es nada. Y creo que estamos mejor. Tenemos un subcomité de desarrollo económico al que remitimos esto al subcomité de desarrollo económico, averigüemos quiénes son estos cinco representantes, o tal vez haya más que eso. Eh, reúnete con ellos. Escuchemos cuáles son sus necesidades porque esto nos dice claramente, dice, el distrito comercial recomendará al nuevo alcalde algunos usos propuestos, pero no dice que el alcalde los implementará. No dice que el alcalde vaya a actuar en consecuencia. No dice nada más que solo van a recomendar usos. Y, ya sabes, me gustaría ver un poco más de lo que tenemos frente a nosotros esta noche. Así que pediría que esto se envíe al subcomité de desarrollo económico.
[Fred Dello Russo]: Muy bien. Eso también es contradictorio con la moción que tenemos ante nosotros. Entonces, ¿podemos hacerlo como documento de asiento?
[Michael Marks]: Si lo desea, podríamos presentar una moción para la mesa. No me importa, pero... ¿Estás señalando la mesa? Haremos una moción para la mesa.
[Fred Dello Russo]: Sobre la moción del concejal Marks para presentarla, ¿todos los que están a favor? Sí. ¿Todos los que se oponen? Sí. Uno en oposición. Concejal Camuso. La moción está presentada.
[Louise Miller]: Gracias.
[Fred Dello Russo]: Indiscutible. Mientras estamos en suspensión, esta noche será una maravillosa velada de celebración. Dos miembros del ayuntamiento se jubilarán, dejarán el ayuntamiento y les deseamos lo mejor. Cada uno de ellos tiene muchos miembros de sus familias, amigos y partidarios desde hace mucho tiempo aquí esta noche para ayudarnos en esa celebración. Pero como es costumbre, en este momento invitaremos a cada uno de los concejales la oportunidad de pronunciar un discurso final en esta ocasión y hablar con sus colegas y con la gente de Medford. Y luego, después de tales presentaciones, uh, de, uh, discursos en nombre, uh, de ambos, uh, los miembros, uh, suspenderán la sesión, uh, para disfrutar de algunos refrigerios y presentaciones de, uh, regalos del concejo municipal. Entonces en este momento vamos a hacer: ¿quieres hacerlos después o quieres hacerlos todos juntos?
[Ray Scarfo]: Bueno.
[Fred Dello Russo]: 15-809 ofrecida por el Concejal Marks, se resuelve que el Concejal de la Ciudad de Medford, Robert Penta, sea reconocido por sus cuatro décadas de servicio público y dedicación a la ciudad de Medford. Marcas del concejal.
[Michael Marks]: Gracias, señor presidente, y es un honor y un placer para mí hablar en nombre de un colega con quien he trabajado durante los últimos 16 años, alguien a quien he llegado a respetar y admirar, y alguien a quien conocí fuera de uh, esto se tambalea y, um, considera, uh, no solo un amigo, uh, sino un amigo cercano. Y ese es el concejal Bob Penta. Um, Bob es el concejal municipal con más años de servicio en la historia de esta ciudad y también el concejal consecutivo con más años de servicio con 18 mandatos o 36 años. Señor Presidente, eso por sí solo es un logro en estos tiempos, ya sabe, con demasiada frecuencia, Escuchas acerca de personas que ocupan cargos públicos y, dentro de uno o dos años, surge algo o, ya sabes, su nombre está mancillado y, ya sabes, suceden cosas. Y aquí tenemos a un caballero que sirvió con distinción durante 36 años, los residentes de esta comunidad. Y realmente me parece sorprendente que alguien que ha sido tan vocal en la comunidad y dispuesto a hablar sobre cada tema, Ya sabes, hay momentos en los que tenemos votaciones difíciles que, ya sabes, discutimos con anticipación y decimos, bueno, ¿qué piensas sobre esto y qué piensas sobre aquello? Y luego se acercaba una multitud de personas, una multitud de residentes, y puede haber 150 residentes en la audiencia. Y seguramente, señor presidente, vería uno a uno a los concejales digamos, bueno, 150 personas aquí. Iba a ir por este camino, pero ahora puedo ir por aquel, ya sabes, contando el número de votos que hay. Y puedo afirmar inequívocamente, señor presidente, que eso nunca sucedió con Bob Penter. Hubo momentos en que esta audiencia estaba llena de gente, y se podía contar con Bob poniéndose de pie, diciendo lo que pensaba, sin dudar nunca en cuanto a la cantidad de personas aquí, la cantidad de correos electrónicos, porque era un hombre de convicciones, un hombre que tenía principios, un hombre que sentía que estaba haciendo lo mejor en nombre de la comunidad, ya fueran cinco personas aquí o 500 personas. Y ese es un rasgo que hay que admirar. Es algo que admiro porque no es una tarea fácil. Ya sabes, lo fácil es mirar al público y decir: hay 100 personas aquí. Estoy con ellos. Porque como funcionario electo quieres ser amigo de todos. Pero lo más difícil, señor presidente, es levantarse y defender sus convicciones, sin importar las probabilidades. Y ese es Bob Penta. Ya sabes, cuando miras los años, 36 años, muchas cosas han cambiado en 36 años. Jimmy Carter era presidente cuando Bob Penta fue elegido en 1980. Un sello postal costaba 15 centavos cuando Bob Penta fue elegido en 1980. Y la canción de Billy Joel en las listas era "It's Still Rock and Roll to Me". En 1980. Como puede ver, muchas cosas han cambiado con el tiempo. Y lo único que se ha mantenido constante es el compromiso del concejal Penta con esta comunidad y los residentes de esta comunidad. Eso nunca ha flaqueado en 36 años. Ya sabes, Bob luchó por la transparencia. Luchó por la responsabilidad fiscal, un enfoque de sentido común para el gobierno de la ciudad y nunca, como mencioné, nunca cambió su voto, sin importar cuáles fueran las probabilidades o cuál fuera el tema. Bob siempre fue fiel a sí mismo y siempre representó al pueblo de esa manera, señor presidente. Bob trabajó durante muchos años en muchas juntas directivas diferentes. Estaríamos aquí toda la noche si repasáramos cada uno de los logros del Concejal Penta, pero sólo por nombrar algunos, Bob era miembro del Consejo Asesor Comunitario del New England Memorial Hospital. Bob formó parte de la junta directiva del Centro Comunitario de West Medford. Todavía lo hace actualmente. Bob es miembro de la junta directiva de Brooks Estates. Es miembro de la junta directiva de Brooks Estates Land Trust. Es miembro de la Junta Directiva de la Asociación Municipal de Mass y ex miembro de los Comités de Política Ambiental de los Empleados Públicos. A lo largo de los años, ha habido una serie de problemas en la comunidad y puedo decírselo de primera mano, Cuando surgió el programa de estacionamiento, y había mucha gente a favor y en contra del tema del estacionamiento, fue una persona la que fue a cada uno de los cinco distritos comerciales. Una persona que entró en el negocio, sin importar el tamaño que tuviera, sin importar cuál fuera su negocio, y preguntó: ¿cómo afecta esto a su negocio? ¿Esto va a ser bueno o malo? Y ese era Bob Penta. Nadie más recorrió todos los distritos comerciales. Y voy a hablar por cada uno de los consejos, porque no escuché a nadie más dando vueltas. Bob Penta fue a todos los distritos comerciales. No tenía que hacer eso después de 34 años en el concejo municipal, siendo el miembro más antiguo. Lo hizo porque era lo correcto y quería estar en contacto con las pequeñas empresas de este comunidad para ver cómo este programa de estacionamiento afectaría a los negocios. Y, ya sabes, eso requirió mucho tiempo y esfuerzo y cosas que no pasan desapercibidas. Eso no estaba en la portada de la transcripción. Eso no estaba en todas las publicaciones que leías ni en las redes sociales. Pero eso fue algo que Bob hizo para estar en sintonía 36 o 34 años después de ser elegido. Creo que eso dice mucho de su carácter, señor presidente. Además, señor presidente, Bob Pinto fue uno de los primeros en ofrecer una partida en nuestro presupuesto. Nunca había sucedido antes en la historia de las artes de esta ciudad. Bob se dio cuenta de la importancia de tener una comunidad artística fuerte en esta ciudad, y Bob fue testigo de primera mano de lo que las artes pueden hacer con su mínimo dinero, y mucho menos con dinero reservado en el presupuesto de la ciudad. Hay miles de personas que se ven impactadas en nuestra comunidad por las artes. Y esa fue la resolución de Bob Penta de defender las artes en esta comunidad. Y sé que muchos de los artistas siempre estarán en deuda con Bob por eso. Bob fue el primer funcionario electo cuando la asediada Autoridad de Vivienda de Medford y su director ejecutivo fueron objeto de mucha controversia hace unos años. Y mucha gente no quería hablar de ello porque, ya sabes, es simplemente un tema que no queríamos tocar. Bob Penta fue el primer funcionario electo levantarse y decir: algo anda mal. Algo anda mal con esta autoridad de vivienda. Van a salir más. Y finalmente salieron más, pero Bob estaba atento constantemente. Tenía el dedo en el pulso de esta ciudad y no tenía miedo de hablar. Ya sabes, Bob fue el primer funcionario electo en defender la posible fusión con Partners y el hospital Lawrence Memorial. Fue el primero en ponerlo en la agenda. Lo puso en la agenda 25 veces, pero fue el primero en ponerlo en la agenda. Y lo mantuvo ahí afuera. Mantuvo el tema para que la gente supiera lo que estaba pasando. La gente que trabajaba en el hospital sabía lo que estaba pasando. Entonces, ya sabes, lo felicito mucho por ser el primero en estos temas tan importantes, no sólo en mencionarlos, sino también en concienciar a la gente de la comunidad sobre lo que está sucediendo en nuestra ciudad. La semana de limpieza y arreglo. Todavía no ha sucedido, y espero que bajo la nueva administración, Ésta es una cuestión que Bob Penter viene planteando desde hace varios años. Y piénsalo, con el nuevo programa de basura, tienes que ser muy selectivo con lo que tiras a la acera ahora. Y Bob ideó un programa que puedes implementar una vez al año, lo que quieras, y los camiones pasarán y recogerán tu sofá, tu cómoda, lo que sea que haya ahí fuera. Y creo que es una forma ingeniosa de conseguir que la gente que tal vez quiera limpiar un sótano o un ático o Tengo al niño regresando de la universidad y quiero hacer algo de espacio para permitir que los residentes tiren más cosas en la acera sin llamar. Bob Penta pidió una revisión de los estatutos hace 10 años. Hace 10 años no había discusión. Ahora hay mucha discusión sobre la revisión de los estatutos porque nuestros estatutos no han sido revisados en 28 años. Y ahora hay mucha discusión y creo que muchos funcionarios electos están de acuerdo ahora. Pero fue hace 10 años que Bob pidió una revisión de los estatutos. y echar un vistazo a los estatutos de la ciudad, que es el plan maestro sobre cómo funciona esta ciudad. Y esa era la visión de Bob hace 10 años. Además, acceso público. Llevamos varios años sin acceso público. Bob Penter ha sido el defensor de recuperar el acceso público a esta comunidad. No para Bob Penter, no para este consejo. Estamos los martes por la noche. Para la gente de esta comunidad, la programación local que solíamos tener en esta comunidad, que es muy importante, al éxito de esta comunidad y al bienestar de nuestros programas deportivos, artísticos y culturales en esta ciudad. Bob Penter se ha dado cuenta de esto durante años y ha sido un defensor y defensor del acceso público en esta comunidad. El Hogar de Ancianos Courtyard, cuando los vecinos se levantaron en armas porque nivelaron todos los árboles maduros en la parte trasera del Hogar de Ancianos Courtyard, Bob Penter se hizo a un lado de todos los vecinos y les dijo: ¿Qué están haciendo aquí? Y obligó al asilo de ancianos a plantar árboles maduros para que actuaran como un amortiguador, como lo era originalmente, entre el vecindario y la parte trasera del asilo de ancianos. Y ese fue Bob Penta quien se puso de pie en nombre de los residentes de esta comunidad. Entonces, ya sabes, estoy orgulloso de hacer estos comentarios sobre mi amigo Bob Penta. Lo extrañaremos profundamente. Sé que no soy el único que lo extrañará, pero lo extrañaremos muchísimo. Y mi esposa estará feliz porque llegaré a casa una hora antes los martes por la noche. Así que estaré en casa en un tiempo razonable. Pero sinceramente espero ver Está usted por aquí, concejal Penta. Espero verte seguir activo. Usted tiene tal conocimiento que nosotros, como comunidad, debemos aprovechar y seguir involucrados. Y siempre he envidiado tus registros. Quiero decir, sacarías resoluciones de 1983. No encuentro la resolución de la semana pasada. Y tendrías un catálogo. Susan, tu casa debe ser como la CIA. Debes tener un archivo de cada Es asombroso. A lo largo de los años, creo que la información que puede obtener y a la que puede acceder a través de su catalogación y diligencia debida es solo otra parte de cómo trató el trabajo. Este no fue sólo un trabajo paralelo que Bob Penta hizo de forma paralela. Éste era el trabajo de tiempo completo de Bob Penta y lo trataba como si fuera un trabajo de tiempo completo. Sé que hay varios residentes aquí a los que les gustaría presentarle al concejal Penta, además de lo que nosotros como consejo estamos presentando, señor presidente, hay varios residentes a los que les gustaría presentarle al concejal Penta un regalo por sus 36 años de dedicado servicio como servidor público a los residentes y a la ciudad de Medford. Entonces, en este momento, le pediría a los residentes que propongan el regalo que tienen, señor presidente, y presentárselo al Concejal Penta.
[Anthony D'Antonio]: Gracias, Anthony D'Antonio, 12 Yale Street. Concejal Marks y a través de la silla, había unas cuantas personas, varias personas, Me gustaría decir unas palabras antes de hacer la presentación. Pensé que sería mejor hacer eso primero, si te parece bien y te parece bien. No quiero que esto, ya sabes, sea demasiado largo, pero me gustaría darles la oportunidad de hablar primero y luego comenzaré con los regalos. Gracias.
[Fred Dello Russo]: Bienvenido. Buenas noches.
[WGXTX-2t8pY_SPEAKER_13]: Dirección para el registro. Formo un presidente estudiantil del consejo de Dello Russo. Sr. Griffin. Mi nombre es Jay Griffin. Vivo en 8 Arbor Glen Lane en Methuen. Quiero felicitar al concejal Camuso, otro ex alumno, por su servicio a la ciudad. Pero en particular, quiero dirigir mis comentarios a los ciudadanos de Medford y a uno de mis amigos más cercanos, el Concejal Penta. Sólo quiero tomarme unos minutos de su tiempo para reflexionar sobre mis pensamientos sobre Boab. Bob Penta dice lo que piensa, como dijo el concejal Mark. No endulza nada. Su discurso no complace a ningún grupo. Dice lo que siente. El concejal Penta ha sido un firme defensor de la preservación de la orgullosa historia de Medford. Sin su apoyo, no existiría Brooks Estate. El concejal Penta sirvió conmigo en la junta ejecutiva. del Medford Brooks Estate Land Trust. Bob recaudó dinero y promovió la propiedad cada vez que tuvo la oportunidad. La cochera no estaría hoy en tan terrible estado de deterioro si la ciudad hubiera apoyado el plan de reutilización que él había impulsado antes. Bob Penta también formó parte conmigo de la junta ejecutiva de la Sociedad Histórica de Medford. Siempre fue el primero en ofrecerse como voluntario cuando teníamos eventos especiales, exhibiciones y recorridos. El concejal Penta se aseguró de que la ciudad financiara la restauración del Museo de Sociedades Históricas en Governors Avenue y la preservación de Craddock o Peter Tufts House en 350 Riverside Avenue. Hace muchos años, me presenté ante el Concejo Municipal de Medford para abordar los problemas que estaban teniendo lugar en Royal House Park. De hecho, traje un ladrillo de la pared y lo golpeé aquí. Teníamos niños en el parque bebiendo. Encontré agujas hipodérmicas. No había iluminación. El muro era demasiado alto. Todos podrían esconderse. Bob trabajó con Bill Slagle, y entre la Royal House Association y la ciudad de Medford, gastamos $40,000 para colocar el nuevo muro alrededor del Royal House Park. Actualmente no hay iluminación. Sólo pasé por aquí para estar seguro. Había dos luces allí. Hizo colocar tres luces, dos que iluminaban el parque y una que iluminaría la casa. Cuando regreses a casa esta noche, Fred, mira, está completamente oscuro. Estás esperando que ocurran problemas. La valla entre el parque y la casa ha sido destruida. Tiene grandes agujeros porque se cayó el haya. Así que ahora esto está en manos de este ayuntamiento. puedo ver En el futuro, si no se coloca algún tipo de iluminación allí, se perderá uno de los principales sitios históricos nacionales en el estado de Massachusetts y en los Estados Unidos de América. Está clasificado como uno de los 20 mejores de nuestro estado. No puedo creer que no podamos poner iluminación LED verde e iluminar toda esa área. Es una ventaja para la ciudad de Medford. La ciudad de Medford tiene tres casas históricas abiertas al público. La Casa Craddock, construida en el siglo XVII. La Casa Real y los Cuartos de los Esclavos, construidos en el siglo XVIII. Shepherd Brooks Manor, construida en el siglo XIX. Cualquier otra ciudad apoyaría los esfuerzos por preservar y resaltar 300 años de arquitectura excepcional. Estas casas, si se conservan, atraerían a turistas que comerían en los restaurantes de Medford, comprarían en las tiendas de Medford, y esto es algo que Bob ha defendido durante todo su tiempo en el consejo. Siempre ha sido un líder, no sólo dando discursos cuando la cámara está llena como esta noche. Ha pasado innumerables horas en muchas juntas ejecutivas, en muchas reuniones, tratando de preservar la larga y rica herencia de Medford. En este momento, me gustaría pedirle a Dios que bendiga a Bob y Susan al comenzar el próximo capítulo de sus vidas. Y le lancé el guante a la actual administración del ayuntamiento para que corrigiera estas desigualdades. Gracias. Gracias.
[Fred Dello Russo]: Bienvenido. Por favor indique su nombre y dirección para que conste.
[Ray Scarfo]: Ray Scaffo, novena avenida Sunset en Medford. Sólo quiero tomarme un par de segundos para agradecer a Paul Camuso por el tiempo que sirvió en el consejo y le deseo lo mejor, Paul. Buenas noches esta noche. Quiero, me gustaría hablarles sobre mi amigo Bob Penta. Esta es la última reunión del concejo municipal de Bob después de más de 30 años de servicio a los ciudadanos de Medford. El pueblo de Medford no podría haber tenido un consejo más honesto, dedicado y apasionado. Bob siempre creyó que su primera obligación como concejal electo era con la gente de la ciudad de Medford. La pasión de Bob por Medford es evidente para cualquiera que lo conozca o con quien trabajó con él. Algunas personas han confundido su pasión con una responsabilidad, llamándolo discutidor o abiertamente mezquino. Sin embargo, esta responsabilidad es su mayor activo. Bob siempre dirigió su pasión a asegurarse de que los ciudadanos de Medford recibieran un trato justo. La pasión de Bob a menudo se demostraba en su disposición a preguntar por qué. ¿Por qué nuestros impuestos a la propiedad aumentan sin un presupuesto fundamentado? ¿Por qué nuestras facturas de agua aumentan cuando hay más de $7 millones en la cuenta de agua de la ciudad? ¿Por qué a los ciudadanos de Medford se les ha cobrado $3.25 por mes y ahora hasta $5? para la televisión de acceso local que no existe desde hace más de dos años. ¿Por qué están aumentando estos costos cuando hay otros $325.000 disponibles en las arcas de la ciudad con todo este excedente? ¿Por qué nuestra infraestructura falla y cae en esta reparación? ¿Por qué la ciudad necesita una revisión de los estatutos para que usted, el ayuntamiento, pueda tener mejores controles y contrapesos? Hay más de 6,500 votantes en Medford que, como Bob, quieren saber por qué les apasiona esta ciudad y les entristece verlo abandonar el consejo. Saben, como yo, que Bob siempre lucha por ellos para mejorar la ciudad de Medford y esperan que no se vaya. La pasión de Bob ha inspirado a un grupo de ciudadanos, incluido yo, a luchar por el bien de nuestra ciudad. Cuando llegue el llamado a luchar, los 6.500 y más estarán allí para luchar de nuevo. En nombre de todos sus seguidores, quiero expresar mi agradecimiento a mi amiga y su mayor fortaleza, su esposa Susan, por su dedicación y servicio a todo el pueblo de México.
[Fred Dello Russo]: Bienvenido, indique su nombre y dirección para que conste.
[Anita Dantonio]: Anita D'Antonio, 14 Yale Street. Concejal Penta, Bob. Quiero agradecerles por su devoción al representar a todos los residentes de Medford. Usted es nuestro defensor en el concejo municipal y luchó con pasión para lograr los mejores resultados para todos los residentes de Medford. Con arena, y determinación, usted comunicó la frustración de muchos de nosotros cuando nuestras voces y preocupaciones cayeron en oídos sordos o fueron ignoradas una y otra vez. Personalmente quiero agradecerles por apoyarme a mí, a mi familia y a mi amiga y vecina, que en paz descanse, en un tema en particular. Gracias a usted, mi vecina se sintió reivindicada y se dio cuenta de que alguien realmente escuchaba su punto de vista. Lo entendió y rechazó a los matones. Soportaste una reacción injustificada por tus esfuerzos. Pero nunca olvidaré lo que hiciste y te estaré eternamente agradecido. Harry Truman, un demócrata, y usted es republicano, en caso de que alguien se lo haya perdido la última vez, dijo: la fama es vapor, la popularidad es un accidente. Las riquezas toman vuelo. Aquellos que aplauden hoy pueden maldecir mañana. Y sólo una cosa perdura: el carácter. Tu carácter perdura, al igual que tu amor por esta ciudad. Dios los bendiga a usted y a Susan. Gracias. Es tanto tiempo, no adiós.
[Anthony D'Antonio]: Gracias, Concejo Municipal, Presidente del Concejo Del Russo, por permitirme hablar aquí esta noche. Mis sentimientos también para el concejal Camuso. Tuvimos algunas batallas agradables, pero siempre salimos sonriendo. Tengo algunas palabras que me gustaría decir. Estoy intentando hacer esto con un enfoque diferente. Tengo dos citas aquí que me gustaría leer. Primero, preocúpate más por tu personaje. que tu reputación, porque tu carácter es lo que realmente eres, mientras que tu reputación es simplemente lo que otros piensan que eres. Eso es de John Wooden, quien fue uno de los entrenadores más ganadores del baloncesto universitario, que ganó 10 campeonatos en un reinado de 12 años con una cifra sin precedentes de siete seguidos, siete victorias consecutivas. La segunda cita, creo que hay un poder interior que hace ganadores o perdedores. Y los ganadores son los que realmente escuchan la verdad de sus corazones. Eso es de Sylvester Stallone, también conocido como Yo Rocky, ¿vale? Ahora bien, ¿por qué estos dos? Uno es un personaje ficticio interpretado por un actor y el otro era un humano real interpretado por un humano, ¿vale? ¿Pero qué tenían? No sólo enseñaron el discurso, sino que caminaron por el camino. Lo hicieron con compasión. Lo hicieron con integridad. Y estaban decididos a que las cosas salieran como debían. Pero siempre fue por la otra persona. No fue sólo para ellos mismos. Y eso es lo que es Bobby Penter. Conocí a Bobby Penter en la época en que conducía camiones con cantinas. Regaló la mayor parte de la comida a los niños necesitados de Roxbury y Dorchester. Mucha gente no lo sabe. Siempre le gritaban por no poder pagar la cuenta porque estaba regalando la comida a la gente hambrienta. Pero siempre lo ha sido, pase lo que pase, no importa qué tipo de adversidad haya, él se mantuvo firme. Defendió lo que creía y lo que sentía que la gente quería que creyera. Y con eso, hay mucho equipaje que conlleva. Y mucha gente no lo entiende, pero él tiene convicción, tiene integridad y ha sido un muy buen amigo para mí. Y espero que él sienta lo mismo. sobre mí a él. Eso es todo lo que tengo que decir al respecto. Lo que me gustaría hacer ahora es darle a la Sra. Penta, Susan, la columna vertebral del Sr. Bobby Penta. Me gustaría regalarle algo. ¿Dónde estás? Ven aquí. Ella se ganó esas rosas, déjame decirte. Ahora sabemos que trabajó muy duro durante la campaña del año pasado. Y sus seguidores y amigos sintieron que ustedes dos merecen algo para mostrar nuestro agradecimiento por sus esfuerzos. Así que lo primero que tengo es un certificado de regalo para una deliciosa comida para ustedes dos. a un lugar llamado Il Posto en Somerville. Para que podáis ir los dos y disfrutar de una buena comida. Para empezar el nuevo año, una botella de Dom Perignon. Y esperamos que sea sólo el comienzo de una nueva vida para usted y Susan. Y para el Concejal Penta, tenemos un regalo especial para usted. ¿Estaría bien si el concejal Penta pudiera subir al podio, por favor? Lo que tenemos aquí es una edición de 1904 de la ciudad de Medford en papel pergamino enmarcada. La inscripción dice: Robert M. Penta, gracias de parte de los ciudadanos de Medford. Gracias a todos.
[BW-5g1WATfg_SPEAKER_01]: Susan Penta, Zero Summit Road, Medford, Massachusetts. En primer lugar, quiero agradecer a todos los miembros del consejo por todo su apoyo a Bob. Y ha sido un año loco. Estamos deseando tomarnos un tiempo libre sólo para relajarnos un poquito y encontrarnos de nuevo con nosotros mismos. Y lo he dicho antes y lo diré una vez más, Bob Penta, te amo. Eres un hombre increíble y estoy orgulloso de lo que hicimos y cómo lo hicimos. Y lo digo públicamente ahora porque eres una persona increíble y creo que Amo esta ciudad más que cualquier otra cosa. Realmente lo haces. Y le digo a la gente todo el tiempo, me recuerda la canción, no sabes lo que tienes hasta que se acaba. Y creo que la gente se dará cuenta cuando te hayas ido. Así que no vayas demasiado lejos. Te amo.
[Fred Dello Russo]: Sé que algunos de los concejales quieren hablar. Presidente reconoce al concejal Caraviello. Gracias, señor presidente.
[Richard Caraviello]: Y quiero agradecer al concejal Marks por presentar todos los elogios del concejal Penta y las cosas que ha hecho durante sus 36 años. Sabes, sólo he tenido un corto periodo de tiempo para trabajar con el Concejal Penta, cuatro años, y he aprendido mucho de él. Y, ya sabes, en mis últimos cuatro años, he tenido que trabajar con dos grandes líderes aquí y detrás de la barandilla, y he aprendido para ambos. La primera vez que trabajé con Bob Pinter fue hace unos 20 años, cuando el alcalde pidió a la Cámara de Comercio que comenzara a cambiar las leyes actuales sobre bebidas alcohólicas. Y Bob Pinter fue una de las primeras personas con las que trabajamos. Y esa fue la primera vez que trabajé con él. Y él fue de gran ayuda y apoyo durante esos años. Y como puedes ver, las leyes han cambiado. Tenemos muchos restaurantes y tuvimos mucho éxito. Y eso se debe en buena parte a Bob Penta y su arduo trabajo. Y como dije, estoy muy orgulloso de servir con él en mis últimos cuatro años aquí. Y como dije, no hay un solo hombre que tenga convicciones que nunca cambiarían. Si Bob Penta estuviera de tu lado, se quedaría contigo hasta el final. Nuevamente quiero agradecerle por sus 36 años de servicio y me alegra ser su amigo.
[Breanna Lungo-Koehn]: Gracias, presidente Dello Russo. Lamento privarles a todos de su pastel, pero... y todos hicieron un gran trabajo hablando del concejal Penter. Pero tengo que decir algunas palabras. Quiero agradecerte, Bob, por tus muchos años de dedicado servicio. Habéis sido sirvientes desde antes de que yo naciera. Quiero agradecerte por - Dicho esto, creo que he aprendido de los mejores. Me has enseñado muchas, muchas lecciones. Me has enseñado a defender lo que creo, porque tú siempre defiendes lo que crees. Me has enseñado a hacer preguntas y hacer mis deberes. Dios sabe, como dijimos antes, la biblioteca de tu casa es bastante grande. Usted ha mantenido alerta a la administración. Has hecho preguntas que todos nosotros, ya sabes, queremos hacer. Usted hace preguntas que los contribuyentes necesitan que hagamos, y me ha enseñado a hacerlo, y se lo agradezco muchísimo. Has sido un verdadero modelo a seguir. Has puesto la política y la familia en primer lugar, algo que obviamente para mí es la familia en primer lugar, pero has puesto a la ciudad de Medford antes cualquier otra cosa, lo cual es sumamente importante en el puesto que usted ha desempeñado durante tanto tiempo. Espero que algún día pueda ser la mitad del Concejal que eres tú. Cuando salió la noche de las elecciones y eran más de las 8, alguien trajo una botella de champán a mi casa y dije, no puedo beberla. Tuve esta emoción de sentir en serio que El consejo casi estará vacío sin ti. Finalmente me di cuenta de que no estarías aquí el 1 de enero y que hay muchos zapatos que llenar y haremos lo mejor que podamos, estoy seguro, pero nunca volverá a ser lo mismo. Me has enseñado mucho y realmente aprecio todo lo que has hecho por la ciudad y espero que te quedes y estoy seguro de que mantendrás tu voz escuchada y lucharás por la gente incluso durante tu jubilación. Así que espero que disfrutes tus viajes a Florida y tengas algo de Diviertete con tus nietos y tu encantadora esposa. Te extrañaremos y simplemente gracias por todos tus años de servicio.
[Paul Camuso]: Gracias, señor presidente.
[Fred Dello Russo]: ¿Qué puedo decir? También tiene una moción aquí, y se resuelve que el Concejo Municipal de Medford elogie y felicite a Robert M. Penter por ser el miembro del Concejo Municipal con más años de servicio en la historia de Medford.
[Paul Camuso]: Gracias. Um, ni siquiera sé por dónde empezar, ya sabes, 36 años. Yo era dos años mayor que el concejal Lungo, ya sabes, y absolutamente. Y, em, Por primera vez me quedo sin palabras. Sabes, Bob, eres realmente un tipo que me ha mantenido joven a lo largo de los años. A veces uno pensaría que éramos dos niños preparándose para pelear en Playstead Park. Pero en realidad, ambos estábamos luchando por lo que realmente creíamos. Y eso es algo que admiro de ti. Esta tarde salgo y me retiro también. Y el consejo no será el mismo sin ti. Respeto su lealtad, su tenaz capacidad para luchar por lo que cree y ciertamente ha sido apasionado durante su mandato en el consejo. Una cosa que realmente admiraba de ti, y yo estaba pasando por una situación similar en ese momento con mi papá, fue cuando cuidabas a tu encantadora esposa, Linda, y vi un lado tuyo que la mayoría de la gente no veía. Lo siento, solo estoy hablando de mi papá, me emociono un poco. Pero realmente eres un tipo de buen corazón, ¿sabes? Al final del día, y lo bueno era que te veía en casa de Bocelli o algo así, después de una reunión, todavía me decías lo mucho que apesto, pero nos podíamos reír, ¿sabes? Pero, como dije, saldré esta noche, ambos saldremos como ganadores, ambos ganamos luchando por la gente de Medford. No quería que sonara, estoy en buena compañía al salir de esta sala esta noche con otro concejal que sé que dejó su mejor batalla en el campo y usted luchó por lo que creía y por eso debe estar muy orgulloso.
[Fred Dello Russo]: Caballero Concejal.
[Adam Knight]: Señor Presidente, muchas, muchas gracias. Pero lo más importante, concejal Penta, gracias. Creo que todos los que están detrás de los carretes han estado involucrados en el gobierno durante una buena parte de su carrera profesional. Y todos hemos tenido interacciones con Bob Penta. Y una cosa que puedo decir sobre usted, concejal, es que ciertamente estoy muy decepcionado por no tener la oportunidad de trabajar junto a usted durante más tiempo del que tengo. Creo que todos los que están detrás de este carrete han tenido la oportunidad de trabajar contigo un poco más que yo. Y una cosa que realmente he podido aprender al trabajar con usted, Concejal, es que se trata de los problemas. No se trata de personalidades. no se trata de Ganar o perder se trata de los problemas y se trata de hacer lo correcto para la gente en Medford y usted y yo tal vez no podamos llevarnos bien en un tema y cuando ese tema termina y los votos se toman dos segundos después, hay algo más sobre la mesa. Es necesario abordarlo y lo que terminó, se acabó. Lo hecho, hecho está. Trabajemos en lo siguiente, Concejal. Ciertamente aprecio la forma en que puede dejarlo detrás de la barandilla, pero no se trata de personalidades. Se trata de personas. Se trata de la ciudad de Medford. Se trata de hacer avanzar a Medford Concejal Otra cosa por la que me gustaría felicitarte es por la gran campaña en la que estuviste. ¡Qué gran campaña! No estaba superado en trabajo, concejal. No estabas superado en trabajo. Hiciste un gran trabajo ahí fuera. Golpeaste el pavimento. Estás ahí fuera trabajando duro todos los días. Y no creo que nadie pueda pedir nada más. Así que muchas gracias por todo su servicio. Muchas gracias por lo que ha hecho para hacer de la ciudad de Medford un gran lugar, concejal. Y sé que esta es una fiesta de jubilación, pero estoy bastante seguro de que no te irás por mucho tiempo. Muchas gracias Bob. Ha sido un placer trabajar junto a ti.
[Fred Dello Russo]: Y si pudiera, desde la presidencia, gracias, concejal Penta. Quiero agradecerles por el aliento que me brindaron cuando corrí por primera vez y todo el apoyo que me brindaron en ese proceso. Aunque nací una vez que usted comenzó a servir, usted sirvió para mi padre y aprendí mucho de esa época. Ha sido bueno servir contigo. Lo has hecho muy bien por la gente de Medford. Has luchado por muchas personas que no tenían voz y has hecho que se escuche su voz. Has llegado al final de tu mandato. Tienes una maravillosa oportunidad de recrear tu vida, de disfrutarla de nuevo con Susan, de pasar tiempo en Florida, donde van todos los políticos retirados de Medford, y sentarse y buscar cosas que hacer, volver locas a sus esposas, y hablan entre ellos de que todos los que quedamos aquí no sabemos lo que están haciendo. Así que te deseamos lo mejor y esperamos que la pases muy bien. Gracias Bob. ¿Para que a propuesta del Concejal Marcos se aprueben todos los que están a favor? ¿Todos los que se oponen? Y el concejal Camusos, sí. También se apruebe el Concejal Camusos, 15-817. ¿Todos los que están a favor? ¿Todos los que se oponen? Mientras estamos bajo suspensión, se resuelve, ofrecido por el Concejal Knight, que el Concejo Municipal de Medford felicite a Paul A. Camusos por sus 15 años de servicio como funcionario electo en la Ciudad de Medford. Caballero Concejal.
[Adam Knight]: Señor Presidente, muchas gracias. Y mi relación con el concejal Camuso es un poco diferente a la mía con el concejal Penta, porque creo que este domingo de Super Bowl, Paul, se cumplirán 30 años desde que nos conocemos. Y nuestras familias han sido amigas durante mucho tiempo. Su tío Fred y mi padre enseñaron juntos en Somerville durante varios años. Paul y yo nos conocemos muy bien a través de Medford Youth Sports, Medford High School y su campaña inaugural, y podría seguir hablando de los logros de Paul. Podríamos seguir y seguir sobre lo gran persona que es Paul. lo dedicado que es a la comunidad, a su familia, a sus hermanos, a su madre, a su difunto padre y a su abuela. Pero creo que cuando se analizan los resultados electorales durante el mandato de Paul, veremos que encabezó la boleta siete de ocho veces, señor presidente, y creo que eso habla por sí solo. La gente de Medford La gente de Medford sabía que Paul Camuso estaba haciendo su trabajo. La gente de Medford sabía que Paul Camuso estaba trabajando. La gente de Medford sabía que Paul Camuso era un concejal municipal eficaz y un miembro eficaz del comité escolar. Estoy asombrado, Paul, al sentarme aquí y verte renunciar, retirarte y pasar a pastos más verdes. en este punto de mi joven carrera política, porque no hace mucho estabas copiando mis trabajos en la clase de inglés en la escuela secundaria. Así que realmente me gustaría tomarme un momento para agradecerle por su amistad, pero más aún gracias por su servicio, porque cuando termine su carrera política, Vuelves a ser un ciudadano normal. Y, bueno, un ciudadano tan normal como puedas ser. Y espero con ansias las risas que hemos tenido y las risas que vamos a tener. Espero pasar tiempo contigo y con tu hermosa familia. Y no puedo agradecerles lo suficiente por todo lo que han hecho por la comunidad y por mí personalmente. Así que muchas gracias por todo.
[Richard Caraviello]: He tenido el placer de conocer a Paul Camuso desde hace muchos años, porque mi hijo tiene la misma edad y practican deportes juveniles juntos y todas esas cosas. Conocía muy bien a su madre y a su padre. No hace mucho tiempo llevaba a Paul Camuso a la escuela todos los días con mi hijo. Compartimos el auto todos los días. Y quién hubiera imaginado hace 20 años que yo estaría sentado junto a él, aquí detrás de la barandilla, ayudando a los ciudadanos de Medford. Sólo quiero agradecerle por sus años de servicio y a los ciudadanos de Method. Tu madre y tu padre estarían muy orgullosos de ver el tipo de persona que has llegado a ser.
[Michael Marks]: Gracias, señor presidente. Yo también quiero felicitar al concejal Camuso por su jubilación, aunque no creo que se jubile. Eso está bien por ahora. Sabes, cuando Paul fue elegido por primera vez, recuerdo que durante uno de los debates, Paul tenía una frase pegadiza, y la frase decía así. Si necesita arreglar su acera, si necesita podar un árbol, si necesita quitar la nieve frente a la casa, llame a Paul Camuso. Y sabes qué, me di cuenta. Cuando recibía llamadas de electores, solía decir, ¿sabes qué? Llama a Paul Camuso. Y déjenme decirles que, efectivamente, la gente me enviaría un correo electrónico, me devolverían la llamada y me dirían, oye, gracias por hacerlo. Ya terminé mi acera. Así que Paul, fuiste más que una ayuda, déjame decirte que puedes entenderlo. Pero como mencionó el concejal Camuso, Paul defendió muchas cosas en este concejo municipal, muchas cuestiones que sentía cercanas y queridas. Siempre fue alguien que hizo los deberes y estuvo presente. Paul, ya sabes, no superas la lista, como mencionó el concejal Knight, sin estar ahí fuera, sin hablar con la gente, sin tener el dedo en el pulso. Y Paul era un tipo constituyente. Y eso es lo que hizo que lo eligieran. Pensaba que toda la política era local, como Tip O'Neill. Y es verdad. Es local. Y tienes que estar ahí afuera. Tienes que estar a la vanguardia. Y hay que volver con la gente. Así que lo único que puedo decir sobre el concejal Camuso es que devolvió las llamadas telefónicas. Fue a tu casa cuando tenías la acera rota. Y él estuvo allí cuando fue necesario. Y respeto eso en él. Y espero verlo activo en la comunidad. activo con su familia, su hijo pequeño y su encantadora esposa. Y veo aquí a tu suegro que nunca sale, Frank Femino. No he visto a Frank desde... ¡Oye, Frank! Debiste haberle prometido cenar esta noche, porque hace mucho tiempo que no veo a Frank salir. Pero no, con toda sinceridad, de verdad, te deseo lo mejor en tu jubilación y espero verte activo en la comunidad.
[Breanna Lungo-Koehn]: Gracias, presidente DeLaRusso. También quiero felicitarte, Paul, y agradecerte por tus muchos años de servicio a los ciudadanos de la ciudad. Has hecho un gran trabajo. Creo que algo que admiro es la capacidad de respuesta que tuvo hacia los electores. Creo que llamaban y, como 30 segundos después, volvías a llamar a la gente y, a veces, era algo que ni siquiera podíamos seguir. Entonces has hecho un gran trabajo. Disfruta de tu jubilación con tu familia y tu hijo. Y te deseo lo mejor.
[Robert Penta]: Podría contarte muchas historias sobre Paul Camuso. Conocí a Paul por primera vez cuando llegó a mi casa hace muchos, muchos años, antes de que decidiera postularse para el comité escolar. Y a partir de ese momento, Se convirtió en una relación. Realmente debería estar trabajando para la ciudad a cargo del servicio a los electores. Porque creo que le gusta mucho salir y atender las inquietudes de la gente. Porque es como yo, un amante del gobierno. A mí me gusta el gobierno de una manera diferente a la que le gusta a él. Pero lo interesante de Paul Camuso es que ha hecho que mi vida sea extremadamente interesante durante los últimos 16 años en este consejo. Porque si no fuera por él, muchos de estos problemas nunca se magnificarían hasta el punto en que lo son. Si usted era partidario o defensor del alcalde o no, o viceversa. Lo hizo muy interesante porque a veces eso es lo que realmente necesitas. Necesitas este discurso. Necesitas esta diferencia de opinión. Y cuando tienes una diferencia de opinión, es cuando a veces aprendes de qué se trata el problema. Y cuando a veces se presenta el tema, simplemente se pierde la noción del mismo. Pero creo que Paul y yo hemos tenido muchas, muchas diferencias. Pero como él ha dicho, al final de la noche, él vendrá y te dará la mano, o yo iré y hablaré con él, y le daré la mano. Es sólo una cuestión. Y eso es todo lo que es. Y pasas del tema. ¿Y lo que es realmente interesante aquí es que hay tres personas aquí que eran tan jóvenes cuando empezaron? No lo creo. Pero no soy tan mayor, así que ese es el punto, ¿vale? Por eso quiero desearte buena suerte. Al igual que él, no creo que vaya a desaparecer. Estará por aquí y simplemente se está tomando una pausa en la vida, y eso está bien. Y a veces es necesario hacer eso para perfeccionarse y volver a la acción. Así que te felicito. Disfruta tu vida. Disfruta de tu esposa y tu familia, porque de eso se trata realmente. Lo primero en la vida es tu familia, y de eso es de lo que te ocupas. Buena suerte.
[Fred Dello Russo]: Paul, nuestra relación comenzó muy difícil y mejoró con los años, mucho mejor. Lo que todos dijeron detrás de esta barandilla es cierto. En primer lugar, probablemente seas una de las pocas personas que ha superado la lista de manera tan consistente y frecuente como tú. Eso dice mucho sobre su compromiso con esta comunidad y las personas que viven aquí. Servicios para constituyentes, nadie lo hace como usted. Entonces, cuando alguien llama y deja un mensaje en su teléfono y dice: Necesito llenar ese bache, puede llamarlo y decirle: mire por la ventana delantera 10 minutos después y verá el vapor subiendo en la calle. Lo haces. Um, usted entiende, uh, las grandes complejidades de cómo funciona la legislación a nivel local y estatal.
[SPEAKER_13]: Entiendes las complejidades del funcionamiento de,
[Fred Dello Russo]: gobierno cívico y la gestión de una ciudad de una manera superior al promedio de la mayoría de la gente. Y todo eso es para su crédito, y todas esas son cosas que le han sido útiles como Concejal, pero que le serán útiles en cualquier forma que elija para servir al público nuevamente en el futuro. Fue difícil sentarme junto a usted allí abajo, porque, como recordará el Sr. Griffin, cuando era estudiante, tenía un toque de TDA. Y tienes más toque. Y entonces nosotros dos estaríamos rebotando en los bancos allí mientras tal vez deberíamos haber estado prestando atención a lo que se estaba debatiendo en esta sala. Eres un hombre joven. Tienes un largo camino por recorrer en cuanto a lo que sea que vayas a hacer. Y espero que continúe sirviendo a su comunidad de una forma u otra. Buena suerte. Disfruta de tu tiempo libre los martes por la noche. Y te deseo lo mejor. Creo que lo que vamos a hacer es simplemente permitirles a usted y al Concejal Penta hablar, por lo que el Concejal Penta aparecerá primero, donde es el miembro de mayor rango por servicio.
[Robert Penta]: Sabes, tenía preparado un gran discurso, pero lo primero que voy a decir es que no me jubilaré y no iré a Florida. Me quedaré aquí en la ciudad de Medford, ¿de acuerdo? En primer lugar, y lo más importante, ya sabes, me estaba poniendo un poco emocional sentado allí, y en un punto tal vez se me pusieron los ojos un poco llorosos. ¿Pero sabes algo? No voy a hacer eso esta noche. Esta noche es una noche de felicitación para mí. Estoy muy agradecido de haber tenido una oportunidad de servir en el gobierno durante 36 años que nunca fue cuestionada en relación con quién o qué era y por qué estaba haciendo lo que hacía. Lo hice por una razón en particular. Fui elegido por la gente de esta comunidad para representarlos lo mejor que pudiera. no para ningún beneficio personal, financiero o familiar. Hice esto por una razón: ustedes, la gente, son las personas más importantes de esta comunidad. Es por eso que usted elige a personas como nosotros, para estar aquí y hacer sus negocios y representar sus finanzas, su educación y sus medios lo mejor que pueda. Cuando me postulé por primera vez para un cargo en 1974, me postulé para representante estatal y fui elegido. Había una señora que conocí. Y resultó ser la primera alcaldesa de la ciudad de Medford. Su nombre era Marilyn Catino Perica. Y ella me dio... Ella me dio una guía que usé en estas elecciones pasadas. Básicamente lo fue: el verdadero liderazgo se encuentra en el plan que uno tiene que ofrecer para una consideración respetuosa. Como todos sabemos, el año pasado no me postulé para la reelección al Concejo Municipal de Medford. Me postulé para el cargo de alcalde. Para empezar, quiero agradecer a Anthony D'Antonio, porque hace cuatro años rompió el hielo diciendo que en esta comunidad alguien puede competir contra el alcalde. Nadie es invencible, nadie es dueño del trabajo. Desafortunadamente no lo logró, pero lo intentó y obtuvo el 36% de los votos. Es un número enorme, saliendo de la caja por primera vez. Decidí postularme para este trabajo esta vez, solo por una razón. presentar un plan, un plan que les daría una visión, un plan que les daría una oportunidad y un plan que les diría cómo funcionarían sus impuestos, sus edificios y su sistema educativo. Tengo que agradecerle a mi esposa, Susan. Ella era la directora de campaña de mi campaña y, ya sabes, no sé por qué, nunca antes había estado involucrada en política. Necesitaba y quería a alguien que pudiera hablar conmigo y relacionarme con él, como la persona de la calle, y no puedes decir esto, y esto es lo que deberías hacer, y ¿cómo hacemos que esta conexión funcione? Ella me estabilizó durante esta campaña, porque todo el mundo sabe que, en un abrir y cerrar de ojos, podría perderlo, y lo he hecho, y lo he admitido, y lo he hecho, y probablemente lo he hecho en reuniones del consejo en el pasado a través de los años, y eso es sólo por mi pasión por el trabajo. Eso no se debe a ningún odio a favor o en contra de una persona o un tema en particular. Ya sabes, lo único que esta comunidad realmente tiene que resolver, y con el debido respeto a la administración entrante, es que esta elección no fue una victoria aplastante. Así que hay mucho trabajo por hacer aquí para que esta ciudad vaya en la dirección correcta y unir a la gente. Y para unir a la gente, tiene que haber un entendimiento de que la gente debe participar. ¿Y cómo te involucras? Necesitas hablar. Vienes a ese podio un martes por la noche o lo que sea. Te lo aseguro. Puede que esté sentado ahí hasta el 4 de enero, pero estaré detrás de esa barandilla después del 4 de enero, porque si creo que hay algo... Porque si creo que hay algo de gran importancia para nuestra comunidad, ninguna voz debería ser sofocada, ni en el pasado, ni en el presente, ni en el futuro. Porque de eso se trata. Tengo 71 años y estoy orgulloso de ello. Pero no soy viejo. No me voy a sentar en una mecedora y no me voy a ir. Dos puntos en particular quiero mencionar. Y creo que definitivamente es necesario aclararlo. porque fue mal dirigido durante esta pasada campaña para alcalde. Nunca estuve en contra de las nuevas escuelas. Lo que estaba en contra era la oportunidad que tenía la gente de Medford de votar por nuevas escuelas. Ese es el número uno. Número dos, les estaban quitando las escuelas comunitarias. Entonces, cuando pasamos de 14 escuelas a cuatro, fue un gran cambio en esta comunidad. Y mucha gente no participó en eso. Y como resultado de eso, y la razón por la que construimos nuevas escuelas en ese momento, hace unos 15 años, fue que las escuelas se estaban deteriorando. Se estaban utilizando mal o no se utilizaban correctamente y necesitaban muchas reparaciones. Bueno, aquí estamos ahora, unos 15 años después. Rick Caviale, en su primer año en el mandato, eso fue hace cuatro años, que habría sido hace 11 años, produjo un documento que decía que las nuevas escuelas cuestan $1,102,000 en reparaciones. Estamos de regreso a donde estábamos. Por eso construimos las nuevas escuelas. Existe la necesidad de asegurarse de que el nuevo consejo, el nuevo comité escolar, permanezca en la cima de sus edificios, porque miren hacia arriba. Eso tiene casi tres años. Tiene tres años y la ciudad aún tiene que solucionarlo. Y el superintendente de escuelas estaba sentado allí cuando se cayó el techo, y todavía no se ha arreglado. Gente, tienen que involucrarse. Necesitas seguir involucrado. Sabes, ya superé este sentimiento de estar triste. No estoy triste. Me alegro porque he creado una nueva familia para mí, una familia de personas que no sólo creen, sino que necesitan y quieren que el cambio se lleve a cabo en esta comunidad. No lo quieren. Sabes, las pasadas elecciones presentaron muchísimas oportunidades para todos. Oportunidades para que las personas escriban a favor o en contra. Si te agrado o no, si te agrado mi oponente, si te agradan mis Consejeros o no. Tienes dos nuevos concejales, tienes dos nuevos miembros del comité escolar. Eso en sí mismo debería abrir grandes puertas para las personas de esta comunidad que quieren ver cómo y hacia dónde va su proceso electoral. ¿Y votan por las personas adecuadas? La única manera de saberlo si vota por las personas adecuadas es no esperar dos años y esperar a que salga la literatura de campaña. Observen, como lo haré, todas las semanas y todos los meses, lo que está sucediendo en el comité escolar, lo que está sucediendo en el concejo municipal. Y si no te gusta, habla, llamaré a tu consejo, llamaré a la persona del comité escolar. No puedes ser un bulto en el tronco y decir: estoy en contra, no me gusta, tienes que hablar. Y la gente habló en estas últimas elecciones. Desafortunadamente, fue un día hermoso, sólo el 38% de la gente salió a votar. Con suerte, creo que en ambos lados, todos habrían pensado que habría salido más gente. Pero no lo hicieron. Pero el 38 por ciento sí habló. Estuvo cerca, y creo que todos reconoceremos el hecho de que estuvo cerca. Así que no hay ningún mandato ni en un sentido ni en otro. Pero hay un mandato, y es este. Creo que la gente de esta comunidad espera que los políticos electos hagan su trabajo en nombre de la gente de esta comunidad. Y eso es lo que hice durante 36 años. Hice mi trabajo y estoy orgulloso de haberlo hecho. Ya sabes, siempre hay personas durante la campaña a las que quieres reconocer. Y hay tantos. Podría mirar a toda esta audiencia. Pero para mí, él es mi héroe anónimo en todas y cada una de mis campañas. Siempre que le pido que haga algo, simplemente lo hace. Y no se hacen preguntas. Y ese es mi hermano, Anthony. Y tengo que reconocerlo públicamente, porque eso es lo que es. Y capté su atención en el fondo de la habitación. Y quiero reconocerte públicamente, Nancy. Viniste aquí en nombre de la familia Perica. Ella y su familia se destacaron en las urnas el día de las elecciones porque creyeron en mí y se lo agradezco mucho. Nancy Perica. Ya sabes, podríamos seguir y seguir con historias aquí. Y lo segundo, te hablé de las escuelas. Y lo segundo son los quioscos que hay aquí en la plaza. Como todos sabéis, estoy totalmente en contra de ellos. No creo que estén funcionando bien. No creo que, no creo que, ya sabes, ya sabes, hay una resolución en la agenda del consejo aquí esta noche y refleja el hecho de que durante la campaña pasada, mi oponente publicó un cuestionario relacionado con las personas mayores. ¿Se les debería permitir estacionar gratis? No sólo lo apoyo, sino que si vamos a modificarlo, entonces dejaremos que se modifique y devolveremos algún beneficio a esta comunidad. Y espero que este ayuntamiento tenga la administración presidencial. Me acerco al fuego diciéndole a los encargados del estacionamiento de Republic que las personas mayores no tienen que estacionar aquí. Ya es bastante malo que te cobren impuestos por todo lo demás, y el 45 por ciento de esta comunidad está formada por personas mayores. Denles un respiro, amigos, porque reciben el agua, reciben el impuesto a las comidas, reciben el impuesto hotelero y reciben el impuesto sobre bienes raíces, y cualquier otra cosa de la que quieran hablar sigue aumentando en esta comunidad. Y mientras todo sigue subiendo en esta comunidad, los salarios no han subido. Todos los que trabajan en este edificio trabajan para usted. El dinero de sus impuestos paga el trabajo de todos en este edificio en particular. Para conseguir que su banco más grande recupere su dinero, déjelos trabajar para usted. Y esa sería una manera fácil de hacerlo. Recuerde, esta compañía republicana está aquí desde hace 10 años y usted no tiene control sobre ella. Pero lo único sobre lo que tienes control es sobre las personas que firmaron ese contrato, y tienen derecho a ir allí y negociar. Y cuando mi oposición se dé la vuelta y exponga eso, y eso es algo que yo apoyaría, que las personas mayores de esta ciudad se estacionen gratis en la ciudad de Medford. No merecen pagar. Cuando menciono a mi esposa Susan, hay que entender algo. Aunque es una novata, ha sido educadora durante 23 años como maestra de escuela jubilada. Entonces ella sabe de qué se trata el inglés, el idioma. A veces, cuando hablo demasiado rápido, digo las palabras equivocadas. Simplemente no sale bien. Y ella dice, no puedes hacer eso. No puedes decir eso. Pero estoy bendecido. Ya sabes, a Paul le dio un golpe en la cabeza. He sido bendecido con dos mujeres en mi vida y dos familias en mi vida. Soy un hombre muy afortunado. Estoy muy agradecido. No perdí una elección. ¿Sabes lo que gané? Gané a la gente de la ciudad de Medford que creía en Bob Penta porque yo creo en ustedes. Y dicho esto, quiero concluir diciendo lo siguiente. Mi amigo Jimmy DeVito, lo entenderás. En 1942, fue el general Douglas MacArthur quien tuvo que abandonar las Islas Filipinas porque en la batalla de Bataan recibieron una paliza bastante dura. Y se suponía que debía tomar un submarino para salir de las islas, porque eventualmente tenía que llegar a Australia. Pero decidió no aceptarlo. Decidió tomar un barco PT y subir en medio de la noche para vencer a los japoneses en ese momento. Y desafortunadamente, se toparon con mal tiempo en los nueve metros completos. Como resultado de eso, estuvo uno de los dos días en el agua. Estaba en aguas abiertas. Pero tuvo mucha suerte, porque no hubo ningún barco japonés que lo viera atravesar esas aguas, llegando a donde tenía que ir, en Mindanao. Dos días después, cuando finalmente aterrizó allí, pronunció un discurso muy famoso. Y cuando pronunció ese discurso, fue en Melbourne, Australia. Y esto es lo que dijo. Estas son sus líneas declarativas. Él dice: Pasé y regresaré. Tomé esas líneas y él dice, ¿cómo puedo hacer que eso funcione para mí esta noche? Entonces esto es lo que dije. Dicho esto, y con un Penta en las boletas de la ciudad durante los últimos 38 años, estad atentos. Y si bien puede haber un Penta en modo de pausa, habrá un Penta que continuará en nuestros días venideros. Les agradezco a ustedes, a mi familia, a mis amigos e incluso a aquellas personas que no les agrado o no votaron por mí, porque ¿saben por qué? Expresaste tu opinión y estoy de acuerdo con eso. Y para todos aquellos que me han apoyado en mis posiciones a lo largo de los años, y que nuestro Dios amoroso y perdonador nos bendiga a todos, y que Dios nos bendiga a todos como mejor le parezca. Buen ataque. Gracias. Sería absolutamente negligente si no dijera esto, porque lo más alto en mi escala de amistad es la lealtad, y olvidé decirlo. Hay una persona, y lo avergonzaré, está justo ahí, ese tipo de ahí, Michael Marks, desde el día que lo anuncié. Desde el día que lo anuncié, sin hacer preguntas, él dio un paso al frente, se adelantó, más allá de mis amigos, mi nueva familia extendida de amigos, pero que un funcionario electo se arriesgue, sin hacer preguntas, sin querer nada, para mí de eso se trata. Estos son mis amigos, ustedes son mis amigos y Dios los bendiga a todos. Gracias.
[Fred Dello Russo]: Concejal, ¿quería decir?
[SPEAKER_22]: ¿Sabes algo? Su corbata. Escuche su corbata. ¿Eh? Escuche su corbata. Mi corbata. Allá. Eso es todo.
[Robert Penta]: Sería absolutamente negligente. Mi hija Kim. Mi yerno, Patricio. Aaron, mi hija extendida. Aarón.
[Fred Dello Russo]: Y Ryan.
[Paul Camuso]: Thank you, Councilor Penta. That was a very nice send-off, nice speech. You know, I grew up in this city. As you all know, basically the only two mayors that I remember are Mayor Parikh and Mayor McGlynn. Excuse me. Still a little emotional, you know. During my last 16 years as a member of the city council, you know, I had some of the best times of my life, but also some of the toughest times of my life. You know, a few people upstairs right now looking down that I know are proud of me are my dad, that many of you knew, Al, and my grandmother. You know, I remember the, uh, the parties, the election night parties at my grandmother's house. And, uh, we had some fun, you know, but, uh, you know, also in 2006, I married my best friend, Janine, you know, Janine, thank you for being there for me because as, um, as Susan knows, and the rest of the spouses of the, uh, Councilors, this is a full-time job, you know, and, uh, I, I, I had the, um, I had the, the word I'm looking for. I had the vision. I saw that I was spending too much time actually doing this job and not enough time where it actually was important on occasion. And that's at home. Because this job does take a toll upon you and more your loved ones than you. I'd be here fighting with my friend, and I'd be getting calls at my house. You've got good supporters. They'd call and yell at my poor wife. But you know the stuff that goes along with this job. And for that, I'm forever grateful, honey. You've been there through some of my biggest struggles in life. And you're the best. I love you. Moving ahead a little bit, a couple of years. Next best, well, they're equal. Best thing in my life is that little guy sitting in row number two. Little Jimmy, stand up. Stand up, buddy. As Bob said, this is what it's all about. It's the family. And I'm really looking forward to just getting grounded again and getting back into some sort of sense of normalcy of not being out on, it's not just Tuesday nights. It's many a nights and you know the constituent service part, we have people in this room. I'm only as good as the people that have supported me and got me to where I needed to be at first. And a few people that I want to acknowledge from my family is my brother John and my brother Mike. You know, I was very lucky. I got great in-laws and, and, uh, they do more babysitting for me to get out and to do the constituent stuff. Um, and, and, uh, you know, you're going to get a little more free time on your hands now too, Jeannie and Frank, cause I'll be home a little bit more. So, uh, so thank you for all that you've, uh, done for me and my family, um, over the years and also my brother-in-law Frank. But, um, you know, my original committee, they're mostly here tonight when I decided to run for office in 1999. I gathered the people that were just closest to me and near and dear. And that's my aunt, my campaign manager, Carol Regan, who's right there. Thank you, auntie. Another person who's well known in this community from Medford Youth Hockey and just a real great person is Len Galeona, who's right here. Also, someone that is on the DPW, I don't know if he's still here, but Mike Nesta, another original. One of the original guys. And also my pal, Jason, you know, right from the very beginning. My buddy, Jason Traviglione, he was there right from the beginning with several of my other cousins, Tommy, Terry, Tony, Johnny, Joey, and Artie. You know, we hit the streets. And I'll tell you a funny story. You talk about walking the streets. I'll never forget it. It was one of your neighbors on Summit Road. We're passing out the first literature. Guy calls me over. I like the thing. It looks good. But you spelt commitment wrong. I go. You've got to be kidding me. So instead of passing out literature, we're running back up the hill trying to take the literature back. And of course, like any good politician, you tell a little fib. I blame the printer, but it was really my fault. A few City Hall department heads that have really been there for me over the years. That's Roy Belson from the schools, Mark Rumley, who's in the room in the back there, as well as the past president of the Medford City Council, Bob Mayorko. You know, the people that were just very helpful over the years in giving me guidance, and I want to thank them for that. You know, 16 years is a long time. You know, I went back and just was plugging in the years on the computer, because I knew I had to speak tonight. It seems, uh, it was in 2000. That's when, uh, the big race between Al Gore and George Bush, when we didn't know who the president was. That seems like many, many, many years ago. A few years later or the next year we had September 11th, you know, and, um, there was also the good things. As I was an elected official, I was able to stand here and get my picture taken with the world series trophy, a Patriots trophy, and also a Bruins trophy. You know, that's, uh, That just tells you how long 16 years is. And 16 years is a long time. I couldn't do it, 38. No, sirree. You know, as far as the councillors, I mentioned Bob Mayorko. Other two councillors that I served with when I first got on, it was Councilor Bill Carr, who Bill was just another good guy, and Councilor Macarena, who I served with for a short period of time. I just want to thank them, because I know how how this is sometimes on your family life and everything else. So it doesn't go unnoticed, the sacrifice that all the councilors here have made over the years. Michael Marks, you know, when we first started out, Michael Marks and myself, we were close. We were in that first little block of four who made Stephanie Muccini-Burke the president of the Medford City Council. And we drifted apart over the years. But Michael, you're a stalwart. You're a good kid. You've got a good career ahead of you, and it's been a pleasure to serve with you. And he said he's going to be on that side, so you ain't getting home early. Ricky, what else can I say? As you said, you used to drive us to Austin Prep with Ricky. We'd be driving up to Austin Prep in the morning, and like screwballs, we'd put our hand out the window when it was 30 degrees so we could keep the hand outside the window longer. Just stupid, stupid. But you'd be yelling at us. I'm freezing in here, you know. But you're just a great, great guy. And your wife, Carol, who certainly is also a big champion behind you. Fred Dello Russo, when I first ran, I didn't know if I was running for the Medford City Council or running against Fred Dello Russo, you know? Everybody in this city made it a Camuso-Dello Russo race when Freddy first ran for office. I'm sure some of you remember that. And so as Fred stated, it was a rocky start, but you know something, Fred? Me and you became best pals here, you know? This guy right here, he's there for people in their time of need, but he's also been there for me, uh, as a fellow city councilor. And, uh, and on occasion when I get ramped up, he'd tell me, Hey, calm down. And I'd listen to him sometimes. Other times there was no stopping the kid. But Fred, you know, I really value our friendship. And I know we're going to be lifelong friends. And your dad also was there for me when I first ran for school committee. And just you come from an outstanding family. And thank you for being my friend. Adam, thank God for that English test. You know, Adam, uh, Adam and I have been friends for many, many years. You know, Adam was there for me early on in my campaigns. And, uh, I just wish I had more time to serve with you. But, um, as I stated a little earlier, I just, uh, I'm looking forward to a little time off and, um, and having a nine to five, uh, day rather than, um, I will stay up, watch about half the city council meetings, I think. But, uh, but, uh, Adam, you're, you're just a great person. Councilor Lungo-Koehn, you know, went to Medford High School with Councilor Lungo-Koehn. And just, you're just a good kid. You also fight, I call them kids. I'm only a year older than that. You're just a great person, you know. And I've watched you over the years become a good councilor, but also a mom of three children. I find it tough with one child being a councillor. You know, you really are just, you're a stalwart, and you get out, and you really work hard, and I want to thank you for your friendship over the years. Councilor Bob, I've already said it, you're a good guy, and I'm going to miss our fights, because to be honest with you, I'm going to be honest with you, and if he wasn't there and I wasn't there, the meetings would be boring. Fair to say? You know, a few other people that I'd just like to. to congratulate and thank is right over here. These two young fellas over here, George Scarpelli and John Falco. I know that Bob and I leave this evening, and we're leaving it in good hands. These are two guys that are coming from the school committee. They understand the complexity of issues, and it's not always a quick, easy fix. As Councilor Dello Russo stated a little earlier, the legislative process sometimes moves a little bit slower than people would like, but at the end of the day, This city's in good hands with the people coming on. Being that person that just drives the DPW crazy over the years, I saved the best for last. The DPW, people don't realize the work that they do on a daily basis. They're not only dealing with the stuff when they get in in the morning that they have the long list of stuff, but they're dealing with seven city councillors calling them, they're dealing with residents calling them, they're dealing with the mayor's office calling them, they're dealing with just They stop to get a cup of coffee and people are yelling and screaming, and this and that. You know, people don't realize that the snow plowing, they think that after the DPW plows the snow away from their driveway, that they just come by to get a chuckle and put it back there. It's not. It's to keep the streets clear for emergency vehicles. It's a job that you do very, very good. And Steve Tanagli is in the back of the room, and he works as well with Mike Nestor and Paul Gere, who's our current commissioner. And thank you guys for meeting my individual needs, because I have always taken this job. You know, the big issues are going to be debated here. It's the one by one is how you build friendships, relationships, and how you build bonds that you'll have forever. Councilor mocks Carol Bailey who was one of my closest friends over the years. I met her her son is in college now He's ready to graduate and I met her when Michael mocks called me because she had one of those funky streets in West Medford Hercroft Park. It was the year Michael left the school committee Half of the street went to the Gleason School. If you live right next door, you went to the other school. And through Councilor Marks, I was able to build a bond by helping out Carol and her son remain at the Gleason School or get into the Gleason School. And one by one, that's how you build a good group, a good following behind you. And I just can't say enough about the DPW because they're great. If we can get a hand for those guys because they really are. The last two people I just want to acknowledge. I've got the wife. You'll laugh, I've got to make sure, because I'll never hear the end of it. The last two people I'd like to acknowledge. There's one other person that's retiring at the end of this year with Councilor Bob and myself, and that's Mayor Mike McGlynn. People seem to think that I've just got this rosy, great relationship with him. People don't realize how much we battle behind the closed doors. And, you know, and even Councilor Pente, I think you'd say the same about Mike. You know, you can battle and battle, but he always tried to do what's right for this community. He's been a great mayor. You know what? If he wasn't doing something right, he wouldn't be the mayor overwhelmingly for 28 consecutive years. So when you keep that into perspective, the man is retiring, the man's going to spend more time with his family, but I personally want to thank him for his years of service and the invaluable things he taught me over the years. So Mike McGlynn, good luck in your retirement as well if you're out there watching. You know, it's sort of like some of those old TV shows. No one watches, but everyone knows what's going on. He still says he never watches it, but I think he's full of it. I think he watches the council meetings, and he just says that, oh, I heard of this or that, but I think he's watching. And if you are watching, Mr. Mayor, you've done a hell of a job. It's been a good ride, and best of luck to you. The next individual and in the last individual that I just want to recognize this evening, you know There was a race for mayor in this community the first time in 28 years and that's a long time 28 years it was former mayor Parika And then it was mayor Mike McGlynn for 28 years and in the new mayor-elect, you know as I stated Mayor-elect Burke has been a former member of this Medford City Council. And you know, I hope that I'm saying this, but you know, people say, well, when she went to the mayor's office, she didn't do this or wasn't responsive. And you know what? People got to understand, she worked for another individual. She worked for another individual that called all the shots in that office, you know? So I really think that this city is in good hands. As Councilor Penta said, there wasn't a mandate. It was a very close election, but the people have spoken. And I think this is the time that we all have to get behind the new administration and work to make Medford a better place. Because you know what? She's in a position now where she can make things happen and not being the director of budget and personnel. And, um, and for that, and last but not least, you know, During this campaign, I was able to spend a lot of time with her and her family. And I just got to see a side of them that I necessarily didn't over the years. And other than my dad, my dad always loved her as a Councilor because she was sharp and she didn't speak all the time on every issue, but she knew the vote she was taking and was very smart. So I relied upon my dad's thoughts over the years, and Stephanie Burke, you're gonna be a hell of a mayor. I know you got big shoes to fill, but you know what? You surround yourself with good people, be open-minded, and just always doing the right thing, and this community's going to prosper. And for anyone out there that may think differently, Give her a shot. There's always two years from now, you can take a look or whatever. But I have the utmost faith in knowing her brains, her intelligence, and her compassion. Because in this job as mayor, you know something? And this is very interesting. I admire the both candidates for mayor, because early on in the race, there were some things that made me ponder and say, I'm glad I didn't run for mayor. And that was when you had to make major personnel decisions based upon actions of people that may have did something within the community. The mayor's office is a job that you're actually the CEO of a community. You're saying people may not have a job tomorrow based upon some of their actions or based upon circumstances. And so you need to be, you need to have a lot of different characteristics for that job. But Stephanie, I look forward to, and the mayor-elect is here this evening. If you could please just take a bow. But I just want to thank everyone for being here. And I know she texted me 30 times before, because I had to go get flowers. But I'd like my son and my wife to come up here. And I got little flowers for you, Whole Foods, but Dorico McGlynn was closed. Thank you. Hey, go ahead, ask the question. What did you just ask? I want you to know what I got him.
[Unidentified]: ¿Qué hay en el mío? Dos días más.
[Paul Camuso]: Sí, dos días más. Viene Papá Noel. Pero hablando en serio, ¿sabes qué? Este ha sido un viaje increíble. Y sólo quiero agradecer a todos por venir aquí esta noche. para mí simplemente porque de esto se trata. Sabes, miras alrededor de esta habitación y hay 150 años de familia y todo lo demás, ¿verdad James? Así que Dios los bendiga a todos y feliz Navidad y buena suerte al nuevo ayuntamiento, al nuevo comité escolar y al nuevo alcalde. Muevamos esta ciudad en la dirección correcta y estaré al margen observando.
[Fred Dello Russo]: sobre la moción de aprobación del Concejal Knight. Una cosa más también.
[Paul Camuso]: Una última cosa. Después de llegar aquí y puse a las personas que me ayudaron a llegar aquí, son los ciudadanos de Medford, son los ciudadanos de Medford a quienes les debo un gran agradecimiento porque sin ellos, nada de esto hubiera sido posible. Así que gracias Medford y buenas noches.
[Fred Dello Russo]: La reunión está ahora en receso para que podamos hacer nuestras presentaciones y disfrutar de dos deliciosos pasteles de Arthur's Pastry en South Medford. Gracias. La reunión volverá al orden. La reunión volverá al orden. Silencio en la galería. 15-818 ofrecido por el Concejal Camuso que se resuelva que el Concejo Municipal de Medford elogie y felicite a Michael J. McGlynn por su retiro. Sobre la moción de aprobación del concejal Musil, ¿todos los que están a favor? ¿Todos los que se oponen? El movimiento pasa. 15-810 ofrecido por el Concejal Penta. Que se resuelva que el Concejo Municipal de Metro deje constancia de que apoya la exención de los ciudadanos mayores de tener que pagar para estacionarse en nuestra ciudad. Concejal Penta, ¿dónde está? Ahí estás. También abordé eso, sí. ¿Estás encendido?
[Robert Penta]: Como dije esta tarde en algunas de mis observaciones, una de las cosas que Lo que parece haber sido una preocupación durante esta pasada campaña fue el aparcamiento en la plaza. Pero la administración entrante, más allá del cuestionario que se envió en agosto y luego el compromiso que se hizo durante la campaña pasada y uno de los debates, indicó que la administración buscaría un descuento para personas mayores con Republic. Por lo tanto, solicitaría que el consejo deje constancia de que apoya esto en lo que se refiere a aquello por lo que había surgido como un tema de campaña y un compromiso asumido por la administración entrante.
[Fred Dello Russo]: Sobre la moción aprobada por el concejal Penta, el concejal vicepresidente Mago-Kern. ¿Listo? Sí, estoy de acuerdo. ¿Todos los que están a favor, apoyados por el vicepresidente Mago-Kern?
[Robert Penta]: Votación nominal, señor presidente.
[Fred Dello Russo]: Se ha solicitado votación nominal. Señor Secretario, Concejal Caballero, por favor.
[Adam Knight]: Esta misma tarde hemos presentado un documento, un documento sobre dinero, relativo al uso de quioscos. Y vamos a investigar eso un poco más en el subcomité. El Subcomité de Auditoría y Financiamiento del Presupuesto va a examinar si la asignación de la venta de bienes raíces por un monto de $250,000 se transferirá o no para su uso en aprobaciones a los cinco distritos comerciales, Sr. Presidente. Sabes, ciertamente apoyo una exención para que las personas mayores tengan que pagar y estacionarse en nuestra ciudad, pero creo que tal vez podamos considerar esto desde un enfoque universal en lugar de como un elemento aquí, un elemento allá, un elemento aquí, un elemento allá. Sin embargo, me remito al cuerpo.
[SPEAKER_22]: Muy bien.
[Robert Penta]: Señor Presidente, me atendré a la resolución. Es una cuestión detallada separada. No hay ninguna diferencia en lo que se refiere a lo que sucederá con Louise Miller o cualquier otra cosa. Es un artículo que se utilizó como tema de campaña. Fue un punto que se votó. Fue un tema sobre el cual se hizo campaña y fue un tema sobre el cual se comprometió la administración entrante. Entonces, estar aislado como está y seguir adelante con eso, señor Presidente, creo que sería una buena manera. y algo de fuerza para que la administración entrante se dé cuenta de que el Ayuntamiento apoya esa resolución.
[Fred Dello Russo]: La moción de aprobación está ante nosotros. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Clerk]: ¿El concejal Camuso? Sí. ¿Concejal Cavill? Sí. ¿Concejal monje? Sí. ¿Vicepresidente Humlker? Sí. ¿Concejal marcas? Sí. ¿Concejal Packer? Sí. ¿Presidente de la Ruche?
[Fred Dello Russo]: No. La votación es de seis votos afirmativos y uno negativo. El movimiento pasa. 15-811 ofrecido por el Concejal Penta, se resuelva que muchas empresas e individuos que apoyan y donan de manera continua y generosa a todas las organizaciones benéficas y a las personas necesitadas dentro de nuestra ciudad sean reconocidas públicamente con un gran agradecimiento por sus contribuciones desinteresadas. Realmente ayudaron a hacerlo sin ningún reconocimiento público. la temporada navideña y en todas las épocas del año, un día mejor para los necesitados. El presidente reconoce al concejal Penta.
[Robert Penta]: Señor Presidente, desafortunadamente en esta época del año, las personas, algunas personas, son reconocidas por cualquiera que sea su contribución, pero hay una gran cantidad de personas de la comunidad, empresas, e individuos que contribuyen durante todo el año con el fin de ayudar a quienes lo necesitan. Por ejemplo, tienes uno de los bancos de la plaza, sin mencionarlos, tiene una cosa anual de Toys for Tots. Está el Departamento de Bomberos de Medford, que tiene una situación en curso durante la temporada navideña. Pero hay personas individuales que son filantrópicas por derecho propio y no quieren ningún reconocimiento en absoluto, simplemente lo hacen. Por lo tanto, no hay ninguna diferencia si eres una empresa privada, un sindicato, un individuo, lo que sea. Estas personas, hasta cierto punto, si están mirando, deben saber que sus contribuciones son reconocidas y apreciadas y, como resultado de eso, es nuestra pequeña manera de agradecerles por apoyar a las personas necesitadas cuando no se les pide que lo hagan.
[Fred Dello Russo]: Muchas gracias, Concejal. Sobre la moción aprobada por el concejal Penter, ¿todos los que están a favor? ¿Todos los que se oponen? El movimiento se lleva a cabo. 15-812 ofrecido por el concejal Penter, se resuelve que se discuta el reciente proyecto de ley de cable de Comcast. ¿Acabamos de discutir esto?
[Robert Penta]: No, surgió en una conversación, pero el quid de la cuestión está en este reciente proyecto de ley mensual de diciembre, de Comcast, mostrará que está pasando de $3,25 a $5. Eso supone un aumento de 1,75 dólares al mes. Actualmente, la ciudad cuenta con más de $450,000 en dinero de acceso a PEG, dinero de acceso a cable y, como resultado, todavía no tiene televisión de acceso público aquí en la ciudad de Medford. Y el uso que hace la ciudad de ese dinero para pagar los salarios de la escuela secundaria. Creo que le corresponde al ayuntamiento entrante presentar una demanda. de la administración entrante, si, de hecho, van a tener cable, acceso público, TV3, lo que sea. Y podría haber un giro en eso, porque creo que si todos hemos estado viendo lo que hay en las noticias últimamente, hay un movimiento en marcha entre el Canal 7 para posiblemente hacerse cargo, el que Comcast tiene en este momento, que es Nessun, y olvidé el otro, y WHCH. Y dicho esto, existe la posibilidad, si de hecho esta fusión se llevara a cabo, y creo que sería la segunda más alta, una fusión multimillonaria, lo que podría suceder como un movimiento, porque si NBC compra la franquicia, Anson, que están buscando comprar, posiblemente podrían recuperar la ubicación de cable de TV3 que tenemos actualmente. y ponerlo en un lugar diferente. Eso también está bien. Pero en el contrato, en la página cinco, dice lo siguiente: canales de acceso de PEG, cualquier canal propiedad del licenciatario puesto a disposición por el licenciatario en la situación de Comcast y previsto para su uso para las presentaciones de programación de acceso de PEG. Entonces, si, de hecho, lees el contrato y sigues lo que sucede en las noticias, si, de hecho, esto sucediera, existe la posibilidad de que una o dos cosas sean ANSEN, QUE, Probablemente NBC podría comprarla, y tampoco lo sería el Canal 6. Es un tema secundario ya que se relaciona con el tema principal, que es la televisión de acceso público, pero realmente creo que ustedes dos, que vienen como nuevos concejales, realmente deben entender que si vamos a permitir el acceso público aquí en la ciudad de Medford, es necesario trabajar en ello. Y ahora, con un aumento de $1,75 por mes en una factura de acceso a cable que la gente pagaría todos los meses, eso es aproximadamente $60 al año, Eso es mucho dinero para la gente, ya sabes, se consideran otros $60 y la Ley de Preservación de la Comunidad es otro mínimo de $165 como aumento de tarifas. Es otro 7% que se aplicará a sus facturas de impuestos de agua y alcantarillado. Así que tendrá un efecto y le sugeriría al Sr. Presidente, este Ayuntamiento de Medford emprenderá algún tipo de reparación una discusión relacionada con lo que está pasando, no sólo con el aumento de tarifas, sino también con cómo y por qué la ciudad puede recaudar este dinero, cobrar hasta $5 y aún así no permitir que siga adelante la televisión con acceso por cable. Es posible que desee involucrar al abogado de la ciudad en este caso para averiguar si, de hecho, con el gran aumento, todavía pueden permitir, pueden continuar permitiendo no tener acceso público, ya sea en el Canal 3 o en cualquier otro canal.
[Fred Dello Russo]: Gracias por la moción de aprobación, pero puedo programar una votación nominal para que estemos ahí. Se envía al abogado de la ciudad, que lo revise para el nuevo concejo municipal y se modifique aún más para que el asunto se envíe al abogado de la ciudad con respecto al aumento en la tasa de, uh, uh, uh, sí, pueden hacer eso. La partida en las facturas de cable asignada al acceso comunitario. hubo un aumento de tarifas y qué recursos tiene la ciudad para terminar con eso o qué obligación tenemos de brindar el servicio por el que la gente está pagando.
[Robert Penta]: También hay un valor ahí, Sr. Presidente, creo que son $ 454 o $ 455 millones si WHTH termina el año, lo cual es como un dulce del acuerdo para hacer esto más atractivo. Pero creo que la ciudad necesita involucrarse, especialmente por el acceso público.
[Fred Dello Russo]: No me atrevería a recomendarlo, pero si me permiten sugerir que esto también se modifique aún más para convertirlo en una prioridad de atención para la próxima administración. Esa es una enmienda del concejal Penta. Se ha solicitado votación nominal, Sr. Secretario, a su discreción. El presidente reconoce al concejal Marks.
[Michael Marks]: Gracias, señor presidente. Y, uh, es una resolución que ofrecí, creo que dos o tres veces ahora antes del consejo en los últimos, uh, 10 años es que, uh, hubo una petición especial de autonomía presentada por este consejo que nos permitió, uh, nosotros, uh, la ciudad tomar el 5%. del dinero del cable sube al cinco por ciento. Y ese fue un voto especial de este consejo. Y he ofrecido resoluciones en el pasado para que eliminemos esa petición de autonomía porque claramente no estamos recibiendo ninguna respuesta de la administración con respecto a este dinero fijo y la falta de acceso público en la comunidad mientras todavía aceptamos fondos de los contribuyentes. Y, en mi opinión, usted sabe si la administración que es la La autoridad al firmar el contrato no está dispuesta a discutir este tema y tal vez nosotros, como cuerpo legislativo, deberíamos presentar una legislación para eliminar la ley. Uh, tengo el acto de mi escritorio en alguna parte. Uh, creo que fue la ley de 1980 o 83, uh, la que creó, uh, esta, uh, uh, votación especial del consejo para permitirle tomar hasta el 5%. Llegó al 5%. Bien. que es la mayor parte del dinero para el acceso por cable, señor Presidente. Por lo tanto, no me opongo a adoptar ese ángulo si no podemos. Quizás con la nueva administración habrá más cooperación.
[Fred Dello Russo]: Entonces, tenemos que resolverlo de una forma u otra. Bien. Porque es injusto lo que le estamos haciendo al pueblo.
[Michael Marks]: Bueno, son dos años de injusticia y no estoy seguro de cuánto más queremos esperar. Gracias. Gracias.
[Robert Cappucci]: Señor ciudadano, indique su nombre y dirección para que conste en acta. Gracias, señor presidente. Soy Rob Capucci, 71 Evans Street en Medford. Realmente breve. Necesitamos la estación de acceso comunitario para muchas cosas diferentes. Podría ayudar, ya sabes, anuncios de los cinco distritos comerciales para las artes y cosas que suceden, deportes de Medford, cosas así. Eh, también políticamente hablando, tendremos un gran año electoral el próximo año con elecciones para el Senado estatal y, uh, representantes de la cámara estatal. Eh, las primarias presidenciales son el 1 de marzo. Tienes varios comités estatales, Mantenga a los miembros listos para las elecciones desde aquí desde Medford, candidatos de Medford. Sólo quiero hacer esa declaración. Quiero decir, también todas las demás cosas que proporciona el acceso comunitario, ya sabes, programas instructivos y cosas así. Realmente necesitamos tenerlo en la ciudad. Pero mi pregunta a este órgano, señor Presidente, a través de la presidencia es, como mencionó el Consejero Penta: 450.000 dólares, es decir, casi medio millón de dólares. ¿Qué pasa con este dinero? ¿Sabes? ¿Se deposita en una cuenta bancaria? ¿Está generando interés? ¿Se paga parte de ello por algunas cosas? Simplemente no estoy seguro de qué pasará con casi medio millón de dólares. Gracias, señor presidente. Gracias, señor.
[Fred Dello Russo]: Fue una pregunta retórica. Sobre la moción de aprobación del Consejo Penta.
[Robert Cappucci]: Era una verdadera pregunta. No fue retórico.
[Robert Penta]: La primera respuesta es que los $450,000 que hay ahí son para el dinero de acceso al PEG. Entonces, si, de hecho, tuviéramos un estudio de acceso público, ese dinero iría allí. Eso sólo representa el 2 por ciento. Eso es el 3 por ciento. El otro 2 por ciento va al fondo general, y ese dinero se paga a los empleados de la escuela secundaria, lo cual es un verdadero signo de interrogación porque hay algunas dudas sobre si eso es legal o no. Entonces el 1 por ciento va a los bomberos, el 1 por ciento a la policía y el 1 por ciento va al acceso público. Ese es el dinero de PEG.
[Fred Dello Russo]: Gracias, abogado. Gracias, señor presidente. Gracias, señor ciudadano. Buenas noches. Por favor indique su nombre y dirección para que conste, señor.
[Joe Viglione]: Sí. Presidente del consejo Joseph Villalon, 59 Garfield Avenue. Voy a mirar mi factura de Verizon porque no estaba al tanto de este aumento en la factura de Comcast. Así que también miraré Verizon. Y también tengo un tema aparte que me gustaría presentar, Presidente del Consejo. Es distinto de lo que era el señor Pinto, de lo que hablaba el concejal Penta. Me gustaría posponerlo y plantearlo para la primera reunión del año. Se trata de Comcast y estos canales. Entonces, si puedo hacer eso. Me gustaría presentar la petición que tengo próximamente. Gracias.
[Fred Dello Russo]: Lo tomaré como una solicitud para retirar la petición. Se retira la petición 15-814 a petición del peticionario en la barandilla. Sobre la moción de aprobación del concejal Penta, se ha solicitado votación nominal. Sr. Secretario, si pudiera pasar lista.
[Clerk]: ¿El concejal Camuso? Sí. ¿Concejal Caraviello? Sí. ¿Consejero Caballero? Sí. ¿Vicepresidente Lungo-Koehn? Sí. ¿El concejal Martins? Sí. ¿Concejal Penta? Sí. ¿Presidente De La Rosa?
[Fred Dello Russo]: Sí. Con siete votos afirmativos y ninguno negativo, la moción es aprobada. 15-813 ofrecido por el concejal Penta, se resuelve que el superintendente de escuelas informe en qué áreas del presupuesto y en qué cantidad de dólares ha ahorrado dinero el departamento escolar en lo que va del año. como se le refirió en un artículo noticioso más reciente. Concejal Penta. Lo lamento. Estoy llegando allí. Está bien.
[Robert Penta]: Señor Presidente, más recientemente en un artículo publicado por la prensa local el 17 de diciembre, se citó al superintendente Belson diciendo que el distrito ha ahorrado dinero en múltiples áreas. En lo que va del año, dijo, también es posible que el puesto sea ocupado por algún empleado que ya labora para esta ciudad. El puesto al que se refiere es el nuevo puesto potencial de relaciones públicas que el departamento escolar está considerando ahora. Pero estoy más preocupado por su primera línea que básicamente dice que el distrito ha ahorrado dinero en múltiples áreas en lo que va del año. Creo que sería importante que el comité escolar y el concejo municipal obtengan una revisión de cuáles son esas múltiples áreas. Además, me gustaría concluir diciendo lo siguiente, ya sea esto o cualquier otra cosa. Lo hemos solicitado en numerosas ocasiones y el consejo en el pasado votó a favor. Nunca ha sucedido. Entonces tal vez esta nueva administración escolar se lleve a cabo. Pero, como mínimo, el ayuntamiento y el comité escolar deberían reunirse al menos dos veces al año con el fin de revisar sus recursos financieros. Porque esto es un poco inquietante, que si, de hecho, tenemos dinero en múltiples áreas, cuando tienes maestros allí que piden a tiempo útiles escolares, estamos buscando maestros de educación especial, estamos buscando maestros asistentes en algunas de las escuelas, Y aquí tenemos todo tipo de áreas, ya sea que esté a favor o en contra de contratar a una persona por $85,000 al año para que sea una persona de relaciones públicas. Creo que lo primero que hay que considerar es el maestro en el aula, las necesidades del maestro en el aula y los estudiantes de los que debe cuidar. Así que creo que el Sr. Belson le debe a toda la comunidad de Medford, las PTO, las PTA y todo lo demás involucrado, que si hay múltiples áreas sobre las cuales se debe informar al comité escolar, y si estuvieran haciendo su tarea, sabrían dónde están esas áreas y cuánto dinero hay. Eso exigiría un informe al ayuntamiento. Así que, Sr. Presidente, pasaría a una votación nominal para que el superintendente informe nuevamente de qué áreas proviene ese dinero. Y si no va a afectar aquellas áreas de donde sale el dinero, entonces ¿cuál es el propósito de sacar el dinero? ¿Por qué no utilizan ese dinero para cubrir los puestos en esa área?
[Fred Dello Russo]: Gracias. El presidente reconoce al vicepresidente. Gracias.
[Breanna Lungo-Koehn]: Gracias, presidente Dello Russo. Estoy de acuerdo. Me gustaría ver dónde estaban los ahorros. Además, si pudiera modificar al concejal Penta para pedirle información sobre la financiación discrecional del alcalde. Creo que es un fondo, se denomina financiación discrecional de proyectos escolares por parte del alcalde. Sé que se retiraron $95,000 de ese fondo hace dos semanas y solo estoy buscando ver cuál es el saldo restante con respecto a ese fondo discrecional y posiblemente qué más se ha retirado de ese fondo en los últimos dos años. Así que sólo quiero ver cuál es el saldo restante. Porque sé que se votaron varias cosas con respecto a mejoras en las escuelas. Pero en el último par de semanas, desde que el consejo habló sobre el nuevo trabajo de relaciones públicas que se implementó, he recibido numerosas llamadas y correos electrónicos con respecto a la falta de tinta e impresoras, el estado de los libros en la escuela secundaria, no hay aumentos para los asistentes de jardín de infantes, Los maestros apenas reciben dinero para útiles escolares, falta de material artístico, seguridad, falta de seguridad, servicios de conserjería, papel higiénico en la escuela secundaria, ayudas en el aula, los maestros no reciben reembolso por los daños causados por las inundaciones. Solo hay correos electrónicos y la gente solo quiere detenerse y hablar sobre el nuevo puesto, siguen llegando. Entonces me gustaría saber para qué sirven estos fondos discrecionales, cuánto queda en ellos y Cualquier información que podamos conseguir sería de gran ayuda. Señor Presidente.
[Fred Dello Russo]: Gracias, señora vicepresidenta. Así, a propuesta del presidente del concejal Camuso, Penta, modificada por la vicepresidenta Lagarde, la presidencia reconoce al concejal Camuso.
[Paul Camuso]: Sólo una pregunta. Decimos que hubo una inundación. Si es así, ¿a qué docentes no se les reembolsó el dinero y dónde se produjo esta inundación? En una inundación en Roberts y una inundación en McGlynn en los últimos dos años. En específico. ¿No se ha reembolsado a los profesores el dinero que gastaron personalmente?
[Breanna Lungo-Koehn]: Correcto.
[Paul Camuso]: Bueno, deberíamos querer investigar esto. ¿Puede el consejo al menos darnos los nombres posteriores para que podamos conseguir que el superintendente examine esto lo antes posible?
[Breanna Lungo-Koehn]: Seguro.
[Paul Camuso]: Sin embargo, no querrás decirlo en el suelo, porque obviamente no quieres tirar a los profesores por ahí. ¿Cuántos profesores en total sobre esto?
[Breanna Lungo-Koehn]: Conozco tres que tuvieron daños.
[Paul Camuso]: ¿Y cuándo fue esta inundación recientemente?
[Breanna Lungo-Koehn]: Uno fue hace seis meses y el otro hace un año, 14 meses.
[Paul Camuso]: La mejor pregunta también es, creo, ¿cómo se está inundando el edificio? Tubería. Creo que las tuberías se están rompiendo. Sí, si pudiéramos conseguir los nombres de los profesores y averiguar dónde está el reembolso y por qué tipo de cosas quieren que se les reembolse. Porque obviamente, si tienen que pagar de su bolsillo por estas cosas como resultado de un problema de mantenimiento, eso es un problema.
[Fred Dello Russo]: Gracias, Concejal. Modificado por el concejal Camuso, El presidente reconoce al ciudadano en el podio. Por favor indique su nombre y dirección para que conste.
[Jeanne Martin]: Gracias. Uh, viene Jean Martin 10. Um, en nombre de la transparencia, cada dólar extra que el superintendente de escuelas encuentre debería estar abierto al escrutinio de nuestra visibilidad. Deberíamos saber que ese dinero está ahí como público. Ese es nuestro dinero. Ese no es su dinero. Ese no es el dinero del alcalde. Ese es nuestro dinero. Entonces deberíamos saber sobre eso. Y hay dos puntos, dos áreas diferentes que reconoces. Y el primero es la transparencia. ¿Y qué van a hacer con ese dinero que han ahorrado? ¿Lo van a poner en mantenimiento? ¿Lo van a poner en suministros de tinta? ¿Qué van a hacer con el dinero extra que han ahorrado? En segundo lugar, la pieza más importante, Esto no son $85.000 una vez, son $85.000 al año para que un vendedor, un vendedor, venda el concepto de las escuelas. Piensen en eso, damas y caballeros. Es un vendedor. Esa es una palabra de clase alta porque PR es una persona de clase alta. Podría ser un maestro en un salón de clases, podría ser un policía, podría ser un trabajador del DPW. Eso son 85.000 dólares al año. Esa es una persona completa sobre el terreno. Tenemos, sin ofender, pero tenemos demasiados supervisores y no tenemos suficientes, ya sabes, soldados rasos. Necesitamos trabajadores. Y 85.000 dólares, no es una vez, es cada año. Y personalmente, creo que también es un poco arreglar el bagel a puerta cerrada. Pero no quiero sacar los trapos sucios. No es necesario. Quiero decir que eso es el salario completo de un policía, un bombero, un trabajador del DPW o un maestro. Quiere destinarlo a un maestro regular, un maestro de aula, luego tomar los $ 85,000 y destinarlos a un maestro. No hay ninguna razón por la que necesitemos que alguien venda el concepto de escuelas. Y también mencionar la del Sr. Caraviello. Lo que me molesta con el mantenimiento. La razón por la que se inundaron es porque no destinamos esos 85.000 dólares al año a reparar esas tuberías. Necesitamos un calendario de mantenimiento para todos los edificios. Y eso es mucho más que 85.000 dólares al año. Así que les daré eso, pero es un salario completo para un empleado de la ciudad. Gracias.
[Fred Dello Russo]: Una moción para aprobación por parte del Concejal Penta como moción enmendada para establecer. ¿Quería hablar señora? Por favor indique su nombre y dirección para que conste. Sr. Messenger, ¿podría ayudarme con el micrófono?
[acqgxK4yhEM_SPEAKER_28]: Jeanette, pero no puedo darte mi dirección por televisión. No es seguro para mí, así que se lo puedo decir al caballero después. No sé cuántas personas aquí en la mesa han sido educadores, pero yo he y soy educador en educación especial. Y yo diría que si bien aprecio el deseo de mirar el Artículo de noticias que se publicó actualmente sobre un puesto que se está creando para alguien en el sistema de escuelas públicas. Esta es la primera vez que escucho hablar de las escuelas en esta reunión y creo que hay algo más importante que esta posición, que claramente, si las escuelas públicas de Medford no reciben la atención adecuada, necesitan una persona de relaciones públicas. Claramente necesitan a alguien que pueda contestar las llamadas telefónicas porque ha habido una inundación y mucha gente no ha ido, sus aulas no han sido atendidas. Puedo ver por qué querrían ese puesto. Ese salario no iría a parar a un solo maestro. Si es un salario, subiría a dos porque a los profesores no se les paga tanto. Y en cuanto al reembolso de los materiales durante una inundación, a los profesores nunca se les reembolsa, muy raramente se les reembolsa. por el dinero que gastan en materiales de clase. Me encantaría, y esto surgió un poco durante los debates de la alcaldía, pero no mucho, me encantaría ver al ayuntamiento más involucrado en el nuevo año, en la nueva administración, con la junta escolar. Los presupuestos para la escuela realmente no se presentan ante el ayuntamiento, sino ante la junta escolar. Así es como funciona, por eso elegimos una junta escolar. Y esta posición en sí, Debería haber ido ante la junta escolar, no el ayuntamiento. En general, así es como se manejan las escuelas en un distrito público. Entonces, si bien es apreciable sacar a relucir un tema candente en las noticias sobre el salario de alguien, me gustaría ver a los concejales y mujeres hablar sobre más Cómo apoyar a los distritos y cómo apoyar al comité escolar. Porque creo que ese es claramente el problema más importante aquí. Gracias.
[Fred Dello Russo]: Gracias. Entonces, en la moción, usted solicitó eliminar las enmiendas. Las enmiendas eliminadas son, pues, peticiones del concejal Camuso. por qué los maestros y las circunstancias de la inundación. Y el suyo fue, señora vicepresidenta, si pudiera recordármelo.
[Clerk]: El saldo del fondo discrecional.
[Fred Dello Russo]: El saldo del fondo discrecional. Entonces, vamos a separarlas, entonces las tomamos, de modo que las dos se separan, ¿está proponiendo que las dos enmiendas se voten por separado de la moción principal? Bien, así sucesivamente, se solicita una votación nominal sobre las distintas enmiendas, Así que, en primer lugar, consideraremos la enmienda del concejal Camuso. Sr. Secretario, por favor pase lista. Señor Presidente, si puedo aclararlo. Punto de aclaración.
[Michael Marks]: Si no me equivoco, creo que el concejal Longo mencionó la cuenta, la cuenta discrecional, y también usted quería ver desde hace dos años. Lo que se ha gastado. Lo que se ha gastado. Entonces hay dos partes en eso.
[SPEAKER_13]: Sí.
[Robert Penta]: Y luego también mi enmienda. Bien.
[Fred Dello Russo]: Entonces estamos separando los tres. Entonces el primero. Bien. Entonces, la segunda enmienda del concejal Camuso. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Clerk]: ¿El concejal Camuso? Sí. ¿Concejal Caravielloli? Sí. ¿Consejero Caballero? No. ¿Vicepresidente Malauulu-Kern?
[Clerk]: ¿Concejal simulado? Sí. ¿Concejal Prenta? Sí. ¿El presidente Dela Ruzzo?
[Fred Dello Russo]: Sí. El voto de seis a favor y uno en contra. La enmienda se aprueba. Primera enmienda ofrecida por, Vicepresidente Lago-Kern. Señor Secretario. Antes de pasar lista, el concejal Camuso.
[Paul Camuso]: Sólo me gustaría explicar mi próxima votación antes de que se convoque. Voy a apoyar la enmienda sobre la financiación discrecional, pero en la moción principal, creo que es una cuestión del comité escolar. El dinero fue asignado como una cantidad total para que el comité escolar de Medford lo gastara bajo su sabia, um, um, Voto o voto no tan sabio, sea lo que sea, pero fue un presupuesto que se aprobó en junio. Entonces, voy a dejar esto ya que un comité escolar puede emitir un asunto similar a lo que dijo la joven. Entonces votaré no a eso, pero votaré sí a la financiación discrecional porque es una financiación que no hemos visto en ningún momento en que el alcalde sea de mitigación o de su torneo de golf o de alguna otra fuente de financiación.
[Fred Dello Russo]: Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Clerk]: ¿El concejal Camuccio? Sí. ¿El concejal Kaviarz? Sí. ¿Concejal Naik? Sí. ¿Vicepresidente Walker? Sí. ¿El concejal Matz? Sí. ¿Concejal Penta? Sí. ¿Presidente De La Rosa? Sí.
[Fred Dello Russo]: Con siete votos afirmativos y ninguno negativo, la moción es aprobada. La enmienda se aprueba. Y por último, a la moción principal del Concejal Penta, 15.813. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Clerk]: ¿El concejal Camuso? No. ¿Concejal Caravielloles? Sí. ¿Qué fue eso? Sí. Sí. Sí. ¿Consejero Caballero? No. ¿Vicepresidente Landau-Curran? Sí. ¿El concejal Matz? Sí. ¿Concejal Panka? Sí. ¿Presidente Dela Cruz?
[SPEAKER_13]: Sí.
[Fred Dello Russo]: Con un voto de seis a favor, uno en contra. Cinco, cinco, cinco. Ah, me disculpo. Tengo un desafío de mapas. Cinco, dos, pases de movimiento. Peticiones, presentaciones y asuntos similares. Petición 15-815 de Joseph Viglione, 59 Garfield Avenue, Medford. Comcast ha sido retirado. 15-815 petición de Joseph Viglione. 59 Garfield Avenue, Medford Mass, para investigar el equipo de transición Muccini-Burke. Concejales, señor peticionario, considero que este es un asunto que no es pertinente para el Concejo Municipal de Medford. El equipo de transición no es un organismo designado por el gobierno. No es un asunto que deba ser considerado por el Ayuntamiento de Medford, por lo que considero que este asunto está fuera de lugar. Vamos a declarar esto fuera de servicio. Lo descarto fuera de servicio. He tomado una decisión. Está fuera de servicio. Está fuera de servicio, señor. Gracias. Gracias, señor. La silla ha sido cuestionada. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Clerk]: El voto por el Sí será para apoyar el fallo del presidente. Sí, porque en la afirmativa y tres en la negativa, el fallo se mantiene.
[Fred Dello Russo]: Se resuelve que el Concejo Municipal de Medford envíe sus felicitaciones al ex graduado y residente de Medford High School, Jonathan Gleona, por haber sido nombrado recientemente el analista de Wall Street más preciso por Bloomberg News. Concejal Camuso.
[Paul Camuso]: Otra gran historia exitosa de graduados de Medford High School. Si pudiéramos enviarle una carta de felicitación en nombre de este honorable organismo.
[Fred Dello Russo]: Sobre la moción de aprobación del concejal Camuso. Todos los que estén a favor. Todos los que se opusieron. 15-819 ofrecido por los concejales Caraviello y Penta se resuelve que el Concejo Municipal de Medford felicite a los oficiales de policía de Metro Sheila Quinn y Paul Giordano por los esfuerzos heroicos de rescatar a los gemelos bebés y a su madre y su perro de un incendio en una casa en Main Street. Concejales Penta y Caraviello Gracias, sr. Presidente
[Richard Caraviello]: Quiero felicitar a estas dos oficinas, mientras todo el departamento de bomberos estaba ocupado combatiendo otro incendio al otro lado de la ciudad. Estos dos oficiales fueron los primeros en responder a este incendio en la calle principal y hicieron lo que les resulta natural a ellos y a sus heroicos esfuerzos. Lo hicieron, entraron al edificio, rescataron a esos dos niños y ayudaron a la madre y al perro a salir de un lugar seguro. Y, eh, no sé qué decir. Eh, ya sabes, sobre estas dos buenas personas. Hacen lo que mejor saben hacer y les agradecemos su excelente servicio. Y, señor presidente, si pudiéramos hacer que bajaran después del primero de año, tal vez agradeceríamos un elogio a la familia que rescataron. Muchas gracias.
[Robert Penta]: Y la gente lo agradeció mucho. Y como resultado de eso, creo que todos lo apreciamos. Y sería bueno tener al jefe de policía aquí para que también haga recomendaciones públicas de elogio en relación con su actividad. Así que propongo, señor presidente. Me gustaría que me invitaran cuando vengan a ver eso, ¿vale?
[Fred Dello Russo]: A los grandes policías, grandes representantes del Departamento de Policía Metropolitana. Sobre la moción de aprobación del Concejal Caraviello, secundada por el Concejal Cuso, el Concejal Penta. Todos los que estén a favor. Felicitaciones a ambos. 15-821 ofrecido por el Concejal Caraviello, se resuelve que el Concejo Municipal de Medford elogie y felicite a Dominic Camara por su reciente retiro de la Comisión del Agua después de nueve años y como su presidente más reciente.
[Richard Caraviello]: Gracias, señor presidente. Nuevamente quiero agradecer al Sr. Kamara por sus nueve años de trabajo diligente como presidente del comisionado del agua. Quiero decir, ese fue un trabajo ingrato, y trabajó horas y horas en él con el resto de los miembros de su comité. Y nuevamente, le deseo lo mejor en su retiro y, con suerte, tal vez la nueva administración pueda sacarlo de su retiro para regresar a la comisión.
[Fred Dello Russo]: Esperaba que viniera aquí esta noche y cantara con el coral que estaba aquí, pero desafortunadamente no pudo venir. Entonces sobre la moción de aprobación del concejal Caraviello, todas esas, ¿quería hablar? Concejal, le pido disculpas.
[Adam Knight]: Señor Presidente, muchas gracias. Sólo quería tomarme un breve momento para agradecer al Sr. Kamara por su servicio a la ciudad de Medford, no sólo como miembro de la Comisión del Agua, sino también como maestro de escuela. Creo que muchos de nosotros detrás de la barandilla que nos graduamos de Medford High tuvimos la oportunidad de Aprendí mucho del Sr. Camara, y cuando me convertí en miembro de este consejo, Sr. Presidente, ciertamente aprendí mucho del Sr. Camara en relación con cómo funcionan las operaciones de agua y alcantarillado. Por eso me gustaría felicitar al concejal Caraviello por presentar esta resolución y felicitar al Sr. Camara por su servicio a la ciudad de Medford.
[Fred Dello Russo]: Muy bien. Y gracias, Concejal Knight. Y el presidente reconoce al concejal Marks.
[Michael Marks]: Gracias, señor presidente. Y quiero agradecer al concejal Caraviello. El Sr. Kamara sirvió con distinción durante varios años en una comisión muy difícil en esta comunidad. Y, ya sabes, la gente no lo sabe, pero cuando Dominick llegó por primera vez a la Comisión de Agua y Alcantarillado, el sistema de agua estaba en un terrible desorden. Estaba en déficit presupuestario, millones de dólares en déficit presupuestario durante años. La ciudad experimentó su programa de remedición más grande cuando cambiamos todos los medidores de agua en toda la ciudad. que era un proyecto gigante del que Dominic era presidente. Además, el sistema escalonado que tuvo lugar recientemente y el segundo medidor de agua en el exterior estuvieron bajo su tutela como presidente. Y las reducciones. Puedo recordar los días de hace cinco, seis, siete u ocho años en los que había una larga lista de personas que buscaban reducciones porque su factura de agua y alcantarillado no era precisa debido a que los medidores estaban obsoletos y viejos, etc. Y fue bajo el liderazgo del Sr. Kamara que el Departamento de Agua y Alcantarillado realmente cambió. Y ahora estamos experimentando superávits multimillonarios y muy pocas reducciones debido a un sistema que está funcionando correctamente. Y quiero agradecerle por sus nueve años de servicio, señor presidente, en un comité muy difícil. Y espero verlo en la comunidad.
[Fred Dello Russo]: Muy bien. Entonces, sobre la moción de aprobación del concejal amarillo becerro, todos los de Oh, concejal Camuso, ¿quería hablar?
[Paul Camuso]: Sí. Pido disculpas. Este será probablemente mi último discurso en el ayuntamiento, pero ¿quién sabe? ¿Quién sabe? Nos quedan unos minutos. Ciertamente, este es un buen método para terminar. El concejal de la ciudad, Dom Camara, es solo un caballero y, um, sirvió a los ciudadanos de Medford como maestro de escuela. con dignidad a lo largo de los años. Y en lugar de jubilarse, asumió otro rol después de la jubilación. Por eso quiero desearle lo mejor y agradecerle por sus años de servicio como comisionado. Como afirmó el concejal Mark, es un trabajo en el que vas a la reunión y te gritan y esto y aquello. Es un trabajo ingrato, pero se trabajó mucho en ello.
[Fred Dello Russo]: Muy bien. Por eso una moción a aprobar por parte del concejal Caraviello. ¿Todos los que están a favor? ¿Todos los que se oponen? El movimiento se lleva a cabo. Finalmente, ofrecido por el Concejal Camuso, 15-820, se resuelve que el Ayuntamiento de Medford envíe sus más sinceras condolencias a la familia de Phyllis Makowski, quien falleció recientemente. La Sra. Makowski es la madre del detective del Departamento de Policía de Medford, Paul Makowski. Únase a mí y guarde un momento de silencio por la Sra. Makowski. Las actas presentadas de la reunión del 8 de diciembre de 2015, Fiesta de la Mágica Concepción, pasarán al Concejal Marks. Sr. Sprooks, ¿tuvo la oportunidad de inspeccionar esos registros?
[Michael Marks]: Tuve amplia oportunidad de revisar los registros y descubrí que era necesario aprobarlos.
[Fred Dello Russo]: Muy bien. Entonces, sobre la moción del concejal Marks para aprobar esos registros, ¿todos los que están a favor? ¿Todos los que se oponen? El movimiento pasa. Las actas de la reunión del 15 de diciembre de 2015 pasarán al Concejal Knight. Concejal, ¿cómo encuentra esos registros?
[Adam Knight]: Tuve oportunidad de revisar los registros y los encuentro en orden. Mover para aprobación.
[Fred Dello Russo]: Sobre la moción de aprobación de esas actas de la reunión del 15 de septiembre presentada por el Concejal Knight, ¿todos los que están a favor? ¿Todos los que se oponen? Lo tengo. Los sí lo tienen, los registros están aprobados. Antes de terminar, hay un ciudadano en el podio que desea desearnos felicitaciones navideñas.
[Andrew Castagnetti]: Gracias. Por favor indique su nombre y dirección para que conste. Debe ser psíquico, concejal Dello Russo. Andrew Castagnetti, Cushman Street, Medford, Massachusetts. Lamento llegar tarde. Tuve que ir a despertar a mi cuñado. Por eso quería despedirme de algunos de estos Concejales y alcaldes Y pido disculpas de nuevo, pero veo la del señor Camuso, concejal Camuso. No está aquí, pero en broma solía llamarlo alcalde Curley y creo que ha hecho un gran trabajo. Le ha ido bastante bien. Y si se me permite decirlo, creo que definitivamente es un triunfador. Lo felicito y le deseo lo mejor en sus proyectos futuros, como les deseo a todos lo mejor. Es una vida maravillosa. Además, sería negligente no mencionar una cariñosa despedida al alcalde saliente, Michael, porque hizo muchas cosas buenas por nuestra ciudad de Medford en Mystic River. Y tercero, el concejal Penta de más de 30 años. ¿Seis? Guau. Nunca escuché a ningún político Parece que te preocupas por la gente como tú. Y le agradecemos sus numerosas enmiendas. Gracias, Concejal. Y le agradecemos, Concejal Panther, por sus numerosas enmiendas que aliviaron algunos de nuestros aumentos de impuestos. Y aunque nunca recibí ningún voto a favor en mi búsqueda para reducir nuestros impuestos inmobiliarios, siempre supimos cuál era su posición en todos los temas. En muchas ocasiones aquí en el foro público, se ha dicho que nosotros, los Concejales, no tenemos ningún poder bajo este plan de gobierno. Dicho esto, tal vez ya sea hora de que usted, Sr. Robert M. Penta, se una a nosotros, nosotros, el pueblo, de este lado de la vía y, con suerte, logre sus mayores logros para el pueblo y haga que Method vuelva a ser grande. Gracias. Lo golpearé. Trabajemos todos juntos con el nuevo alcalde y los 57,000 habitantes de Medford y hagamos de este un gran año y una buena noche para todos.
[Fred Dello Russo]: Feliz navidad. Feliz navidad. Gracias. Feliz navidad. Sobre la moción del Consejero Penta de suspender la sesión. Todos los que estén a favor. Se levantó la sesión.