[SPEAKER_00]: Buenas noches a todos. Mi nombre es William Hewig. Soy el asesor de cable de la ciudad de Medford. Y estoy aquí para ayudar y llevar a cabo una audiencia pública de televisión por cable de conformidad con los requisitos del Capítulo 166A de las Leyes Generales de Massachusetts, que requieren una audiencia pública antes de otorgar licencias de televisión por cable o renovar licencias. En consecuencia, son las 6 de la tarde y convoco al orden nuestra audiencia pública. En este momento voy a ceder la palabra a Steve Smurty, director de comunicaciones de la ciudad de Medford. Gracias.
[Steve]: Ningún problema. Como dijo Bill, soy Steve Smurray, soy el Director de Comunicaciones de la ciudad. Esta es nuestra audiencia pública sobre Licencias de Cable. Hoy escuchará a Kevin Harrington, nuestro gerente de estación en MCM, así como a nuestro asesor de cable, Bill Huig. Tendremos una breve presentación, un breve video y una breve presentación de diapositivas que Kevin hará. Y luego tendremos una breve sesión de preguntas y respuestas si hay alguna pregunta. Utilice el emoji Reaccionar con la mano arriba. Está en la parte inferior de la pantalla, en la barra de herramientas con el corazoncito. Y luego puede simplemente hacer clic en la mano hacia arriba y lo llamaremos. O puedes dejar tus preguntas en el chat. También quiero leer ahora el acta del Aviso de audiencia pública de televisión por cable que se publicó en el Boston Globe los días 24 y 31 de octubre. Aviso de Audiencia Pública de Televisión por Cable. Tenga en cuenta que la ciudad de Medford, Massachusetts, como autoridad emisora de una licencia de televisión por cable según MGL, La Sección 166A llevará a cabo una audiencia pública el miércoles 13 de noviembre a las 6 p.m. La audiencia pública se llevará a cabo virtualmente por Zoom. El propósito de la audiencia pública será determinar si se otorga una licencia de televisión por cable a Verizon y Comcast. Todas las solicitudes, informes, declaraciones y borradores de licencia que se considerarán en la audiencia y que constituyen registros públicos según la ley estatal están disponibles para inspección pública durante el horario comercial habitual y para reproducción a un precio razonable. Se invita a los miembros del público a asistir y ser escuchados sobre el tema: A, si el operador de cable actual cumple plenamente con su licencia de cable actualmente existente, y B, cuáles son las futuras necesidades comunitarias relacionadas con el cable de la ciudad. Bien, creo que ya presenté a Bill y Kevin, así que ahora le voy a pasar la palabra al presidente, el Concejal Bill Hewitt.
[SPEAKER_00]: Gracias, Steve. Y buenas noches una vez más a todos. Por lo general, me gusta comenzar las audiencias públicas relacionadas con la renovación del cable brindándoles una descripción general del proceso, una descripción muy breve del proceso, comenzando con buenas y malas noticias. Siempre empiezo primero con las malas noticias. Y la mala noticia es que muchas de las cosas por las que la gente acude a una audiencia por cable que buscamos en la renovación de una licencia de televisión por cable no están disponibles para nosotros. Estos incluyen específicamente reducciones en las tarifas de cable, cambios de programación o cualquier cosa relacionada con la banda ancha, la prestación de servicios de banda ancha o Internet por parte de cualquiera de los operadores de cable. Desafortunadamente para nosotros, esos no están sobre la mesa de negociaciones. Esto se debe a una serie de regulaciones de la FCC y estatutos federales y estatales que rigen el procedimiento que estamos llevando a cabo en este momento. Entonces, aunque agradecemos los comentarios sobre cualquiera de esos elementos, porque se transmitirán a los operadores de cable, comprenda que no podemos negociar ninguno de ellos y no podremos producir ningún cambio en ninguno de ellos para usted con la renovación de la licencia. Y ahora las buenas noticias. ¿Qué podemos conseguir? Bueno, lo principal que obtenemos de la renovación de licencias de cable o de las licencias de cable iniciales es apoyo financiero. para fines de acceso público y para las necesidades relacionadas con el cable de la comunidad o la ciudad. Y ese apoyo financiero se divide en dos categorías. Uno, es el apoyo financiero anual para los presupuestos operativos anuales del proveedor de acceso de la ciudad, MCM, generalmente en forma de un porcentaje de los ingresos brutos anuales. Y la segunda forma en que se presenta este apoyo financiero es algo llamado subvención de capital y equipo, que a veces se realiza anualmente o a veces se distribuye o a veces al comienzo de la licencia o a la mitad del final de la licencia. Pero es una gran subvención de financiación que permite a la comunidad y al proveedor de acceso adquirir equipos y otras necesidades de capital que puedan surgir durante el plazo de la licencia. Y la otra cosa que podemos obtener y obtenemos de las licencias de televisión por cable, además del apoyo financiero, es lo que yo llamo beneficios secundarios, como, por ejemplo, actualizaciones tecnológicas. Por ejemplo, la actualización anterior de 650 a 780 megahercios. la instalación de líneas de fibra óptica y, ahora, más recientemente, la provisión de canales HD para superficies PEG. Todos ellos se otorgaron mediante renovación de licencias y algunos de ellos se otorgaron en medio de un período de renovación. Pero podemos obtenerlos y solicitarlos, y solicitaremos canales HD para PEG durante las dos negociaciones de renovación de licencia que emprenderemos en breve. La otra cosa que podemos conseguir es que podemos seguir obteniendo lanzamientos públicos gratuitos y Servicio básico prestado a edificios públicos y edificios escolares de toda la comunidad. Y tenemos una larga lista de aquellos edificios públicos que actualmente reciben ese servicio, y seguirán haciéndolo. Además de eso, obtenemos ciertos tipos de servicios adicionales, como descuentos para personas mayores, que obtendremos de uno de los licenciatarios, pero no de todos. Esa es la idea de lo que negociaremos, lo que podemos conseguir y lo que no. Les diré que tenemos dos licencias que se renovarán durante el próximo año, 2025. El primero será Verizon, que estará disponible el 2 de febrero de 2025. Y la segunda es la licencia de Comcast que deberá renovarse el 30 de julio de 2025. La otra cosa que les haré saber es que, debido a que lidiaremos con esto durante nuestras negociaciones, la licencia de Comcast se puede renovar por hasta 10 años, y recomiendo que la renuevemos por el período más largo posible, para que tengamos un flujo de ingresos continuo del cual podamos depender para el acceso y los propósitos relacionados con el cable comunitario. Verizon, sin embargo, sólo renovará por cinco años. Así que renovaremos por cinco años y luego renovaremos por otros cinco años, presumiblemente a la mitad del mandato de Comcast. Dicho esto, como escuchó anteriormente, el propósito de la audiencia es hacer dos cosas. Ayudar a sus negociadores en la ciudad a determinar las necesidades futuras relacionadas con el cable comunitario de la ciudad. Y buscamos su ayuda, su asistencia y sus aportes para eso. Y lo segundo, el segundo propósito de la audiencia es proporcionar una auditoría de cumplimiento tanto para Comcast como para Verizon. Nuestro Comcast, o es Comcast, y es Verizon, son los dos juntos en cumplimiento actual de sus licencias. Buscamos su ayuda aquí para informarnos si tiene quejas sobre el servicio, el servicio al cliente, las prácticas de facturación o la calidad de la señal. para cualquiera de esos dos operadores, porque constituirían violaciones de la licencia. Y nos gustaría saberlo durante el curso de nuestras negociaciones. Eso nos ayudará de dos maneras. Primero, tal vez nos dé un poco de influencia en nuestras negociaciones. Pero más importante que eso, El tiempo de renovación es el mejor momento posible para que los operadores de cable corrijan cualquier problema que tengan. Debido a que ellos mismos están buscando una renovación, responderán rápidamente a cualquier queja que les transmitamos. Así que tenlo en cuenta, por favor. Y si tiene alguna queja o problema con cualquiera de ellos, háganoslo saber esta noche o mediante comunicación por correo electrónico o carta. a la ciudad de Medford, y en particular a una de las dos personas que están con nosotros esta noche, Steve o Kevin. Con esto concluye mi presentación. Ahora giraré el piso Le damos la palabra a Kevin Harrington, gerente de la estación de MCM, quien nos brindará información en forma de video y algunas diapositivas sobre los beneficios, las ventajas y los servicios que MCM brinda a los ciudadanos y suscriptores de Medford. Kevin.
[Kevin Harrington]: Gracias bill. Gracias, Steve. Gracias a todos por sintonizarnos. Como ya mencioné anteriormente, mi nombre es Kevin Harrington. Soy el director de la estación de Medford Community Media. Asumí el cargo en octubre de 2021 y desde entonces he vivido una aventura bastante emocionante. Y uno de los más Uno de los elementos estimulantes de trabajar en esta estación, además de todos los fantásticos miembros y personas con las que trabajo en la ciudad, es ver cuánto potencial tiene MCM y cuánto espacio para crecer hay. Entonces, para la reunión de esta noche, preparamos un video que pretende darles una idea de lo que esta estación, no solo lo que hace, sino lo que puede significar para las personas aquí en la comunidad que participan en ella. Entrevistamos a algunos de nuestros miembros. Produjimos este video internamente en MCM. Así que primero quería agradecer a mi coordinadora de producción, Sarah. ¿Quién es el otro empleado de tiempo completo aquí en la estación? También quiero agradecer a nuestro estudiante cooperativo de la tienda Media Tech de Medford Vocational Technical High School, Jonathan Malerba. También quiero agradecer a mi anterior coordinadora de producción, Cat Darnell, quien ahora es una de las dos maestras en el taller Media Tech en Medford Vocational Technical High School. Ella también nos ayudó con esta sesión. Y así, con todo eso listo, Ahora compartiré mi pantalla para que puedan ver el video que hemos creado y silenciaré mi micrófono brevemente. Y déjame confirmar, Ken, deberías poder ver una pantalla blanca. Se ve bien, está bien. Y ahora voy a silenciar mi micrófono y dejaré que esto se lo quite. Al llegar a Medford Community Media, creo que una de las cosas que me llamó la atención de inmediato fue la gente.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Soy Laura Duggan y he sido miembro de Medford Community Media durante unos seis años. El programa que hago aquí se llama Mirando hacia atrás a la historia de Medford.
[Terry Carter]: Mi nombre es Terry E. Cotter y administro servicios para personas mayores y programas especiales en el Centro Comunitario de West Medford.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: Soy Steve Bertorelli y soy el presentador y creador del Stevie B Show aquí en Medford Community Media.
[Terry Carter]: Me atrajo Medford Community Media porque queríamos asegurarnos de que las personas que no podían asistir físicamente a nuestro programa tuvieran la oportunidad de verlo, porque pensamos que no era solo un programa para nuestra zona de influencia inmediata, que es la comunidad de West Medford, sino realmente para la ciudad de Medford.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: Bueno, allá por los años 90, créanlo o no, en 1995, entré al estudio, que estaba en Canal Street aquí en Medford, al que estábamos buscando gente para unirse. Y como soy actor, en mi tiempo libre siempre quise aprender sobre producción, televisión, y siempre quise ayuda con, ya sabes, detrás de escena, con el trabajo de cámara y la dirección. Y también quería presentar mi propio programa. Y he disfrutado cada minuto.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Y probablemente hemos emitido al menos 60 programas de entrevistas para ese programa. Ha sido muy divertido hacerlo. Y además del programa que hago aquí, he hecho tres películas basadas en mis obras unipersonales.
[Terry Carter]: Bueno, mi experiencia trabajando con Medford Community Media ha sido globalmente algo realmente bueno. Empezamos con Patrick Gordon cuando era director de la estación. Y él siempre estuvo disponible, siempre nos dio acceso al mejor equipo y vino a hacer las sesiones fotográficas en el centro comunitario. Y cuando pasamos, Ya sabes, los cambios que atravesamos con COVID y al empezar a trabajar con Kevin, simplemente continuaron. Fue casi perfecto.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: El personal aquí, desde usted hasta Kat y Sarah, ha sido muy útil y alentador conmigo.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Y está muy bien dirigido por el director de su emisora. Le daré un voto de elogio absoluto del 100% porque me gusta trabajar con él. Es muy divertido.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: Ustedes han sido de gran ayuda para mí y siempre han sido alguien con quien puedo hablar cuando tengo algo personal que decir, y ustedes son de primera categoría. No puedo agradecerles lo suficiente.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ¿Cómo sería genial crecer? Bueno, si tuvieran más personal, podrían hacer más actividades de divulgación en la comunidad y, con seguridad, cubrir más eventos de la ciudad. Y también, es posible que tengan suficiente personal para impartir clases sobre cómo editar y cómo filmar.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: Creo que más clases para aprender más sobre la tecnología, desde Photoshop hasta Adobe, y aprender a ser director detrás de escena.
[Terry Carter]: Me gustaría ver que MCM continúe, ya sabes, construyendo su cartera de programación artística, así como probablemente interactuando aún más con el nuevo Centro de Artes que tenemos aquí.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Sólo puede crecer si consigue más personal. Me sorprende lo que pueden hacer con sólo dos.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: Por mucho que amo este estudio, creo que la estación debería tener una nueva ubicación porque está justo donde está, posiblemente en algún lugar cerca de Mefford Square.
[Terry Carter]: Y siempre tener la posibilidad de hacer más programación en el estudio que tal vez necesite un poco más de espacio o que tal vez sea un poco más desafiante desde un punto de vista técnico y requiera algún equipo diferente que tal vez la estación no tenga ahora.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Bueno, creo que esta estación es muy importante porque, si bien Medford ya no tiene un periódico local, brinda mucha cobertura sobre diversos programas que suceden en la ciudad y las reuniones que suceden.
[Terry Carter]: Medford tiene una población de edad avanzada bastante importante. Entonces, estar en casa y poder hacer clic en los dos canales de acceso público, así como en los canales educativos y gubernamentales, es realmente importante para las personas que no pueden moverse como antes.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: acceso público. Si quieres hacer un programa, ya sea sobre política o incluso sobre jardinería o cualquier otra cosa, puedes venir y hacer un programa aquí. Además, tienes el gobierno donde ves las reuniones del consejo municipal, puedes ver lo que está pasando en la ciudad de Medford, lo que está pasando y eso es otra cosa.
[Terry Carter]: También creo que brinda una oportunidad para que los jóvenes interesados en los medios vengan y aprendan y utilizar el equipo y capacitarse en cuanto a edición y diferentes aspectos de la producción televisiva. Y realmente, más allá de quizás las ofertas que tiene la escuela, Medford High School tiene su propio campo de artes mediáticas, es realmente el único lugar donde esto se puede hacer a un nivel significativo.
[Kevin Harrington]: Realmente me encanta que este sea un lugar donde tanto los adultos como los jóvenes puedan venir y hacer lo que quieran. Pueden ser creativos. Pueden crear algo ficticio, no ficticio y simplemente ejercitar ese impulso.
[Terry Carter]: Creo que lo que Medford Community Media significa para mí a nivel personal es la capacidad de ampliar las relaciones. La relación que nosotros, como organización comunitaria, tenemos con nuestro electorado local, con la ciudad en general. y con personas que estén interesadas en el tipo de cosas que hacemos con nuestra programación. Entonces creo que todo lo que hacemos en el centro comunitario está impulsado por las relaciones.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: Como que salí de mi caparazón. Descubrí la actuación y fue algo que me Realmente me encanta hacerlo y me presentó a muchos amigos que tengo, amigos para toda la vida.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Esta estación se ha vuelto muy importante para mí porque me ha permitido expresar mi creatividad y utilizarla para crear proyectos. Realmente contribuye a la calidad de mi vida y porque el personal aquí es muy amable, cálido y acogedor. Realmente obtengo mucha satisfacción personal y entusiasmo con cada espectáculo que preparo. Y cuando lo veo en la televisión, ya sabes, me da una carga real. Realmente lo es.
[Fn_5UfmqiiU_SPEAKER_06]: Una cosa que nunca olvidaré fue cuando estaba haciendo mi programa de acceso por cable y estaba en un lugar en Medford llamado Amici's, que es una pizzería. Y estaba almorzando, y estos tres niños vinieron de una escuela local y dijeron: "Tú eres el chico del programa, ¿verdad?" ¿Podemos conseguir tu autógrafo? Y pienso que nadie me ha pedido un autógrafo en mi vida. Y realmente, simplemente firmé algunos platos de papel con un marcador, ya sabes, pero se siente bien saber que la gente te está mirando. Los comentarios que he recibido son muy generosos y positivos y me encanta hacerlo. Y gracias a la emisora en cierto modo he salido de mi caparazón.
[Terry Carter]: Tener esta relación con MCM es muy, muy importante para mí personalmente porque tengo una excelente relación personal con Kevin Harrington y con el personal que él trae para realizar nuestras tomas. Kat Darnell, antes de convertirse en maestra e instructora de Medford, jugó un papel decisivo en varias de las cosas que hicimos aquí en la estación.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Atraer a mi marido de vez en cuando. Él y yo acabamos de descubrir que esto es algo muy positivo en nuestra vida, una emoción. Y mi amiga Ruth, que está en muchos proyectos, e Irene, que viene de vez en cuando, aportan mucho a la calidad de nuestra vida y es emocionante. Y creo que como lo estamos pasando tan bien, me gustaría pensar que todos ahí también lo estamos pasando bien.
[Kevin Harrington]: Bueno. Gracias a todos. Ese fue nuestro pequeño video de MCM que armamos. Ahora me gustaría pasar a una presentación de diapositivas que preparamos. Así que tengan paciencia con nosotros otra vez. Simplemente vamos a compartir la pantalla aquí. ¿Y cómo les parece a todos, Steve y Bill? Puedes verlo, ¿vale? Sí, es bueno. Fantástico, esta es una presentación bastante corta. No quiero extenderme mucho en esto, pero esto básicamente va a resaltar las estimaciones de lo que vamos a necesitar en el futuro, lo que vamos a querer en el futuro. Proyectando cuál es nuestro presupuesto este año y luego cómo se verá el próximo año y que, con suerte, replicaremos eso en los próximos años para la duración de las licencias y luego también algunos de los gastos de capital que vamos a considerar. Entonces, esta tabla aquí es solo para darles un vistazo al año fiscal 25, en el que nos encontramos ahora. Esto es lo que estamos haciendo. Tenemos dos roles de tiempo completo para la cooperativa MVTHS. Técnicamente es un rol, pero son dos estudiantes los que se alternan. Semanas porque hay una semana de compras en una semana académica. Tenemos estipendios reservados para nuestro personal y luego nuestros gastos son de 50 mil al año a partir de ahora, por lo que estamos buscando alrededor de doscientos ocho mil cuatrocientos veinticuatro y Y este año fiscal 26 que estamos proyectando aquí es si ampliamos el equipo a lo que espero hacer. Entonces me encantaría tener, porque somos una estación PEG, tenemos acceso público, acceso educativo y acceso gubernamental, me gustaría tener un coordinador de producción para cada una de las tres letras en PEG que tenemos actualmente. Sarah Pendenza como nuestra coordinadora de producción, por lo que podría ocupar el puesto de gobernadora y luego tendríamos otros dos coordinadores de producción. En este momento, estamos estimando este rol en el escalón más alto para la CAF en el que se encuentra, básicamente el más alto posible en el nivel salarial, solo para sobreestimar ligeramente, ¿sabes a qué me refiero? No quieres, prefieres sobreestimar que subestimar. solo para asegurarte de que tienes margen de maniobra, por así decirlo. Pero quiero recordarles a todos que todas las cifras son estimaciones preliminares, ¿verdad? Nada está escrito en piedra. Esto es justo en lo que estamos trabajando ahora mismo. También me gustaría agregar un puesto para un camarógrafo de cobertura de reuniones. Tengo algunas personas que cubren el stand, incluida Sarah una buena cantidad de tiempo y yo, y me gustaría tener un papel dedicado en el que pudiéramos pagarle a alguien para que cubra el stand y pudiéramos mantenernos a Sarah y a mí aquí en el estudio para ayudar a nuestros miembros con esas producciones de estudio. Entonces ese total saldría, sería un aumento en nuestros totales de personal, lo llevaría a $279,889.86, y llevaría nuestro presupuesto total, nuevamente, estimado para el año fiscal a $329,889.86. Algunos proyectos de capital. No profundizaré demasiado en estos temas a menos que la gente tenga preguntas de seguimiento. Me encantaría responder y hablar sobre cualquiera de estos. Pero sólo abordaré un par de los más importantes. Y nuevamente, se trata de intentar estimar en los próximos 10 años en qué nos gustaría gastar nuestro capital. Por cierto, tenemos una segunda página de esto. Entonces, la actualización de la iluminación del estudio sería la más importante y la que me gustaría hacer lo antes posible. El sistema de iluminación en el estudio es adecuado por el momento, pero en realidad no permite mucho control de las luces individuales. Es como si estuvieran todas encendidas o apagadas. Así que queremos darle a la gente más creatividad y libertad para usar la iluminación y las señales de iluminación. Y también simplemente asegurarnos de que tengamos equipos actualizados. Y luego tenemos un par de cosas. En Alden Chambers, recientemente completamos una actualización de audio, que fue financiada por ARPA, por lo que fue independiente de lo que estamos trabajando aquí. Pero nos gustaría mejorar el sistema de cámara de video, el sistema de conmutación y cómo se integra con la transmisión. uh... en el lado anterior y luego un par de cosas que incluyen uh... una mejora de ochenta para las habitaciones dos oh una en un ayuntamiento de siete y puedes llevar el resto de ellas son todas bastante uh... cámara de estudio que se explica por sí misma simplemente reuniéndose con las cámaras en el estudio cuidado de la cámara de campo la cámara multimedia puede sacar a relucir el campo bastante autoexplicativo pero quería asegurarme de que esa jerga televisiva sea una especie de piel pasada por alto y luego aquí tenemos un par de elementos más incluido el reemplazo de los iMacs. Tenemos algunos iMac para nuestros ordenadores de edición que han sido caballos de batalla durante mucho tiempo, pero son algunos del 2015, otros del 2017. Están mostrando su edad. Así que vamos a querer rehacerlos con iMacs actualizados o posiblemente reemplazándolos con PC. También queremos mencionar la reubicación del estudio, esta es una situación muy, muy Estimación amplia porque si se reemplaza la escuela secundaria en los próximos 10 años, lo cual sé que mucha gente espera que eso suceda, creo que hay un comité completo tratando de planificar una posibilidad. renovación de la escuela y lo que sea, porque estamos en los terrenos de la escuela secundaria, eso nos afectaría mucho, así que solo quiero dejar ese proyecto a un lado para que, si por alguna razón no podemos acceder a este espacio actual durante muchos meses o incluso un año, tengamos que presupuestar el alquiler de espacio en algún lugar. Sacar todo el equipo y luego, ya sabes, eventualmente regresar a nuestro nuevo lugar. Y luego, una camioneta de producción es un artículo de cielo azul en la lista de deseos. Me encantaría tener una camioneta, incluso si no está equipada como una camioneta de producción con un sistema de conmutación incorporado y la capacidad de transmitir en vivo. Incluso teniendo una camioneta de marca que podríamos, ya sabes, no desgastar tanto nuestros vehículos personales. Y también sería de marca. Tendríamos un poquito más. Ya sabes, reconocer el nombre, conducir por la ciudad, ese tipo de cosas estarían bien. Eso completa las diapositivas. Así que dejaré de compartir pantalla allí. Y creo que se lo devolveré a Bill. Y creo que estás silenciado en este momento, Bill, si no te importa simplemente activar el micrófono. Sí, todavía en silencio. Está bien. ¿Cómo es eso? Ahí estás.
[SPEAKER_00]: Perfecto. Está bien. Um, déjame coger ese pequeño, Vale, ya estoy de vuelta. Gracias por esa presentación, Kevin. Eso fue de gran ayuda. Y fue un video excelente que muestra mucho sobre su programa con MCM y los beneficios que son tan evidentes no solo para los miembros de la comunidad, sino también para su personal y las personas que trabajan para usted. Y las cifras que usted nos ha dado, por supuesto, son de carácter preliminar. Este es el producto del proceso de verificación en el que estamos involucrados. Por tanto, nuestra tarea es determinar nuestras necesidades futuras, tanto en términos operativos anuales como en capital futuro. Y lo estamos armando ahora. Y eso servirá de base para nuestras negociaciones con los dos operadores de cable. Lo siguiente en la agenda es leer en el acta cualquier carta o correo electrónico que tengamos de cualquier miembro del público. En la actualidad no tenemos ninguno. Pero invito a cualquiera de ustedes que estén mirando a que lo hagan, a que nos envíen cartas o mensajes de correo electrónico y nos digan dos cosas. Primero, ¿qué le gustaría ver en las licencias de televisión por cable de Comcast y Verizon a medida que se renueven en el año 2025? Y dos, ¿tiene alguna queja sobre el cumplimiento de sus licencias de cualquiera de los dos? por parte de Comcast o Verizon. Y nuevamente, los tipos de quejas de cumplimiento que nos resulta útil conocer son si ha tenido problemas con el servicio de atención al cliente, por ejemplo, si lo han puesto en espera durante mucho tiempo. si ha tenido problemas con la calidad de la señal y si ha tenido problemas con la facturación o cualquier problema financiero. Si es así, háganoslo saber, porque esa es una parte importante de nuestras negociaciones con cada uno de los operadores de cable, y nos será de gran ayuda si nos hace saber cualquier dificultad, problema o queja que pueda tener. Y ahora vamos a pasar la audiencia pública a miembros del público que puedan estar presentes, que estén observando y que deseen hacernos preguntas o comentarios. Y para eso, le devolveré la responsabilidad a Steve, quien convocará a cualquier miembro del público que desee hablar. Gracias, Steve.
[Steve]: Gracias, Bill. También quiero reiterar que si tiene alguna carta o correo electrónico o si desea ponerse en contacto con nosotros de alguna manera con respecto a nuestras licencias de cable, puede enviarme un correo electrónico, que sería la forma más sencilla. Mi correo electrónico también lo pondré en el chat, pero es ssmirti, S-M-I-R-T-I, así que dos S. en medford-ma.gov. También puede enviarnos cartas reales por correo y dirigirlas, atención a mí mismo en Medford City Hall, sala 202, 85 George P. Hassett Drive, Medford MA 02155. Como dije al comienzo de la reunión, si tienen una pregunta, pueden ponerla en el chat o pueden usar el emoji de la mano arriba y les pediré que activen el silencio y podrán hacer una pregunta. Entonces, ¿hay alguna pregunta por ahí? Vale, no veo ninguno, así que creo que te lo enviaré de nuevo, Bill. Y simplemente lo reiteraría nuevamente: si estás viendo esto más tarde y tienes alguna pregunta, no dudes en enviarnos un correo electrónico a Kevin o a mí y te daremos la respuesta.
[SPEAKER_00]: Factura. Gracias, Steve. Miembros del público, aquellos de ustedes que están mirando o que verán, todavía hay una oportunidad para que participen. No tienes que limitarte a mirar esta noche y no tienes que limitarte a escuchar esta noche. Puedes ver este vídeo. Se publicará en el sitio web de la ciudad y estará disponible para que usted lo revise. Y si aquellos de ustedes que lo hagan en algún momento futuro, Para hacer eso, comuníquese con nosotros sobre cualquier problema que le gustaría que abordaran los operadores de cable o qué le gustaría ver en las futuras necesidades relacionadas con el cable comunitario para la ciudad de Medford. Esta es tu licencia. Las personas que tienes ante ti son tus sirvientes. Están aquí para mejorar su vida en la ciudad de Medford brindándole acceso público a cable y e interfaz, permitiendo a los ciudadanos de la ciudad interactuar con su gobierno, con sus conciudadanos, con la historia de la ciudad y con la programación que MCM tiene y le ofrecerá. Así que por favor participa. Háganos saber si tiene algo que le gustaría que supiéramos. Comenzaremos nuestras negociaciones con Comcast y Verizon más adelante en el otoño. Como mencioné anteriormente, la licencia de Verizon es la primera en adquirirse. Es enero. La licencia de Comcast vence en julio. Entonces ese es el marco de tiempo en el que estaremos operando. Y lo que me gustaría decir ahora es gracias. Aquellos de ustedes que miran, aquellos de ustedes que participarán en el futuro, por favor continúen. para participar y mantenernos informados porque dependemos de su ayuda mientras comenzamos a prepararnos para negociar las licencias de renovación. Gracias a todos, a todos. Buenas noches. Y la audiencia pública ya está cerrada.
[Kevin Harrington]: Gracias a todos. Gracias a todos.