[Caraviello]: Boa noite, todos. A 37ª reunião regular do Conselho da Cidade de Medford. Madame Clerk, ligue para o rolo. Seis afirmativamente, um ausente. Por favor, suba. A moção do vice -presidente Knight para suspender as regras. Temos um representante aqui do local 25, Sr. Presidente. Destacado pelo conselheiro Falco. Madame Clerk, ligue para o rolo.
[SPEAKER_05]: Sim. Sim. Sim.
[Caraviello]: Sim.
[Morell]: Sim.
[Hurtubise]: Ausência. Presidente Aviello.
[Caraviello]: Sim. Seis afirmativamente, um ausente. Passo de movimento.
[Knight]: Sr. Presidente, a razão pela qual peço que os quartos sejam suspensos é convidar Stephen para o sul do local 25 até o pódio. Ele está aqui esta noite para se juntar a nós com um anúncio especial, acredito. Fui contactado por seu escritório no início da semana e ele pediu que fosse estendido essa cortesia nesta noite como o agente oficial de negociação de várias unidades aqui na comunidade. Obrigado.
[Caraviello]: Boa noite. Nome e endereço do registro, por favor.
[South]: 25 Mas, por coincidência, também moro na 106 Damon Road, em Medford. Obrigado, senhor. Boa noite, Sr. Presidente Boa noite, conselheiros, só queria conversar brevemente com todos vocês sobre um problema. Foi trazido à minha atenção primeiro no verão. E então, nas últimas semanas, a cidade contratou investigadores particulares para seguir vários membros de minhas unidades de barganha. Colocamos um pedido de informação à cidade pedindo o escopo e quem ordenou isso. Acho que estou ciente de quem é, mas quero ver se o conselho está ciente de que isso está acontecendo. Eu não estou ciente. Não sei, não posso falar pelos outros conselhos. E existe um item de linha no orçamento que fornece à cidade dinheiro, em dezenas de milhares de dólares, para pagar pelos investigadores particulares para seguir seus funcionários? Nenhum que eu conheça. Ok, bem, solicitamos uma série de informações há mais de um mês, recebemos muito pouco, mas faremos nossa due diligence, obviamente temos direito a essas informações, mas eu queria ver se você estava ciente disso, o conselho, e se não, você sabe, obviamente, sentimos isso muito inapropriado. Achamos que é mais uma expedição de pesca. Não houve alegações credíveis trazidas à nossa atenção, mas sei que a cidade está realizando várias investigações que, como eu disse, uma expedição de pesca. Mas aprecio seu tempo e espero que possamos chegar ao fundo disso. Obrigado.
[Caraviello]: Obrigado. Antes de você, alguma dúvida para o Sr. Sotheby está aqui?
[Knight]: Sr. Presidente, acredito que acredito que o Sr. South tenha tido a oportunidade de organizar várias unidades de negociação aqui na comunidade, talvez você possa nos contar um pouco que eu sei que fomos capazes de aprovar recentemente o contrato para nossos inspetores e departamento de recreação.
[South]: Sim, e acabamos de pedir outro grupo na semana passada da, a parte do comitê escolar, mas é o. Diretores assistentes, chefes de departamento e administradores e todas as escolas públicas de Medford. Esse é o sétimo grupo que organizamos nos últimos sete anos. Por isso, estamos ansiosos para continuar um relacionamento forte que tivemos por muitos anos na cidade. Esperamos que isso possa continuar e continuar nosso relacionamento de barganha. E, obviamente, fazemos muito na comunidade e compartilhamos muitos interesses com todos vocês. E nossas famílias e esperamos continuar essa parceria com a cidade de Medford e o local 25. Obrigado.
[Knight]: Obrigado, Sr. Presidente, apenas mais um item, Sr. Presidente, antes de encerrar, apenas mais um item. Também foi trazido à minha atenção foi o eu que você conseguiu organizar. Uma entidade privada que fornece serviços de transporte para nossos alunos aqui na comunidade?
[South]: Sim.
[Knight]: E você está no processo de negociar um contrato agora?
[South]: Até recentemente, esse não é mais o caso.
[SPEAKER_00]: O contrato foi negociado ou? Não, eles foram libertados. Eles foram libertados. Sim. Então isso é feito. Obrigado.
[Bears]: Obrigado, Sr. Presidente. Certamente quero chegar ao fundo disso. Eu só queria adicionar parabéns a você e a todos os seus membros na eleição de Sean O'Brien como o Presidente de equipes nacionais.
[South]: Muito obrigado, Sr. Bares. Eu aprecio isso.
[Caraviello]: Alguma outra pergunta? Obrigado, senhor.
[Knight]: Agradeço a todos pelo seu tempo. Tenham uma boa noite. Muito obrigado. Sr. Presidente, acredito que este conselho fez essa pergunta no passado. Isso foi algo que eu apresentava há alguns meses, solicitando que a administração nos divulgue se houver algum tipo de investigação em andamento. Eu acredito que isso foi algo que foi criado talvez, oh, maio ou junho, se não me engano. Com isso dito, talvez fosse possível para o secretário da cidade nos fornecer uma cópia desse artigo e a outra resposta que o governo deu, e então podemos encaminhar isso para o Sr. Self também.
[Caraviello]: Obrigado. Tudo bem, movimento para voltar aos negócios regulares. Moção do vice -presidente Knight, apoiada pelo conselheiro Bears. Madame Clerk, ligue para o rolo.
[Hurtubise]: Conselheiro urso? Sim. Conselheiro Falco? Sim. Vice -presidente Knight? Sim. Conselheiro NTUK?
[Caraviello]: Sim.
[Hurtubise]: Conselheiro Larao? Sim. Conselheiro Stephanopoulos?
[Caraviello]: Sim. Seis afirmativamente, um ausente. Ainda temos que ligar para o rolo se George não estiver na reunião? Sim, então sim, nós não, não rolaremos hoje. Obrigado. Eu não tinha certeza. 21619 Fora do meu vice -presidente Knight e presidente Caraviello, seja tão resolvido que o Conselho da Cidade de Medford agradeça à família Sloan e a todos os funcionários do Century Bank por sua filantropia e contribuições para a cidade de Medford. Vice -presidente Knight.
[Knight]: Sr. Presidente, muito obrigado. Na semana passada, tivemos uma transferência muito monumental de propriedade do Century Bank para o Eastern Bank. E vendo isso acontecer, trouxe alguma tristeza, enquanto eu tenho a habilidade e A responsabilidade afortunada de trabalhar com a família Sloan agora, voltando a quando me envolvi no governo no final dos anos 90. A família Sloan tem sido ótima, ótima, grandes advogados, grandes participantes de nossa comunidade, grandes benfeitores, pessoas muito generosas que realmente ajudaram a tornar Medfed um lugar melhor. Eles investiram não apenas seu dinheiro, mas também seu tempo, sua energia e seus esforços aqui para criar empregos, para administrar um negócio de sucesso, para construir e desenvolver, e ajudar a aumentar nossa comunidade, mas eles também têm sido de natureza muito filantrópica. E por causa disso, Sr. Presidente, ofereço esta resolução e agradeço por co-patrociná-la comigo. E eu perguntava aos meus colegas do Conselho se poderíamos ser tão gentis que estendessem a menor gratidão à família Sloan com base em seus 40 anos de dedicação e comprometimento com essa comunidade.
[Caraviello]: Obrigado, Sr. Presidente. Pessoalmente, conheço a família Sloan há muitos anos. Marshall Sloan, um cidadão do ano. Barry e sua irmã foram grandes membros da comunidade. Sua filantropia em toda a comunidade foi inigualável. O quarto deles no topo do banco, eles deram a todos que usaram, pagavam pelos jantares de todos lá. Quero dizer, digamos, A família que começou com um pequeno banco em Somerville e cresceu para um dos maiores bancos da Nova Inglaterra, de capital fechado. E, novamente, conversei com Barry o tempo todo e o desejei bem pessoalmente, mas, novamente, quero desejar a todos, Barry e toda a sua família, grande sucesso no que ele e Linda decidiram fazer daqui para frente. E damos as boas -vindas ao Eastern Bank em nossa comunidade e esperamos que eles sejam o mesmo tipo de parceiro que os Sloans eram. Obrigado. Então, na moção do vice -presidente Knight, apoiado pelo conselheiro Falco. Todos aqueles a favor? Passo de movimento. 2-1-6-2-0, oferecido pelo conselheiro Markson, Presidente Cabrera, seja resolvido que o Escritório do Escritório da Cidade de Medford seja discutido. Conselheiro Markson.
[Marks]: Obrigado Sr. Presidente, quero agradecer por co-patrocinar esta resolução. Eu ofereço esta resolução hoje à noite, Sr. Presidente, para obter alguns esclarecimentos sobre alguns acontecimentos recentes dentro do secretário da cidade e o Escritório de Eleitores do Registrador. Como você pode ou não estar ciente, o processo eleitoral deste ano, durante a eleição preliminar e a eleição geral em novembro, foram questionados sobre a revisão da lista de eleitores. E acredito que o escritório do Secretário de Estado, em particular a Divisão Eleitoral, estava revisando uma lista que foi submetida pela cidade de volta há alguns meses para inativar vários eleitores registrados nesta comunidade. Agora, esse processo, não estou ciente de onde está, e é por isso que estou oferecendo isso hoje à noite, Sr. Presidente. No entanto, o que estou ciente, e não através de qualquer comunicação formal de A administração da cidade é que atualmente existe uma auditoria externa de terceiros que está sendo realizada, eu acho, enquanto falamos por uma parte externa da qual acredito que foi iniciada pela KP Law, que é um vendedor, nada mais que um fornecedor para essa comunidade. Portanto, não tenho certeza de que a lei KP tem autoridade para iniciar uma auditoria em um departamento dentro governo da cidade aqui. Essa é a primeira pergunta que eu teria. E em segundo lugar, a extensão do que essa auditoria envolverá. Estou com a impressão de que envolve um pouco o escritório do secretário da cidade, principalmente o escritório de eleitores do Registrador. E acho que é apenas apropriado, Sr. Presidente, onde somos responsáveis pela contratação do secretário da cidade. O secretário da cidade em sua capacidade não é apenas o funcionário da cidade, ele também é o diretor eleitoral sob nossa carta. E eu acho que é apenas apropriado que nós como a autoridade de contratação Descubra por que a KP Law, um empreiteiro que trabalha para a cidade autorizou uma parte externa a entrar e fazer uma auditoria do escritório de eleitores do Slash Registrário da Slash. Então, neste momento, Sr. Presidente, eu pediria que tenhamos um comitê de toda a reunião para nos atualizar. Eu suponho, e não estava a par de nenhuma dessas reuniões realizadas nas últimas duas semanas, mas presumiria que teríamos que convidar alguém da administração da cidade e eles estariam cientes de quem realmente deveria ser convidado e que participava dessas reuniões que foram realizadas de que o Conselho da Cidade de Medford não estava a par. Sr. Presidente, para fazer as perguntas que tenho, não vou perguntar hoje à noite, mas tenho uma lista de perguntas sobre onde está essa auditoria, por que foi iniciado por quem, com que finalidade, Sr. Presidente e a lista continua. Então é isso que eu vou colocar na forma de uma moção que estabelecemos um comitê de toda a reunião no próximo, e percebo que é o feriado, mas talvez algum tempo após o Dia de Ação de Graças, Sr. Presidente, se pudéssemos estabelecer isso, um comitê de toda a reunião para discutir a auditoria em andamento que está sendo feita no departamento de eleições para o Slash.
[Caraviello]: Obrigado.
[Marks]: Obrigado, Sr. Presidente.
[Caraviello]: Eu posso lhe dar as informações que conheço. A KP Law tem um especialista em eleições em sua equipe e eles estão procurando, a palavra auditoria não foi usada, devemos revisar o escritório do funcionário. E pelo que eu entendo, eles estão procurando contratar dois funcionários de duas cidades, desculpe, duas cidades para conduzir esta revisão. Eu não sei qual, Não sei se eles contrataram ninguém ou, ou se já começaram, não posso fornecer a você essas informações, não sou a par para esse ponto de informação, Sr. Presidente, que vice -presidente de informações, acredito em um voto de sete a nada que o Conselho da Cidade de Medford cortasse a lei do KP do orçamento.
[Knight]: Como eles estão sendo pagos.
[Caraviello]: Não posso responder como eles estão sendo pagos. Então, mas deixe -me voltar ao que eu estava dizendo. Eles estão procurando trazer dois funcionários de duas outras cidades para revisar o escritório de nosso funcionário. Eu acho que isso foi feito no passado em outras cidades, de acordo com o Lori Goldberg, da Lei do KP. Então essa é toda a informação que eu conheço neste momento. Não sei se começou ou se eles contrataram alguém para realmente iniciar esta revisão. Conselheira Morelle.
[Morell]: Obrigado, Sr. Presidente. Como nos deparamos com esse problema recentemente, eu apenas perguntaria se é previsto que discutiremos qualquer pessoal ou qualquer indivíduo- não discutiremos nenhuma questão de pessoal esta noite. Oh, não esta noite. Neste próximo comitê do todo, apenas garantindo que alguém seja discutido que receberá o aviso adequado e convidado para que não tenhamos as mãos amarradas.
[Caraviello]: Eles serão notificados corretamente se uma questão de pessoal será discutida. Ok, obrigado. Sr. Presidente, se eu pudesse. Vice -presidente senador, conselheiro Marks.
[Marks]: E eu aprecio essa atualização. E eu sei que você não fazia parte de todas as reuniões que ocorreram. No entanto, para mim, a questão maior é como um fornecedor é um fornecedor, inicia uma auditoria de um departamento da cidade? Eu não acho que exista nenhum precedente em nenhum lugar que um fornecedor teria essa autoridade. Então essa é a minha primeira pergunta. Quem e que capacidade a lei KP tem para iniciar Eu chamo isso de auditoria, você pode chamá -lo de revisão.
[Caraviello]: Estou apenas usando os termos que recebi.
[Marks]: Certo, certo. Então essa seria a minha pergunta. E antes de qualquer coisa acontecer, Sr. Presidente, onde a única autoridade que temos para contratar nesta comunidade, das centenas de posições, somos responsáveis pelo secretário da cidade. Uma posição, nem somos responsáveis pelas pessoas que trabalham no escritório do funcionário da cidade. Não temos autoridade de contratação sobre as pessoas que realmente trabalham para o funcionário da cidade, mas nossa única responsabilidade é o secretário da cidade. E ele administra as operações diárias do escritório do funcionário e é responsável pela supervisão do escritório do Registrador de Eleitores. Como não somos trazidos para a conversa quando uma auditoria de slash é solicitada por um fornecedor, como mencionou o vice -presidente do Conselho Knight, que pode nem ser um vendedor porque os reduzimos do orçamento em junho. Portanto, há muita coisa que precisa ser respondida, Sr. Presidente. Espero que possamos ter essas respostas respondidas hoje à noite. Tivemos o Sr. Salt aqui hoje à noite conversando, você sabe, que autorizou os investigadores particulares a seguir os trabalhadores da DPW. Isso estava no orçamento? Essas são perguntas, Sr. Presidente, que precisamos responder como comunidade. E são questões muito importantes. Este é um deles, Sr. Presidente, e eu espero que criemos essa reunião imediatamente.
[Caraviello]: Isso será na próxima semana, logo após o feriado.
[Marks]: Será na próxima semana, Sr. Presidente. Uma segunda pergunta. Pagamos nosso próprio advogado da cidade, advogado Kim Scanlon. que atuou como advogado assistente da cidade por vários anos, um advogado muito capaz, com muito conhecimento das ordenanças da cidade, City Charter, mas ainda temos um fornecedor particular que entra e começa a investigar. Não vou chamá -lo de investigação. Eu sei que eles ficam um pouco nervosos quando dizemos investigação, Mas contrata dois funcionários para entrar e fazer uma auditoria de slash de revisão. Onde está o nosso advogado da nossa cidade? Isso deveria ser a supervisão, a supervisão legal para esta comunidade. Isso foi assinado pelo advogado da cidade? Então, eu, certo, para que você possa ver para onde está indo, Sr. Presidente, que podemos ter uma entidade desonesta que não tem nada a ver com essa comunidade além do fato de que eles são um fornecedor contratado, param de auditar e investigar departamentos e funcionários e políticas e procedimentos. Não faz sentido, não há sentido. E percebi que esse é um assunto delicado, porque parte disso foi iniciada por causa de uma eleição. E as pessoas que estão administrando essa comunidade concorreram nessa eleição e provavelmente precisam se recusar de se envolver em qualquer revisão, que eu entendo. Mas não deixamos isso para um fornecedor. Não deixamos isso para um vendedor, Sr. Presidente. Isso não faz sentido. Então, na verdade, espero que na próxima semana, eu aprecio isso, Sr. Presidente. Agradeço tudo o que você fez sobre esse assunto para me manter como membro do conselho informado da melhor maneira possível, mas realmente precisamos de respostas. Obrigado, Sr. Presidente.
[Knight]: Obrigado. Sr. Presidente, acho que também é importante ressaltar que temos um Conselho de Eleitores do Registrador. E eu acho que, você sabe, eles foram deixados de fora desse processo por uma bela, bastante aberta até o ponto em que dois dos três membros renunciaram durante o processo eleitoral deste ano. Então eu acho que há um, você sabe, algo que definitivamente vale a pena discutir, o Sr. Presidente, e eu apoio a resolução do Conselho de Marx e irei para o segundo esta noite.
[Caraviello]: Obrigado. Conselheiro Falco.
[Falco]: Obrigado, Sr. Presidente. Quero agradecer a você e o conselheiro Marks por trazer isso adiante. Achei esse processo muito frustrante. Sinto que agora me conheço como conselho, tenho mais perguntas do que respostas e isso não é sua culpa. Eu concordo com as marcas do conselheiro. Temos uma entidade externa que está dirigindo o programa e que está dando a eles autoridade para fazer isso. E Como eu disse, há apenas mais perguntas do que respostas. É incrivelmente frustrante. Quero dizer, eu sei o que eu gostaria de ver é que eu adoraria ver apenas uma linha do tempo dos eventos, literalmente de quando toda essa questão surgiu. Quando a lista ficou bagunçada e as pessoas foram excluídas, as pessoas adicionaram de volta. Quero dizer, quem deu a essa pessoa a autoridade para fazer isso? Eu tenho tantas perguntas. Acho que precisaremos de mais de uma hora.
[Caraviello]: Assim como muitas pessoas. Faremos isso na quarta -feira.
[Falco]: Então, eu diria que essa deve ser uma reunião de quarta -feira à noite apenas porque não acho que seja uma reunião que Não quero esbarrar em nossas duas coisas regulares. Você está correto.
[Caraviello]: Isso é o que eu estava planejando.
[Falco]: Se você pudesse agendar isso na quarta -feira, acho que essa seria a melhor aposta. Porque eu sei que tenho muitas perguntas, pois tenho certeza de que meus colegas também. Mas há muitas coisas, eu acho, que precisam ser vistas. É muito frustrante. Aqui estamos um mês depois, e estamos fazendo isso. Mas precisamos fazer isso o mais rápido possível. Será na próxima quarta -feira. Muito obrigado. Eu agradeço. Obrigado.
[Caraviello]: Algum outros conselheiros têm alguma dúvida? Boa noite, nome e endereço do registro, por favor.
[SPEAKER_07]: Olá, Patricia Daugherty, 235 Winthrop Street. Estou tão feliz em ver isso na agenda hoje à noite, porque você pode ou não saber que, desde o dia seguinte à eleição, houve muitos problemas em obter informações do escritório do secretário da cidade e do escritório do Registro de Eleitores. Algum de vocês sabia disso? Bem, normalmente antes da eleição, as campanhas podem vir e obter informações livremente do escritório do funcionário da cidade ou do escritório do Registro de Eleitores. E geralmente após a eleição, um voluntário entra e solicita a lista de atividades dos eleitores. E assim, após a preliminar de 2 de setembro, temos a lista de atividades dos eleitores. E essa lista é importante porque permitirá que você ajuste A lista você usará na próxima correspondência. Diz a você quem votou, que não votou, o que os partidos votaram.
[Knight]: Ponto de informação, vice -presidente Knight. Eu notei, Sra. Brady, que você disse que nós. Você está aqui representando um grupo ou uma organização ou está aqui como cidadão?
[SPEAKER_07]: Não, estou dizendo como voluntários, como um voluntário.
[Knight]: Você quer dizer como voluntário em geral pode fazer essa prática?
[SPEAKER_07]: Não, eu entrei lá. Entrei porque havia me voluntariado em várias campanhas neste outono.
[Knight]: Então você está falando como indivíduo hoje.
[SPEAKER_07]: Mas neste momento, estou falando como eu que entrou. Então, entrei para chegar, então, no dia seguinte à eleição de 2 de novembro, entrei para obter os números, os números oficiais não oficiais e sabendo que eles não são oficiais até que, é claro, sejam certificados. E também perguntei se poderia então, quando a lista de atividades dos eleitores para 2 de novembro estaria pronta? Geralmente é uma semana ou mais. E assim eles deram um encontro. Mas também ouvi quando estava lá embaixo, que uma lista de 12.546 pessoas havia sido transferida de atividades para as costas inativas para ativas novamente antes da eleição preliminar. Agora, vocês estavam cientes disso? Através da cadeira, o conselheiro Marks, você estava ciente disso? Correto. Chamada de secretária de Estado e Michelle Tassinieri voltou para mim e ela é consultora jurídica, como muitos de vocês podem saber, e ela explicou o que aconteceu. Ela disse que o escritório do funcionário da cidade havia movido 12.546 pessoas para o status inativo e Então, mas foi feito muito perto da próxima eleição. Então, e não me lembro se ela disse que os avisos foram enviados ou não, porque o que acontece é que a cidade faz sua listagem anual de rua. E se você não responder, você será removido da lista de fotos ativas. E, mas antes que eles façam isso, eles enviam um cartão para lembrá -lo de que você não preenche seu censo de rua. E então quando eu estava conversando com ela, Ela disse, mas estava muito perto da linha do tempo. Alguém havia apresentado uma queixa. E eu disse, bem, como eles sabem disso? Como eles saberiam que havia algo para reclamar? E ela disse, bem, não tenho certeza de que você teria que descobrir isso no escritório do funcionário da cidade. Então, mas a outra coisa sobre a qual perguntei é que eu disse: há 41.000 pessoas registradas para votar na cidade. E o censo diz que temos apenas 59.000 pessoas. Isso não parece muito alto para você? E ela disse, parece muito alto. E ela disse, por que você não volta Retire, vá ao recente censo e retire todas as crianças, todos com menos de 18 anos que não podem votar. E então, se você criar um número realmente alto, vá ao seu conselho, vá ao escritório do registrador e sugerir que talvez seja necessário haver algum tipo de revisão mais profunda. Então eu fiz o que ela disse e criamos um número muito alto. E apenas para ter certeza de que não estava fora da base, peguei Wellesley, o que eu sabia ser muito alto, Cidade ocupada pelo proprietário. E eu sabia que eles tinham participação pública muito alta porque têm centenas de pessoas aparecendo nas reuniões da cidade. E então eu pensei, bem, isso é meio extremo. Vou ir ao lado de Winchester, a mesma coisa. E assim, Wellesley e Winchester têm 80% de sua população está registrada para votar e têm 90%, oferecem ou tomam, o proprietário ocupado. Então você esperaria isso. Bem, Medford tem 85% do nosso população registrada para votar. E isso é extremamente alto, porque estamos ocupados apenas com 56% de proprietários. Então, estou sugerindo que possa querer haver alguma investigação sobre por que temos um número tão alto registrado para votar na cidade. Mas a outra coisa é que eu disse a ela, bem, se Ia excluir 12.546 pessoas da lista que deixariam 29.000 pessoas registradas para votar. Escute, isso parecia um número muito alto para excluir e ela disse que é um número muito alto, ela disse que você precisa perguntar talvez. O funcionário da cidade não estava excluindo a lista, limpando a lista todos os anos. Você sabe, talvez você volte sete ou oito anos e eles não tivessem limpado a lista. E eu pensei, bem, isso era incomum. Isso não estaria certo. Bem, eu encontrei Ed Finn do lado de fora um dia e ele disse, não, limpamos a lista todos os anos. E ele disse, acho que Adam também está fazendo isso. Então, acho que outra pergunta que devemos fazer é como chegamos a 12.546 pessoas na lista? Talvez isso faça parte da revisão. Bem, havia mais algumas perguntas aqui. De qualquer forma, esperei a semana e voltei ao escritório do secretário da cidade para ver se a lista de atividades dos eleitores estava pronta. E me disseram que não podemos falar com você. Eu disse, eu ou todo mundo? Não podemos falar com ninguém. E eu disse, o que você quer dizer com você não pode falar com ninguém? Não podemos dar nenhuma lista, não podemos fazer nada. Eu disse, o que você quer dizer? Disseram -me que poderíamos cometer, você tem a lista de atividades dos eleitores, por que não posso ter? E eles disseram, simplesmente não podemos lhe dizer nada. Eu pensei, isso é realmente estranho. Como normalmente você apenas fechou o fluxo de comunicação quando há uma investigação criminal. Eu disse, há uma investigação criminal? Eles disseram, não podemos conversar. Então eu desça o escritório do Registro de Eleitores. Esta é quarta -feira, 10 de novembro. E eu disse, Sandy Gill estava lá. E eu disse: eu poderia conseguir a lista que conversei com você na semana passada? E ela disse, desculpe, não podemos falar com você. E eu disse, do que você está falando? E ninguém olharia para cima. Todo mundo estava muito nervoso. E foi o estado mais estranho das coisas. Então fui para casa, liguei para ver Michelle Tassineri novamente. E ela me ligou de volta mais tarde. E alguém disse, não podemos falar com você. O escritório do secretário de Estado disse que não podemos conversar com ninguém agora. Oh, eu esqueci uma coisa importante. Então eu subi as escadas. Eles disseram que você precisa ir ao escritório do advogado da cidade. Então eu fui lá. E ela estava muito ocupada para falar comigo. Eles disseram que você precisa registrar uma liberdade de informação para obter essas informações. Eu disse, isso é inacreditável. Eu disse, acabamos de obter exatamente a mesma lista que em setembro. Então, fui ao escritório do prefeito e houve uma reunião acontecendo e eu comecei a entrar e eu disse: você pode me dizer em que autoridade você está fechando o fluxo de informações? Existe uma investigação criminal acontecendo aqui? E o prefeito não me respondeu.
[Knight]: Entendo que há algumas emoções no alto, mas, para continuar insinuando, há uma investigação criminal? Existe uma investigação criminal? Só estou pensando que, você sabe, a narrativa está ficando um pouco distorcida aqui. Você sabe o que eu quero dizer? Vamos mantê -lo para os fatos, por favor. É tudo o que estou dizendo. Existe uma investigação criminal? Quero dizer, vamos lá.
[SPEAKER_07]: Essa é a questão. Essa é uma declaração muito factual que fiz, porque foi o que eu disse. Eu disse, como você está fechando o fluxo de informações? Existe uma investigação criminal em andamento? Porque normalmente é a única vez que você desligou o fluxo de informações. E me disseram que o Chefe do Estado -Maior me respondeu, não o prefeito. E ela disse, você tem que passar pelo advogado da cidade e arquivar um FOIA.
[Knight]: Então, eu fiquei tipo, isso é, Sr. Presidente, foi trazido à minha atenção depois de ter uma conversa com o coordenador eleitoral de que, devido ao número excessivo de pedidos de que o escritório estava se tornando em relação à disposição de certos documentos que eles buscaram conselhos do secretário de Estado sobre como lidar com isso. E então o Gabinete do Secretário de Estado disse que esses pedidos podem ser tratados como solicitações da Lei da Liberdade de Informação.
[SPEAKER_07]: Então, Sr. Presidente, para continuar, Michelle Tassinari Jurídica Conselheira do Secretário de Estado me ligou de volta naquela tarde por volta de 430. E ela estava muito chateada. E ela disse, eu não apenas liguei para o escritório do secretário da cidade, prefeitura, ela disse, enviei um e -mail a eles. E eu disse a eles em nenhuma circunstância que eles usem nosso escritório como autoridade para fechar as informações. Ela disse, eu não sei por que eles estão fazendo isso. É extremamente incomum. Ela disse, mas para que você obtenha informações, você terá que arquivar. O dia seguinte foi o dia dos veteranos, o escritório foi fechado. Fui sexta -feira e entreguei oito ou nove pedidos para as informações que normalmente nos são fornecidas. Então, as perguntas que eu gostaria de saber é: vocês contratam e demitem o funcionário da cidade, você deu o pedido para desligar as informações? Não. Então, mas a pergunta mais importante agora é, Qual é o pano de fundo dos 12.546 nomes? Você teve essa informação antes da preliminar ou da eleição? Que havia essa lista que passou de ativo para inativo e ativo?
[Caraviello]: Você não posso falar pelo conselho.
[Knight]: O Conselho da Cidade de Medford não desempenha tarefas de supervisão eleitorais. É isso que o Conselho de Registradores vota tanto quanto, e é isso que o escritório do Secretário de Estado também.
[SPEAKER_07]: Bem, através da cadeira, A secretária, Michelle Tosineri, disse que, isso é algo que foi, por isso foi um grande erro, mas foi um grande erro que deveria ter sido levado à atenção da administração na cidade, tanto o presidente do conselho quanto o prefeito, porque era, isso significava que ninguém tinha que ir a votar, para os precedentes e mostrar Uma licença e / ou assinam uma afirmação de que moravam onde dizem ter morado e moravam lá em 1º de janeiro. E algum de vocês, conselheiro, conselheiro Knight, os conselheiros aqui, vocês sabiam que havia essa informação de 12.546 nomes por aí?
[Knight]: Francamente, não presto muita atenção às funções do escritório que se enquadram no alcance da administração que tem um chefe de departamento e um conselho necessário para garantir que estejam em conformidade com o que está acontecendo.
[SPEAKER_07]: É o escritório do secretário da cidade.
[Knight]: É também o Conselho de Registradores de Eleitores.
[SPEAKER_07]: Sim, mas o secretário da cidade é o funcionário da cidade que foi o que foi informado.
[Knight]: Você está insinuando que o funcionário da cidade está conduzindo algum tipo de comportamento ruim ou algo assim? Porque se for esse o caso, estamos realmente descendo uma ladeira escorregadia aqui.
[SPEAKER_07]: Não estou sugerindo nada disso. Estou fazendo perguntas. Eu tenho perguntas a fazer. Então, o que Michelle Tosineri, consultora jurídica, disse que essas perguntas devem ser respondidas pela prefeitura. Agora, eu disse que o Conselho da Cidade contrata e dispara o escritório do funcionário da cidade. Não sei o que o funcionário da cidade sabia ou não sabia, mas ela me disse que ele, ela o colocou de volta, o ativo que ele colocou inativo, ela o colocou de volta ativo porque estava dentro de um prazo. E ela disse que um cidadão havia chamado para reclamar com o escritório do Secretário de Estado. E minha pergunta para ela também como alguém saberia que sequer chamaria. E para fazer isso, como nas diferentes campanhas que as pessoas estavam por aí, elas não tinham essa lista. E se você soubesse que a lista existia ou a informação existia, seria algo que você gostaria da maneira como entra e obteria a lista de atividades dos eleitores a partir de 2 de setembro. Tudo bem, bem, eu só tenho as perguntas que eu gostaria que respondi é quem deu autoridade na prefeitura e, sob que autoridade eles tiveram que desligar as informações?
[Caraviello]: E então a outra coisa é: eu não acho que ninguém nesta sala tenha essa resposta.
[Knight]: E eu só quero ficar claro. Então você disse que o escritório do Secretário de Estado disse para colocar esses eleitores inativos de volta aos eleitores ativos.
[SPEAKER_07]: Sim. E então, mas, mas eu ainda não o fizermos hoje, eu sei que uma pessoa que solicitou que as informações receberam foi enviada teve a lista. Não recebi a lista. E agora eu sei daquele escritório do secretário da cidade, eles têm covid e talvez estejam doentes com isso e não podem fazer isso. Talvez essa seja a resposta. Mas é muito desanimador saber que qualquer coisa que você normalmente receberia, não pode obter agora.
[Knight]: Obrigado. O escritório do secretário da cidade não é o guardião dos registros. O escritório do advogado da cidade é o guardião dos registros. Portanto, o fornecimento dos registros sairia do cargo legal.
[SPEAKER_07]: Bem, através da cadeira, nunca se sabe que alguém vai ao escritório do advogado da cidade para pedir a lista de votação ativa de qualquer eleição. Para os eleitores registrados, você vai ao escritório do funcionário da cidade. Obrigado.
[Bears]: Só acho que, já que estamos falando sobre o que o escritório do Secretário de Estado disse que houve vários relatórios da República na transcrição de Medford sobre isso. E eu só quero lembrar a todos que A, a eleição foi certificada e B, citando diretamente Deborah O'Malley, porta -voz do escritório do secretário de Estado, citação, nenhum eleitor fez nada errado ao voar. Todo mundo que votou, votou legalmente. Essa é a opinião do escritório do Secretário de Estado.
[SPEAKER_07]: Michelle teve a gentileza no dia 10 para me informar que o prazo para Qualquer campanha pela qual eu possa ser voluntária, o prazo de recall para registrar os jornais foi na sexta -feira em 12. Mas ela disse: não se esqueça de que há seção, a Lei Geral de Massa 54, Seção 134, que uma vez que uma eleição é certificada, você pode contestá -la por 30 dias. Portanto, não é como se tudo estivesse bengal-diário. Não sabemos disso. Há muitas perguntas e não temos as respostas.
[Caraviello]: Senhores de East Medford, nome e endereço do registro, por favor.
[Castagnetti]: Obrigado, Sr. Presidente. Primeiro de tudo, Andrew Castaneri, Cushman Street, East Ford Mass. Primeiro de tudo, se eu me lembro corretamente, seus vereadores em várias ocasiões pediram ajuda financeira ao governo ao escritório do secretário da cidade por causa de todas as responsabilidades, incluindo a votação Estou correto com isso? Obrigado, conselheiro Marks. Obrigado. Espero que o suficiente fosse, o pedido foi homenageado e atendido e o suficiente foi realmente ajudar na situação de uma cidade de 57.000 povos. Devemos ter eleições honestas e justas sem perguntas. Em qualquer lugar deste país, especialmente em nossa cidade natal. E com 25% dos eleitores em questão, 25% dos eleitores registrados, na verdade, é mais se for 12,5.000. Esse é um número enorme. Lembro -me nos dias em que tocávamos poker. E se um carro foi invertido ou um carro extra fosse transmitido, costumávamos chamá -lo de um acordo de inundação. Então, estou pensando, se essa eleição é certificada ou você pode incruitá-la, que devemos chamar isso de um acordo de inundação e fazer uma eleição para o que faz com que muitos candidatos gastassem muito dinheiro. E alguns deles podem ser deles, lembre -se. Quem sabe quanto tempo e agravamento? É demais pedir na chamada Democracia República de graça e eleições justas nas quais podemos fazer o livro? É tudo o que tenho a dizer. Você tem alguma resposta?
[Knight]: Qualquer um? Não temos autoridade para lembrar uma eleição que foi certificada pelo escritório do Secretário de Estado.
[Castagnetti]: Podemos registrar ações judiciais? Não, não eu. Eu não tenho seu tipo de dinheiro ou dinheiro da união atrás de mim. Estou falando, um processo pode ser arquivado para isso, você acha? Tudo pode ser feito. Essa é a sua opinião honrosa. Obrigado. Obrigado, senhor. Isso é muito perturbador em inglês simples.
[Caraviello]: Obrigado. Mais perguntas? Sobre a moção do conselheiro Marks, conforme alterado pelo conselheiro Marks, para ter um comitê em toda a reunião o mais rápido possível. Destacado pelo vice -presidente Knight. Todos aqueles a favor? Sim. Passo de movimento. 2-1, 6-2-1, oferecido pelo conselheiro Marks, sendo tão resolvido que o diretor de obras públicas, Brian Kevins, ser reconhecido por seus muitos anos de serviço dedicado aos cidadãos de Mifflin. Marcos do conselheiro.
[Marks]: Obrigado, Sr. Presidente. Recentemente, perdemos um bom funcionário da cidade, o diretor de longa data da DPW, Brian Kearns, renunciou ao seu cargo. Sr. Presidente, se alguém conhecia Brian, sabia que ele era um trabalhador dedicado nesta comunidade. Ele se dedicou a fazer seu trabalho. Ele era implacável quando se tratava de apoiar seus colegas trabalhadores da DPW, Sr. Presidente. Brian, na minha opinião, provavelmente teve a posição mais difícil do departamento nesta cidade. Do meu ponto de vista, eu provavelmente entraria em contato com Brian ou seu escritório com 90% das ligações que recebi, porque lidavam com a DPW de alguma maneira. Brian supervisionou a varíola. Highway que incluía calçadas e ruas, trabalhadores do cemitério, água e esgoto, silvicultura e a lista continua, Sr. Presidente. Ele realmente fez um tremendo trabalho com pouco financiamento. E esse tem sido um tópico de discussão deste conselho há vários anos para obter mais botas na rua. E tivemos um pouco bem-sucedido, mas não exatamente no nível que os moradores desta comunidade esperam de um departamento de DPW completo. Mas não foi por causa de Brian Kerins. Era Brian Kerins que era a cola para esta operação. e continuou por anos, Sr. Presidente. Eu acho que é triste ver Brian renunciar logo antes de uma grande varredura de rua. O que é um grande negócio nesta cidade e um grande negócio com a DPW. Eu acho que é triste ver Brian renunciar logo antes de um inverno, que o DPW desempenha um papel instrumental na limpeza de nossas ruas para a segurança pública. Eu acho que é triste ver o Sr. Presidente, um chefe de departamento com tanto conhecimento em primeira mão sobre o funcionamento interno de uma comunidade. E Brian conhecia todas as 763 estradas desta comunidade. Ele conhecia a infraestrutura. Ele estava familiarizado com a cidade. E isso será muito difícil de substituir. Extremamente difícil. Sabemos em primeira mão porque há várias posições abertas que a administração da cidade está tentando preencher agora. E ouvimos com muita frequência que não existem os candidatos por aí. Não existe a base de conhecimento necessária em algumas dessas posições. E o diretor da DPW é definitivamente uma dessas posições, Sr. Presidente. Eu só quero agradecer a ele por seus muitos anos de serviço. Não importava quando tivemos nossas reuniões, o Sr. Presidente, seja isso dois sábados, três sábados atrás, na chuva, Brian Kearns foi o primeiro a aparecer. Ele foi o primeiro chefe de departamento, Sr. Presidente, a aparecer durante a Covid. Dou a ele muito crédito por isso, Sr. Presidente, porque era voluntário, quer você queira zoom ou não. E ele foi o primeiro departamento a chegar aqui e fornecer um pouco de normalidade para, pelo menos para os moradores, e acredito para este conselho. Então, eu quero agradecê -lo por isso, Sr. Presidente. Ele sempre foi extrovertido, alguém que lhe contou uma boa história. E realmente, quando você lhe deu coisas para trabalhar, ele as fez. Ele os fez, Sr. Presidente. E quero agradecer a ele por todos os seus anos de serviço. Sei que ele não mora na comunidade, mas espero que isso não seja uma perda que ouvimos do Sr. Kearns. E teria sido ótimo ter algum tipo de transição. Você sabe, quando você tem alguém que está no papel dessa importância, é bom entregá -lo a outra pessoa, Sr. Presidente. E não sei se você pode encher esses sapatos e quanto tempo levará e quanto tempo levará para trazer alguém até o rapé? Sabe, eu acho que é uma grande perda para esta comunidade. E eu gostaria que não funcionasse dessa maneira. Eu gostaria que Brian ainda estivesse conosco. No entanto, essa não foi minha decisão, mas quero agradecer a ele por seus anos de serviço. Obrigado, Sr. Presidente.
[Bears]: Obrigado, Sr. Presidente, e obrigado, conselheiro Marks, por colocar isso na agenda. Eu concordo com tudo o que você disse. Eu acho que Brian fez um trabalho incrível. E, você sabe, meu primeiro mandato, neste termo, fui presidente do subcomitê de obras públicas e tive a sorte de trabalhar com Brian, presidente do conselho, conselheiro Marks, conselheiro Caraviello, analisando a remoção de neve, a política de remoção de neve, as calçadas, as letras laterais, a portaria, etc. foi uma parte essencial disso e um grande parceiro. Ainda me lembro de me sentar me preparando para presidir minha primeira reunião do subcomitê como conselheiro e obtendo algumas palavras de encorajamento de Brian de que tudo ficará bem. Então funcionou bem. É triste vê -lo ir, mas definitivamente quero parabenizá -lo por tudo o que ele fez pela nossa cidade. Obrigado. Obrigado.
[Morell]: Obrigado, Sr. Presidente. Sim, eu ecoando meus colegas e suas amáveis palavras em Sr. Cairns, e antes de começar meu mandato, estendi a mão para a maioria dos chefes de departamento para aprender sobre seus departamentos. E ele tirou um tempo fora do dia para me levar ao redor do pátio DPW, a instalação, e me mostrar cada centímetro e todo o trabalho que eles fazem lá em baixo e todo o trabalho que ele conseguiu. Ele é sempre incrivelmente receptivo e é um prazer se envolver, novamente, quando a maioria de nós gastamos, ou todos gastamos muito tempo perguntando coisas dele. E ele sempre foi muito gentil e receptivo, e ele estará desaparecido, eu acho e por tantos anos de serviço à cidade.
[Caraviello]: Obrigado, Conselho Falco.
[Falco]: Obrigado, Sr. Presidente. Também quero agradecer ao conselheiro Marks por trazer isso adiante e agradecer a Brian por seus muitos anos de serviço à comunidade. Ele estava sempre lá, sempre muito apaixonado pelo que fazia. E acho que provavelmente o conselheiro Marks teve um dos departamentos mais difíceis, acho, para administrar, porque isso envolve muito. Quero dizer, a infraestrutura, o orçamento, quero dizer, é apenas, há muito lá. Há muito o que saber, e é uma posição muito, muito difícil de substituir em uma cidade do nosso tamanho. E, você sabe, ele sempre foi muito útil. A mesma coisa quando fui eleito pela primeira vez, ele me levou pelo DPW Yard meio que me apresentou a todos que me acompanharam pelo processo de como as coisas funcionam dia a dia. Isso é muito útil, especialmente quando você soube e Ele estava sempre lá. E eu acho, você sabe, o que eu amava em Brian era que ele é um daqueles caras que você perguntou a ele e lhe disse como assistir por isso. E isso sempre foi útil durante o orçamento, porque você fazia perguntas ao orçamento e ele lhe daria todos os tipos de informações que você nem pedia. Mas isso levou a mais perguntas, o que foi muito benéfico, eu acho, para o conselho como um todo. E ele fará falta. Ele sempre foi ótimo para conversar, fazer perguntas, muito valioso. Ele fará falta. Eu só quero agradecer a ele por seus anos de serviço às marcas do conselho e obrigado por trazer isso adiante. Obrigado.
[Knight]: Vice -presidente Knight. Sim, Sr. Presidente. Quando penso em Brian Kerins, tive a chance de conhecê -lo quando ele estava com o então MDC. E então ele teve uma breve passagem aqui na cidade de Medford, onde trabalhou com Paul Gere, alguém que ele não poderia ter sido mais diferente de. E quando Brian voltou, você veria Brian com botas sujas, Vesto refletivo amarelo sobre Walkie Talkie sempre em sua mão. Ele não tinha medo de sair no campo para entrar no buraco, estar lá fora e trabalhar com seu povo. Ele fez um ótimo trabalho. Alguém que fará muita falta. Eu acho que trouxe uma riqueza de conhecimentos à nossa comunidade em termos de operações de como as obras públicas devem ser feitas. E ele está ao longo dos anos ganhos Um grande conhecimento institucional que nunca seremos capazes de substituir. E estamos vendo isso cada vez mais com esses chefes de departamento que estão saindo. Você sabe, estamos perdendo muito conhecimento institucional aqui na comunidade. E, você sabe, isso está levando a certas situações. Mas é minha esperança que avançamos e encontramos um substituto para Brian que será capaz de encher os sapatos grandes que ele deixou para trás. E desejo -lhe tudo de bom em seus futuros empreendimentos. Então, com isso dito, Sr. Presidente, eu segundo a moção do conselho.
[Caraviello]: Obrigado. E se eu pudesse dizer, você sabe, Brian, usarei as palavras de Conselheiro Marks, o trabalho de Yeoman para a cidade de Medford. Quero dizer, Guy estava lá fora aos sábados, domingos, quero dizer, tempestades de neve, eu estava lá o tempo todo. Estou lhe dizendo, nunca liguei para o cara uma vez onde ele não me respondeu imediatamente. Quero dizer, seu conhecimento e E, mas a única coisa que eu sabia que o respeito que os outros homens do DBW tiveram para ele foi excelente. Todo o departamento o respeitava. Não ouvi ninguém no DBW ter uma palavra ruim a dizer sobre Brian. Ryan estava, ele se importava com seu homem, mas você sabe, acho que ele era mais um bombeiro do que um DBW, porque tudo o que ele fez o dia inteiro foi lançado em toda a cidade. Tenho um buraco aqui, uma coisa aí. Fale sobre usar fumaça e espelhos. Ryan era o mestre disso. Então, novamente, ele vai sentir falta dessa comunidade. E o cara pelo qual me sinto mal foi Tim. Você sabe, Tim McGiven já tem uma tarefa assustadora em sua mesa, e agora ele é o, Fazendo trabalho DPW. Eu espero que o governo encontre alguém muito rapidamente antes da chegada do inverno porque, novamente, o DPW é ... eles estão lá em cima com a polícia e o corpo de bombeiros. Eles são os socorristas. Obrigado. Obrigado, Brian.
[Richard Orlando]: Richard Orlando, 13 Winford Way. Estou um pouco confuso. Acabei de ouvir sete vereadores. Era quase como se você estivesse falando sobre uma pessoa para promover, um avanço. Alguém fez a pergunta óbvia? Por que ele saiu? Estive em cargos de gerenciamento muitas vezes ao longo dos anos da minha carreira. Se alguém sair, principalmente se for um funcionário valioso, quero saber por que, porque isso pode significar algo que eu preciso corrigir dentro da minha organização. Portanto, há uma pergunta sobre a mesa, mas não ouvi nenhum de vocês. Obrigado.
[Caraviello]: Obrigado. Assim, na moção do conselheiro Marks, apoiado pelo conselheiro Falco, todos a favor.
[Marks]: Sr. Presidente, antes de ligar para o rolo, apenas se pudermos enviar uma citação a Brian. Sim. E para responder a Rick, Rick, Rick, porque acho que todo mundo que vem ao pódio fazem perguntas que podemos responder ou tentar responder merece algum tipo de resposta. É meu entendimento da comunicação que recebi da administração da cidade que Brian foi convidado a renunciar. E ele realmente renunciou. Esse é o meu entendimento. Então ele deixou o cargo. Então é assim, não sei com que finalidade ele foi perguntado, você sabe, que eu não sei, mas esse é o meu entendimento. E eu devo ser corrigido se não for o caso. Obrigado, conselheiro Marks.
[Caraviello]: Obrigado. Assim, na moção do conselheiro Marks, apoiado pelo conselheiro Falco, todos a favor. Passo de movimento. 21622 oferecido pelo conselheiro Morell, enquanto o câncer de pulmão é a principal causa de morte por câncer entre homens e mulheres nos Estados Unidos e em Massachusetts 2021, representando mais mortes do que o câncer de cólon, câncer de mama, câncer de próstata combinado, enquanto de acordo com os centros de controle de doenças de Massachusetts, houve 5.500 mortes. 50 novos casos de câncer de pulmão e 2770 mortes causadas pelo câncer de pulmão em 2021. E enquanto a taxa de sobrevivência de cinco anos para câncer de pulmão localizado é menos 59%, mas apenas 17% dos cânceres de pulmão são diagnosticados nesta fase. E enquanto o financiamento para o câncer de pulmão trata muito atrás O financiamento para pesquisas de muitos outros cânceres e pesquisas adicionais é necessário triagem e tratamento de diagnóstico precoce para câncer de pulmão, bem como o câncer de pulmão que afeta as mulheres em disparidades de saúde do câncer de pulmão, enquanto os afro -americanos têm o maior câncer de pulmão Incidentes na mortalidade de todas as raças e disparidades e como tratamento de diagnóstico de triagem de câncer na mortalidade. Vou carregar caracterizar entre afro -americanos e outras minorias raciais e, enquanto o câncer de pulmão, e nunca fumantes é uma causa agradável de mortes relacionadas ao câncer em contas por 17.000 a 26.000 mortes nos EUA todos os anos, 60 a 70%. Dos fumantes diagnosticados com câncer de pulmão, são mulheres em uma proporção de câncer de pulmão diagnosticados em nunca fumantes, está aumentando nos Estados Unidos. Portanto, seja tão resolvido que o Conselho da Cidade de Medford reconheça novembro de 2021 como o Mês da Consciência do Câncer de Pulmão em Medford e incentive todos os cidadãos a aprender sobre o câncer de pulmão e a detecção precoce através da triagem de câncer de pulmão. Membro do Conselho Rao.
[Morell]: Obrigado, Sr. Presidente, e obrigado por ler tudo isso. Então, os alunos do capítulo da BU da Iniciativa Americana de Triagem de Câncer de Pulmão alcançaram isso. Eles estão indo para os conselhos da cidade, os conselhos municipais em torno da área para realmente aumentar a conscientização sobre essa principal causa de morte do câncer que, como você acabou de ler, não recebe o financiamento ou o reconhecimento que outros cânceres como câncer de mama e câncer de próstata recebem. E realmente apenas tendo isso na agenda para aumentar a conscientização sobre as primeiras exibições Eu sabe, pessoalmente, na minha família, tenho um jovem que foi diagnosticado com câncer, câncer de estágio quatro que metastatizou seus pulmões. E ela ainda está conosco, felizmente. Mas a triagem precoce de todos os tipos de câncer, a triagem precoce teria feito um mundo de diferença para ela, seu prognóstico e o tratamento que ela recebeu. Portanto, qualquer oportunidade de aumentar a conscientização sobre as oportunidades de triagem ou apenas conversar com seu médico sobre possíveis exames, acho importante, especialmente como Existem taxas tão altas de diagnóstico e morte e, principalmente, porque as pessoas adiaram compreensivelmente os cuidados médicos por causa da pandemia covid-19, apenas incentivando as pessoas a ter essas conversas e ver que tipo de exibição inicial estão por aí. Então eu movo a aprovação. Obrigado. Obrigado.
[Bears]: Esse é o melhor. Obrigado, Sr. Presidente. Obrigado, conselheiro pelo moral por apresentar isso adiante. Eu tinha minha avó teve a sorte de ter sua vida salvada. Ela tinha cinco tipos diferentes de câncer em sua vida, mas acho que o câncer de pulmão foi o terceiro. E, felizmente, uma exibição precoce salvou sua vida. E isso foi há muitos anos quando os resultados não eram tão bons. Então, eu realmente aprecio apresentá -lo. E eu só queria notar no quarto parágrafo, diz, enquanto o financiamento para a pesquisa de câncer de pulmão. Oh, deixa de lado. Você acertou. Eu estava lendo errado. Obrigado.
[Caraviello]: Obrigado. E eu mesmo, graças ao membro do Conselho Obama. Minha mãe sofria de câncer de mama e câncer de pulmão. Infelizmente, não sei qual a levou à morte primeiro, mas obrigado por trazer isso adiante. É algo que eu apoiei e também apoio o câncer de mama. Obrigado por trazer isso adiante. Então, na moção do vereador, sinto muito, pelo conselheiro Morell, apoiado por? Destacado pelo conselheiro Falco, tudo a favor? Passo de movimento. 2-1, 6-2-3. Oferecido pelo conselheiro Bears, seja resolvido que o Conselho da Cidade que o Conselho de Saúde se reúne para reconsiderar os regulamentos da máscara da cidade devido ao aumento significativo dos casos Covid-19. Conselheiro urso.
[Bears]: Obrigado, Sr. Presidente. Como sabemos, o Conselho de Saúde se reuniu mensalmente, se não com mais frequência, ao longo desta pandemia, para resolver as questões em andamento e vários problemas diferentes que estamos enfrentando em termos de saúde pública. Eu acredito na última reunião deles, acho que não houve uma reunião desde então, O Conselho de Saúde votou para ajustar os regulamentos da máscara da cidade, não em edifícios da cidade ou edifícios públicos, mas em edifícios particulares. E muitos moradores alcançaram conversando sobre como sentiram que a comunicação por que isso aconteceu não era claro e insuficiente. Então, eu sei que o Conselho de Saúde tem reuniões regulares e gostaria que elas garantissem que isso esteja na agenda para que eles possam, apenas avaliar as condições da cidade agora e o que eles acham que o regulamento deve ser do ponto de vista da saúde pública. Mas também acho que falo especialmente sobre como explicar a decisão que eles estão tomando para os moradores da comunidade. No dia em que a decisão foi lançada, houve uma história de primeira página no mundo dizendo que os casos estavam subindo muito rapidamente. A explicação do Conselho de Saúde disse, você sabe, estamos fazendo isso porque os casos estão em declínio, mas se você analisou os dados na semana passada, os casos foram aumentados. Então eu só penso que isso O tipo de clareza de mensagens é realmente importante do Conselho de Saúde, para que os moradores entendam por que as decisões estão sendo tomadas, qual é a justificativa de saúde e sabendo que eles serão seguros e protegidos. Então, realmente só querem que eles tenham essa conversa ou peça a eles que tenham essa conversa na próxima reunião e saírem disso com uma mensagem clara, qualquer que seja a maneira que eles caem nela. Você sabe, eu certamente tenho uma opinião. Não sou médico, mas acho que as mensagens e a explicação para a comunidade realmente poderiam suportar alguma revisão. Obrigado.
[Caraviello]: Obrigado.
[Bears]: Membro do Conselho Max.
[Marks]: Obrigado, Sr. Presidente. Estou um pouco confuso que a resolução diz que o Conselho de Saúde se reúne para reconsiderar os regulamentos da máscara da cidade. E agora você está dizendo apenas para esclarecer como eles chegaram ao ponto do que já fizeram em sua última reunião?
[Bears]: Quero dizer, parece que dois diferentes ... o que quero dizer com reconsiderar é ter na agenda deles e discuti -lo. Se eles mudassem sua decisão, isso depende deles. Mas, pelo menos, acho que merecemos uma explicação mais precisa e clara da decisão que eles tomaram.
[Marks]: Certo. Então você está pedindo que eles reconsiderem os mandatos de massa em restaurantes e empresas locais em toda a comunidade.
[Bears]: Bem, colocá -lo na agenda estaria considerando. Então é isso que quero dizer.
[Marks]: Certo. OK. Só, só quero ter certeza, porque o idioma que estou lendo é muito diferente do que você acabou de declarar.
[Bears]: Eu acho que significa considerá -lo em uma reunião. Você sabe, eles tomaram uma decisão na semana passada, reconsiderá -la nesta semana ou o que for este mês, no mês passado, este mês. É tudo o que estou pretendendo aqui.
[Marks]: OK.
[Bears]: Não temos autoridade sobre isso. Então está realmente apenas dizendo, quero dizer, estou apenas recebendo muitas pessoas dizendo: por que você fez isso? Meus filhos estão seguros? Estou seguro para ir ao supermercado? Você sabe, e acho que as pessoas merecem uma compreensão clara de por que estamos tomando as decisões que estamos tomando.
[Marks]: Eu e eu acho que alguém deveria ser responsabilizado e, na verdade, por um período de tempo que estávamos fazendo com que um diretor de saúde aparecesse perante o Conselho da Cidade de Medford, dando -nos, senão atualizações semanais da semana, você sabe, BI Weekly Atualizações, Sr. Presidente, e isso não aconteceu. Corrija -me se estiver errado, talvez em cinco, seis meses, sete meses. E não ouvi nenhum protesto dos membros deste conselho dizendo: Onde estão nossas atualizações? O que está acontecendo? No passado, ouvimos dizer que temos que seguir a ciência. Eles seguem a ciência, e as pessoas ainda estão chateadas porque querem garantir que todos tenham uma máscara, não importa para onde vão, Sr. Presidente. Então, por um período de tempo, você precisa de uma máscara para entrar em um restaurante. Eu tenho que ter minha máscara quando entro na casa de Carol, mas assim que me sento, tiro minha máscara e sinto -me lá e como por duas horas. Não tenho certeza do que é essa ciência, mas esse era o mandato que estava lá fora, Sr. Presidente. Agora acho que estamos em uma situação agora em que o Conselho de Saúde considera que uma máscara não é necessária nas empresas. E estamos ouvindo que as pessoas querem trazê -lo de volta, Sr. Presidente. E se vamos seguir a ciência, vamos segui -la, certo? Vamos ser consistentes. E então eu só quero ter certeza de que somos consistentes, Sr. Presidente, o que fizermos. Prefeitura, você ainda tem que usar uma máscara. Não sei onde está essa ciência. Então é seguro eu sair para comer. Quando venho na prefeitura, tenho que usar uma máscara. Há auditório gigante aqui. Onde você pode distância social, você precisa usar uma máscara, Sr. Presidente. Não faz sentido. Obrigado. Membro do Conselho Rao.
[Morell]: Obrigado, Sr. Presidente. Se o vereador concordar, ficaria feliz em sugerir alterar o artigo para convidar um representante do Departamento de Saúde para nos dar uma atualização à medida que entramos no outono, à medida que os números continuam, como números, você sabe, um pouco de um padrão cíclico naquele momento, apenas para falar sobre o que provavelmente poderíamos esperar da cidade à medida que avançamos e os casos continuam a subir.
[Bears]: Estou certamente aberto a essa emenda. Se eu puder, Sr. Presidente.
[Caraviello]: Você quer fazer a emenda?
[Bears]: Claro. Sim.
[Caraviello]: Faça isso como uma emenda que o Conselho de Saúde repara antes da próxima reunião. O conselheiro Bears está alterando que, colocando uma emenda sobre isso, que o Diretor do Conselho de Saúde apareceu na próxima reunião.
[Bears]: E eu apenas acrescentaria, Sr. Presidente, que eu procurei o Departamento de Saúde e, hum, você sabe, basicamente eles disseram pelo menos em edifícios públicos que ainda têm certeza no que se refere ao prefeito e ao departamento de saúde que Eles gostariam que esse regulamento permanecesse no lugar, para que haja discordância no meio lá, você sabe, eu não sei. Mas tudo o que posso dizer é, você sabe, eu estava lendo algo muito interessante hoje. Quando se trata de seguir a ciência, certo? É bem claro que, após a ciência, os determinantes culturais, políticos e econômicos e sociais estão afetando isso. Você sabe, estamos em uma taxa de caso em Massachusetts. Está de volta perto de onde estávamos na onda, você sabe, no inverno passado. E se você olhar para a Áustria ou a Alemanha, certo? Eles estão abaixo de onde estamos e estão bloqueando as coisas. Tão claramente há várias políticas diferentes Resultados que dependem de muitos fatores, mas o que eu estava lendo foi mais interessante para mim e acho que o maior número possível de nós pode concordar com isso, a taxa de mortalidade para pessoas vacinadas, mesmo durante a variante Delta. Se você estiver totalmente vacinado, tem menos de 50 anos, a taxa de mortalidade diminuiu para zero, zero por 100.000. Portanto, se alguma coisa, a cidade está executando clínicas de vacinação. Crianças, acredito que cinco a 11 foram adicionados à capacidade de obter a vacina. E realmente está protegendo as pessoas de casos graves de doença na maioria dos casos, e certamente da morte. E acho que é a coisa mais importante em que podemos pensar aqui. Obrigado.
[Caraviello]: Você sabe, temos, temos um método que os funcionários são três profissionais médicos na equipe médica, e junto com o diretor do Conselho de Saúde foi, acho que é, você sabe, um ótimo trabalho durante isso e nos levou a esse tempo e acho que ela vai tomar a decisão com a prefeita. Você sabe, as vacinas estão prontamente disponíveis em todos os lugares. O CVS está fazendo isso, Walgreens está fazendo. Acho que estamos no momento agora com as pessoas que desejam ser vacinadas foram vacinadas. Quero dizer, eu tenho meu booster, tenho minha vacina contra a gripe, tenho tantas fotos, não sei mais o que funciona. Então.
[Bears]: Você está aqui conosco, Sr. Presidente.
[Caraviello]: Ainda estou aqui, ainda estou sentado aqui. Mas, novamente, você sabe, Você sabe, vou levar a orientação de nossa equipe médica, que é muito, você sabe, três pessoas competentes, e seguirei a orientação deles e, sempre que eles decidirem mudá -lo, é por isso que viveremos.
[Marks]: Então, Sr. Presidente, se eu pudesse. Membro do Conselho Max. Então eu acho que temos que estar atentos, certo, que nos últimos dois anos, Todo negócio nesta comunidade seguiu as regras e regulamentos. Por mais difícil que tenha sido para esse estabelecimento, eles seguiram as regras e regulamentos. Agora, o Conselho de Saúde está afirmando que está tudo bem entrar em um restaurante sem uma máscara, de acordo com suas recomendações, Sr. Presidente. É muito diferente da prefeitura. Você sabe, a prefeitura nem precisa abrir a porta. Você sabe por quê? O dinheiro chega através de impostos. Eles não precisam se preocupar em abrir a porta. São as empresas locais que precisam virar a chave, fazer com que os funcionários entrem e prestem um serviço. E acho que quanto mais dificultam a operação das empresas, Sr. Presidente, isso torna cada vez mais difícil para as pessoas ganharem a vida. Estamos indo há quase dois anos. Então, na minha opinião, não vou apoiar isso hoje à noite, porque não vou revisitar nada que vá contra a recomendação do Conselho de Saúde. Eles criaram sua recomendação. Agora, há pessoas nesta comunidade que sentem que essa não é a recomendação certa, então não saia, Sr. Presidente. Não saia. Pode parecer insensível. Não saia. Eu tive minhas duas injeções. Eu tive meus dois tiros. Minha família inteira fez. E meses depois, todos fomos atingidos por Covid, Sr. Presidente. E não foi porque eu não usava máscara. E não foi porque eu não tomei as precauções. É porque realmente não sabemos sobre esse vírus. Nós realmente não sabemos, Sr. Presidente. E acho injusto para as empresas, empresas locais de mãe e pop. Não estamos falando de alvo ou de algumas das grandes franquias. Estamos falando de empresas locais de mãe e pop. E penso em enviar uma mensagem de que queremos voltar atrás, Sr. Presidente, e para questionar o Conselho de Saúde, acho que é um passo em falso. Eu realmente faço, Sr. Presidente. E assim não apoiarei esse Sr. Presidente hoje à noite, porque acho que estamos seguindo a ciência agora. E acho que a ciência nos diz que, você sabe, eles viram algo nas notícias na outra noite de que 95% das camas em Massachusetts estão ocupadas em nossos hospitais. Mas acho que o número, não me cite nisso, mas acho que 17% das camas dos 95% estavam relacionadas à Covid. Todo o resto era que as pessoas se recuperassem de cirurgias que adiaram ou coisas que, doenças que tinham e que não estavam indo para o hospital. E é isso que está impulsionando os números no hospital agora. Então, você sabe, eu apenas acho que temos que Você sabe, siga o melhor que pudermos. E acho que isso enviaria uma mensagem terrível para nossos negócios, centenas de empresas na comunidade, que queremos dar um passo atrás, Sr. Presidente. E, na minha opinião, não há necessidade neste momento.
[Caraviello]: Obrigado. Obrigado. E eu, sendo uma dessas pequenas empresas, certamente senti a crise disso.
[xyqJQrsXvc0_SPEAKER_27]: Boa noite, nome e endereço do registro, por favor. Boa noite, Mario Carroll 31 Richard Street, e também estou aqui como presidente da Câmara de Comércio Métrico. O que nos levou a chegar aqui e vimos o Conselho de Cervejas é a resolução hoje à noite foi um pouco perturbador para nós, colocamos, puxamos o Conselho de Administração e. Todo mundo voltou dizendo que deveríamos ir lá e tentar fazer isso passar e tentar ouvir exatamente o que essa resolução está procurando. Pelo que ouvi hoje à noite em comparação com o que li, estou com o conselheiro Marks, pois parece diferente do que lemos. Durante toda essa pandemia, o Conselho de Saúde não foi questionado por nenhum dos movimentos que eles fizeram. Que a cidade foi elogiada em geral pela maneira como eles lidaram com isso. E voltarei a dizer com os médicos que estão no Conselho de Saúde e no diretor de Mary Ann. Então, quero dizer, me impressiona um pouco estranho agora que por que estamos procurando fazer isso? Você sabe, pelo que eu entendo, e eu não sou médico ou cientista, mas a ciência diz que a razão pela qual o pico está em todos os números é porque eles estão testando a geração mais jovem, quase a idade escolar, duas vezes, duas vezes mais que foram testadas antes, o que está causando um número maior de Positivo, sim, obrigado, obrigado, Adam, resultados positivos. Então, quero dizer, eu não entendo desta vez, nem a câmara, você sabe, estamos tentando trazer os negócios de volta, estamos tentando trabalhar duro juntos. Houve tantas pequenas empresas nesta comunidade que foram feridas, podem nunca voltar. Você sabe, e eles colocaram suas economias de vida inteira e investimentos familiares e o que quer que eles pudessem fazer para manter as portas abertas e até pensar nisso em uma época como essa para dizer, você sabe, talvez seja hora de olhar para trás. Certamente é para mim na posição da câmara que este é um conselho de saúde. Isso realmente não é um assunto do conselho da cidade. Obrigado. Obrigado.
[Caraviello]: Alguma discussão adicional sobre isso? Na moção do conselheiro urso, apoiado por.
[Knight]: Podemos apenas repeti -lo de volta, Sr. Presidente, sobre o que estamos procurando, se estiver, estamos procurando uma explicação ou estamos procurando, você sabe, uma revisão. Foi a emenda, é por isso que perguntei.
[Caraviello]: Seja resolvido pelo Conselho da Cidade de Medford que o Conselho de Saúde se encontre para reconsiderar os regulamentos da máscara da cidade devido a Aumento significativo nos casos Covid-19, conforme alterado pelo conselheiro, para solicitar que o Conselho de Saúde apareça na reunião da próxima semana. Isso está correto? Sim. OK. Desculpe? Foi a emenda final. Oh, sinto muito. Essa é a conselheira Morelle alterada, me desculpe. Vote de chamada, Sr. Presidente. O conselheiro Marks solicitou uma votação de rolo. Madame Clerk, ligue para o rolo.
[Hurtubise]: 21, 6.3. Sim. Sim. Não. Não. Sim. Não. Então, três para os afirmativos.
[Caraviello]: So, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, Destacado por ursos do conselheiro. Madame Clerk, ligue para o rolo. Todos aqueles a favor. Passo de movimento. 6-2-1, 6-2-4, oferecido pelo Presidente Caraviello, seja resolvido que o Conselho da Cidade de Medford solicite que o governo estenda o cronograma de coleta de lixo no quintal por mais duas semanas. Joe, eu tenho recebido, acho que todos nós estamos recebendo ligações sobre pessoas com o lixo do quintal e dizendo como as árvores, as folhas estão caindo de árvores. E acho que o dia 29 é o último cronograma de coleta se nós, Sim, acho que 29 é a última semana. E estou solicitando que a administração alcance o gerenciamento de resíduos para que possamos obter mais dois captadores extras. Então, tenha algum moral.
[Morell]: Obrigado, Sr. Presidente aqui, acho que vamos continuar, agradeço por trazer isso adiante, acho que vamos continuar a encontrar questões como essa que sei no início do ano em que discutimos a questão dos edifícios que ainda tinham calor em junho, pois a mudança climática faz com que seus impactos possamos discutir, continue que você sabe que você sabe, continue sabendo que você sabe, continue sabendo que continue, continue sabendo que continue, continue sabendo que continue, continuando, continue sabe Sim, por favor, verifique. É claro que sou da mente que os polinizadores e outras criaturas amigáveis amam suas folhas na grama para que você possa deixá -las para aqueles daqueles que optarem por classificá -las ou folhas soprá -las. Claro, eles merecem ter sido apanhados. Então, obrigado por trazer isso adiante.
[Bears]: Obrigado. Assim como alguém que arrecadou muito neste fim de semana, fiquei desapontado ao ver quantas folhas houve hoje. Então eu acho que precisaremos de algumas semanas extras. Obrigado. Conselheiro Falco.
[Falco]: Eu mesmo estive muito recentemente e notei ainda no meu bairro, ainda há muitas folhas, ainda muitas árvores. E então eu acho que deveríamos ter pelo menos outro, pelo menos um, senão dois captadores. Então, obrigado por trazer isso adiante. Isso é algo que todos encontramos ano após ano. Ele precisa ir mais tarde na temporada. Então, eu definitivamente encorajaria pelo menos mais um ou dois captadores.
[Caraviello]: Acho que por causa de toda a chuva que tivemos este ano, as folhas simplesmente não estão caindo.
[Knight]: E não podemos queimá -los. Desculpe, não podemos queimá -los. Não seja capaz de queimar suas folhas pessoas.
[Caraviello]: Em movimento, apoiado por. Segundo. Destacado pelo conselheiro Falco. Todos aqueles a favor. Sim. Sim. Passo de movimento. Relatórios de comitês. 21618, 16 de novembro de 2021, Comitê de todo o relatório. Isso ocorreu em relação ao financiamento do CPC para o quartel de bombeiros. A moção do vice -presidente Knight, apoiada pelo conselheiro Bears. Todos aqueles a favor? Passo de movimento. Outra discussão antes de fazer os minutos? Os registros da reunião de 9 de novembro, 2020 foram passados para o conselheiro Falco. Conselheiro Falco, como você encontrou esses registros?
[Falco]: Sr. Presidente, acabei de receber isso hoje à noite, então vou precisar de mais uma semana para revisá -los. Portanto, se eu puder pedir que estes sejam entregues para a próxima reunião.
[Caraviello]: E os registros da reunião em 16 de novembro foram aprovados ao vice -presidente Knight.
[Knight]: Eu também solicitaria a mesma consideração oferecida pelo conselheiro Falco, Sr. Presidente. Então vocês dois serão entregues?
[Bears]: Sr. Presidente, se eu puder. Apenas para solicitar esse artigo 21-543 e acredito que são 21. Eu tenho que procurar por isso. 21-593, apenas que o comitê de toda a reunião é encaminhado à Comissão de Trânsito. 21-593 e 29.
[Caraviello]: 21-543 e 593. Ok, 21-543 e 29. É um pedido adicional, não uma correção. OK. Só que você os envia por e -mail para a Comissão de Trânsito. Envie esses dois, as atas dessas duas para a Comissão de Trânsito. OK.
[Falco]: É a ata da rua e da rua Brook. Sim, a rua de dois brook e a Brook Street.
[Caraviello]: Sim, no sábado antes da reunião eleitoral.
[Falco]: Sabemos quando a Comissão de Trânsito está se reunindo novamente para aceitar esses itens?
[Caraviello]: Eu não. Eu acho que eles se reúnem novamente em dezembro, se estão se reunindo em dezembro. Obrigado, Sr. Presidente. Eu esqueço este fim de semana o jogo de futebol na quinta -feira, o jogo anual. Vá Mustangs. Vá Mustangs, vá lá e anime nossa equipe. Eles estão indo muito bem este ano. É a melhor equipe que tivemos em muitos anos. O jogo está em Malden. Vá lá e apoiá -los. Vamos fazer uma sequência de vitórias. Vitria de vencedora. Este é o começo da temporada de doações. Ação de Graças, o Natal está chegando, as pessoas precisam. Pergunto a todos no conselho, se você deseja patrocinar uma família, ou tem uma família necessitada de algo, Este é o momento em que, você sabe, como conselheiros, avançamos e fazemos além do que devemos fazer aqui.
[Knight]: Eu não posso ser patrocinado, Ricky.
[Caraviello]: Desculpe?
[Knight]: Eu não posso ser patrocinado. Você não pode ser patrocinado, conselheiro.
[Caraviello]: Eu e Mike Durham, nos últimos dois dias, fizemos mais de quase 50 famílias. E obrigado a Dawn Marcelino por ajudar a fornecer Mike Com o jantar completo da Turquia para todos. E, novamente, eu digo, esta é a temporada de doações e acho que o Natal está chegando e o Dia de Ação de Graças, as pessoas precisam de comida e muitas coisas e famílias precisam. Se você quiser adotar uma família, me avise, eu vou ajudá -lo. Mas esta é a hora de todos avançarem e passarem além.
[Marks]: Sr. Presidente? Sim. Se eu pudesse, e só quero agradecer pessoalmente, Sr. Presidente. Você está fazendo isso bem antes de estar neste conselho, e isso não é reconhecido, Sr. Presidente. Obrigado. Sua dedicação em ajudar os necessitados em nossa comunidade, pessoalmente quero agradecer.
[Caraviello]: Obrigado, obrigado. Mas, novamente, pedirei a todos que intensificem. Sempre há famílias necessitadas, e se você precisar de uma família, Vou fazer com que sua família ajude onde você precisar. Então, movimento para adiar. Então mudou. Segundo. Moção do Presidente- Feliz Dia de Ação de Graças. Feliz Dia de Ação de Graças. Feliz Dia de Ação de Graças, todos. Em uma moção pelo conselheiro- quinta-feira.
[Hurtubise]: Quinta-feira.
[Caraviello]: Quinta-feira. O jogo de futebol é quinta -feira.
[Hurtubise]: Quinta-feira. Todo mundo amanhã.
[Caraviello]: Movimento para adiar. Tudo a favor. Sim. Passo de movimento. Vamos adiar.