[Bears]: Я оказался в мэрии, и Анна сейчас настраивает масштаб. О боже. О нет, я все равно был здесь. Но я думаю, может быть, извинись перед Анной. У меня здесь встреча в пять.
[Hurtubise]: Советник Скарпелли тоже едет.
[Leming]: знать, собирается ли он присутствовать лично.
[Hurtubise]: Он уже в пути. Он уже в пути. Хорошо.
[Leming]: Если они знают, будет ли Скотт присутствовать на заседании комиссара по строительству.
[Hurtubise]: Я не знаю ответа на этот вопрос. Если хочешь, я могу пройти по коридору и дать тебе ответ.
[Leming]: Насколько я понимаю, у него были некоторые рекомендации по изменению некоторых моментов в зеленом показателе, чтобы он не противоречил строительным нормам. Но если у нас это уже где-то записано, чтобы можно было изменить во время встречи, то это тоже будет хорошо.
[Bears]: Они у него есть, извини, он отправил их Пауле. Паула их представит. Хорошо, круто.
[Ramos-Martinez]: И я буду, я буду, я уже все модификации видел.
[Leming]: Ладно, ладно, лишь бы ты видел, что происходит. Адам, есть какие-нибудь сведения о том, когда появится советник Скарпелла? Или он дал вам какие-то указания на это?
[Hurtubise]: Я знаю, что он вошел в систему минуту назад, но я напишу ему. Кворум, я думаю, у вас есть. Так что можете начинать несмотря ни на что.
[Leming]: Хорошо, давай сделаем это. Итак, добро пожаловать на комитет по планированию и разрешениям, который состоится 13 ноября 2024 года. В ходе этой встречи мы собираемся в основном рассмотреть предлагаемую зеленую зону. Постановление о зелёном зонировании. В конце встречи у нас будет короткая презентация. Я имею в виду, что коридор на Салемской улице очень короток, и он появится следующим постоянным посетителем. заседание городского совета. Напоминаем: если вы хотите, чтобы вас узнали и заговорили, сначала поднимите руку в Zoom, и я вас узнаю. Но цель этого собрания — к концу его передать зеленый счет на очередное заседание городского совета на следующей неделе. И с учетом вышесказанного я передам это Паоле, если кто-то из моих коллег в городском совете не захочет что-то сказать первым, не стесняйтесь быстро поднять руку. О, Адам.
[Hurtubise]: Господин Председатель, мне нужно позвонить, потому что это в Zoom, мне нужно провести перекличку.
[Leming]: Ой, ладно, извини, я так и подумал.
[Hurtubise]: Все в порядке, и любое голосование, которое вы проведете сегодня вечером, также должно быть поименным, потому что это собрание Zoom.
[Leming]: Ладно, извини, это было... Ничего, не волнуйся об этом. Да, да. Не беспокойтесь об этом. Давай, давай, сделай перекат.
[Hurtubise]: Хорошо, Президент Медведи. Подарок. Советник Каллахан. Подарок. Советник, вообще-то, председатель Лемм, я позвоню последним, извините. Советник Скарпелли. Я знаю, что он уже в пути. Я отмечу его присутствие и сообщу вам, когда он появится. Вице-президент Коллинз?
[Leming]: Она отсутствует.
[Hurtubise]: Хорошо. А потом председатель Леннинг?
[Leming]: Подарок.
[Hurtubise]: Большой. Хорошо идти.
[Leming]: Спасибо. Итак, есть ли у кого-нибудь из моих коллег в городском совете что-нибудь, что они хотели бы сказать в первую очередь? Нет? Ладно, в таком случае, Паола, убери это.
[Ramos-Martinez]: Спасибо, господин Председатель. Итак, я представляю компанию Innes Associates. Я старший планировщик и дизайнер Innes Associates. А еще я со своим коллегой Джимми Роча. И я собираюсь начать представлять документ о зеленой оценке. Давайте посмотрим.
[Leming]: Вы можете поделиться?
[Ramos-Martinez]: Да, я. Итак, я буду идти по разделам. Я буду делать только наброски и просто указывать на важные вещи. У меня есть некоторые комментарии от комиссара по строительству, и они также включены сюда. И я буду упоминать каждый раз, что у меня есть что-то, что было изменено по сравнению с тем, что мы прислали на основе комментариев комиссара по строительству. Первое, что я хочу сказать, это то, что зеленую оценку мы пересмотрим несколько раз. Мы это делаем, идем вперед с каждым из округов, которые собираемся изучать и анализировать. округ. Итак, на данный момент у нас есть только районы коридора мистической авеню, которые мы реализовали на предыдущем заседании. Хм. Так что мы будем ходить туда-сюда каждый раз, когда у нас появится новый район, потому что мы будем И мы также рассмотрим обзор плана объекта. Итак, мы вернемся и исправим это. Итак, я хочу всем ясно дать понять, что мы рассмотрим это несколько раз в течение следующего года. Так что все, что вы видите здесь, не высечено в камне. Мы все еще можем формировать его так, как мы думаем. Итак, цель зеленого балла или я начну с того, что такое зеленый счет. Это постановление об экологическом зонировании, которое установит набор стандартов для ландшафта и дизайна территории. Итак, как говорится, мы хотим обеспечить гибкость в этих стандартах производительности и посмотрим, как мы хотим экологические функциональные ландшафты. И что мы сделали, так это то, что с помощью этого инструмента мы можем приблизиться к различным целям, которые были установлены в Плане действий по изменению климата и адаптации, который был опубликован в 2022 году. Благодаря этому повышается устойчивость к наводнениям, смягчение последствий жары, проникновение ураганов, улучшение качества воды и почвы. Итак, всеми этими вопросами занимается Green Score. Кроме того, он предлагает множество бесплатных экосистемных услуг, в том числе снижение загрязнения, затенение, экономию энергии, возможности для отдыха, а также важное повышение стоимости недвижимости и качества жизни. Итак, это то, что я хотел прочитать, чтобы прояснить этот вопрос. Извините за это. И тогда я уйду от этого гораздо быстрее. В обзоре мы даем определение, объясняем и представляем, что это меню ландшафтных элементов. Итак, это меню элементов ландшафта, что дает разработчикам большую гибкость в выборе того, какие из них лучше всего подходят для их проектов. Таким образом, им не обязательно использовать все эти элементы ландшафта, а только те, которые им нужны, чтобы набрать минимальный балл. Теперь каждый из этих элементов ландшафта имеет разное значение. И это значение определяется в соответствии с их стандартными показателями, экологическими показателями, то есть, если они лучше выполняют свою работу, их ценность будет выше. И то, что мы называем этой величиной, — это множитель, и мы увидим это позже. Итак, какова применимость, где это будет, где он будет работать, когда ему придется пройти зеленый балл. И так каждое новое главное здание или капитальный ремонт. И есть две вещи. Один из них расположен на территории FEMA. И я немного объясню это дальше. И во-вторых, если ему придется пройти проверку плана объекта. Итак, если у нас есть эти два условия или только проверка Сайпана, тогда она должна пройти Green Score. Это одна из модификаций, которые мы сделали согласно комментариям комиссара по строительству. И мы просто хотели уточнить, что когда мы говорим о территориях FEMA, мы просим оба зонирования. Таким образом, зона AE имеет 1% годовой вероятности наводнения и опасности, а зона X — 0,2%. Итак, по сути, при любом новом развитии нам приходится задавать два вопроса. И во-первых, находится ли он в зоне FEMA? Да, тогда он должен пройти Green Score. Нет, тогда мы зададим следующий вопрос: проходит ли проверка плана объекта? Да, тогда он проходит Green Score. Нет, тогда у нас другие экологические стандарты, которые будут минимальной проницаемой поверхностью. Это есть в ваших документах. Еще одна вещь, которую мы также изучаем с комиссаром по строительству и об этом говорим, — это определение капитального ремонта. На данный момент это последняя версия, которая у нас есть, но мы все еще работаем над этим. Это все еще продолжается, и нам, возможно, нужно еще немного поговорить с комиссаром по строительству о том, является ли это на данный момент хорошим и рассмотрим ли мы его позже. Есть ли вопросы на данный момент? Хорошо, тогда я это сделаю.
[Hunt]: Извините, если мы просто определимся с формулировкой капитального ремонта, поскольку мы все согласились с концептуальным капитальным ремонтом, нам просто нужен язык, соответствующий строительным нормам Массачусетса.
[Ramos-Martinez]: да, именно это мы и пытаемся сделать, но есть много разных. определения капитального ремонта в Массачусетсе.
[Hunt]: Он здесь. Так почему бы нам просто не попросить его ответить на вопрос сейчас?
[Ramos-Martinez]: О да, конечно. Поэтому я использовал тот, который был рекомендован. И да, мне бы хотелось услышать его комментарий, его ответ. Итак, комиссар по строительству.
[Leming]: Я думаю, он напоминает, что обычно это приемлемо только в том случае, если кресло узнает людей с пола, но продолжайте.
[Building Commissioner]: Ладно, иногда я не очень хорошо разбираюсь в формальностях, так что это так. Два комментария: Национальная зона опасности наводнений FEMA хотела бы видеть обозначенные X и AE, потому что именно так будут проводиться исследования. X и AE не будут таким конкретным языком. Это дает нам основание вернуться к X и AE. Я думаю, у нас тоже есть зоны А. Я попытался инициировать капитальный ремонт, основываясь на том, как мы обычно оцениваем здание. с точки зрения уровня ремонта, который соответствует действующим международным строительным нормам. Он обеспечивает девять уровней проверки: от ремонта до других. Итак, этот язык основан прежде всего на концепции рабочей зоны и концепции уровня ремонта или обновления. Поэтому я попытался охватить оба этих языка в этом определении. и стараюсь держаться подальше от некоторых неопределенных вещей, потому что на протяжении многих лет у меня было много споров о неопределенных вещах, и они стали для людей костылями, позволяющими обойти правила. Поэтому я не хочу, чтобы нам приходилось думать больше, чем нам нужно, и придерживаться чего-то, на что мы можем сослаться для дальнейших разъяснений, если мне понадобится вникнуть в это. Вот откуда это взялось. Это прямо из строительных норм. ты.
[Ramos-Martinez]: Да. Спасибо, господин Председатель. Хм. Итак, я продолжу с остальными разделами.
[Leming]: О, президент Совета советников Медведи.
[Bears]: Просто чтобы уточнить. Так что это язык за капитальный ремонт. Это язык строительных норм и правил, который Отлично, а для X и AE для FEMA соответствует ли X вероятности 1%? Соответствует ли AE вероятности 0,2%? Вот только куда они подойдут?
[Ramos-Martinez]: Да, я их добавлю. Итак, первая зона — это очень разные зоны в A и AE MEDFAR, а 0,2 — это зона X, но я добавлю это в окончательный вариант формулировки.
[Leming]: Спасибо, спасибо. Спасибо. это включено.
[Ramos-Martinez]: Да. Хм, тогда у нас есть свои районы. Это таблица, которая будет обновляться каждый раз, когда мы представляем новый округ или проверяем новый округ. Так что предстоит определиться со многими. На данный момент. У нас есть те, что находятся на Мистик Авеню. Так что смешивает 123 и коммерческую. Итак, мы были Итак, как работала зеленая оценка, если это было очень сложно или в чем были проблемы, и они упомянули, что доступное жилье является некоторой проблемой из-за его стоимости и Хм, так что добраться до минимальных требований иногда бывает немного сложно. И именно поэтому в... э-э, у нас есть проекты с доступным жильем, возможно, нужно снизить минимальный требуемый зеленый балл до 20. Это то, над чем мы продолжим работать. И особенно всякий раз, когда у нас появляются другие районы, более жилые или с более доступным жильем, мы будем внимательно изучать этот вопрос, потому что у нас начнутся другие цифры. И поэтому 20 может оказаться не тем, что подойдет. Так что, возможно, у нас есть процентное снижение, но это то, что мы имеем на данный момент. И именно поэтому у нас это происходит таким образом. Затем переходим к расчету. Я не собираюсь это читать. Я собираюсь сообщить, что мы разработали таблицу Excel, чтобы сотрудники города или разработчики могли использовать ее, и это намного проще. Итак, вы теперь видите Excel?
[Leming]: Мы не видим Excel. О да, теперь мы это делаем. Я вижу это.
[Ramos-Martinez]: Итак, мы создали Excel, чтобы значительно упростить расчеты. И у нас есть несколько инструкций, где нужно заполнять цифры и что для этого нужно делать. Мы также создали комментарии в каждой из ячеек. Поэтому, если у них есть красный треугольник и вы наводите на него курсор, вы увидите дополнительную информацию о различных требованиях и стандартах, которые у них есть. И тогда у нас автоматически появится итоговый счет. Итак все эти расчеты есть, вы можете вводить новые и тогда расчеты мы сразу обновляем. Так что это также будет одним из результатов, которые им нужно будет сдать. Существуют также разные требования, то есть, например, элементы E, которые представляют собой проницаемое покрытие, и F, которые на данный момент представляют собой улучшенные системы роста деревьев, могут быть только суммой этих двух. должно быть меньше одной трети. И это то, что появится здесь и выскочит, если оно превысит 30%, 33%. И поэтому оно не может работать. Так что это все подготовлено для того, чтобы и сотрудники города, и застройщики тоже, ну так проще эти расчеты делать. Хм, так что возвращаюсь Итак, мы имеем список таблицы всех элементов ландшафта по категориям. И, как я уже сказал, вы видите их множитель, их ценность в зависимости от того, насколько хорошо они выполняют свою работу: растительные стены, проницаемое покрытие. Тогда у нас есть таблица эквивалентности, потому что все растения нужно рассчитывать в эквивалентных квадратных футах. Так проще сделать эти расчеты. Это тоже здесь, но это уже сделано непосредственно в лист Excel, поэтому нам не о чем беспокоиться, но он там есть. У нас также есть все бонусы, которые мы можем суммировать в наших расчетах, а также в Excel. Для вычислений важно знать, что мы можем сложить множество этих элементов. В той же области у вас есть глубина почвы, которую вы учитываете, у вас есть почвенные покровы, которые вы также учитываете. учтите и суммируйте кредит, и тогда можно будет посчитать все кустарники и деревья, находящиеся на одной территории. Например, при зеленых крышах вы будете считать не почву и почвенный покров, это как бы пакет, который соответствует самому значению, а вы можете посчитать все деревья и все кустарники, которые вы собираетесь реализовать, который вы собираетесь посадить сверху. Так что это интересно, важно знать, что многие из этих элементов можно штабелировать, и поэтому легче достичь минимума. А еще у нас много разных стандартов. Во-первых, мы начнем с общего, которое применимо ко всей зелени, ко всем элементам ландшафта. А потом перейдем к более конкретному. Итак, засаженные площади, все насаждения, кустарники, большие кустарники, все размеры и категории деревьев, установка, расстояние и все требования, которые им необходимы. есть в этих стандартах. Я не собираюсь проходить через них. Если у вас есть какие-либо вопросы, дайте мне знать. И еще один комментарий, который мы получили от комиссара по строительству, касается пористого альфа-асфальта и водопроницаемого бетона. Так что это их работа, если они хорошо выполняются, их работа, если их хорошо обслуживать. Поэтому мы хотим, чтобы люди понимали, что это элементы со средним и высоким уровнем обслуживания. Именно поэтому здесь мы рекомендуем использовать только легкие пробки и которые сохранят долгосрочную производительность. Рекомендуется ежегодно проверять скорость поверхностной инфильтрации во время дождя, чтобы наблюдать за любыми изменениями в эффективности инфильтрации ливневых вод, а также удалять любые остатки почвы, которые предотвращают засорение тротуара. Поэтому рекомендуется пылесосить пористые асфальтовые покрытия. два-четыре раза в год или стирайте при помощи мойки. Поэтому мы хотели сохранить это в стандарте, чтобы было ясно, что они обслуживаются более тщательно. Кроме того, у нас есть различные стандарты, а в восьмом разделе у нас есть все бонусы, которые могут быть применены, а некоторые - в качестве дополнительных. Так, например, ландшафт, состоящий из местных адаптивных неинвазивных видов растений, если 50% годового орошения покрывается за счет дождевой воды, если ландшафтный дизайн виден с прилегающих общественных полос отвода или общественных открытых пространств, это его очень легко получить, или если это культивация ног. Итак, определенные стандарты для этих бонусов. Я собираюсь остановиться здесь и спросить, есть ли какие-либо вопросы в этих разделах.
[Leming]: Если есть вопросы, смело поднимайте руку в Zoom. Режиссер Хант.
[Hunt]: Спасибо. Спасибо, Паула. Я просто хотел кое-что уточнить. Когда вы рассказывали о недостаточно зонированных районах, там было отмечено звездочкой, что проекты с доступным жильем могут снизить минимально необходимый зеленый балл до 20. Я думал, что из наших разговоров мы говорили, что проекты, которые на 100% доступны, снизят зеленый балл до 20, потому что мы требуем, чтобы любой проект с 10 или более квартирами имел хотя бы одну единицу доступного жилья. Так что я не был Очевидно, что аргумент заключался в том, что если бы у них была хотя бы одна единица доступного жилья, они не могли бы позволить себе получить весь зеленый балл. Я просто подумал, что нам следует это прояснить.
[Ramos-Martinez]: Да, это очень хороший момент. И это должно быть что-то такое по крайней мере больше минимума. Поэтому нам нужно будет выяснить, сколько стоит этот минимум и является ли это 100% доступным жильем. Я думаю, что это может быть не 100, а гораздо больше минимума. Поэтому нам нужно изучить это лучше. Спасибо, директор Хант.
[Leming]: Есть еще вопросы? Ладно, продолжай. Спасибо.
[Ramos-Martinez]: Да. Спасибо.
[Bears]: Эм, подождите, у президента Барри, я был позже. Нет, это был я. Я опоздал с этим. Хм. Я бы просто отказался от идеи, что 25%, по крайней мере, 25% являются доступным, гм, минимальным порогом. Хм. У меня тоже только что возник вопрос как. Это согласуется с солнечным постановлением. Хм. Вы знаете, потому что я думаю, если мы говорим о некоторых. вы знаете, относительно большие здания с относительно небольшими боковыми отступами. И у нас также есть постановление о солнечной энергии, требующее установки солнечной энергии на крыше. Мне просто интересно, насколько это ограничивает решение типа зеленой крыши.
[Ramos-Martinez]: Таким образом, зеленая крыша может быть оснащена солнечной энергией. Это на самом деле, извини, это на самом деле лучше, если это будет солнечное из-за температуры. Он снижает необходимую температуру и не перегревается. возможно, мы сможем сделать это позже, если мы изучим подход к коммунальной солнечной энергии и увидим, будет ли он также получать меньший экологический балл, какое-то процентное снижение доступности. Я думаю, что это те вещи, к которым мы вернемся позже, когда проведем финальную уборку. и видеть лучше. Если это проект, который что-то делает для сообщества, как мы можем его уменьшить, чтобы не перешагнуть и проекты, которые мы хотим реализовать, не остановились из-за зеленого балла? Итак, это то, что мы слышим, и мы будем учитывать это всякий раз, когда будем делать другие произведения.
[Leming]: Большой. Спасибо. Все в порядке. Спасибо. Продолжать идти.
[Ramos-Martinez]: Да. И вот теперь мы пойдём к... Извините. последние поправки, и это разделы поправок, которые мы вносим для проверки плана объекта. Поэтому нам нужно будет изменить требования, потому что теперь мы также запрашиваем требования для получения зеленого балла. Итак, речь идет обо всех результатах, которые также необходимо сдать для проверки зеленого балла и о том, что все готово. согласно как следует. Таким образом, все эти планы должны быть подготовлены зарегистрированным архитектором, ландшафтным архитектором или профессиональным инженером, и им необходимо предоставить всю следующую информацию. Протокол оценок, но и ландшафтные рисунки, типовые чертежи плана участка, сноса, материалов, планировки, посадок и некоторых деталей, фотографии деревьев, которые предполагается сохранить, и спецификации. И тогда мы также будем в некоторых модификациях и сборках это так, что мы в каком-то смысле обеспечиваем это подписью профессионалов, чтобы нам не приходилось проверять каждый из этих проектов. Так что это способ обеспечить его соблюдение, чтобы мы могли убедиться, что все, что там написано и указано в планах, будет таким, как было построено. А потом мы еще добавили отказ. Таким образом, по запросу орган по рассмотрению плана объекта может отказаться от требований получения «зеленой оценки» в интересах гибкости проектирования и общего качества проекта. И при этом устанавливается соответствие таких вариаций назначению зеленого балла и актуальности зонирования округов, общей цели и задачам. Мы также добавили то, чего не было в предыдущем документе, — этот отказ. и это конец документа.
[Leming]: Спасибо. Есть ли еще какие-либо сведения от кого-либо из участников разговора? Советник Каллахан.
[Callahan]: Я просто ценю всю работу. Это очень тщательно. Большое спасибо за добавление таких вещей, как растительные стены, учитывая предложения, которые мы сделали довольно давно. Так что очень ценю работу. Спасибо.
[Leming]: Господин комиссар. Ага. Я просто прошу вас включить звук. Спасибо.
[Building Commissioner]: Спасибо. Думаю, у меня возникает вопрос: графики строительства и графики посадки не часто совпадают. Есть ли что-нибудь, что следует в это встроить, чтобы решить проблему, когда проект заканчивается в ноябре, а посадки еще не пора завершать? И как нам это решить?
[Ramos-Martinez]: Хм, это хороший вопрос. Я ничего не видел в других зеленых оценках из разных сообществ, которые я видел.
[Leming]: Директор Хант? Извини. Я мог бы принять эту паузу за... Нет-нет, все в порядке.
[Ramos-Martinez]: Ага.
[Leming]: Директор Хант?
[Hunt]: Поэтому я бы подумал об этом так: когда мы проводим обзор плана участка, нам иногда требуются определенные вещи, такие как деревья и некоторые насаждения, и у нас есть рекомендовали нам выдавать только временное проживание, точно так же, как если они хотят заливать бетон в декабре, они могут использовать здание, но это все равно всего лишь временное разрешение на проживание, которое потом раздражает и требует дальнейших действий. Но я знаю, что мы это делаем, именно это мы и сделали бы сейчас.
[Building Commissioner]: По моему опыту, мы часто искали облигации для покрытия этого. Разрешения на временное проживание не являются универсальным инструментом, которым вы хотели бы быть. Иногда они немного сложны, особенно чем дольше они продолжаются. На самом деле мы не должны выдавать их потенциально на четыре-шесть месяцев, если у нас межсезонье, и они не так обязательны, как хотелось бы. Потому что мне очень не хочется возвращаться через четыре месяца и пытаться лишить кого-то права на проект по насаждениям. Все пройдет очень плохо. Я полагаю, что это зависит от совета по планированию, но облигации или другие вещи — это тот тип механизмов, который имеет больше зубов.
[Ramos-Martinez]: Хм, да, я посмотрю на это. Я думаю, это отличный вопрос. Итак, мы проведем небольшое исследование по этому поводу.
[Bears]: Итак, президент Совета Медведей. Спасибо. Хм, и на этом фронте, я думаю Кажется, что мы как бы вводим это в рамки, и есть всего несколько вещей, над которыми мы собираемся работать по мере того, как мы принимаем больше округов и сможем провести исследование по использованию солнечной энергии в сообществе. Но мне просто интересно, может быть, это вопрос к Пауле, рассматривающей другие постановления, или, может быть, вопрос к комиссару по строительству. Существуют ли другие места или другие требования к зонированию, где мы используем тот же подход, который вы описали, г-н комиссар, в вопросе о залоге вместо разрешения на временное проживание? Скотт?
[Building Commissioner]: Я не знаю ничего, что приходило мне в голову. Я просто знаю, что по моему опыту узы обладают большей силой, потому что в конечном итоге они несут в себе идею о том, что если вы не можете выполнить работу, мы сделаем это за вас. И это не редкость для разработчикам в конце, чтобы получить немного света в бюджете для завершения своей работы. Так что я просто не хочу оказаться в ситуации, когда мне придется пытаться аннулировать чью-то аренду, а это значит, что мне придется закрыть бизнес из-за ландшафтных насаждений и соблюдения экологических норм. Просто это определенно очень неловко и, вероятно, не лучшая идея. А если у них есть денежный залог, они в другом положении.
[Bears]: И если можно, господин Председатель.
[Leming]: Вперед, продолжать.
[Bears]: Мне кажется, проблема в том, что если они закончат в ноябре, они не начнут сажать растения до весны, если у них уже есть все необходимые разрешения и одобрения от города, возможно, они просто никогда не выполнят свой план озеленения. . Это, по сути, та проблема, которую мы пытаемся исправить?
[Building Commissioner]: Да, и я просто думаю, что если вы хотите пойти по этому пути, чтобы обеспечить соответствие, было бы неплохо попытаться включить его в постановление, чтобы они знали об этом как об условии завершения. Это обычное дело в ландшафтном дизайне. Понял, спасибо. Планировщик Эванс.
[Evans]: Спасибо. Да, я просто скажу это Я действительно не вижу разницы между соблюдением зеленого балла и соблюдением утвержденных планов озеленения, потому что они не должны получать окончательных генеральных директоров, если они не соблюдают это. Я думаю, что облигации — это хорошо. Я думаю, что проблема с облигациями в том, что если они не доведут дело до конца, то для города зачастую это обходится дороже. выполнять работу, возложенную на частного застройщика. Таким образом, я думаю, залог должен быть, должен быть какой-то множитель, который, по сути, позволит нам убедиться, что залог действительно стоит того, что потребовалось бы городу, чтобы нанять кого-то для выполнения работы. . И как тогда нам быть, или это просто угроза, что мы сохраним ваши деньги?
[Building Commissioner]: Господин комиссар. Опять же, обычно это множитель. Учитывая этот факт, ландшафтный дизайн также становится, знаете ли, зимой все умирает, что заставляет его посадить, вам как бы нужен более длительный период гарантии, покрытия и сроков, чем для здания. И как вам скажет закон КП, По закону я немного ограничен в том, чтобы занимать вещи за пределами основного здания. Это становится спорным и может привести к тому, что другие органы власти отвергнут меня. Поэтому я просто хочу убедиться, что мы воспримем это как можно лучше и вложим в язык что-то, что донесет до людей эту информацию. Я думаю, вам не обязательно выражать это словами, но мне это кажется хорошей идеей.
[Leming]: Лично я думаю, что многие из этих пунктов могут быть, я имею в виду, многие из них на данный момент кажутся относительно незначительными изменениями. И, извините, я смотрел на Зака, чтобы узнать, и я так думаю, Вероятно, это зависит от предыдущих изменений, внесенных комиссаром по строительству, которые он рекомендовал. Вероятно, это все еще можно передать на рассмотрение обычного совета. И если Департамент планирования и комиссар по строительству дадут какие-либо рекомендации в течение следующей недели, мы могли бы включить их во время очередной встречи.
[Bears]: Президент Совета Медведей. Да, их также можно было бы включить во время слушаний совета директоров CD. Ага.
[Leming]: Итак, будет ли дальнейшее обсуждение? вы знаете, я действительно думаю, что это важные технические моменты, но они также могут быть решены между консультантами и персоналом и как бы выработаны во время некоторых, во время некоторых длительных встреч между отдельными людьми и рекомендованы совету или правлению CD. позже. При этом есть ли еще комментарии от сотрудники или члены городского совета? Нет. Есть ли у нас какие-нибудь движения на полу?
[Scarpelli]: Советник Леминг, я думаю, есть один житель, который поднял руку.
[Leming]: Я знаю об этом. Хорошо, спасибо. Я доберусь до этого. Я доберусь до этого.
[Bears]: Я просто внесу предложение перенести это заседание на очередное собрание до начала обсуждения. Ага.
[Leming]: Хорошо. Предложение перенести решение на очередное собрание до обсуждения. И я это сделал. Извини. У нас есть минутка на это?
[Callahan]: Это я поддержал.
[Leming]: Спасибо. И при этом я вижу, что рука г-на Фиоре поднята. Поэтому мы перейдем к общественному обсуждению. Просто чтобы проверить, потому что это было немного неясно, как будто это был своего рода переход на Zoom в последнюю минуту. Президент Беарс или советник Каллахан, можете ли вы проверить, есть ли кто-нибудь физически в зале прямо сейчас? Нет. Хорошо, в таком случае мы перейдем к общественному обсуждению, и я попрошу г-на Фиоре включить звук. Мистер Фиоре, не могли бы вы указать свое имя и адрес для протокола.
[Fiore]: Спасибо, председатель Леминг. Гастон Фиоре, Стикни Роуд, 61. У меня только что возник вопрос по поводу крутых крыш. К сожалению, у меня нет доступа к этому документу, так что, возможно, там об этом говорится, и я просто не смог его прочитать, но мне было интересно, есть ли какие-нибудь баллы за крутые крыши. Так, в Калифорнии, например, в районе Лос-Анджелеса, Они требуют минимального SRI по коду. Вот мне и интересно, рассматривалось ли что-то подобное. Второй вопрос, который у меня возник, заключается в том, что В связи с тем, что сказал президент Медведи, мне бы хотелось увидеть больше информации о солнечных панелях и их взаимодействии с зелеными крышами. Так вот я об этом не читал, поэтому не знаю, но мне было интересно с точки зрения естественного орошения, дождя, повлияло ли это на зеленые насаждения на крыше или нет. И третий вопрос, который меня интересовал: Итак, я знаю, что мы говорим о коридоре Мистической авеню, а затем о Салеме. Это что-то вроде высоких построек, но для чего-то немного ниже, если это распространится на другие районы города, мне было интересно, следует ли учитывать какое-то зонирование, связанное с высокими деревьями, посаженными новыми и их расположение на участке. Чтобы, например, не сажать или, по крайней мере, не давать такое же количество баллов за посадку деревьев, например, обращенных на юг, которые могут закрыть солнечные панели, которые потенциально могут быть установлены на крыше, и давать дополнительные баллы за размещение этих высоких деревьев на северной стороне дома. участок, чтобы не перекрывать солнечные панели, которые могли бы разместиться на крыше. Потому что в противном случае, я думаю, нам также следует попытаться стимулировать установку солнечных батарей. И, знаете, я всегда обращаю внимание, например, на высокие деревья на тротуаре, типа есть ли какие-то новые деревья, чтобы попытаться убрать их с крыш, которые выходят наружу, чтобы не мешать людям устанавливать солнечные батареи. Так что мне просто интересно, может ли быть какое-то письмо, стимулирующее любые новые высокие деревья, которые сажают так, чтобы они не загораживали солнечные панели, которые постепенно исчезнут. Большое спасибо.
[Leming]: Я записывал то, что вы только что сказали. Итак, вам интересно, связано ли влияние орошения на зеленые крыши, зонирование с высотой деревьев и их способностью влиять на солнечные батареи. А не могли бы вы еще раз перефразировать свой первый вопрос?
[Fiore]: Итак, первый был связан с крутыми крышами. Кажется, я отправил это письмо некоторое время назад. Итак, крутые крыши — это крыши, которые на самом деле окрашены красками, которые отражают солнечные лучи и делают крышу прохладнее. Если это центр города с множеством зданий, это фактически уменьшает эффект острова тепла. А в районах, где климат намного жарче, чем у нас в Новой Англии, это действительно требуется по кодексу, например, в Калифорнии. И это гораздо более дешевый способ, например, просто покрасить плоскую крышу. Так что это намного дешевле, чем иметь зеленую крышу.
[Leming]: Итак, включение прохлады, есть ли включение прохладных крыш в оценку зеленого, влияние орошения на зеленые крыши или что-нибудь в этом зонировании, связанное с высокими деревьями? Я знаю, что ведется определенная работа в отношении дерева, ведется определенная работа над таинством дерева. Я думаю, что это в первую очередь советник Коллинз и советник Каллахан, которые делают или возглавил большую работу в этом направлении. Если советник Коулин, если у вас есть какая-либо информация, связанная с деревьями, не стесняйтесь поднять руку, но в противном случае, Паола, можете ли вы подтвердить, есть ли в настоящее время что-либо, связанное с прохладными крышами, или что-либо, связанное с орошением зеленых крыш? черновик?
[Ramos-Martinez]: Хм, так что мы не включили в список крутые группы, хм, по многим причинам. Хм, есть некоторые сообщества, которые это делают, например, Нью-Йорк, Калифорния. Мы думаем, что этого недостаточно, например, потому что он ничего не делает для ливневых вод. Хм, и гораздо лучше сделать эффект острова тепла, хм. чтобы вместо бетона был зеленый цвет, но белый. И нет большого количества доказательств того, что мы увидели достаточно конкретики, чтобы мы захотели включить ее. Поэтому мы решили не делать этого по этим причинам. Потом полив. Так что нет абсолютно никаких проблем поставить солнечные батареи на зеленых крышах. Зеленые крыши не требуют орошения, если только это не очень обширная зеленая крыша. Иначе мы останемся с дождевой водой. И это очень ценно, потому что тогда они уменьшают температура окружающей среды, где находятся солнечные панели, чтобы они не перегревались и поддерживались на идеальном уровне, чтобы они были более эффективными. Так что на самом деле они есть во многих, многих местах. Есть много, много исследований, которые отражают это. Итак, я хочу особо подчеркнуть, что это необходимо для смягчения жары, а также для ливневой канализации для качества воды и функциональных ландшафтов. Это даст нам множество других бесплатных экосистемных услуг. Итак, элементы, которые у нас здесь есть, всегда решают некоторые из этих проблем. Поэтому крутые группы не принимали. Я? И затем расположение дерева. Я думаю, что ландшафтные дизайнеры должны точно знать, где оно должно быть. И если в этом проекте есть солнечные батареи, они должны хорошо знать, где расположить эти деревья. Так что это максимально эффективно. Если это общественные деревья, то это будет проходить через постановление о деревьях. Да.
[Leming]: Все в порядке. Спасибо, Паола. Я так думаю. Спасибо. Я ценю это. Спасибо. Хорошо, и я не вижу здесь других людей для публичных комментариев. Итак президент Совета Медведей.
[Bears]: Спасибо, я просто хотел отметить, что мы с Алисией разместили несколько ссылок на документы. Извиняюсь, что их не было на портале совета. Они появились, мы получили их после финала, повестка дня появилась в Интернете. Поэтому я забыл их загрузить, но я просто загрузил их. И я думаю, Алисия, опередил меня и перед этой встречей загрузил их на городской сайт, так что.
[Leming]: Я также отправил это по электронной почте г-ну Фойеру во время его публичного обсуждения, так что мне кажется, что мы просто очень спешили получить все эти документы одновременно. Итак, есть директор Хант?
[Hunt]: Я просто хотел задать уточняющий вопрос. Паула, версия, которую ты читала сегодня вечером, была точно такой же, как на сайте города и совета? А если нет, можете ли вы прислать его, и мы загрузим актуальную, самую актуальную версию? Я просто хотел убедиться, что это та же самая версия.
[Ramos-Martinez]: Так что комментариев от строительного комиссара нет. Так их нет в той, которая обновляется. Я немедленно пришлю эту версию, чтобы вы могли ее загрузить. Спасибо.
[Leming]: Спасибо. Все в порядке. У нас есть движение на площадке. Мистер Клерк, не могли бы вы объявить перекличку? Кстати, у вас есть точный текст предложения?
[Hurtubise]: Президент Беарс, я предложил президенту Беарсу передать документ на очередное собрание для дальнейшего обсуждения.
[Bears]: Вы можете удалить ожидающую дальнейшего обсуждения часть. У нас это было. Я просто хотел убедиться, что мы не сделаем этого, пока не услышим мнение общественности.
[Hurtubise]: И у меня есть секундант от советника Каллахана по этому поводу. Большой. Вот и перекличка. Президент Медведи. Да.
[Callahan]: Да.
[Hurtubise]: Вице-президент Коллинз отсутствует. Советник Скарпелли. Да. Стул Лимон.
[Leming]: Да или да. Если отсутствующее предложение не принимает, председатель направляется на очередное заседание. И еще один вопрос на повестке дня — это краткая, очень краткая информация о коридоре на Салем-стрит. Паола, у тебя тоже было это обновление?
[Ramos-Martinez]: Да, я просто поговорю. Я просто скажу, какие обновления. Итак, мы работаем на Салем-стрит. Хм, теперь, когда у нас есть Мистическая Авеню, мы будем ее использовать. Некоторые из этих районов, те, которые соответствуют Салем-стрит, например, используют сочетание первого и второго, и мы изучим, какие виды использования можно добавить или исключить. Поэтому мы изменим его. необходимые стандарты размеров. Итак, мы изучаем все это. Структура будет очень похожа на зонирование Mystic Avenues. и мы видим, что Салем-стрит — это иерархия, отличная от Мистик. Это скорее ощущение соседства. Таким образом, мы адаптируем эти районы к меньшему масштабу этого более узконаправленного зонирования. Поэтому мы обновляем их и представим на следующем заседании.
[Leming]: Замечательно, спасибо. Советник Скарпелли.
[Scarpelli]: Спасибо, председатель Леминг. Я ценю всю тяжелую работу, которую мы проделываем, и знаю, что звучу как заевшая пластинка, но я знаю, что по мере того, как мы продвигаемся вперед, я знаю, что директор Хант тоже участвует, Хм, я знаю, что прочитал то, что мы пытались. Первоначально, когда мы впервые начали этот процесс с запроса предложений для, хм, консультантов по зонированию и следили за тем, чтобы мы предоставили им, хм, эти шаги были адресованы районам и общинам, которые меняли зонирование шаг за шагом. Я думаю, что бывший совет действительно подчеркивал это. И я думаю, что это помогло бы: в последнее время мы видим, как выходит много дезинформации, и следим за тем, чтобы правильная информация распространялась и поступала в эти районы. Я знаю, что одна из самых больших проблем, о которых я постоянно слышу, это то, что Салем-стрит, перезонируется на 12 этажей. Теперь я знаю, что мы, ну, вы знаете, мы говорим «нет», но есть люди, которые заводят диалог. Итак, мы должны убедиться, что, хм, вы знаете, я знаю, что одна вещь, о которой мы просили в запросе предложений, когда и на которую была подана заявка, - это комплексный план для, хм, встреча с сообществом. И я знаю, что мы говорили, что у нас было несколько встреч в этой обстановке, и я не согласен, но, опять же, я бы действительно рекомендовал нам взглянуть на этот процесс и перенести его в районы, где районы могут действительно рассказать, как они хотят, чтобы их район выглядел. Я думаю, мы говорили об этом, когда меняли зонирование. Будучи главой отдела в Сомервилле, я принимал непосредственное участие в изменении зонирования различных территорий в сообществе, где мы использовали этот пример несколько лет назад, почему мы сочли настолько важным, гм, председатель Леминг, что у нас были гм разные городские департаменты, такие как отдых полиция пожарная um dpw где Когда вы представили эти планы и реформы зонирования, люди действительно почувствовали, что они являются частью процесса и помогают спроектировать, как хотят выглядеть их районы. Итак, вы можете сказать мне, что я ошибаюсь, но я бы особо подчеркнул, что мы могли бы довести это до конца в будущем. Так что спасибо.
[Leming]: Спасибо, советник Скарпелли. Президент Совета Медведей.
[Bears]: Спасибо. Ага. И мы определенно, знаешь, я слышу, что ты говоришь, Джордж, и У нас были некоторые дискуссии о том, как мы собираемся распространять информацию в будущем. Я думаю, первое, что следует сказать, это Салем-стрит. Следующее собрание, которое мы собираемся обсудить, состоится 11 декабря, и план состоит в том, чтобы распространить это по всем городским каналам, объявить и сохранить дату этого собрания сообщества, цифровой флаер и я. полагаю, мы собираемся работать над автоматическим вызовом для этой встречи. А для встреч с января по май план состоит в том, чтобы собрать полный э-э, релиз и веб-страница, на которой рассказывается о различных районах, о которых мы будем говорить каждый месяц, и моя цель также состоит в том, чтобы, надеюсь, вместе с этим назначить даты встреч, сообщить их на месяц вперед и сделать, э-э, следующее- вверху объявления, хм, листовка, размещенная в городском информационном бюллетене и бюллетене по планированию, и совершение роботизированного звонка в эти районы, хм, перед встречами, чтобы мы могли, хм. Выразите это сообщение более четко. Итак, мы говорили об этом после нашей последней встречи, и мы хотим просто сделать это немного чище и четче, чтобы люди заранее знали немного больше, и чтобы у нас были Хм, все различные городские информационные инструменты, имеющиеся в нашем распоряжении, используются для того, чтобы донести до людей информацию об этих встречах.
[Scarpelli]: Э-э, это, это, это, ну, это если я смогу, мистер Нет, нет.
[Leming]: Ну, извини. Мы вначале рассмотрели основные правила: поднять, поднять руку. А потом, ну, а потом, и я увидел, что директор Хант подняла руку. И тогда я, ну, у тебя есть, хм, окей. Советник Скарпелли.
[Scarpelli]: Прошу прощения, что пропустил начало заседания, но как подобает мэрии играть еще раз. Знаете, моя суть такова. это, э-э, произведение, пришедшее от нашего сообщества. И я ценю муниципальное пиво за расширение этих усилий. Я думаю, что это большое усилие. И это то, что я верну тем жителям, которые обратились ко мне и сообщили им, что это произойдет в будущем. Я думаю, что это будет очень полезно, поскольку мы движемся вперед, чтобы убедиться, что все чувствуют, что это часть процесса. Так что большое вам спасибо за ваше руководство в этом вопросе.
[Leming]: Спасибо. Член совета Скарпелли, режиссер Хант.
[Hunt]: Спасибо. Я просто подумал, что мне следует продолжить, потому что мы кое-что продвигаем вперед. Итак, сегодня посылка досталась каждому владельцу посылки на Мистик Авеню. о дате и о слушаниях Совета по развитию сообщества в следующую среду и общественных слушаниях в городском совете. И, к вашему сведению, это вежливое уведомление. Это похоже на официальное уведомление о публичном собрании, но здесь нет никаких юридических требований. Поэтому мы взяли на себя некоторую смелость сделать язык немного более удобным для пользователя в том, что мы разослали сегодня, просто чтобы он был более удобным. доступны людям. Также размещено юридическое уведомление. Итак, сегодня это было отправлено по бумажной почте, а затем я сегодня встретился со Стивом Смерти, нашим директором по связям с общественностью, по поводу подготовки большого пресс-релиза, в котором, честно говоря, будет говориться о том, что мы реализуем комплексный план с обновлениями зонирования, которые перечислите 20-е числа, встречи на Мистик Авеню, Я бы перечислил даты, когда мы планируем провести здесь Салем-стрит, а затем получил бы календарь с указанием тем, которые мы рассматриваем и в какие месяцы, на основе последнего обмена электронными письмами с обновлениями, которые я имел по этому поводу с председателем комитета Коллинзом. Поэтому я надеюсь, что мы действительно сможем выпустить этот пресс-релиз в ближайшие день или два, чтобы на нем было акцентировано внимание повсюду. Как бы мне ни нравилась идея погулять по окрестностям и все такое, Я, я должен сказать, что в отделе планирования в Сомервилле работает буквально в семь раз больше сотрудников, у нас в этом отделе 70 сотрудников, а у нас 10, поэтому мы пытаемся проводить разъяснительную работу, пытаемся поддерживать с ним связь, но у нас нет пропускной способности. это сообщество, у которого вдвое больше нашего городского бюджета и в 10, буквально в 10 раз больше персонала в офисе планирования. Поэтому мы пытаемся сделать все возможное, используя имеющиеся у нас ресурсы.
[Leming]: Спасибо, директор Хант. Советник Скарпелли.
[Scarpelli]: Большое спасибо. Это отличная информация, которой можно поделиться. Думаю, именно в этом и заключается моя проблема, комиссар Хант. Хм, когда мы составляли запрос предложений, мы знали наши ограничения в вашем офисе. И я думаю, именно поэтому мы попросили включить это в запрос предложений, чтобы привлечь способный персонал и это значит прийти и работать с этими сообществами. Поэтому меня обескураживает тот факт, что мы знали, что ни для кого не секрет, что у нас в вашем офисе недостаточно сотрудников, но именно поэтому мы попросили нас включить, и именно поэтому в запросе предложений это написано как всеобъемлющий комплексный план работы с населением. Так что я ценю все, что вы сделали, гораздо больше, чем то, о чем мы говорили последние пару недель. И это так важно. Но опять же, я буду умолять нас найти способ проникнуть в районы. Я просто не знаю, знаешь, у каждого должна быть возможность принять участие. И, как я уже сказал, я ценю то, что делает советник Биз. Я ценю ваш ответ и то, как мы пытаемся распространить информацию. Но, хотите верьте, хотите нет, между людьми, которые это заставило бы их приложить усилия, чтобы прийти в свое сообщество и в свои районы, чтобы поговорить о своих взглядах и поделиться ими. Итак, я снова знаю наши ограничения, но снова возвращаюсь к нашему RFP, где сказано, что это было, и когда мы начали говорить о RFP как о совете, нам было совершенно ясно, что это видение, почему и при всем уважении, хм Мы все согласились. Я не думаю, что хоть один человек не согласился с тем, что это именно тот формат, который нам нужен для соседей. Поэтому я прошу прощения за то, что я Дебби Даунер, особенно с учетом некоторой полезной информации, которую мы услышали сегодня вечером, чтобы распространить информацию, но мне очень жаль, я все еще думаю, что это не так, это не то, о чем мы просили. Так что спасибо.
[Leming]: Спасибо, советник Скапелли. Есть ли у нас какие-нибудь движения на полу?
[Bears]: принимаете ли вы участие общественности?
[Leming]: Конечно, да, давайте перейдем к участию общественности в этом вопросе. Мистер Фиоре?
[Fiore]: Да, извините, господин Председатель. Я просто хотел спросить, есть ли Были мысли о привлечении общественных волонтеров. Я не живу ни в одном из этих двух коридоров, но все равно бы. постарайтесь выделить какое-то время на благотворительность. Я знаю, что было бы лучше найти жителей, которые живут в этих двух районах, но я имею в виду, что мне нравится участвовать в том, что происходит в городе, и тогда я, вы знаете, могу заменить их, например, на заседаниях городского совета здесь и там, и так далее. , вы знаете, проведите некоторую информационно-просветительскую работу. Поэтому мне было интересно, были ли предприняты какие-либо усилия найти волонтеров из сообщества, которых можно было бы привлечь, прийти на эти встречи, действительно изучить, ну, вы знаете, факты, а затем пойти и поговорить с нашим сообществом, поговорить с нашими соседями, поскольку они там живут. Это будет даже лучше, чем иметь кого-то из города, с которым они, знаете ли, не общаются регулярно. и поговорить со своими соседями о том, что происходит на некоторых из этих собраний. Мне просто интересно, что это обсуждалось или можно ли это обсуждать в будущем, либо в отношении этих изменений зонирования, либо в отношении некоторых других изменений зонирования в будущем. Большое спасибо.
[Leming]: Что ж, в городе есть несколько людей, которые добровольно участвуют в определенных службах, и обычно они входят в состав советов директоров или на подобные волонтерские должности. Итак, я был в CPA. Таким образом, город использует волонтеров для выполнения множества различных задач. Я не знаю, использовали ли мы их специально для этого, но Президент Совета Медведи.
[Bears]: Да, я был, я не думаю, что у нас есть что-то вроде программы соседства как таковой. Хм, и я не уверен, каковы будут возможности координировать это с офицером по связям с общественностью, с персоналом. Хм, но я имею в виду, я думаю, что это самое меньшее, что мы можем попытаться сделать, это также поделиться этой информацией через представителей сообщества, и они могут, ну, через департамент здравоохранения, у них может быть кое-что, заземление в разных районах города, но да, я не знаю, что есть у команды мэра по связям с общественностью и муниципальным службам с точки зрения волонтеров, таких как программа по соседству.
[Leming]: Да, нет, я считаю, что связь с сообществом — это очень хороший момент. Так что это люди, которые, вероятно, больше всего похожи на то, что О чем только что говорил мистер Фиора, но вы правы, если говорить о строгом определении местоположения. Я не уверен, есть ли у нас такой. Паола.
[Ramos-Martinez]: Просто хочу внести ясность: то, что мы делаем, не является всеобъемлющим планом. Мы опираемся на комплексный план, который был составлен два года назад, и рассчитан на два года или что-то в этом роде. это было два года участия и множество обсуждений с соседями. Итак, мы обновляем те вещи, о которых говорили все жители. Мы развиваем это, берем это и обновляем зонирование. Хм, в любом случае у нас есть план, ммм, часть бюджета, ммм, определенное участие. Так что это то, что всякий раз, когда это необходимо, ну, внутри и в тех районах, которые действительно нужны, мы можем провести часть этого процесса участия, хм, или, по крайней мере, предоставить информацию. Итак, поскольку мы составим график и программу на 2025 год, мы можем начать назначать более или менее даты для некоторых участников этого участия, чтобы мы могли начать над этим работать.
[Leming]: Спасибо. Спасибо, Паула. Итак, если только кто-то физически не вошел в мэрию, я этого не увижу.
[Bears]: В камере никого нет, нет.
[Leming]: Да, я не вижу других людей, которые хотели бы участвовать в публичном мероприятии. Итак, мы это закроем. И при этом есть ли у нас какие-нибудь движения на полу? Ходатайство об отложении рассмотрения дела. У нас есть секунда.
[Callahan]: Второй.
[Leming]: Спасибо. По предложению президента Совета Бэрда о перерыве, поддержанному советником Каллаханом, г-н Клерк, пожалуйста, объявите перекличку.
[Hurtubise]: Президент Бэрд?
[Leming]: Да.
[Hurtubise]: Советник Каллахан? Да. Вице-президент Коллинз отсутствует. Советник Скарпелли? Да. Стул Леминг?
[Leming]: Да. Четыре утвердительных ответа, один отсутствует. Движение проходит. Заседание переносится. Всем большое спасибо, что пришли сегодня вечером.