[Scarpelli]: ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ដែលមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យដើម្បីចាប់យកជំនួយ និងយកសម្ពាធពីប្រជាពលរដ្ឋ និងមូលដ្ឋានពន្ធរបស់យើង លេខាធិការសម្រាប់សហជីពរបស់យើងគឺ Danielle Marcelino នៅទីនេះ។ សូមស្វាគមន៍ Danielle ។
[Marcellino]: អ៊ុំ ដូច George និយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំជាលេខាសហជីពអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ខ្ញុំក៏មិនមែនគ្រាន់តែជាលេខាទេ។ តាមពិតខ្ញុំមានអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ខ្ញុំធ្វើការនៅ, អ៊ុំ, អ៊ុំ, ខ្ញុំឡើងនៅកម្ពស់ឥឡូវនេះ តាមពិតទៅ។ សុំទោស។ ដូច្នេះ អ៊ុំ ខ្ញុំនៅទីនេះតំណាងឱ្យសហជីពរបស់យើងក្នុងនាមប្រធានបទនេះ។ ជាក់ស្តែង ខ្ញុំប្រាកដថា អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងដូចលោក George បាននិយាយថា ពួកយើងមានការសាកល្បង និងទុក្ខលំបាកជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនាពេលថ្មីៗនេះ។ ហើយខ្ញុំបានឮពីប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួន អ្នកដឹងទេ យើងបានពិភាក្សាគ្នាហើយ។ ជាមួយមនុស្សដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប ពួកគេគិតថាយើងប្រហែលជាមិនចង់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនេះ ឬយើងមិនចូលចិត្តអ្វីដែលចេញពីសាលាក្រុងទាក់ទងនឹងយើងទេ ព្រោះយើងមានជម្លោះជាមួយអភិបាលក្រុងនាពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយវាមិន 100% ពិត។ យើងមិនចង់បានអ្វីក្រៅពីទីស្នាក់ការកណ្តាលថ្មីទេ ព្រោះប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានដើរចូលទីស្នាក់ការបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកបានឃើញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយណាមួយរបស់យើងដែលយើងបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិតគឺមិនល្អ ហើយយើងនឹង យើងកំពុងត្រូវការទីស្នាក់ការកណ្តាល។ ដែលត្រូវបាននិយាយថា យើងមិនឈរនៅពីក្រោយការលើកលែងបំណុលដែលកំពុងត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនោះទេ ដោយសារតែហេតុផលជាច្រើន ភាគច្រើនដោយសារតែអ្វីដែលកំពុងត្រូវបានដកចេញ និងអ្វីដែលការដកបំណុលនឹងត្រូវបង់ គឺជាផែនការរចនាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់យើង។ សម្រាប់នាយកដ្ឋានរបស់យើង។ យើងមានអារម្មណ៍ថា ក្នុងនាមសហជីពមួយ ថាយើងមិនអាចមានសតិសម្បជញ្ញៈល្អ សុំឱ្យពលរដ្ឋបង់ប្រាក់សម្រាប់អគារចំនួន 30 លានដុល្លារ ដែលសូម្បីតែមិនឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការមូលដ្ឋាននៃនាយកដ្ឋានរបស់យើងក៏ដោយ។ ហើយគួរឲ្យសោកស្ដាយ វាមិនឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការរបស់យើងទេ ភាគច្រើនដោយសារតែយើងត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុងពីដំណើរការរចនាអគារ។ តាមពិតទៅ ពួកគេបាននិយាយជាពិសេសថា យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងដំណើរការនោះទេ។ ទោះបីជានៅក្នុងនាយកដ្ឋានក៏ដោយ ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងអគារនោះ យើងរួមគ្នាបង្កើតគណៈកម្មការមួយ យើងបានពិភាក្សាពីតម្រូវការរបស់នាយកដ្ឋាន និងអ្វីដែលយើងត្រូវការជានាយកដ្ឋានមួយឆ្ពោះទៅមុខ។ ដើម្បីអាចរីកចម្រើន និងគាំទ្រប្រជាពលរដ្ឋ នៅពេលដែលទីក្រុងរីកចម្រើនជុំវិញខ្លួនយើង។ ហើយដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ពួកគេបានបដិសេធទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលយើងត្រូវនិយាយ។ ពួកគេមិនដែលសុំយោបល់របស់យើងទេ ហើយពួកគេពិតជាបានប្រាប់មេចាស់ ដែលជាអតីតប្រធាន Friedman ថាគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងពីព័ត៌មានណាមួយដែលគាត់មានអំពីអគារនេះទេ។ នៅពេលដែលយើងទទួលបានកៅអីជាមួយប្រធានបុគ្គលិកកាលពីរដូវក្តៅមុន ដើម្បីពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាពួកគេកំពុងត្រៀមភ្លើងខៀវលើគម្រោងមួយព្រោះពួកគេគិតថាវាអស្ចារ្យ។ ដូច្នេះ យើងមានឱកាសមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយយើងបានរកឃើញអគារនោះ។ វាមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការគាំទ្រដល់ការរីកចម្រើនណាមួយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់យើងទាល់តែសោះ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ យើងមិនអាចបន្ថែមក្រុមហ៊ុនណាមួយដែលអាចធ្វើបន្ថែមជាមួយជំនាញបន្ថែម ឬអ្វីផ្សេងទៀតនោះទេ។ វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលបច្ចុប្បន្ននៅទីនោះ។ យើងក៏បានរកឃើញអគារមួយដែលនឹងមានបន្ទប់ យើងហៅពួកគេថាការកាន់កាប់ពីរ។ ដូច្នេះបច្ចុប្បន្នយើងរស់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលខ្ញុំ យើងដេកក្នុងបន្ទប់ពីរដែលមានមនុស្សច្រើន។ ដូចជាវា អ្នកដឹងទេ ដូចជាជំរុំរដូវក្តៅ។ អ៊ុំ អាគារនេះកំពុងសាងសង់ ហើយពួកយើងនឹងដេកនៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយគ្នាម្តងទៀត។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្នកណាម្នាក់ទៅផ្ទះជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក ហើយដេកជាមួយពួកគេទេ ប៉ុន្តែវាចម្លែកបន្តិច។ អ៊ំ ខ្ញុំដឹង។
[Scarpelli]: មួយ
[Marcellino]: ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជារបៀបដែលវាមាននៅសេវាពន្លត់អគ្គិភ័យ។ ហើយនោះជាសេវាភ្លើងទូទាំងប្រទេស។ វាតែងតែដូចកាលពីអតីតកាល។ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង ពេលវេលាកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ អ្វីៗកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ យើងមានស្ត្រី។ យើងមានគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈចង់ធ្វើជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យឥឡូវនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ហើយវាជាការល្អណាស់ដែលឃើញនាយកដ្ឋានធ្វើពិពិធកម្ម។ ដូច្នេះហើយបានជាយើងត្រូវតែអាចទទួលយកបាន។ ហើយការរចនាអគារដែលយើងបានបង្ហាញកាលពីរដូវក្តៅមុន ពិតជាមិនអាចទទួលយកបាននោះទេ។ ហើយតាមពិតចំពោះខ្ញុំផ្ទាល់ វាមានការតូចចិត្តបន្តិច។ ហើយនោះបានចុះទៅបន្ទប់ទឹក បន្ទប់ Bunk ផ្កាឈូក បន្ទប់ locker អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដូច្នេះអ្វីៗនឹងទៅជាដូចកន្លែងរួម ដូច្នេះហើយ កង្វល់ធំមួយទៀតដែលយើងមាន ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយថា សហជីពភ្លើងមាននៅពេលដែលប៉ូលីសឡើងដល់ ខ្ញុំប្រាកដ អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាអ្វីៗដែលបានបញ្ចប់ទៅក្នុងលំហមួយដែលជាកន្លែងដែលអតីតប៉មហ្វឹកហាត់របស់យើងនៅក្នុងនោះ យើងពិតជាសោកស្តាយជាខ្លាំងចំពោះការបាត់បង់ប៉មហ្វឹកហាត់របស់យើងនិង ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងបានបង្ហោះអំពីវានៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយខ្ញុំគិតថាយើងបានរើស និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះយើងត្រូវបានសន្យា ជាពិសេសដោយអភិបាលក្រុងនេះ ហើយយើងត្រូវបានសន្យាដោយអតីតអភិបាលក្រុងថា យើងនឹងទទួលបានប៉មហ្វឹកហាត់។ ហើយនៅពេលដែលយើងឃើញគម្រោងរចនាសម្រាប់ទីស្នាក់ការកណ្តាលថ្មី អ្វីដែលយើងរកឃើញគឺវាគ្មានអ្វីក្រៅពីជណ្តើរទេ ហើយគេហៅវាថាជាប៉មហ្វឹកហាត់។ សម្រាប់ពួកយើង ប៉មហ្វឹកហ្វឺន ប៉មហ្វឹកហ្វឺនចាស់របស់យើង យើងពិតជាអាចឆេះបាន។ យើងអាចដុតភ្លើងនៅក្នុងនោះ ហើយពន្លត់ដូចជារបៀបដែលយើងធ្វើនៅផ្ទះធម្មតា។ ប៉មហ្វឹកហ្វឺននេះគឺដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ វាគ្រាន់តែជាជណ្តើរមួយ ហើយវាពិតជាមធ្យោបាយសម្រាប់ច្រកចេញ។ ដូច្នេះអគារដែលនៅសល់នឹងប្រើវាដើម្បីចូលនិងចេញពីអគារ។ ហើយតាមពិតទៅ អ្នកមិនអាចហៅកន្លែងហ្វឹកហាត់នោះបានទេ ប្រសិនបើវាជាមធ្យោបាយនៃការចេញចូល ពួកគេត្រូវតែដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ដូច្នេះ យើងមានការពិបាកចិត្តជាខ្លាំងនៅពេលដែលយើងបានឃើញការរចនា។ អ៊ំ យើង អ្នកដឹងទេថា បាននាំកង្វល់ទាំងនេះឡើងជាមួយប្រធានបុគ្គលិក។ នាងបាននាំពួកគេទៅអភិបាលក្រុង។ ពួកគេហាក់ដូចជាភ្ញាក់ផ្អើល។ អ៊ុំ ហើយបន្ទាប់មក អូ ពួកគេ ប្រភេទបានត្រលប់ទៅផ្ទាំងគំនូរ។ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក យើងពិតជាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើម្តងទៀត មិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើផែនការណាមួយឡើយ។ យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយអំពីតម្រូវការរបស់យើងទេ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងទទួលបានផែនការមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបាននាំមកជូនយើងដោយ Chief Friedman នៅដើមឆ្នាំ ឬចុងឆ្នាំមុន វាបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងម្តងទៀត។ ដូច្នេះយើងបាត់កន្លែងសម្រាប់, for, um, យើងបាត់ទំហំផ្ទុក។ យើងខ្វះកន្លែងទំនេរ ដើម្បីអាចបន្ថែមគ្រឿងបរិក្ខារបន្ថែមទៀត ដើម្បីឱ្យនាយកដ្ឋានអាចរីកចម្រើនបាន។ យើងកំពុងបាត់កន្លែងទំនេរ ដើម្បីបន្ថែមសមាជិកបន្ថែមទៀតនៃនាយកដ្ឋាន។ ហើយម្តងទៀត មានចំណុចខ្វះខាតផ្សេងទៀត ដូចជាកន្លែងបន្ទប់ទឹក កន្លែងចាក់សោរជាដើម។ ដូច្នេះហើយ អ្នកដឹងទេ យើងច្បាស់ជាមិនសប្បាយចិត្តនឹងផែនការនេះទេ។ ក្រៅពីមិនសប្បាយចិត្តនឹងផែនការ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ពីមូលហេតុដែលផែនការនេះមិនអាចល្អជាងនេះបានដោយសារថវិកាដែលសាលាក្រុងបានកំណត់គឺ ៣០ លានដុល្លារ ហើយពួកគេមិនអាចចំណាយលើសពី 30 លានដុល្លារដែលពួកគេមាន។ ដូច្នេះយើងបានដូចជាមិនអីទេ ប្រសិនបើវាជាការល្អ យើងនឹងព្យាយាមធ្វើការជាមួយនេះ។ ហើយយើងបានដើរជុំវិញជាមួយអ្នកម៉ៅការ យើងព្យាយាមធ្វើឱ្យវាដំណើរការ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងបានរកឃើញថាការដកបំណុលនេះចេញមក។ ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងស្វែងរកថាការដកបំណុលពិតជាសម្រាប់គម្រោង 30 លានដុល្លារទាំងមូល។ ដូច្នេះសំណួររបស់យើងសម្រាប់ទីក្រុងគឺតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប្រាក់ដែលអ្នកបានកំណត់ពីដើម? ហើយប្រសិនបើមានការខ្វះខាតនៅក្នុងថវិកាដែលអ្នកមាន ប្រសិនបើមានការដកបំណុលចេញ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសុំប្រាក់បន្ថែម ដើម្បីអាចធ្វើវាបាន ប្រហែលជាបំពេញតម្រូវការរបស់នាយកដ្ឋាន? យើងមិនសុំរបស់ប្រណិតទេ យើងគ្រាន់តែសុំមូលដ្ឋាននៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ ហើយវាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ពួកយើងដែលឃើញទីក្រុងនេះមិនមានគម្រោងចំណាយប្រាក់មួយដុល្លារលើអគារនេះទេ ហើយពួកគេកំពុងស្នើសុំឱ្យប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើងទាំងអស់ដាក់វិក័យប័ត្រទាំងមូល។ ដូច្នេះហើយ ដោយសារតែរឿងទាំងអស់នេះ យើង 100% មិនចង់ឃើញទេ។ ប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើងទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីបញ្ហានេះ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវងាកមកមើលការពិតថា គម្រោងនេះក៏នឹងមានការខ្វះខាតធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនផងដែរ ហើយវានឹងមិនសមនឹងតម្រូវការរបស់នាយកដ្ឋាននោះទេ។ អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ យើងកំពុងសួរ យើងសុំឲ្យប្រជាពលរដ្ឋបោះឆ្នោតមិនបានលើរឿងនេះ។ យើងច្បាស់ណាស់ ដូចដែលយើងបាននិយាយ យើងមានឆ្នាំដ៏លំបាកមួយ។ យើងមិនមានទំនាក់ទំនងច្រើនជាមួយទីក្រុងទេ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកដឹងទេ សំណួរទាំងនេះពិតជាយើងមិនមានឱកាសសួរសំណួរទាំងនេះ អង្គុយចុះ ហើយនិយាយជាមួយពួកគេ។ យើងមានការសន្ទនា។ យើងបាននិយាយអំពីអ្វីដែលនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា យើងត្រូវបានគេដកចេញចាប់ពីពេលនោះតទៅ។ អតីតប្រធានរបស់យើងបានប្រាប់យើងថា គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ជាពិសេសថា យើងមិនគួរត្រូវបានប្រាប់អំពីរឿងទាំងនេះទេ។ ជាអកុសល យើងក៏មិនអាចជួយព្យាយាមធ្វើឲ្យវាប្រសើរជាងនេះដែរ។ ដូច្នេះក្រៅពីការពិតដែលថាមានចំណុចខ្វះខាតច្រើន យើងពិតជាមិនឈរនៅពីក្រោយការដំឡើងពន្ធនេះទាល់តែសោះ។ ហើយយើងសុំឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅបោះឆ្នោតកុំឲ្យវាទៅ។ ពួកយើងធ្លាប់មានមនុស្សពីរបីនាក់មកសុំឱ្យពួកយើងមកគាំទ្រការតម្លើងពន្ធ ហើយខ្ញុំបានផ្ញើអ៊ីមែលមកវិញកាន់តែប្រសើរ នៅពេលដែលខ្ញុំមានពេលបន្តិចទៀត ទើបខ្ញុំអាចសរសេរវាបាន ទាំងអស់ចុះក្រោម ហើយកែសម្រួលអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅមនុស្សពីរបីនាក់ និងស្ត្រីម្នាក់ជាពិសេសនៅសាលាមួយ ហើយបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលយើងមិនអាចដឹងថាយើងមិនទទួលបានការគាំទ្រនេះ ហើយខ្ញុំក៏មិនបានទទួលអ្វីច្រើនដែរ។ សូមអរគុណសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។ ដូច្នេះ។ ដោយសារតែយើងមិនគាំទ្រវា។ អ្នកដឹងទេ គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនគាំទ្រ ឬខ្ញុំមិនគួរនិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់ទេ បុគ្គលជាក់លាក់នោះមិនចាប់អារម្មណ៍ថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនគាំទ្រវា។ អ៊ំ ដូច្នេះយើងមានអារម្មណ៍ថាវាជាការចាំបាច់ដែលយើងចង់ចេញពីទីនោះថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនគាំទ្រវា។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានការលំបាកបន្តិច ដោយសារអាកាសធាតុបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីធ្វើដូច្នេះដោយមិនស្តាប់ទៅដូចជាយើងគ្រាន់តែជាក្រុមមនុស្សខឹង ហើយយើងគ្រាន់តែមិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់។ អ៊ំ ដូច្នេះបើមានអ្នកណាមានចម្ងល់អីខ្ញុំ ខ្ញុំនៅទំនេរ មន្ត្រីសហជីពផ្សេងទៀតមាន។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំដោយសេរី។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់យើង ឬអ្វីក៏ដោយ អ្នកអាចសួរខ្ញុំឥឡូវនេះ។ បាទ, George Cappelli ក៏អាចយកវាចេញសម្រាប់អ្នកដែរ។ យើងនឹងរីករាយក្នុងការនិយាយអំពីរឿងទាំងនេះ។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានឆ្លងកាត់ក្នុងឆ្នាំនេះ។ គ្រប់គ្នាពិតជាអស្ចារ្យអំពីរឿងនោះ។ សូមអរគុណ។