[MaryAnn O'Connor]: Oke, byenveni, tout moun, nan reyinyon Konsèy DeSoto Medford Health. De nan manm konsèy nou yo, Jenny Vitale ak Kathy Chabonier, vin jwenn nou jodi a. Malerezman, Doktè Platovich te rankontre yon konfli travay ke li pa t 'kapab souke. Kidonk, si Kathy ka revele tèt li ak Jenny ak Kathy, mwen pral mande Kathy pou fè sa. Kathy, ou ka ouvri reyinyon an pou nou?
[MCM00001784_SPEAKER_07]: Oke, dezole, mwen gen gwo pwoblèm òdinatè. ou ka tande mwen? Wi. OK Wi, map anonse yon reyinyon komite sante jodia (19 desanm) a 12:50 pm, eskizem paske mwen an reta, mwen gen gwo pwoblèm òdinatè.
[MaryAnn O'Connor]: Gwo, premye nan ajanda a se apwobasyon nan minit yo nan reyinyon Konsèy Sante 21 novanm nan. Èske nou gen nenpòt chanjman, diskisyon oswa enkyetid?
[MCM00001745_SPEAKER_07]: Oke, bon pou mwen. Bon pou mwen tou.
[MaryAnn O'Connor]: Èske mwen ka fè yon mosyon pou apwouve?
[MCM00001745_SPEAKER_07]: Mosyon pou aprouve minit.
[MaryAnn O'Connor]: Mosyon aprouve par Jenny e seconded par Kathy.
[MaryAnn O'Connor]: Oke, mèsi. Epi li te apwouve. Jodi a se Maureen Busby ki soti nan Sant Kontwòl Tabak nan Domestic Valley. Li se kowòdonatè nou e li fè yon travay ekselan. Jodi a li pral bay yon diskou sou kanpay enfòmasyon nou an. Anpil kominote te konsidere, e kèk te avanse, yon sa yo rele "jenerasyon san lafimen." Mwen vle nou tout konprann sa k ap pase pou nou ka diskite sou li epi tande opinyon nou. Men, mwen pral bay Maureen li. Si ou te kapab retire Maureen Busby, tanpri Kevin epi kite l pataje videyo li ak ekran li.
[Maureen Busby]: Ok mwen pa muet men pou kèk rezon mwen pa ka kòmanse videyo a ki anfòm men tout moun ka tande mwen?
[MaryAnn O'Connor]: Wi.
[Maureen Busby]: Kevin, èske nou ka gen moun...? Mwen pa gen pwoblèm pou m pa kamera.
[MaryAnn O'Connor]: Wi, mwen pa konnen poukisa kamera a...
[Maureen Busby]: Mwen ka kòmanse. Ou ka di m si videyo a kòmanse jwe. Premye bagay mwen fè se li kèk kòmantè prepare, sonje kouvri tout sa mwen vle pataje avèk ou, epi apre sa ouvri li pou poze kesyon paske mwen sèten ou pral gen kesyon. Ah, mwen dwe kòmanse videyo mwen an. pèmèt. Mwen te panse nou ta... Nou la. Èske mwen ka chanje ang lan? Tabak rete kòz prensipal lanmò ki ka evite Ozetazini. Chak ane, prèske mwatye yon milyon Ameriken mouri prematireman akòz maladi ki gen rapò ak fimen. Milya dola yo depanse pou trete maladi ki gen rapò ak fimen. Se konsa, ki sa nou fè sou li? Sa pa gen anyen nouvo, nou konnen sa depi lontan. Kisa nou te fè egzakteman? Oke, gouvènman federal la te fè yon bagay. An 2009, gouvènman federal la te entèdi sigarèt aromatize, byenke lejislasyon yo te egzante mentol, kidonk nou toujou gen sigarèt ki gen gou mentol. Gouvènman federal la tou enpoze restriksyon strik sou piblisite tabak. FDA a dènyèman entèdi sigarèt mentol ak siga aromatize nan tout peyi a, men malerezman Mezon Blanch lan te retade siyen bòdwo a, pou rezon politik mwen sèten. An menm tan, konsèy sante lokal yo te fè tou anpil travay. Sa gen ven ane, konsèy lokal yo te dirije yon kanpay pou lwa sou espas travay san lafimen kont opozisyon ekstrèm, sitou nan restoran ak ba. Men, Kongrè a gen konfyans ak kouraj pou adopte lejislasyon trè pwogresis sa a. Jodi a nou pa ka imajine antre nan yon restoran, teyat oswa ba, oswa monte yon otobis, tren oswa tren pandan yon moun ap fimen. Konsèy lokal yo te pase anpil règleman kontwòl tabak pou ede diminye ekspoze jèn yo nan tabak. Konsèy tankou sa a te premye moun ki te adopte T21, ki entèdi famasi, Restriksyon gou, pri minimòm siga, restriksyon lisans ak entèdiksyon pwoksimite. Kèk nan règleman sa yo vin tounen lwa eta a. An reyalite, fason nòmal pou pase règleman sante piblik se premye nan konsèy lokal yo, answit, lè ase vil yo te adopte règleman sa yo, atravè lwa eta a, epi finalman atravè lwa federal. Kidonk, kisa ki rive tout chanjman lejislatif, regilasyon ak politik sa yo? Kisa ou jwenn? Li deplase zegwi a yon ti kras. Sepandan, moun toujou fimen. Dè milyon de moun ki toujou afekte pa fimen ak dezyèm men lafimen. Vaping rete yon pwoblèm grav nan lekòl nou yo. Endistri tabak la aktyèlman kreye nouvo fason entelijan pou atire nouvo itilizatè yo. Dis ane de sa, ti siga oswa sigarèt vlope nan papye woz ak koulè wouj violèt te vann pou 69 ak 79 santim. Mwen konnen nou tout konnen mal ki te koze pa Juul e-sigarèt yo, ak lis, desen modèn yo ak gou atiran tankou mango, fwi melanje ak krèm brûlée. Yo sanble ak flash drive, sa ki fè yo difisil pou paran yo ak anplwaye lekòl yo rekonèt lè yo wè yo sou yon biwo oswa sakado. Koulye a, nou gen sak nikotin. By wout la, Marianne gen kèk foto nan pwodwi sa yo ke ou ka pataje kounye a oswa pita. Men ou pral kapab wè pwodwi m ap pale a. Sak nikotin yo fèt ak sèl nikotin epi yo gen yon kontni nikotin trè wo. Yo pi sekrè pase vaporisateur ak trè, trè bon mache. Yon bwat 15 gen plis nikotin, oswa, regrèt, mwen ta dwe di, ekivalan a de ak yon mwatye Marlboros. Nan Massachusetts, yon pake de-edmi Marlboros koute apeprè $ 32, pandan y ap yon bwat Zin koute jis $ 3.49. Pwodui sa yo tèlman nouvo, men se konsa lajman itilize ke Depatman Revni eta a pa menm enpoze taks endirèk sou yo.
[MaryAnn O'Connor]: Èske ou ka wè ekran an?
[Maureen Busby]: Oh, epi gen tou yon ekspozisyon ZIN. Mèsi Maria Anna. Lè sa a, gen yon ekran ki di si ou achte de bwat, li se $ 3.49 chak. Sa yo se bwat yo nan pake Zyn. Gen jeneralman 15 sache pou chak bwat. Gen lòt mak, men sa a se pi komen nan jaden an. Nou te tande ke kèk jèn ki kòmanse travay mete nan yon sak oswa menm de sache nan Zyn anvan leve pwa paske yo pral jwenn anpil enpak oswa wotasyon. Sa fè dejwe plis chans, epi kounye a mwen wè pwodwi sa yo pran plis ak plis espas sou etajè magazen yo. Kòm mwen mansyone pi wo a, Massachusetts te entèdi pwodwi aromatize apeprè kat ane de sa. Byen bonè ane sa a nou te kòmanse wè sigarèt mentol-gratis nan Newport, ki te gen tou yon foto sou anbalaj la. Sa a se menm anbalaj vèt nou yo di. Menthol ka lakòz ansyen fimè yo fimen ankò. Li sanble ke pandan ke sa yo rele sigarèt mentol-gratis sa yo pa gen gou tradisyonèl mentol, yo genyen yon pwodui chimik ki twonpe sèvo a nan panse ou jis respire mentol. Kòm pwobableman ou deja konnen, mentol se pi depandans ak pi difisil bay moute. Logo ki anlè pakè tabak la, ki se yon ti jan ti nan foto sa a, di ke pou fimè mentol, pa gen mentol. Yo pa menm sibtil. Youn nan pwodwi yo dernye mwen te tande pale de se yon vaporisateur en. Ankò, gen yon foto sou anbalaj la. Lè w pran yon fèy nan liv Jewel la, vaporisateur sa a fèt pou li difisil pou paran oswa pwofesè yo idantifye. Mwen pa panse yo fèt pou ou oswa pou mwen. Ou pral konnen sa mwen vle di lè foto sa a parèt. Li aktyèlman yon vaporisateur. Kisa pou fè apre? Chiklèt nikotin? Gen aktyèlman nikotin chiklèt sou mache a, men se pa nan Massachusetts akòz entèdiksyon an gou. Endistri a vo dè milya de dola ak depanse dè milya nan rechèch ak devlopman. Nou pa janm ka ratrape oswa kenbe avèk ou. Yo toujou yon etap devan. Koulye a, ka moman pou adopte yon estrateji ki mete nou sou chemen pou vrèman fini ak dejwe nikotin. An 2020, vil Brookline te pase yon règleman entèn ki entèdi revandè Brookline pou yo vann tabak bay nenpòt moun ki fèt apre 1ye janvye 2000. Sa a se yon politik trè senp. Apati 1ye janvye 2020, nenpòt moun ki achte pwodui tabak dwe fèt anvan 1ye janvye 2000. Komèsan Brookline yo gen sèlman yon dat pou sonje, e kounye a, laj minimòm legal pou vann a chanje chak jou. Moun ki deja gen 21 an pa pèdi privilèj yo pou yo achte ak itilize pwodui tabak. Moun ki poko gen 21 an pa janm ka achte tabak legalman nan Brooklyn. Politik sa a tou dousman kòmanse pouse nou pou elimine dejwe nikotin, ki fè plizyè milyon moun mal epi ki koute plizyè milya dola pandan plizyè dizèn ane. Pa gen okenn rezon pou pèmèt kriz sante piblik sa a kontinye pou endistri tabak la ka kontinye ogmante pwofi. An brèf, revandè yo gen anpil tan pou yo abitye abandone tabak oswa diminye lavant tabak. Chak ane, yon sèl nouvo achtè potansyèl pa kapab legalman achte pwodwi tabak. Tan ap tann lontan. Yo p ap retire okenn nan privilèj yo. Trè fasil pou jere. Finalman, nou ap deplase nan direksyon pou yon jenerasyon vrèman san nikotin. Koulye a, sa mwen vle fè se koute nenpòt kesyon ou ta ka genyen. Donk se pa sèlman pwodwi tabak, se tout pwodui nikotin. Se tout nikotin. Se konsa, ou gen rezon ke vaporisateur sa yo ou wè gen ladan sache nikotin.
[MaryAnn O'Connor]: Se konsa, ki sitiyasyon aktyèl la nan règleman Brookline? Mwen konnen w ap defi, pa vre?
[Maureen Busby]: Egzakteman. Se konsa, Brookline te pase òdonans la, oswa aktyèlman te pase l kòm yon lwa vil, yon kòd vil. Yo ap aplike li. Yon kòlèg mwen posede Brookline nan patenarya li epi li ap fè respekte e li te peye amann pou moun ki vann bay: Yon moun ki gen 21 an oswa plis men ki gen 21 an apre restriksyon dat nesans la. Men, an menm tan an, sis magazen Brookline te mete ansanm ak sipò endistri tabak la pou yo rele Brookline. Pwosè a te ranvwaye nan Tribinal Distrik la, oswa pito nan Tribinal Segondè a. Lè sa a, endistri a te fè apèl. Se konsa, li te fè apèl nan Tribinal Apèl la, men SJC a (Tribinal Jidisyè Siprèm Masachusetts) Parfwa zot ava al kot Lakour dapel e vwar ki bann ka ki sorti, e si zot krwar i annan en case ki larz ou byen lwen, zot ava deplase li, ou nenport ki sa ka, zot ava deplase lakour dan zot lakour, ki se sa ki zot in fer dan sa ka, donk i pa sa ka. Tribinal Apèl la p ap tande ka a, men Tribinal Siprèm lan pral tande oswa deside ka a. Agiman oral yo te fèt 6 novanm, epi jistis yo ap revize kounye a tout agiman yo tande. Nou espere pran yon desizyon, mwen panse petèt mwa pwochen, petèt janvye. Apre sa, gen Tribinal Siperyè Massachusetts la. Lè sa a, li vin lwa. Pwokirè Jeneral la, lè Brookline te pase li kòm lwa, lwa a te dwe pase nan revizyon Pwokirè Jeneral la, epi Pwokirè Jeneral la te apwouve li.
[MaryAnn O'Connor]: Kevin, èske ou ka retire Kathy?
[MCM00001784_SPEAKER_07]: Bon, mwen pa silans ankò. klere. Mèsi. Se konsa, mwen ta di, gwo diskou. Jis pou ajoute yon bagay, Maureen, mwen p'ap janm bliye sa. Mwen te yon enfimyè ICU, e sa te omwen 35 ane de sa. Mwen pran yon pasyan pou yon checkup nan twalèt la. Mwen mennen pasyan an nan twalèt epi li di m: Si w fimen, Sa se mentol, nou pa ka ede w. Mwen pap janm bliye sa. Sa te 35 ane de sa. Se konsa, mwen vle di, kounye a mwen se yon enfimyè nan Mass Eye and Ear, epi mwen wè tout jèn pasyan opresyon sa yo, epi yo ap gen anpil pwoblèm vape. Vrèman gwo travay. Mèsi.
[Maureen Busby]: Mèsi pou pataje sa a, Kathy. Sa a se trè manyen. Temwayaj pèsonèl sa yo trè émouvant. Nou gen tout done yo. Nou gen tout rapò sa yo. Men, li toujou trè manyen lè w tande yon bagay konsa. Vreman vre. Sa te 35 ane de sa.
[MCM00001745_SPEAKER_07]: olye de
[MCM00001784_SPEAKER_07]: Lè sa a, mwen fimen chabon epi li vrèman rezone avè m '. Oh wow. Wi. Pa gen okenn dout ke mentol se yon dejwe. Se sa nou tande, e li te trè difisil.
[MCM00001745_SPEAKER_07]: Èske objektif Medford pou avanse nan dat sa a tou? Ou te ka di sa, men mwen te refize.
[MaryAnn O'Connor]: Sa a se konsantre nan prezantasyon an pou ou ka konprann ki sa ak poukisa nan règleman an, epi Lè sa a, nou ka kontinye diskisyon an mwa pwochen, si nou kapab. Lè sa a, nou ka deplase sou ak fondamantalman wè sa k ap pase nan Brookline. Mwen konnen Melos ak Wakefield ap pouse tou pou sa. Se konsa, mwen jis te vle fè yon pòs. Apre sa, menm jan ak Dr Platt, nan pwochen reyinyon an tou. Nou swete nou ka kontinye diskisyon an.
[MCM00001745_SPEAKER_07]: Ekselan. Wi, definitivman yon gwo emisyon, gwo materyèl e nou ap tann pou tande plis.
[Maureen Busby]: Si mwen gen dwa, mwen ta renmen di nou...Mwen reprezante sèt kominote. Yo se Malden, Medford, Melrose, Wakefield, Winchester, Stoneham ak Reading. Mon pou donn en prezantasyon parey avek Maldon Health Committee demen. Sèt kominote pral tande diskou sa a demen. Anplis de sa, odyans piblik yo te fèt nan twa kominote. Se konsa, pwochen etap la pral fè yon odyans piblik. Pa gen okenn nesesite pou yon odyans piblik. Komite a pa bezwen fè odyans piblik pou pase nouvo règleman sou tabak. Men paske nan tan lontan pou Odyans piblik yo te fèt lè Komisyon Sante Medford te apwouve T21 ak restriksyon gou ak lòt règleman sou tabak, kidonk sa ta dwe atann epi li ka pridan pou òganize odyans piblik. Nan odyans piblik la, konsèy la pral tande tou de bò oswa pati yo, si nenpòt lòt bagay, epi yo pa pral reponn nan okenn fason, men yo pral koute sa yo, ak endistri tabak la pral parèt, e petèt kèk distribitè, e petèt kèk détaillants, ki pral di poukisa nou pa ta dwe fè sa, men pral san dout gen moun ki kontwole tabak, mwens, mwens aksè a tabak, mwens, mwens aksè a tabak. maladi ki gen rapò ak tabak ak lanmò. Apre sa, konsèy la pral tande sa, epi apre sa petèt mwa pwochèn, sipoze nou te tande desizyon SJC a nan lè sa a, epi sipoze SJC la vote an favè lèt Brooklyn la, Lè sa a, yo pare ak tout kominote yo pare pou lanse. Se konsa mwen wè sa ap pase. Twa kominote yo te fè odyans piblik, Mwen espere ke lòt konsèy pral vote pou fè odyans piblik. Ou gen odyans piblik. Odyans piblik yo pa posib ankò. Tout bagay regle.
[MaryAnn O'Connor]: Mwen pral entèwonp. Reyinyon nou an te dire mwens pase yon minit. Se konsa, ann fini sa a. Nou te deside ke si moun te vle tounen epi kontinye konvèsasyon an, sa t ap bon.
[Unidentified]: Se konsa, tanpri konekte ankò. Se konsa, ou konnen, si ou te pase nan li. Anrejistreman an ap fèt.
[MaryAnn O'Connor]: Oke, regrèt pou sa.
[Maureen Busby]: Eske nou pare?
[MaryAnn O'Connor]: Mwen panse sa.
[Maureen Busby]: Kèlkeswa, si ou deside fè odyans piblik pi bonè posib lè CSM a pran yon desizyon, si ou sipòte politik la, ou pral pare pou dewoule l. Si nou ka rezoud pwoblèm sa a, objektif nou se genyen sèt kominote. Sa a se youn nan rezon ki fè Anthony Choi rejwenn nou kòm li se Direktè Sante pou Melrose, Wakefield ak Stoneham. Li ta bon si se te rejyonal epi chak konsèy deside endividyèlman, men li ta bon si dat lansman an te menm pou tout sèt kominote yo. Donk nou fè anpil edikasyon. Ou p ap vote jiskaske nou pran yon desizyon sou Brookline. Dat efektif la ap menm. Sijesyon mwen ta dwe antre an aplikasyon nan 10 oswa 12 mwa pou nou gen ase tan pou edike détaillants. Pou fè moun abitye ak lide a, nou ka bay edikasyon kominotè, edikasyon lekòl, edikasyon kominotè swen sante. Epi asire w ke tout moun konnen sa ki ak sa ki pa.
[SPEAKER_05]: Mèsi tout pou envite m 'ak Maureen nan chat. Men, mwen panse ke Maureen trè byen gen li tout kouvri. Youn nan bagay mwen vle di, e mwen vle repete, se mwen eskize si videyo mwen an pa t 'rive byen. Li pral limen pou yon segond ak Lè sa a, fèmen. Ann wè si mwen ka fè li. Non. trè bon. Mwen pa panse videyo mwen an pral kolabore jodi a. Um, men mwen regrèt, men mwen se Direktè Byennèt pou... Melrose Wakefield ak Stoneham. Um, men de bagay sa yo mwen vle repete, um, Morin te di, ou konnen, se ke yon apwòch rejyonal ta pi efikas. Ou konnen, patenarya nou ak Mystic Valley te, um, travay vrèman byen. Tout direktè nou yo ap travay ansanm epi pataje lide. Anpil nan lòt inisyativ nou yo tou travay pi byen nan yon anviwònman rejyonal. Se konsa, sa a pa kite okenn vil deyò. Nou te kontinye tande yo te vle travèse fwontyè a nan yon lòt vil. Men, sa nou espere fè se kreye yon gwoup inifye ki ta ka adopte sa a ak Lè sa a, kreye menm politik yo pou ke pèsonn pa rete deyò. Bon, sel bagay mwen ta di se, jan mwen te di, nou te konnen depi lontan ke tabak se danjere. Oke, yo kwè ke yo te kòmanse an 1950 ak yon dokiman jeneral sou tabak ak konsekans negatif yo nan itilize pwodwi tabak. Se konsa, sa a te pase pou yon tan long. Mwen panse ke nou dwe kòmanse chèche politik ki vle di jwèt la fini pou tabak. Mwen panse ke nou ap chèche pou yon politik ki pral finalman mennen nan yo pa lafimen, ki te yon misyon depi lontan nan anpil òganizasyon k ap travay sou prevansyon tabak. Mwen panse ke se objektif la. Tout lòt mezi nou yo jiskaprezan yo te absoliman nesesè, men mwen panse ke li fè sans. Mèsi tout moun.
[Maureen Busby]: Marianne, mwen gen yon lide: kòm doktè a pa la jodi a, mwen ka pataje avèk ou sa mwen te prepare. Si ou vle voye li ban mwen, mwen ka voye li ba ou.
[MaryAnn O'Connor]: Wi, nan kou, mwen ka voye tou pakè a ak foto ou. Mwen aktyèlman telechaje foto a sou fowòm nan yè.
[MCM00001784_SPEAKER_07]: Wi, mwen genyen yo.
[MaryAnn O'Connor]: Wi, Lè sa a, nou pral wè menm kalite dat. Mwen panse ke sa pral rive nan 2020.
[Maureen Busby]: Oke, donk dat efektif, ou konnen, pou rezon diskisyon sa a, dat efektif se, ann di, 1ye janvye 2025, ki se yon ane nan kounye a. Dat nesans se 1-1, dat nesans limite a 1-1-2004. Anthony, èske kalkil mwen yo kòrèk? Matematik pa ta dwe difisil.
[SPEAKER_05]: Mwen panse ou gen rezon. Pou kèk rezon ajoute 21 te difisil pou mwen tou.
[Maureen Busby]: Nou pral tcheke dat la.
[SPEAKER_05]: Men, dat efektif la ta dwe 1 janvye 2025, pa vre?
[Maureen Busby]: Oh, lòt bagay mwen vle ajoute se ke nou te pale ak plizyè lejislatè sou sa, yo pa tout nan yo reprezante Medford ankò, men nou pral. Men Senatè Jason Lewis reprezante Sis nan sèt kominote mwen yo, li aktyèlman mande nou pou tèks lwa a epi nou voye li nan biwo li paske sante piblik kòmanse nan nivo lokal, men yon fwa nou aprann plis sou sa, li pral vle prezante lejislasyon nan Statehouse la. Lè sa a, mwen te gen opòtinite tou rankontre Mike Day, ki reprezante Stoneham ak yon pati nan Winchester, epi li te poze m kesyon tou sou lang nan. Li te yon lejislatè leta e li te dispoze bay kèk diskou nan chanm Asanble a. Se poutèt sa, politik sa a gen sipò nan anpil moun, ak kèk moun ap tann pou li. Men, ankò, anjeneral, se depatman sante piblik lokal la ki pran latèt nan fè bagay sa yo rive.
[MaryAnn O'Connor]: Mesye, èske w gen nenpòt lòt kesyon oswa panse? Jenny, mwen pa panse ke li muet, mesye, men mwen se muet. koman ou ye? OK
[MCM00001745_SPEAKER_07]: Wi. Pa gen plis kòmantè nan men mwen, Mary. Kòm mwen te di anvan, mwen espere tande plis sou pwogrè zafè sa a nan pwochen reyinyon an.
[MCM00001784_SPEAKER_07]: Katie? menm isit la. Pa gen pwoblèm. Mèsi ankò.
[MaryAnn O'Connor]: Wi, Mali. Mèsi anpil. Anthony, mèsi paske w te rantre nan nou tou.
[Maureen Busby]: Mèsi tout moun ki pran tan pou koute. Mary Ann, mwen pral voye remak mwen prepare ba ou, men mwen pral disponib tou pou reponn kesyon ou yo. Lè pwoblèm sa a rezoud epi ou panse sou li epi ou gen lòt kesyon, tanpri kontakte nou.
[MaryAnn O'Connor]: Oh, Maureen te ban mwen yo epi mwen te mete yo sou biwo mwen pou yo dwe sanble enteresan, men mwen pral kenbe yo. Men, li ban mwen yon bokal odè. Sa a se youn nan sak tabak yo.
[Maureen Busby]: Trè sekrè, trè bon mache, moun rich nan nikotin, ki sa ki pral pwochen pwodwi a? Se jis ke chak fwa mwen soti mwen wè nouvo pwodwi.
[MCM00001784_SPEAKER_07]: Terib.
[Maureen Busby]: Bon, mèsi anpil tout moun. Pase yon bon fèt e nou espere pale byento. Mèsi Mari. Mèsi.
[SPEAKER_05]: Mèsi tout moun.
[MaryAnn O'Connor]: Mèsi. OK Apre sa, ajanda a nouvo, men nan pwen sa a mwen reyèlman pa gen anyen pou diskite sof si nou konnen ke le 16 janvye oswa pwochen reyinyon an nou pral pale sou sa a jenerasyon san lafimen. Yon ti kras plis BECA e petèt ou pral jwenn kèk lide sou sa k ap pase nan ka a Brookline. Lè sa a, nou vle tou kòmanse pale sou règleman atizay kò nou yo e petèt fè kèk mizajou sou sa. Kidonk, n ap voye enfòmasyon anvan 16 janvye pou w ka prepare w. Avek sa, omwen nou annan en mosyon pou adjourn?
[MCM00001784_SPEAKER_07]: Mosyon pou fèmen reyinyon an. Katie? Èske mwen ka tann yon ti kras ankò?
[MCM00001745_SPEAKER_07]: dezyèm.
[MaryAnn O'Connor]: Èske tout moun dakò? Jenny?
[MCM00001745_SPEAKER_07]: vle di. Casey?
[MaryAnn O'Connor]: Chans.
[MaryAnn O'Connor]: Mouvman an pase. Bòn fèt tout moun. Nap wè ane pwochèn. Mèsi.
[MCM00001745_SPEAKER_07]: bon fèt.