[MaryAnn O'Connor]: حسنًا، مرحبًا بكم في اجتماع مجلس الصحة في ديسوتو ميدفورد. انضم إلينا اليوم لاثنين من أعضاء مجلس الإدارة، جيني فيتالي وكاثي شابونييه. لسوء الحظ، كان لدى الدكتور بلاتوفيتش نزاعات عمالية لم يتمكن من حلها. لذا، إذا تمكنت كاتي من تقديم نفسها لجيني وكاتي، فسأطلب من كاتي أن تفعل ذلك. KT: هل يمكنك فتح الاجتماع لنا؟
[MCM00001784_SPEAKER_07]: حسنًا، آسف، لدي مشكلة كبيرة في جهاز الكمبيوتر الخاص بي. أيمكنك سماعي؟ نعم. حسنا نعم سأعلن عن اجتماع اللجنة الصحية اليوم (19 ديسمبر) الساعة 12:50، آسف على التأخير، لدي مشكلة كبيرة في جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
[MaryAnn O'Connor]: أول بند مهم على جدول الأعمال هو الموافقة على محضر اجتماع مجلس الصحة في 21 نوفمبر. هل لدينا تغيير في الخلاف أو القلق؟
[MCM00001745_SPEAKER_07]: نعم، أشعر أنني بحالة جيدة. جيد جدا بالنسبة لي.
[MaryAnn O'Connor]: هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على الموافقة؟
[MCM00001745_SPEAKER_07]: أدخل بيان دقيقة.
[MaryAnn O'Connor]: الحركة قامت بها جيني والثانية بواسطة كاتي.
[MaryAnn O'Connor]: حسنا، شكرا لك. وتمت الموافقة عليه. اليوم هي مورين بوسبي من مركز مكافحة التبغ في إنلاند فالي. إنه منسقنا ويقوم بعمل ممتاز. اليوم سيلقي كلمة حول حملتنا الإخبارية. تعتقد العديد من المجتمعات، وبعضها بالفعل، قد خلقت ما يسمى "جيل خالٍ من التدخين". أريدكم جميعًا أن تفهموا ما يجري حتى نتمكن من مناقشته والاستماع إلى أفكاركم. لكنني سأعطيها لمورين. إذا كان بإمكانك إزالة مورين بوسبي، يرجى كيفن والسماح لها بمشاركة مقاطع الفيديو ولقطات الشاشة الخاصة بها.
[Maureen Busby]: حسنًا، لم أطفئ الصوت، لكن لسبب ما لم أتمكن من تشغيل الفيديو، أيهما أفضل، لكن هل يستطيع الناس سماعي؟
[MaryAnn O'Connor]: في.
[Maureen Busby]: كيفن، من يمكن أن نكون...؟ لا يهمني إذا تم إيقاف تشغيل الكاميرا.
[MaryAnn O'Connor]: لذلك لا أعرف كيف هي الكاميرا ...
[Maureen Busby]: ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើម។ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ ប្រសិនបើវីដេអូចាប់ផ្តើមចាក់។ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំធ្វើគឺអានមតិដែលបានរៀបចំខ្លះៗ កុំភ្លេចបង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នក ហើយបន្ទាប់មកបើកសំណួរព្រោះខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងមានសំណួរ។ អូ ខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមវីដេអូរបស់ខ្ញុំ។ អនុញ្ញាត។ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹង... នៅទីនេះ។ តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរមុំបានទេ? ថ្នាំជក់នៅតែជាមូលហេតុចម្បងនៃការស្លាប់ដែលអាចការពារបាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ជនជាតិអាមេរិកជិតកន្លះលាននាក់បានស្លាប់មុនអាយុដោយសារជំងឺទាក់ទងនឹងការជក់បារី។ លុយរាប់ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានចំណាយលើការព្យាបាលជំងឺដែលទាក់ទងនឹងការជក់បារី។ ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វីអំពីវា? នេះមិនមែនជារឿងថ្មីទេ យើងបានដឹងជាយូរមកហើយ។ តើយើងបានធ្វើអ្វីឲ្យប្រាកដ? បាទ រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធបានធ្វើអ្វីមួយ។ ក្នុងឆ្នាំ 2009 រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធបានហាមប្រាមបារីរសជាតិ ទោះបីជាច្បាប់បានលើកលែងសារធាតុ menthol ក៏ដោយ ដូច្នេះយើងនៅតែមានបារីដែលមានរសជាតិ menthol ។ រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធក៏បានដាក់កំហិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថ្នាំជក់ផងដែរ។ ថ្មីៗនេះ FDA បានហាមឃាត់បារី menthol និងបារីរសជាតិទូទាំងប្រទេស ប៉ុន្តែជាអកុសល សេតវិមានបានពន្យារពេលការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះ ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្តដោយសារហេតុផលនយោបាយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គណៈកម្មាធិការសុខាភិបាលមូលដ្ឋានក៏ធ្វើការងារច្រើនដែរ។ កាលពី 20 ឆ្នាំមុន ក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានបានដឹកនាំយុទ្ធនាការសម្រាប់ច្បាប់កន្លែងធ្វើការគ្មានផ្សែងនៅចំពោះមុខការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន និងបារ។ ប៉ុន្តែសភាមានទំនុកចិត្ត និងភាពក្លាហានក្នុងការអនុម័តច្បាប់ដែលរីកចម្រើនខ្លាំងនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងមិនអាចស្រមៃថាដើរចូលភោជនីយដ្ឋាន រោងកុន ឬបារ ឬឡើងឡានក្រុង រថភ្លើង ឬរថភ្លើង ខណៈអ្នកណាម្នាក់កំពុងជក់បារី។ ក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានបានអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងថ្នាំជក់ជាច្រើន ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់នឹងថ្នាំជក់របស់យុវជន។ ក្រុមប្រឹក្សាបែបនេះគឺជាលើកដំបូងដែលណែនាំ T21 ដែលហាមឃាត់ឱសថស្ថាន។ ការរឹតបន្តឹងរសជាតិ តម្លៃស៊ីហ្គាអប្បបរមា ការរឹតបន្តឹងអាជ្ញាប័ណ្ណ និងការហាមឃាត់នៅជិត។ បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះមួយចំនួនបានក្លាយជាច្បាប់របស់រដ្ឋ។ តាមការពិត វិធីធម្មតាក្នុងការអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិសុខភាពសាធារណៈគឺដំបូងតាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋាន បន្ទាប់មកនៅពេលដែលទីក្រុងគ្រប់គ្រាន់បានអនុម័តវា តាមរយៈច្បាប់រដ្ឋ និងចុងក្រោយតាមរយៈច្បាប់សហព័ន្ធ។ ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នេះនៅក្នុងច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងគោលនយោបាយ? តើអ្នកទទួលបានអ្វី? គាត់បានរំកិលម្ជុលបន្តិច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សនៅតែជក់បារី។ មនុស្សរាប់លាននាក់នៅតែរងផលប៉ះពាល់ដោយការជក់បារី និងការជក់បារីអកម្ម។ ការជក់បារីនៅតែជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងសាលារៀនរបស់យើង។ ឧស្សាហកម្មថ្នាំជក់ពិតជាកំពុងបង្កើតវិធីថ្មី និងឆ្លាតវៃដើម្បីទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ កាលពី 10 ឆ្នាំមុន បារី ឬបារីតូចៗដែលរុំដោយក្រដាសពណ៌ផ្កាឈូក និងពណ៌ស្វាយ ត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃ 69 សេន និង 79 សេន។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងពីការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីបារីអេឡិចត្រូនិច Juul ជាមួយនឹងការរចនាដ៏ស្រស់បំព្រង ទំនើប និងរសជាតិទាក់ទាញដូចជាស្វាយ ផ្លែឈើចម្រុះ និងក្រេមប្រ៊ូឡេ។ ពួកវាមើលទៅដូចជា flash drive ដែលធ្វើឱ្យពួកគេពិបាកសម្រាប់ឪពុកម្តាយ និងបុគ្គលិកសាលាក្នុងការទទួលស្គាល់នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេឃើញនៅលើតុ ឬកាបូបស្ពាយ។ ឥឡូវនេះយើងមានថង់ជាតិនីកូទីន។ ដោយវិធីនេះ Marianne មានរូបថតមួយចំនួននៃផលិតផលទាំងនេះដែលអ្នកអាចចែករំលែកឥឡូវនេះ ឬនៅពេលក្រោយ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងអាចឃើញផលិតផលដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ ថង់នីកូទីនផលិតពីអំបិលនីកូទីន ហើយមានជាតិនីកូទីនខ្ពស់ណាស់។ ពួកវាមានភាពប្រុងប្រយ័ត្នជាង aerosols ហើយមានតម្លៃថោកណាស់។ មួយប្រអប់មានជាតិនីកូទីន 15 កញ្ចប់ ឬសូមទោស ខ្ញុំគួរតែនិយាយថាស្មើនឹងបារី Marlboro ពីរដើមកន្លះ។ នៅរដ្ឋ Massachusetts កញ្ចប់ Marlboros ពីរកន្លះកន្លះមានតម្លៃប្រហែល 32 ដុល្លារ ខណៈដែល Zin មួយកំប៉ុងមានតម្លៃត្រឹមតែ 3.49 ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។ ផលិតផលទាំងនេះគឺថ្មីណាស់ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលនាយកដ្ឋានចំណូលរដ្ឋ មិនបានគិតពន្ធលើទំនិញទាំងនោះឡើយ។
[MaryAnn O'Connor]: هل يمكنك رؤية الشاشة؟
[Maureen Busby]: អូ ហើយមានការតាំងពិពណ៌ ZIN ផងដែរ។ អរគុណ Maria Anna ។ បន្ទាប់មកមានអេក្រង់ដែលនិយាយថាប្រសិនបើអ្នកទិញពីរប្រអប់មួយប្រអប់គឺ $3.49 ។ ទាំងនេះគឺជាប្រអប់នៅក្នុងកញ្ចប់ Zyn ។ ជាទូទៅមាន 15 ថង់ក្នុងមួយប្រអប់។ មានម៉ាកផ្សេងទៀតប៉ុន្តែនេះគឺជាការពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងវិស័យនេះ។ យើងធ្លាប់លឺថា យុវជនមួយចំនួននៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមធ្វើការដំបូង ដាក់វានៅក្នុងថង់មួយ ឬសូម្បីតែពីរថង់ Zyn មុនពេលលើកទម្ងន់ ព្រោះវានឹងត្រូវរងការប៉ះទង្គិច ឬបង្វិលច្រើន។ នេះធ្វើឱ្យសក្តានុពលនៃការញៀនកើនឡើង ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញផលិតផលទាំងនេះកាន់កាប់កន្លែងកាន់តែច្រើនឡើងនៅលើធ្នើហាង។ ដូចដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់ខាងលើ រដ្ឋ Massachusetts បានហាមឃាត់ផលិតផលរសជាតិប្រហែល 4 ឆ្នាំមុន។ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ យើងបានចាប់ផ្តើមឃើញបារីគ្មានជាតិមេនថុលនៅក្នុងទីក្រុង Newport ដែលមានរូបភាពនៅលើវេចខ្ចប់ផងដែរ។ នេះជាអ្វីដែលការវេចខ្ចប់ពណ៌បៃតងរបស់យើងនិយាយ។ Menthol អាចធ្វើឱ្យអ្នកដែលធ្លាប់ជក់បារីចាប់ផ្ដើមជក់ម្ដងទៀត។ វាប្រែថា ទោះបីជាបារីដែលមិនមានជាតិ menthol ទាំងនេះមិនមានរសជាតិ menthol បែបប្រពៃណីក៏ដោយ វាមានផ្ទុកសារធាតុគីមីដែលបញ្ឆោតខួរក្បាលឱ្យគិតថាអ្នកកំពុងស្រូប menthol ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ប្រេងសំខាន់ៗ peppermint កាន់តែញៀន និងពិបាកក្នុងការឈប់ប្រើ។ ស្លាកសញ្ញានៅផ្នែកខាងលើនៃកញ្ចប់បារី តូចបន្តិចក្នុងរូបភាពនេះ និយាយថាសម្រាប់អ្នកជក់បារី menthol មិនមាន menthol ទេ។ ពួកគេមិនសូម្បីតែទន់ភ្លន់។ ផលិតផលថ្មីបំផុតមួយ ដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឮគឺម៉ាស៊ីនចំហាយទឹក។ ជាថ្មីម្តងទៀតមានរូបភាពនៅលើវេចខ្ចប់។ វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសៀវភៅរបស់ Jewel ឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពិបាកសម្រាប់ឪពុកម្តាយ ឬគ្រូក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេសម្រាប់អ្នក ឬខ្ញុំទេ។ អ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា នៅពេលដែលរូបថតនេះលេចឡើង តាមពិតវាជាឧបករណ៍បំភាយ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់? ស្ករកៅស៊ូ នីកូទីន? តាមពិតមានស្ករកៅស៊ូដែលមានជាតិនីកូទីននៅលើទីផ្សារ ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងរដ្ឋ Massachusetts ដោយសារការហាមឃាត់រសជាតិនោះទេ។ ឧស្សាហកម្មនេះមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ ហើយចំណាយរាប់ពាន់លានលើការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍។ យើងមិនអាចតាមទាន់ ឬតាមទាន់អ្នកបានទេ។ ពួកគេតែងតែឈានមួយជំហានទៅមុខ។ ឥឡូវនេះប្រហែលជាពេលវេលាដើម្បីអនុម័តយុទ្ធសាស្រ្តដែលដាក់យើងនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់ការញៀនជាតិនីកូទីនយ៉ាងពិតប្រាកដ។ នៅឆ្នាំ 2020 ទីក្រុង Brookline បានអនុម័តច្បាប់ហាមប្រាមអ្នកលក់រាយ Brookline មិនឱ្យលក់បារីឱ្យអ្នកណាម្នាក់ដែលកើតក្រោយថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2000។ នេះគឺជាគោលការណ៍សាមញ្ញបំផុត។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 អ្នកទិញផលិតផលថ្នាំជក់ត្រូវតែកើតមុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2000។ អ្នកជំនួញ Brookline មានពេលតែមួយថ្ងៃក្នុងការចងចាំ ហើយឥឡូវនេះអាយុស្របច្បាប់អប្បបរមាសម្រាប់ការលក់ប្រែប្រួលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មនុស្សដែលមានអាយុ 21 ឆ្នាំមិនបាត់បង់សិទ្ធិក្នុងការទិញ និងប្រើប្រាស់ផលិតផលថ្នាំជក់ឡើយ។ មនុស្សដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំមិនអាចទិញបារីស្របច្បាប់នៅ Brooklyn បានទេ។ គោលនយោបាយនេះកំពុងចាប់ផ្តើមបន្តិចម្តងៗ ដើម្បីជំរុញឱ្យយើងបញ្ចប់ការញៀនជាតិនីកូទីន ដែលបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សរាប់លាននាក់ និងធ្វើឱ្យខាតបង់ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ គ្មានហេតុផលណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យវិបត្តិសុខភាពសាធារណៈនេះបន្តទៅទៀត ដើម្បីឲ្យឧស្សាហកម្មថ្នាំជក់អាចបន្តបង្កើនប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្លួន។ សរុបមក អ្នកលក់រាយមានពេលច្រើនដើម្បីប្រើដើម្បីបញ្ឈប់ការជក់បារី ឬកាត់បន្ថយការលក់ថ្នាំជក់។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ អ្នកទិញសក្តានុពលថ្មីមិនអាចទិញផលិតផលថ្នាំជក់ដោយស្របច្បាប់បានទេ។ ពេលវេលារង់ចាំយូរ។ គ្មានឯកសិទ្ធិណាមួយនឹងត្រូវបានដកចេញទេ។ ងាយស្រួលគ្រប់គ្រងណាស់។ ទីបំផុត យើងកំពុងឆ្ពោះទៅរកជំនាន់ដែលគ្មានជាតិនីកូទីនពិតប្រាកដ។ ឥឡូវនេះ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺស្តាប់សំណួរដែលអ្នកប្រហែលជាមាន។ ដូច្នេះវាមិនមែនគ្រាន់តែជាផលិតផលថ្នាំជក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផលិតផលទាំងអស់ដែលមានជាតិនីកូទីន។ វាជាជាតិនីកូទីនទាំងអស់។ ដូច្នេះ អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវក្នុងការសន្មត់ថា aerosols ដែលអ្នកឃើញមានផ្ទុកថង់ជាតិនីកូទីន។
[MaryAnn O'Connor]: إذن ما هو الوضع الحالي للمستوطنة في بروكلين؟ أعلم أنك تخضع للاختبار، أليس كذلك؟
[Maureen Busby]: بالضبط. لذلك أصدرت بروكلين هذا القانون أو اعتمدته بالفعل كرمز للمنطقة. يفعلون ذلك. يمتلك شريكي في الملكية شركة Brookline في شراكته ويتم إجباره وتغريمه بسبب بيعه: الأشخاص الذين يبلغون من العمر 21 عامًا أو أكثر ولكن يبلغون 21 عامًا بعد الموعد المحدد. ولكن في الوقت نفسه، انضمت ستة متاجر في بروكلين إلى صناعة التبغ لتبني اسم بروكلين. تذهب القضية إلى المحكمة المحلية أو بدلاً من ذلك إلى المحكمة العليا. ثم استأنفت الصناعة. لذلك استأنف الحكم، لكن المجلس الأعلى للقضاء (المحكمة العليا في ماساتشوستس) في بعض الأحيان يذهبون إلى المحكمة ويرون ما هي القضايا المرفوعة وإذا اعتقدوا أن القضية كبيرة جدًا بالنسبة لك، فسوف ينقلونها مهما كان الأمر، وسيعيدون القضية إلى المحاكمة، وهو ما فعلوه في هذه القضية، لذلك ليس هذا هو الحال. لن تنظر محكمة الاستئناف في القضية، لكن المحكمة العليا ستنظر في القضية أو تبت فيها. جرت المرافعات الشفهية في 6 نوفمبر/تشرين الثاني، ويقوم القاضي الآن بمراجعة جميع المرافعات المستمعة. نأمل أن نتخذ قرارًا، أعتقد ربما الشهر المقبل، وربما يناير. ثم هناك المحكمة العليا في ماساتشوستس. ثم يصبح قانونا. المدعي العام عندما أقرت بروكلين القانون، كان لا بد من مراجعة القانون من قبل المدعي العام، وأقره المدعي العام.
[MaryAnn O'Connor]: كيفن هل يمكنك التخلص من كاتي؟
[MCM00001784_SPEAKER_07]: ثم لن أصمت بعد الآن. صباح شكرا لك لذلك سألقي خطابا عظيما. على أقل تقدير، مورين، لن أنسى هذا أبدًا. عملت كممرضة في وحدة العناية المركزة منذ 35 عامًا على الأقل. أخذت المريض إلى الحمام. أخذت المريض إلى الحمام فقال لي: إذا كنت تدخن هذا هو المنثول، لا يمكننا مساعدتك. لن أنسى هذا أبداً كان هذا قبل 35 عاما. أعني أنني الآن أعمل ممرضة في مركز تدليك العين والأذن وأرى كل هؤلاء الشباب المصابين بالربو الذين يعانون من مشاكل كثيرة مع التدخين. عمل عظيم حقا. شكرا لك
[Maureen Busby]: شكرا لتقاسم هذا، كاتي. وهذا مخيب للآمال للغاية. هذه الشهادات الشخصية مؤثرة للغاية. لدينا كافة البيانات. لدينا كل هذه التقارير. ولكن لا يزال سماع هذا أمرًا عاطفيًا للغاية. صحيح تماما. كان هذا قبل 35 عاما.
[MCM00001745_SPEAKER_07]: بدلاً من
[MCM00001784_SPEAKER_07]: ثم أشعلت الفحم وقد تأثرت كثيرًا. يا الله نعم. ليس هناك شك في أن زيت الفلفل الحار هو دواء. هذا ما نسمعه، وهو أمر صعب.
[MCM00001745_SPEAKER_07]: هل هدف ميدفورد هو المضي قدمًا في هذا اليوم؟ كان من الممكن أن أقول ذلك، لكنني رفضت.
[MaryAnn O'Connor]: هذا هو الموضوع الرئيسي للعرض حتى تتمكن من فهم محتوى هذا الحكم وأسبابه، وبعد ذلك، إذا أمكن، يمكننا مواصلة المناقشة في الشهر المقبل. ثم يمكننا الاستمرار في مشاهدة ما يحدث في بروكلين. أعلم أن ميلوس وويكفيلد يصران على هذا أيضًا. لذلك أريد فقط أن أكتب وظيفة. ومثل الدكتور بلاث في اللقاء القادم. آمل أن نتمكن من مواصلة المناقشة.
[MCM00001745_SPEAKER_07]: مثالي. حسنًا، بالتأكيد عرض رائع، مادة رائعة، ونحن نتطلع إلى المزيد.
[Maureen Busby]: إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أريد أن أقول لك... أنا أمثل سبع مجتمعات. لديهم مالدن، ميدفورد، ميلروز، ويكفيلد، وينشستر، ستونهام وريدينغ. سأقدم عرضًا مشابهًا لمجلس مالدون الصحي غدًا. غدا ستستمع سبع مجتمعات إلى هذا التقرير. وبالإضافة إلى ذلك، عُقدت جلسات استماع عامة في ثلاث مجتمعات محلية. ولذلك، فإن الخطوة التالية ستكون جلسات الاستماع العامة. جلسات الاستماع العامة ليست ضرورية. وليس مطلوبًا من اللجنة عقد جلسات استماع عامة للموافقة على لوائح التبغ الجديدة. ولكن بسبب الماضي تعقد جلسات الاستماع العامة عندما يوافق مجلس الصحة في ميدفورد على T21 وقيود ولوائح نكهة التبغ الأخرى، لذلك، كما هو متوقع، سيكون من الحكمة عقد جلسة استماع عامة. في جلسة الاستماع العامة، سوف يستمع مجلس الإدارة إلى جانب أو آخر، إذا كان هناك أي شيء آخر، ولن يستجيبوا بأي شكل من الأشكال، لكنهم سوف يستمعون إلى هذه الأشياء، وستخرج صناعة التبغ، وربما سيقول بعض الموزعين وتجار التجزئة لماذا لا ينبغي لنا أن نفعل هذا، ولكن سيكون هناك بالتأكيد عدد أقل من مفتشي التبغ، واستخدام أقل للتبغ، واستخدام أقل للتبغ. الأمراض والوفيات المرتبطة بتدخين التبغ. ومن ثم سوف يستمع إليه مجلس الإدارة، وربما في الشهر المقبل، إذا سمعنا بعد ذلك قرار المجلس الأعلى للقضاء، وبافتراض تصويت المجلس الأعلى للقضاء على الرسالة في بروكلين، فسيكونون جاهزين، وسيكون المجتمع بأكمله جاهزًا. هكذا أرى الأمر. عقدت ثلاث مجتمعات جلسات استماع عامة، آمل أن تصوت المجالس الأخرى لجلسة استماع عامة. لديك جلسات استماع عامة. ولم تعد جلسات الاستماع العامة ممكنة. كل شيء تقرر.
[MaryAnn O'Connor]: سوف أتدخل. استغرق اجتماعنا أقل من دقيقة. لذلك دعونا ننتهي من هذا. قررنا أنه إذا أراد الناس العودة ومواصلة المحادثة، فسيكون ذلك جيدًا.
[Unidentified]: لذا يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى. حتى تعرف إذا كنت قد مررت به. التسجيل مستمر.
[MaryAnn O'Connor]: نعم، آسف لذلك.
[Maureen Busby]: هل نحن مستعدون؟
[MaryAnn O'Connor]: أعتقد ذلك.
[Maureen Busby]: ومع ذلك، إذا قررت عقد جلسة استماع عامة في أقرب وقت ممكن بعد أن يتخذ مجلس الإدارة قرارًا، وإذا كنت تدعم السياسة، فستكون مستعدًا لتنفيذها. إذا تمكنا من حل هذه المشكلة، فإن هدفنا هو إنشاء سبعة مجتمعات. وهذا هو أحد أسباب انضمام أنتوني تشوي إلينا كمدير طبي لميلروز وويكفيلد وستونهام. سيكون من الأفضل لو كانت منطقة وأن يتخذ كل مجلس قرارًا فرديًا، ولكن سيكون من الأفضل لو كان تاريخ البدء هو نفسه لجميع المجتمعات السبعة. ولهذا السبب نقوم بالكثير من الأنشطة التعليمية. لن تقوم بالتصويت حتى نتخذ قرارًا بشأن بروكلين. وستكون التواريخ الفعلية هي نفسها. يجب تنفيذ طلبي في غضون 10 أو 12 شهرًا لمنحنا الوقت الكافي لتدريب بائع التجزئة. ولمساعدة الناس على التعود على هذه الفكرة، يمكننا توفير التعليم العام والتعليم المدرسي والتعليم في مجال الصحة العامة. وتأكد من أن الجميع يعرف ما هو موجود وما ليس كذلك.
[SPEAKER_05]: شكرًا للجميع على دعوتي أنا ومورين للدردشة. لكنني أعتقد أن مورين تعاملت مع الأمر بشكل جيد. شيء واحد أريد أن أقوله وأكرره هو أنني أعتذر إذا لم يظهر الفيديو الخاص بي كما هو متوقع. سيتم تشغيله لمدة ثانية، ثم ينطفئ. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك. مُطْلَقاً. جيد جدًا لا أعتقد أن الفيديو الخاص بي سيحظى بالقبول اليوم. آسف، لكني مدير الصحة ميلروز ويكفيلد وستونهام. هذان هما الشيئان اللذان أريد أن أقولهما مرة أخرى، قال مورين، كما تعلمون، النهج المحلي أكثر فعالية. كما تعلمون، لقد عملت شراكتنا مع ميستيك فالي بشكل جيد. يعمل جميع مديرينا معًا ويتبادلون الأفكار. العديد من مبادراتنا الأخرى تعمل أيضًا بشكل أفضل في السياق المحلي. لذلك لا توجد مدينة تسيطر عليها. ظللنا نسمع أنهم يريدون عبور الحدود إلى مدينة أخرى. لكننا نأمل في إنشاء مجموعة وحدة قابلة للحياة ثم صياغة سياسة مماثلة حتى لا يتواجد أحد في الخارج. حسنًا، الشيء الوحيد الذي أريد قوله هو أننا، كما قلت، نعرف منذ فترة طويلة أن السجائر خطيرة. حسنًا، يُعتقد أنهم بدأوا في الخمسينيات بتوثيق عام حول التبغ والآثار السلبية لاستخدام منتجات التبغ. استمر هذا لفترة طويلة. أعتقد أننا بحاجة إلى البدء في البحث عن السياسات التي من شأنها إنهاء لعبة التبغ. أعتقد أننا نبحث عن سياسة خالية من التدخين والتي ستصبح في النهاية المهمة طويلة المدى للعديد من منظمات مكافحة التبغ. أعتقد أن هذا هو الهدف. جميع إجراءاتنا الأخرى ضرورية للغاية في الوقت الحالي، ولكن أعتقد أن هذا منطقي. شكرا للجميع.
[Maureen Busby]: ماريانا، لدي فكرة: بما أن الطبيب ليس هنا اليوم، يمكنني أن أشارككم ما أعددته. إذا كنت تريد أن ترسلها لي، يمكنني أن أرسلها لك.
[MaryAnn O'Connor]: نعم، يمكنني أيضًا إرسال طرد يحتوي على صورتك. لقد نشرت هذه الصورة في المنتدى أمس.
[MCM00001784_SPEAKER_07]: نعم لدي.
[MaryAnn O'Connor]: ثم نراكم في وقت لاحق من ذلك اليوم. أعتقد أن هذا سيحدث في عام 2020.
[Maureen Busby]: وبالتالي فإن تاريخ السريان، كما تعلمون، لأغراض هذه المناقشة، فإن تاريخ السريان هو، دعنا نقول، 1 يناير 2025، أي بعد عام واحد من الآن. تاريخ الميلاد 1 يناير 2004 تاريخ الميلاد محدود 1 يناير 2004 أنطون، هل حساباتي صحيحة؟ الرياضيات لا يجب أن تكون صعبة.
[SPEAKER_05]: أعتقد أنك على حق. ولسبب ما، كان من الصعب علي أيضًا إضافة الرقم 21.
[Maureen Busby]: سوف نتحقق من التاريخ.
[SPEAKER_05]: ولكن يجب أن يكون تاريخ السريان هو 1 يناير 2025، أليس كذلك؟
[Maureen Busby]: أود أيضًا أن أضيف أننا ناقشنا هذا الأمر مع بعض المشرعين، ولم يمثل جميعهم ميدفورد بعد، لكننا سنفعل ذلك. لكن السيناتور جيسون لويس يمثل في ستة من مجتمعاتي السبعة، طلب منا بالفعل إصدار تشريع وأرسلناه إلى مكتبه لأن الصحة العامة تبدأ على المستوى الشعبي، ولكن عندما نعرف المزيد عنها، سيرغب في طرح التشريع على الطاولة. كما أتيحت لي الفرصة لمقابلة مايك داي، الذي كان يمثل ستونهام وكان جزءًا من وينشستر، وسألني أيضًا عن اللغة. وهو عضو في مجلس النواب بالولاية وعلى استعداد لإلقاء عدد من الخطب في مجلس النواب. ولذلك فإن الكثير من الناس يؤيدون هذه السياسة، والبعض ينتظرها. ولكن مرة أخرى، غالبًا ما تأخذ إدارات الصحة العامة المحلية زمام المبادرة في تنفيذ هذه التدابير.
[MaryAnn O'Connor]: يا رفاق، هل لديكم أي أسئلة أو أفكار أخرى؟ جيني، لا أعتقد أنها غبية يا سيدي، لكنني كذلك. كيف حالك؟ بخير
[MCM00001745_SPEAKER_07]: هذا صحيح. لا مزيد من التعليقات مني، ماري. وكما قلت سابقا، آمل أن أسمع المزيد من التقدم بشأن هذه المسألة في الاجتماع المقبل.
[MCM00001784_SPEAKER_07]: الاشعة المقطعية؟ حتى هنا لا مشكلة. شكرًا لك مرة أخرى.
[MaryAnn O'Connor]: نعم مالي. شكراً جزيلاً. أنطون، شكرا لانضمامك إلينا.
[Maureen Busby]: شكرا للجميع لأخذ الوقت للاستماع. ماري آن، سأقدم لك خطابًا جاهزًا، ولكنني سأكون أيضًا على استعداد للإجابة على أسئلتك. بمجرد حل هذه المشكلة وتفكر فيها ولديك أسئلة أخرى، يرجى الاتصال بنا.
[MaryAnn O'Connor]: حسنًا، أعطتهم لي مورين ووضعتهم على الطاولة لأجعلهم يبدون أكثر إثارة للاهتمام، لكنني سأحتفظ بهم. لكنه أعطاني زجاجة عطر. هذه علبة سجائر.
[Maureen Busby]: سري جدًا، رخيص جدًا، غني بالنيكوتين، ما هي المنتجات الأخرى التي ستكون موجودة؟ الأمر فقط أنه في كل مرة أغادر فيها المنزل أرى منتجًا جديدًا.
[MCM00001784_SPEAKER_07]: يكتب.
[Maureen Busby]: نعم، شكرا جزيلا لكم جميعا. استمتع بالعطلات ونتطلع إلى التحدث معك قريبًا. شكرا لك يا ماري. شكرًا لك
[SPEAKER_05]: شكرا للجميع.
[MaryAnn O'Connor]: شكرا لك حسنا وجدول الأعمال جديد، ولكن ليس لدي أي شيء لأناقشه بعد إلا إذا علمنا أنه في 16 كانون الثاني (يناير) أو في الاجتماع التالي سنتحدث عن هذا الجيل الخالي من التدخين. نظرة سريعة وربما ستحصل على فكرة عما يحدث في قضية بروكلين. ثم نريد أيضًا أن نتحدث عن قواعد فن الجسد لدينا وربما نقدم بعض المعلومات الجديدة عنها. ولذلك، سوف نرسل المعلومات قبل 16 يناير حتى تتمكن من الاستعداد. في هذه الحالة على الأقل لدينا حركة نحو المماطلة؟
[MCM00001784_SPEAKER_07]: يرجى إنهاء الاجتماع. الاشعة المقطعية؟ هل يمكنني الانتظار لفترة أطول؟
[MCM00001745_SPEAKER_07]: الاثنين.
[MaryAnn O'Connor]: هل أنتم جميعا موافقون؟ جيني؟
[MCM00001745_SPEAKER_07]: على سبيل المثال. كانساس؟
[MaryAnn O'Connor]: حظ سعيد.
[MaryAnn O'Connor]: تم شطب الحركة. عيد ميلاد سعيد للجميع. نراكم في العام المقبل. شكرًا لك
[MCM00001745_SPEAKER_07]: عيد ميلاد سعيد