[Victor Schrader]: រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សួស្តីលោក Bob ។ បន្តការប្រជុំ។ នេះគឺជាការប្រជុំរបស់គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាទីក្រុង Medford Cannabis ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើបញ្ជីអ្នកចូលរួម។ ប៉ូលីស Buckley ។
[Jack Buckley]: អំណោយ
[Victor Schrader]: Marianne O'Connor ។ នេះ។ លោក Neil Osborne ។ ឥឡូវនេះ និងនៅទីនេះ។ Bob Dickinson នៅទីនោះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ យើងមានរបៀបវារៈចំនួនពីរនៅរសៀលនេះ។ ទីមួយគឺការវិភាគតម្រូវការលម្អិត ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការដឹកជញ្ជូនកញ្ឆាទៅទីតាំងមួយ។ មានទីតាំងនៅ 86 Swan Street សូមអរគុណអ្នកគ្រប់គ្នាសម្រាប់ការបញ្ជូនកំណត់ត្រារបស់អ្នកទាន់ពេលវេលា។ យើងអាចគណនាបាន ដូច្នេះយើងនឹងបង្ហាញអ្នកនូវពិន្ទុ និងស្វាគមន៍រាល់ការសន្ទនាអំពីការបញ្ជាទិញនេះ។ បន្ទាប់មកយើងក៏ណែនាំ EnRoute Delivery ដែលជាកម្មវិធីថ្មីមួយដែលអ្នកអាចពិចារណាសម្រាប់ការវិភាគបឋម។
[Unidentified]: ការចុះឈ្មោះកំពុងដំណើរការ។
[Victor Schrader]: សូមអរគុណ Teresa ។ ដូច្នេះ តើអ្នកមានសំណួរណាមួយមុនពេលយើងចាប់ផ្ដើមពិនិត្យមើលកម្មវិធីដឹកជញ្ជូនកញ្ឆាដោយសប្បុរស? ខ្ញុំដឹងថាសប្បុរសកំពុងដំណើរការ។ ខ្ញុំឃើញលីសា សួស្តីលីសា។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរផ្សេងទៀត គ្រាន់តែរំលឹក នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការពិនិត្យឡើងវិញ និងការវាយតម្លៃនៃពាក្យសុំរបស់អ្នក យើងនឹងធ្វើការណែនាំទៅកាន់អភិបាលក្រុងសម្រាប់ការពិចារណាក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហគមន៍ម្ចាស់ផ្ទះ។ ដូចដែលយើងធ្លាប់បានធ្វើកន្លងមក។ ខ្ញុំរីករាយនឹងព្រាងអនុស្សរណៈនេះ ហើយបញ្ចូលធាតុចូលរបស់គណៈកម្មាធិការណាមួយសម្រាប់ការពិចារណារបស់អភិបាលក្រុង។ បន្ថែមពីលើពិន្ទុ យើងនឹងផ្តល់ទម្រង់ពាក្យសុំ និងប្រតិចារិក។ អ្នកអាចមើលការសង្ខេបនៃពិន្ទុនៅទីនេះ។ គ្មានអ្វីប្លែកទេ។ សម្រាប់អ្នកដែលមើលនៅផ្ទះ ពិន្ទុសរុបគឺទាបបន្តិច ដោយសារបច្ចុប្បន្នយើងមានសមាជិក CAC ត្រឹមតែ 4/5 ប៉ុណ្ណោះ។ មុខតំណែងឯកទេសសំណង់មិនទាន់ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅឡើយទេ។ តើសមាជិកគណៈកម្មការមានចម្ងល់ឬមតិអ្វីទេ? ខ្ញុំដឹងថានេះពិបាករំលាយណាស់។ ដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើង គោលបំណងនៃការសង្ខេបគឺផ្តល់ជូនអភិបាលក្រុងដើម្បីប្រៀបធៀបបេក្ខជន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យបើកចំហសម្រាប់សំណួរ ឬមតិយោបល់។
[SPEAKER_05]: ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា។
[Victor Schrader]: សួស្តី ទេ តើអ្នកចង់ណែនាំខ្លួនឯងទេ?
[SPEAKER_05]: មិនមែនទេ។ សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Bowie Berthold ។ ខ្ញុំជាសហស្ថាបនិកនៃ Paper Cannabis និងសូមចែកចាយ។ យើងរីករាយដែលបានឃើញពិន្ទុរបស់យើង ហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅមុខ។ បើនរណាមានចម្ងល់អ្វីមួយគ្រាន់តែសួរហើយមិនអើពើ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញ Lisa ឬខ្ញុំមិនដឹងថា Lisa និង Ed នឹងនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយក្នុងការឆ្លើយសំណួររបស់នរណាម្នាក់។
[Victor Schrader]: អរគុណកូនប្រុស។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនៅទីនោះ។ អូល្អណាស់ អញ្ចឹងសូមបើកវាដល់សមាជិកគណៈកម្មាធិការ។
[MaryAnn O'Connor]: ខ្ញុំគិតថា Victor សំណួរតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺ អ្នកដឹងទេ តើអ្វីជាផលប៉ះពាល់នៃការមិនមានសមាជិកនៅទីនេះទាក់ទងនឹងពិន្ទុ និងរបៀបវាស់ស្ទង់ដែលទាក់ទងទៅនឹងពិន្ទុរបស់អ្នកដទៃ។ តើនេះត្រូវបានសង្កត់ដោយរបៀបណា?
[SPEAKER_05]: ដូច្នេះ ជាទូទៅ យើងបាត់បង់ទស្សនៈរបស់បុរស។ បាទ តើខ្ញុំត្រូវទេ? បាទ មិនអីទេ។
[Victor Schrader]: ជាការប្រសើរណាស់ វាជាគណៈកម្មាធិការដែលមានសមាជិកចំនួនប្រាំ ហើយអាសនៈមួយក្នុងចំណោមអាសនៈបច្ចុប្បន្ននៅទំនេរ។ មែនហើយ នោះជាសំណួរដ៏ល្អ Marianne។ ខ្ញុំគិតថា គាត់គ្រាន់តែនិយាយរឿងនេះទៅអភិបាលក្រុងក្នុងអនុស្សរណៈរបស់យើងទើបគាត់ដឹង។ បើខ្ញុំជាអ្នកជំនាញសំណង់ ខ្ញុំគិតថា បើមាន ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរជាក់លាក់អំពីបទពិសោធន៍នេះ អ្នកអាចសួរបុគ្គលិកបាន។ លើសពីនេះទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានអំណោយបន្ថែមពី CAC នេះក៏ជាសិទ្ធិរបស់អ្នកផងដែរ។ ប៉ុន្តែ បាទ នេះជារឿងមិនធ្លាប់មានពីមុនមកបន្តិចទេ ព្រោះយើងមិនធ្លាប់ជួបរឿងនេះពីមុនមកក្នុងការវិភាគផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនមានចម្លើយល្អចំពោះសំណួររបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែយើងត្រូវដឹងថានៅពេលដែលទំនាក់ទំនងនេះ។
[Unidentified]: មិនអីទេ
[Victor Schrader]: មិនអីទេ ប្រសិនបើមិនមានសំណួរទៀតទេ ខ្ញុំនឹងយកយោបល់។
[Osborne]: ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នក។ ដូច្នេះខ្ញុំសូមណែនាំឲ្យយើងផ្ញើសំណើនេះទៅអភិបាលក្រុងដើម្បីពិចារណា។
[Unidentified]: ខ្ញុំនឹងគាំទ្រចលនានេះ។
[Victor Schrader]: Sheriff Barkley? ត្រឹមត្រូវ។ លោក Bob Dickinson? ត្រឹមត្រូវ។ Marianne O'Connor? ត្រឹមត្រូវ។ Neil Osborne? បាទ មិនអីទេ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកគឺនៅលើវា។ Paper Crane ក្រុមការសម្ដែងល្អ សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើងយប់នេះ។ យើងនឹងរៀបចំកញ្ចប់ព័ត៌មានសម្រាប់អភិបាលក្រុង ហើយផ្ញើទៅគាត់ដើម្បីជូនដំណឹងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅការិយាល័យអភិបាលក្រុង ហើយខ្ញុំរីករាយក្នុងការភ្ជាប់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់នៅទីនោះ។
[SPEAKER_05]: ទាំងអស់គឺល្អ។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ
[Unidentified]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សូមសំណាងល្អ និងធ្វើបានល្អ។ អរគុណច្រើន ខ្ញុំសូមសរសើរ។
[Victor Schrader]: ខាងក្រោមនេះគឺជាការបង្ហាញដោយបុគ្គលិក EnRoute ទាក់ទងនឹងការស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់តែការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។ តើអ្នកណាចេញក្រៅផ្លូវ?
[MCM00001384_SPEAKER_02]: សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Brian ។ Brian Keith ខ្ញុំនៅទីនេះ។
[Victor Schrader]: សួស្តី Brian ។
[Unidentified]: Joanne Keith ក៏នៅទីនោះដែរ។
[Victor Schrader]: ជំរាបសួរ Joanna ។ តើអ្នកមានការបង្ហាញទេ? ត្រឹមត្រូវ។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ខ្ញុំអាចចែករំលែកអេក្រង់របស់ខ្ញុំ។
[SPEAKER_01]: Salman Chowdhury ក៏ជាម្ចាស់កន្លែងនេះដែរ។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ខ្ញុំនៅតែមិនអាចចែករំលែកអេក្រង់របស់ខ្ញុំ។
[Victor Schrader]: Teresa តើអ្នកកំពុងបើកបរទេ?
[Unidentified]: ត្រឹមត្រូវ។ Brian ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំឱ្យអ្នកធ្វើជាសហម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅ
[Victor Schrader]: សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ស្វែងយល់អំពីស្ថានភាពនៃកម្មវិធីនេះ។ យើងបានទទួលពាក្យស្នើសុំមួយដែលយើងជឿថាបានបញ្ចប់។ ខណៈពេលដែលវត្ថុមួយចំនួនបានបាត់ ក្រុមការងារ EnRoute បានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើបទបង្ហាញនៅយប់នេះ ប្រសិនបើក្រុមប្រឹក្សាអនុម័ត ពួកគេអាចបោះឆ្នោតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យការប្រជុំសហគមន៍បន្ត។ នេះគឺជាជំហានបន្ទាប់នៅក្នុងដំណើរការចុះឈ្មោះ។ បន្ទាប់មកយើងនឹងបង្ហោះសំណើទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ទីក្រុងសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈ និងធ្វើការជាមួយ Enroute ដើម្បីប្រកាសការប្រជុំ និងជូនដំណឹងដល់សាធារណជន។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ដូច្នេះ Brian យកវាទៅឆ្ងាយ។ សូមអរគុណ ការកែតម្រូវតូចមួយទៀត៖ វាជា Enroute ជាភាសាបារាំង។
[Victor Schrader]: ព្រះអើយ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: គ្មានបញ្ហាទេ។
[Victor Schrader]: ខ្ញុំនិយាយរឿងនេះរាប់ខែហើយ។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលយើងមានការប្រជុំនេះ។ សួស្តីនាយក Schrader និងសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សា Cannabis ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Brian Keith ហើយខ្ញុំជានាយកម្នាក់នៃ En Route Home Delivery ។ ថ្ងៃនេះជាមួយសហស្ថាបនិក Joanne, Rokia និង Salomon ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងពិភាក្សាអំពីអាជ្ញាប័ណ្ណប្រតិបត្តិករ Cannabis Dispensary របស់យើងដែលមានទីតាំងនៅ 151 Mystic Avenue ក្នុង Medford រដ្ឋ Massachusetts ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បេសកកម្មរបស់យើងប្រាប់ពីរឿងដែលយើងជានរណា ហើយជាការបង្ហាញពិតនៃតម្លៃរបស់យើង។ បេសកកម្មរបស់ Enroute គឺដើម្បីកសាងអាជីវកម្មកញ្ឆាដែលប្រើសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលគិតគូរពីសហគមន៍ដែលចូលរួម បម្រើ និងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សហគមន៍នៃពណ៌ និងសហគមន៍ដែលមិនបានរក្សាទុកផ្សេងទៀត តាមរយៈភាពជោគជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងទំនួលខុសត្រូវសង្គម។ Medford Home Delivery គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិភាគតិច 100% និងស្ត្រីភាគច្រើន។ សមាជិកក្រុមរបស់យើងគឺជាសមាជិកនៃកម្មវិធីសមធម៌នៃទីក្រុងបូស្តុន ក៏ដូចជាកម្មវិធីសមធម៌សង្គមនៃរដ្ឋ Massachusetts ដែលគ្រប់គ្រងដោយគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងកញ្ឆា។ យើងរំភើបចំពោះសំណើនៅក្នុង Medford ពីព្រោះនៅពេលដែលយើងចូលរួមសហគមន៍មួយ យើងពិតជាក្លាយជាសមាជិកសកម្មនៃសហគមន៍។ Joanne គឺជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាធិបតេយ្យ 8 Boston District ជាសមាជិកនៃ Massport CAC និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាអ្នកជម្ងឺ និងគ្រួសារ NICU ក្នុងតំបន់។ Rokia គឺជាសមាជិកនៃ Roslindale Avenue នៅបូស្តុន។ Salomon គឺជាសមាជិកនៃសមាគមពាណិជ្ជកម្ម Central Square និងអង្គការ Roxbury Main Street ។ ខ្ញុំបម្រើជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅសាលាធម្មនុញ្ញក្នុងស្រុកមួយ។ ខ្ញុំក៏ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ Roxbury Main Streets ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ Roxbury UUUM ហើយរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឯកជននៅរដ្ឋ Massachusetts ។ Salman និង Rokia Chowdhury គឺជាប្តីប្រពន្ធដែលមានបទពិសោធន៍ជាង 22 ឆ្នាំនៅក្នុងអាជីវកម្មក្នុងស្រុក និងឧស្សាហកម្មអចលនទ្រព្យ។ ផលប័ត្ររបស់វារួមមាន Shanti ភោជនីយដ្ឋានឥណ្ឌាសេវាកម្មពេញលេញចំនួនបីនៅ Dorchester, Roslindale និង Kendall Square, Dudley Cafe, ហាងកាហ្វេនៅ Newbean Plaza របស់ Roxbury ។ និងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ និងវិនិយោគអចលនទ្រព្យជាង 250។ Shanti Express គឺជាភោជនីយដ្ឋានឥណ្ឌាទី 4 ដែលជាគំនិតសម្រាប់តែការទទួលទានអាហារប៉ុណ្ណោះ មិនខុសពីអ្វីដែលយើងកំពុងបម្រើនៅយប់នេះទេ។ យើងមានបទពិសោធន៍រួមគ្នា 20 ឆ្នាំក្នុងនាមជាម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូច 30 ឆ្នាំជាអ្នកតស៊ូមតិសហគមន៍ 16 ឆ្នាំនៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនកងនាវា ប្រតិបត្តិការលក់រាយ ទីផ្សារប្រណិត និងឧស្សាហកម្មដែលមានការគ្រប់គ្រង និងជាង 5 ឆ្នាំនៃបទពិសោធន៍ធ្វើផែនការ និងការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងវិស័យកញ្ឆាក្នុងស្រុក។ យើងស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការបើកហាងលក់រាយកញ្ឆានៅ 331 Newbury Street ។ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានគ្រប់គ្រងដំណើរការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ការអនុញ្ញាត និងការដាក់តំបន់នៅក្នុងទីក្រុងបូស្តុន សម្រាប់កន្លែងផលិតកញ្ឆាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលត្រូវបានអនុម័តនៅផ្លូវ Newbury ។ យើងស្ទើរតែបានបញ្ចប់ដំណើរការ CCC សម្រាប់គេហទំព័រនេះ ហើយកំពុងរង់ចាំការអនុញ្ញាតចុងក្រោយ។ នៅលើស្លាយនេះ អ្នកនឹងឃើញរូបភាពមុន និងក្រោយនៃស្ថានភាពដើមនៃរោងចក្ររបស់យើង ដែលពិតជាបានបង្កើតហាងកញ្ឆានៅកណ្តាលទីក្រុងបូស្តុន។ ដើម្បីឱ្យច្បាស់ រូបភាពខាងក្រោមគឺជារូបភាពមុន និងរូបភាពក្រោយគឺជារូបភាពខាងលើ មិនមែនផ្ទុយមកវិញទេ។ រូបថតខាងក្រោមគឺកាលពីថ្ងៃអាទិត្យទាំងប្រាំមួយរបស់គ្រួសាររបស់យើងដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Newberry Open។ បើក Newberry គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលផ្លូវ Newberry ទាំងមូលត្រូវបានបិទចរាចរណ៍ និងបំប្លែងទៅជាចរាចរណ៍ថ្មើរជើង។ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យមុន យើងបានអញ្ជើញហាងការ៉េម Girl Paul Creamery ជាហាងការ៉េមខ្មៅនៅសង្កាត់ Dorchester នៃទីក្រុង Boston ទៅ ចែកការ៉េមដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់។ ជាការពិតណាស់ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការផ្តល់សំណងដល់ Grifoil Creamery សម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលទៅកាន់ចរាចរណ៍ជើង និងប្រាក់ចំណូលដែលអាចចោលបាននៅផ្លូវ Newbury ។ ការលើកកម្ពស់អាជីវកម្មខ្នាតតូចគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើ។ ប្រតិបត្តិករចែកចាយគឺជាក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបានកញ្ឆាយ៉ាងច្រើនពីអ្នកដាំដុះដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកផលិតផលិតផលកញ្ឆា។ ផលិតផលភាគច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងឃ្លាំងដែលមានសុវត្ថិភាពនៅ 151 Mystic Avenue រហូតដល់ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរដោយសុវត្ថិភាពពីឃ្លាំងទៅកាន់ En-Route សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនដល់អតិថិជនដោយប្រើប្រាស់រថយន្តអគ្គិសនីទាំងអស់ដែលមានសុវត្ថិភាពមួយក្នុងចំណោមរថយន្តទាំងបី។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញគំនូរព្រាងនៃប្លង់ខាងក្នុងដែលបានស្នើឡើង។ វាតូចណាស់នៅលើអេក្រង់របស់យើង ដូច្នេះបន្ទាប់ពីបទបង្ហាញ ប្រសិនបើយើងចាប់អារម្មណ៍ យើងអាចពិនិត្យមើលស្លាយនេះ ហើយពង្រីកវា។ ទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូន En Route ផ្តល់ជូនអតិថិជនដែលមានអាយុលើសពី 21 ឆ្នាំនៅកន្លែងរស់នៅរបស់ពួកគេ ឬទៅកាន់ប្រតិបត្តិករកញ្ឆាដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់អន្តេវាសិកដ្ឋាន លំនៅដ្ឋានសាធារណៈ សណ្ឋាគារ ឬកន្លែងស្រដៀងគ្នាត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ដើម្បីធានាថាតម្រូវការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញ អតិថិជនទាំងអស់ត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមុន និងផ្តល់ភស្តុតាងនៃអាយុ និងលំនៅដ្ឋាន មុនពេលធ្វើការបញ្ជាទិញការដឹកជញ្ជូន។ អាយុនឹងត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈកាមេរ៉ានៅពេលចែកចាយ។ យានជំនិះដឹកជញ្ជូនទាំងអស់នឹងមានបុគ្គលិកយ៉ាងតិចពីរនាក់ ហើយយានជំនិះនឹងមិនត្រូវបានមើលគ្រប់ពេលក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាមិនមានធាតុផ្សំសាធារណៈចំពោះសកម្មភាពនេះទេ។ នឹងមិនមានការស្វែងរកទីតាំងអាជីវកម្មនោះទេ ហើយអតិថិជន ឬសមាជិកសាធារណៈនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងបរិវេណអាជីវកម្មនៅពេលណាក៏បាន។ ការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយរបស់យើងត្រូវតែទៅដល់អតិថិជននៅម៉ោង 9 យប់។ ឬវានឹងត្រូវបានចែកចាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ យើងនឹងក្លាយជាគេហទំព័រឯករាជ្យទាំងស្រុង។ ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន យើងនឹងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលល្អបំផុតដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃកាលវិភាគដឹកជញ្ជូនក្នុងអំឡុងពេលនៃការដឹកជញ្ជូនខ្ពស់បំផុត។ រថយន្តដឹកជញ្ជូនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចតនៅតាមផ្លូវទេ។ យើងនឹងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា GPS ដើម្បីតាមដានយានយន្តទាំងអស់ ដើម្បីធានាឱ្យរថយន្តដឹកទំនិញចូល និងចេញពីកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។ មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង EnRoute នឹងអាចដឹកជញ្ជូនបានយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទីក្រុង Medford និងសហគមន៍ជុំវិញ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញយើងបើកពីម៉ោង 10 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ 9 យប់
[Unidentified]: សូមអភ័យទោសចំពោះឆ្កែនោះ។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: បុគ្គលិកដែលមានការបញ្ជាក់ចំនួន 40 នាក់នៅទូទាំងប្រទេស រួមទាំងអ្នកបើកបរដឹកជញ្ជូន 12 នាក់ និងបុគ្គលិកផ្នែកដឹកជញ្ជូន និងសន្តិសុខចំនួន 28 នាក់ ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់ BIPOC អតីតយុទ្ធជន និងប្រជាជន LGBTQ ក្នុងតំបន់។ យើងមានគម្រោងបង្កើតការងារចំនួន 40 នៅ En Route Medford ជាមួយនឹងអាទិភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នករស់នៅ Medford ។ យើងចូលចិត្តជួលក្នុងស្រុក ដូច្នេះបុគ្គលិករបស់យើងមានឱកាសដើរទៅធ្វើការ។ យើងប៉ាន់ប្រមាណថាថវិកាប្រាក់ខែនឹងធ្វើឱ្យប្រាក់ខែបុគ្គលិកជាមធ្យម 75,000 ដុល្លារ លើសពីប្រាក់ឈ្នួលរស់នៅ។ និយោជិតនឹងអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ធ្មេញ និងចក្ខុវិស័យដ៏ទូលំទូលាយ រួមទាំងផែនការ 401k ។ លើសពីនេះ យើងបានបង្កើតផែនការចែករំលែកប្រាក់ចំណេញដែលនិយោជិតអាចរកបានដោយផ្អែកលើភាពជោគជ័យនៃការដាក់របស់ពួកគេ។ យើងនឹងលើកទឹកចិត្តដល់ការអភិវឌ្ឍន៍បុគ្គលិក និងបង្កើនជំនាញដែលអាចផ្ទេរបាននៅខាងក្រៅឧស្សាហកម្មកញ្ឆា។ យើងនឹងត្រលប់ទៅចំណុចនេះនៅពេលក្រោយនៅក្នុងបទបង្ហាញ ប៉ុន្តែវាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា យើងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពការងារជាមួយ UFCW Local 1445 ដើម្បីធានាថាសំឡេងរបស់បុគ្គលិកនៅតែសំខាន់។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ យើងនឹងប្រើប្រាស់កងនាវាខ្នាតតូច និងមធ្យមនៃរថយន្តអគ្គិសនីពេញលេញចំនួនបី។ តើខ្ញុំគួរឲ្យអ្នកដទៃចូលបន្ទប់ឬក៏អ្នកផ្សេងអាចចូលក្នុងបន្ទប់បាន? ខ្ញុំទើបតែឃើញនរណាម្នាក់លោតចូលបន្ទប់។ អូខេ អស្ចារ្យ ល្អឥតខ្ចោះ អរគុណ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ យើងនឹងប្រើប្រាស់កងនាវាខ្នាតតូច និងមធ្យមនៃរថយន្តអគ្គិសនីពេញលេញចំនួនបី។ យើងមានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការនាំយករថយន្តដឹកជញ្ជូនកញ្ឆាអគ្គិសនីទាំងអស់របស់យើងទៅកាន់ Medford ដែលមានន័យថាគ្មានការបំភាយឧស្ម័ន និងគ្មានសំលេងរំខានម៉ាស៊ីន ដោយធានាថាយើងគោរពអ្នកជិតខាងរបស់យើង។ យានជំនិះនីមួយៗដែលប្រើដើម្បីចែកចាយផលិតផលនឹងត្រូវបានបំពាក់ដោយស្តង់ដារសុវត្ថិភាពខ្ពស់បំផុត ដូចជាប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពចល័ត ការតាមដាន GPS និងនាវិកពីរនាក់។ រថយន្តមិនដែលទុកឱ្យនៅតែឯងជាមួយនឹងផលិតផលខាងក្នុងឡើយ។ យានជំនិះនីមួយៗត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានចម្ងាយពី 250 ទៅ 300 ម៉ាយពេលសាកម្តង។ វេទិកាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម និងកងនាវានឹងធានាការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្ត យើងនឹងផ្តល់កន្លែងចតរថយន្តនៅនឹងកន្លែងសម្រាប់យានជំនិះដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ និងចំណតរថយន្តចំនួន 15 សម្រាប់បុគ្គលិក។ យើងមានអារម្មណ៍ថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រាប់អ្នកឱ្យដឹងពីប្រភេទរថយន្តដែលយើងនឹងដំណើរការ។
[Unidentified]: ដូច្នេះតើអ្នកអាចពិនិត្យមើល Bright Job Xevo 400 នៅឯណា។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ដោយសារនេះជាគំរូឃ្លាំង ពិធីសារសុវត្ថិភាពរបស់យើងនឹងផ្តោតលើការធានាថាមានតែនិយោជិតប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលទៅកាន់កន្លែងប្រើប្រាស់ ហើយយើងប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដោយមានផលប៉ះពាល់តិចតួចបំផុតដល់សហគមន៍ជុំវិញនោះ។ តាមរយៈការសន្ទនាដែលកំពុងបន្តជាមួយអ្នកជិតខាង សមាគមសង្កាត់ និងប៉ូលីស Medford កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពទំនើបបំផុតនឹងត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពទីតាំង។ កាមេរ៉ាទាំងអស់នឹងត្រូវបានចែករំលែកក្នុងពេលជាក់ស្តែង ប្រសិនបើប៉ូលីស Medford ចង់ចូលប្រើវា។ នៅឯកន្លែងរស់នៅជាន់ខ្ពស់របស់យើងនៅផ្លូវ Newbury ទ្វារទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ យើងមានកាមេរ៉ា 65 កាមេរ៉ាខាងក្នុង 58 កាមេរ៉ាខាងក្រៅ 7 គ្រប់ប្រព័ន្ធទាំងអស់គឺលែងប្រើហើយ។ នៅក្នុងបរិបទនៃសន្តិសុខ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់ថា កន្លែងរបស់យើងមិនមើលទៅដូចជាពន្ធនាគារ ឬប្រភេទស្ថាប័នផ្សេងទៀតទេ។ យើងនឹងថែរក្សា facade ដែលមានស្រាប់របស់យើង និងធានាថាប្រតិបត្តិការរបស់យើងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងក្រណាត់នៃសហគមន៍។ នៅលើស្លាយនេះ អ្នកនឹងឃើញការព្យាករណ៍ប្រាក់ចំណូលរយៈពេលប្រាំឆ្នាំដែលគិតគូរពីធាតុចូលមួយចំនួន។ យើងប្រើប្រាស់គំរូសមត្ថភាព ដែលយើងជឿជាក់ថានឹងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ហើយនឹងបន្តកាត់បន្ថយចំនួនរថយន្តនៅលើផ្លូវ។ ស្លាយនេះក៏បង្ហាញពីការទូទាត់ដែលរំពឹងទុករបស់ HCA ទៅកាន់ទីក្រុង Medford ផងដែរ។ ខ្ញុំប្រាកដថាមានសំណួរជាច្រើនអំពីស្លាយនេះ ដូច្នេះយើងអាចត្រឡប់ទៅ Q&A វិញ។ ដោយសារយើងជាក្រុមហ៊ុនដែលមិនបម្រើអតិថិជនដោយផ្ទាល់ ឬនៅនឹងកន្លែង យើងនឹងមានកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកជិតខាងដែលបុគ្គលិកទាំងអស់នឹងចុះហត្ថលេខា។ ការប្តេជ្ញាចិត្តនេះនឹងធានាថាបុគ្គលិកទាំងអស់មានទំនួលខុសត្រូវ និងគោរពយ៉ាងពេញលេញចំពោះសហគមន៍ដែលយើងអញ្ជើញមកក្នុងការងាររបស់យើង។ ការសន្យានឹងចែងថា និយោជិតនឹងមិនជក់បារីនៅក្នុងតំបន់ទូទៅ លួចលាក់ កម្រិតសំឡេងរំខាន និងចតដោយខុសច្បាប់។ យើងនឹងធ្វើការជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ និងទីក្រុងដើម្បីចូលរួមចំណែកក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តនេះ។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការប្តេជ្ញាចិត្តនេះនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលសក្តិសមក្នុងការលុបបំបាត់។ បន្ថែមពីលើពន្ធលើផលប៉ះពាល់ដែលកំណត់ពី 0 ទៅ 3% (ត្រូវប្រមូលដោយផ្ទាល់ដោយទីក្រុង Medford ដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុង HCA របស់យើង) យើងមានគម្រោងធ្វើជាដៃគូជាមួយ City of Medford ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់កម្មវិធីជំនួយ។ កម្មវិធីនេះនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគណៈកម្មាធិការនៃអ្នករស់នៅសហគមន៍ Medford ម្ចាស់អាជីវកម្ម និងអ្នកដឹកនាំមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញដែលនឹងកំណត់មូលហេតុដែលសក្ដិសមនឹងទទួលបានមូលនិធិ។ កម្មវិធីចែករំលែកប្រាក់ចំណេញរបស់យើងគឺមានតែមួយគត់សម្រាប់ En Route និងក្រុមហ៊ុនប្អូនស្រីរបស់យើងគឺ Rooted In។ យើងនឹងចែករំលែកប្រាក់ចំណេញជាមួយបុគ្គលិកដោយផ្អែកលើភាពជោគជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុន។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ បុគ្គលិករបស់យើងមានសារៈសំខាន់ចំពោះយើង ហើយការធានាថាពួកគេអាចរស់នៅ ធ្វើការ លេង និងកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងមានសារៈសំខាន់។ យើងមានកម្មវិធីទិញផ្ទះសម្រាប់បុគ្គលិករបស់យើង ហើយអ្នកអាចឃើញព័ត៌មានលម្អិតនៅលើអេក្រង់។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីតាមដានផលប៉ះពាល់សុខភាពសាធារណៈ។ ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ យើងនឹងតាមដានផលប៉ះពាល់ណាមួយដែលវត្តមានរបស់យើងអាចមានលើយុវជនក្នុងតំបន់។ យើងនឹងធ្វើការជាមួយនាយកដ្ឋានសុខភាព Medford ដើម្បីស្វែងរកវិធីកាត់បន្ថយបន្ទុកនៃការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងការប្រើប្រាស់ថ្នាំអាភៀន។ នៅក្នុងការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយនាយកដ្ឋានសុខភាព Medford ការិយាល័យអភិបាលក្រុង និងថ្នាក់ដឹកនាំសុខភាពមូលដ្ឋាន។ មូលនិធិមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងគោលដៅនៃការផ្តល់នូវលទ្ធផលវិជ្ជមានបន្ថែមទៀតសម្រាប់អ្នកដែលមានការលំបាកក្នុងការងើបឡើងវិញពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ ការធ្វើផែនការចម្រុះ។ En Route Medford គឺជាមនុស្ស 100% ដែលមានពណ៌សម្បុរ ហើយ 50% នៃការតុបតែងខ្លួនគឺជាយុត្តិធម៌សង្គម។ យើងបានបង្កើតគំរូវិនិយោគិនតែមួយគត់។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងនៅទីតាំង Newberry Street របស់យើង ដែលមានបុគ្គលិកចំនួន 55នាក់។ សូមអភ័យទោស អ្នកវិនិយោគ 53 នាក់ក្នុងចំណោម 55 នាក់របស់យើងគឺជាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរ ហើយ 47% នៃពួកគេគឺជាស្ត្រី។ យើងចង់ធានាថាគំរូវិនិយោគិនរបស់យើងអាចចូលប្រើបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ដូច្នេះនេះមិនមែនជាការវិនិយោគ ៥០,០០០ ដុល្លារនោះទេ។ តាមពិតវាចាប់ផ្តើមពី $1,200 និងឡើងដល់ $100,000។ គំរូនេះមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ខ្លួនយើង និងបុគ្គលិករបស់យើងតាមរយៈអាជីវកម្មរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិជាបន្តបន្ទាប់ផងដែរ។ ជាពិសេសទ្រព្យសម្បត្តិអន្តរជំនាន់នៅក្នុងសហគមន៍នៃពណ៌។ លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចមើលឃើញដំណើរការជួលរបស់យើង និងរបៀបដែលយើងមានគម្រោងក្នុងការចាប់ដៃគូជាមួយអ្នកផលិត BIPOC ជើងចាស់ និងនៅក្នុងរដ្ឋ Massachusetts។ យើងមានការសន្ទនាដ៏មានអត្ថន័យជាមួយអ្នកជិតខាង អាជីវកម្ម អ្នកដឹកនាំសហគមន៍ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធនៅ Medford ហើយបានទទួលសំបុត្រគាំទ្រជិត 50 ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ យើងមានមោទនភាពដែលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពការងារជាមួយ UFCW Local 1445 ។ ពួកគេគឺជាសហជីពរដ្ឋ Massachusetts តំណាងឱ្យកម្មករកញ្ឆានៅទូទាំងរដ្ឋ។ យើងក៏ចូលរួមនៅក្នុងជំពូកមូលដ្ឋាននៃអង្គការសិទ្ធិស៊ីវិលជាតិផងដែរ។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញភាពខុសគ្នារបស់យើង។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបេសកកម្មណែនាំរបស់យើង ភាពខុសគ្នាដ៏ធំបំផុតរបស់យើងគឺក្រុមវិនិយោគរបស់យើង និងផ្តោតលើការបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់សហគមន៍ខ្មៅ។ យើងចង់នាំយកអាជីវកម្មកញ្ឆាដែលគ្រប់គ្រង និងដំណើរការដោយមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ យើងដាក់ពង្រាយគំរូវិនិយោគពិសេសមួយដែលផ្តល់ឱ្យសហគមន៍ដែលមិនបានទទួលសេវានូវកន្លែងមួយក្នុងឧស្សាហកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើននេះ។ ទាក់ទងនឹងការជ្រើសរើសបុគ្គលិក យើងនឹងជួលសមាជិកសហគមន៍មូលដ្ឋាន ដោយផ្តោតលើអ្នកដែលមានបេក្ខជន និងបក្សពួកកន្លងមក។ 5% នៃទ្រព្យសម្បត្តិគេហទំព័រនឹងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បុគ្គលិក និងការចែករំលែកប្រាក់ចំណេញ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងបានគ្រោងទុក។ យើងប្តេជ្ញាធ្វើជាអ្នកជិតខាងដ៏ល្អ ផ្តល់មកវិញតាមរយៈជំនួយ និងតាមដាន និងដោះស្រាយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានណាមួយចំពោះសុខភាព។ ដែលបាននិយាយថា ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក ហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំទទួលសំណួររបស់អ្នក។
[Victor Schrader]: សូមអរគុណ Brian និងក្រុមការងារផ្លូវ។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ជាមួយនឹងការនិយាយនោះ យើងរីករាយនឹងគ្របដណ្តប់លើអ្វីដែលត្រូវការព័ត៌មានលម្អិត ឬពង្រីកបន្ថែម។
[Osborne]: មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ ចូរនិយាយថាអ្នកទទួលបានភ្លើងពណ៌បៃតង ខ្ញុំធ្វើការនៅ Medford តើអ្នកអាចចាប់ផ្តើមវះកាត់នៅពេលណា?
[MCM00001384_SPEAKER_02]: យើងមានបំណងដាក់ឱ្យដំណើរការនៅរដូវរងាឆ្នាំ 2023។ យើងបានទទួលបទពិសោធន៍ជាច្រើនក្នុងការយល់ដឹងអំពីដំណើរការបច្ចុប្បន្ន និងការយល់ដឹងអំពីដំណើរការសាងសង់។ វាជាដំណើរការសាងសង់ដែលប្លែកមិនត្រឹមតែការសាងសង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកញ្ឆាតម្រូវឱ្យមានអ្វីខ្លះទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព ពិធីការ និងលក្ខណៈនេះ។ ដូច្នេះយើងមានបទពិសោធន៍ច្រើននៅផ្លូវ Newbury ហើយយើងនឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្លូវ Newbury ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2021 ហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងបើកនៅចុងខែវិច្ឆិកា ឬដើមខែធ្នូ។ ដូច្នេះហើយ យើងជឿជាក់ថា ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងរបស់យើង យើងអាចអនុវត្តការដំឡើងនេះបានប្រសើរជាងដែលយើងមានក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។
[Unidentified]: អរគុណ Brian ។
[MaryAnn O'Connor]: តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមអំពីដំណើរការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិករបស់អ្នក និងប្រព័ន្ធដែលអ្នកនឹងប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាយុក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការលក់ និងចែកចាយដំបូងបានទេ? ប្រាកដ។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ដូច្នេះ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាយុ អតិថិជនត្រូវបង់ថ្លៃសេវាជាមុនសិន អត្តសញ្ញាណនៃវិបផតថលអនឡាញ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញដំបូងត្រូវបានដាក់។ ដូច្នេះ យើងធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ជាក់ស្តែងវាមិនមែនជាការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែយើងធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ស្កេនបីដង ដើម្បីប្រាកដថាបុគ្គលនោះមានអាយុលើសពី 21 ឆ្នាំ ដើម្បីប្រាកដថាអាសយដ្ឋានដែលយើងកំពុងដឹកជញ្ជូនគឺជាអាសយដ្ឋានដែលយើងអាចដឹកជញ្ជូនបានដោយស្របច្បាប់ ដោយសារមានការរឹតបន្តឹងលើការដឹកជញ្ជូន។ នៅពេលដែលអ្នកបើកបររបស់យើងមកដល់ពួកគេនឹង ម៉ាស៊ីនស្កេនលេខសម្គាល់ផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពលិខិតឆ្លងដែនសម្រាប់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណទាំងនេះ ដើម្បីធានាថាពួកគេជានរណាដែលពួកគេនិយាយថាពួកគេជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលមានសុពលភាព។ ព្រោះបើយើងធ្វើនៅគ្លីនិកហ្នឹងអាចកាត់បន្ថយបាន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបរទេស សូមអភ័យទោស ពីរដ្ឋមួយផ្សេងទៀត យើងនឹងទាមទារអត្តសញ្ញាណទីពីរផងដែរ។ នេះប្រហែលនឹងថយចុះ ព្រោះយើងនឹងឃើញភ្ញៀវទេសចរណ៍ច្រើននាក់ផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែការចែកចាយជាធម្មតាទៅកាន់អ្នករស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន។ ហើយប្រសិនបើយើងមានមនុស្សដែលមកពីក្រៅរដ្ឋ អ្នកដឹងទេ យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតទេ យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការទិញ ដរាបណាពួកគេអាចផ្តល់នូវទម្រង់ទីពីរនៃអត្តសញ្ញាណ។ បន្ទាប់មក ទាក់ទងនឹងការបណ្តុះបណ្តាល និយោជិតទាំងអស់ត្រូវទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងតិច ៨ម៉ោង តាមស្តង់ដារជាតិ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនយើងផ្ទាល់លើសេវាកម្មអតិថិជន អ្នកដឹង ការពារខ្លួនយើង ការពារផលិតផល និងអ្វីៗដូចនោះ។ ជាការពិត ការបណ្តុះបណ្តាលមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងកន្លែងរបស់យើងនៅ Newbury Street ។ តាមពិតយើងមានប្រហែល 300 ហ្វីតការ៉េដែលឧទ្ទិសដល់កន្លែងហាត់ប្រាណ។ យើងមិនមានគ្រឿងបរិក្ខារល្អទេ ប៉ុន្តែយើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមានសមត្ថភាពនោះ។ នៅពេលនិយាយអំពីការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក យើងមានគម្រោងធ្វើអ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នានៅក្នុង Medford ដើម្បីធានាថានៅពេលដែលយើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដាក់មនុស្សនៅលើផ្លូវ សូម្បីតែអ្នកដែលធ្វើការនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់យើង គ្រប់គ្នាទទួលបានកម្រិតស្តង់ដារនៃសេវាកម្ម និងកម្រិតស្តង់ដារនៃការបណ្តុះបណ្តាល។
[MaryAnn O'Connor]: សូមអរគុណ តើអ្នកអាចនិយាយជាមួយសហគមន៍ជិតខាងបានទេ? តើអ្នកមានគម្រោងដឹកជញ្ជូនទៅកាន់តំបន់ណា? តើផ្នែកបន្ថែមរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ប្រាកដ។ ដូច្នេះវិធីដែលច្បាប់អនុវត្តនៅកម្រិតរដ្ឋគឺថាក្នុងនាមជាប្រតិបត្តិករចែកចាយ យើងអាចចែកចាយតែដល់សហគមន៍ដែលសាលាក្រុងបានអនុម័តកញ្ឆាប៉ុណ្ណោះ។ អ៊ុំ សម្រាប់ពួកយើង ពួកយើងចង់ចាប់ផ្តើមតូចមួយ អ៊ុំ ដែលជាតំបន់អាងទឹកនៃ Medford ។ អ៊ុំ ដូច្នេះហើយ យើងរំពឹងថា អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលយើងរីកចម្រើន នៅពេលដែលយើងទាក់ទាញយានយន្ត និងបុគ្គលិកកាន់តែច្រើន យើងនឹងរីកចម្រើនទៅជាសហគមន៍ជុំវិញ Medford ដែលអនុញ្ញាតឱ្យដឹកជញ្ជូនកញ្ឆា។ អញ្ចឹងអ្នកអាចទៅបានរហូតមកដល់ពេលនេះ អ៊ុំ ពីព្រោះអ្នកដឹងទេ មានតែ អ្នកអាចដាក់ផលិតផលច្រើនក្នុងរថយន្តរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ ហើយមានចំណុចមួយដែលធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយទៅជាគ្មានប្រសិទ្ធភាព។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងអាចទៅសហគមន៍មួយឬពីរនៅខាងក្រៅ Medford ហើយមើលពួកគេដើម្បីមើលថាតើវាសមហេតុផលក្នុងការទៅហួសពីពួកគេ។
[MaryAnn O'Connor]: តើឡានរបស់អ្នកមានស្លាកលេខទេ? ឬមួយនឹងដូចជារថយន្តដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកបង្ហាញវាប្រាប់ពួកគេអំពីរថយន្ត ឬអ្វីមួយបែបនោះ តើមានរថយន្តណាដែលស្គាល់ទេ?
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ទេ ដូច្នេះច្បាប់ចែងថារថយន្តទាំងអស់ត្រូវតែគ្មានលក្ខណៈពិសេសទាំងស្រុង ហើយរូបភាពដែលអ្នកឃើញគឺជារូបថតផ្សព្វផ្សាយរបស់រថយន្តនោះ ដូច្នេះវានិយាយថា។ ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនដែលផលិតវា។ យានជំនិះរបស់យើងនឹងមានភាពប្រុងប្រយ័ត្នទាំងស្រុង ប្រហែលជារថយន្តពណ៌ស ឬខ្មៅ ដែលមើលទៅដូចជាយានជំនិះផ្សេងទៀតនៅតាមផ្លូវ។
[MaryAnn O'Connor]: ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនអីទេ ខ្ញុំដឹងគុណខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលខ្ញុំមាន។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើកម្មវិធីឧបត្ថម្ភ។ បន្ទាប់មកអ្នកបាននិយាយអំពីការជួយមនុស្សដោយការផ្តល់មូលនិធិ ប៉ុន្តែការជាសះស្បើយពីជំងឺញៀនថ្នាំ នេះគឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នាដែលអ្នកបាននិយាយ។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: នេះគឺជារឿងពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ទាំងនេះគឺជាកត្តាពីរផ្សេងគ្នា ដូច្នេះជំងឺញៀនគឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមពួកគេព្រោះយើងទទួលស្គាល់វា អ្នកដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅបូស្តុន ខ្ញុំនៅ Roxbury វាជារឿងធំ អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំនៅទីណា។ ដូច្នេះនេះគឺដាច់ដោយឡែក។ នេះគឺឯករាជ្យទាំងស្រុង។ នេះគឺជាគម្រោងដែលយើងនឹងផ្តល់មូលនិធិដាច់ដោយឡែកពីកម្មវិធីជំនួយ។ យើងរំពឹងថាកម្មវិធីជំនួយនឹងផ្តល់មូលនិធិដល់កម្មវិធីដូចជាកម្មវិធី back-to-school backpack program ក៏ដូចជាកម្មវិធីជំនួយយុវជន និងកម្មវិធីដែលត្រូវការផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ Medford ។
[Unidentified]: អរគុណ Brian ។ សូមអរគុណ
[Jack Buckley]: ជំរាបសួរ Brian, Chief Buckley សូមអរគុណសម្រាប់ការណែនាំ ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ សួរហើយនិយាយថាគាត់មានហាងលក់រាយមួយនៅបូស្តុន។ តើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នកទេ? ខ្ញុំចង់ដឹងអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មកញ្ឆា ហើយតើអ្នកមានបទពិសោធន៍បច្ចុប្បន្ន ឬការវិនិយោគ និងចូលរួមក្នុងឧស្សាហកម្មកញ្ឆាដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតទេ?
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ទេ ឧស្សាហកម្មនេះគឺថ្មីណាស់។ យើងមិនមានទេ យើងមិនមានបទពិសោធន៍ជាក់លាក់ណាមួយជាមួយថ្នាំជក់ទេ។ អ្នកដឹងទេ អ្នកស្រុកបច្ចុប្បន្នភាគច្រើននៃរដ្ឋ Massachusetts នឹងមិនមានបទពិសោធន៍ជក់បារីទេ ព្រោះវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យមានភាពស្របច្បាប់ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 4 ឆ្នាំ និងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តប្រហែល 6 ឬ 7 ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំមិនមែននៅក្នុងកញ្ឆាទេ។ ប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងអាកាសចរណ៍ឯកជន។ បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ Salman និង Rokia មានបទពិសោធន៍ក្នុងឧស្សាហកម្មគ្រប់គ្រង។ អ្នកដឹងទេ ពួកគេធ្លាប់ជាម្ចាស់ហាង។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ពួកគេក៏មានភោជនីយដ្ឋានផងដែរ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេថាពួកគេដោះស្រាយជាមួយគ្រឿងស្រវឹង។ ខ្ញុំគិតថាពេលនេះស្រាគឺជាវត្ថុជិតស្និទ្ធបំផុតសម្រាប់កញ្ឆា។ ដូច្នេះ ជាក់ស្តែង យើងមិនមានទេ។ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាជាក្រុម យើងមានបទពិសោធន៍ស្រដៀងគ្នាជាមួយឧស្សាហកម្មនេះ។ ច្បាប់ត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាទៅនឹងច្បាប់ដែលទាក់ទងនឹងស្រា និងភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល ដោយជាក់ស្តែងមានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីវត្ថុដូចជារុក្ខជាតិ និងកញ្ឆាជាដើម។ មានច្រើននៃពួកវា ហើយពួកវារឹង។ បទប្បញ្ញត្តិនៃកញ្ឆាគឺតឹងរ៉ឹងជាងបទប្បញ្ញត្តិគ្រឿងស្រវឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា យើងមានបទពិសោធន៍ស្រដៀងគ្នា។
[Jack Buckley]: ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះចម្លើយរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ខ្ញុំគ្មានចេតនាធ្វើបែបនេះទេ។ ខ្ញុំគិតថានេះជារឿងអវិជ្ជមាន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលថា តើអ្នកមានបទពិសោធន៍ទេ សូមអរគុណ។
[Unidentified]: ដាច់ខាត។
[Victor Schrader]: តើគណៈកម្មាធិការមានសំណួរអ្វីផ្សេងទៀតទេ? ខ្ញុំមិនអីទេ។ អស្ចារ្យ។ ដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើង ជំហានបន្ទាប់គឺរៀបចំការប្រជុំសហគមន៍។ នេះជាការសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការ។ ដូច្នេះ ដូចដែលយើងបានធ្វើកន្លងមក យើងនឹងពិចារណាលើញត្តិ។ ខ្ញុំបានឃើញនរណាម្នាក់លើកដៃឡើង។ ទៅមុខ Gabriel ។
[MCM00001384_SPEAKER_00]: បាទ នេះគឺជា Gabriel Camacho ។ ខ្ញុំជានាយកនយោបាយនៃ United Food and Commercial Workers Local 1445។ ក្នុងស្រុក 1445 តំណាងឱ្យកម្មករសំខាន់ប្រហែល 12,000 នៅទូទាំងរដ្ឋ Massachusetts ។ អ្នកអាចស្គាល់យើងពីមុខមាត់ដែលរួសរាយរាក់ទាក់ដែលធ្វើការនៅ Stop and Shop, Macy's និងថ្មីៗនេះ ហាងលក់កញ្ឆា។ UFCW តំណាងឱ្យកម្មករកញ្ឆារាប់ម៉ឺននាក់នៅទូទាំងប្រទេស ចាប់ពីគ្រាប់ពូជរហូតដល់ការលក់។ នៅរដ្ឋ Massachusetts ក្នុងស្រុក 1445 តំណាងឱ្យកម្មកររាប់ពាន់នាក់នៃកញ្ឆាក្នុងវិស័យកសិកម្ម ការផលិត ការកែច្នៃ ការវេចខ្ចប់ ការដឹកជញ្ជូន កន្លែងកម្សាន្តវេជ្ជសាស្ត្រ និងមនុស្សពេញវ័យ។ សហជីពរបស់យើងគាំទ្រសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះជាច្រើន។ បន្ថែមពីលើការក្លាយជាបេក្ខជនសមធម៌ Enroute ប្តេជ្ញាជួលអ្នកស្រុកដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសង្គ្រាមលើគ្រឿងញៀន ដែលជារឿយៗមានន័យថាមនុស្សមានពណ៌។ នៅលើផ្លូវដើម្បីធ្វើការជាមួយ UFCW Local 1445 លើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពការងារ ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា: LPA. និយាយឱ្យសាមញ្ញ LPA គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងសហជីព និងនិយោជក ដែលក្រុមហ៊ុនយល់ព្រមរក្សាអព្យាក្រឹតភាព ខណៈពេលដែលរៀបចំសកម្មភាព ហើយសហជីពយល់ព្រមមិនចូលរួមក្នុងសកម្មភាពឧស្សាហកម្មណាមួយឡើយ។ វិធីនេះ និយោជិតអាចសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវចូលរួមសហជីពដោយមិនមានការរើសអើង។ លើសពីនេះទៀត វាមានសារៈសំខាន់ចំពោះសហជីពរបស់យើងដែលយើងជឿថាសមភាពពូជសាសន៍ត្រូវតែផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច។ ការិយាល័យអគ្គមេធាវីបានពិន័យក្រុមហ៊ុនកញ្ឆារាប់សែនដុល្លារសម្រាប់ការបំពានច្បាប់ការងាររបស់រដ្ឋ ទោះបីជាឧស្សាហកម្មកញ្ឆារបស់រដ្ឋរកចំណូលបានច្រើនជាង 3 ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេប្រសិនបើមានកិច្ចសន្យាសហជីព។ ជាការពិត កិច្ចព្រមព្រៀងរួមរបស់យើងមិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលប្រាក់ឈ្នួល និងអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរូបភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបញ្ហាមិនសំខាន់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចផងដែរ ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិមិនរើសអើង និងការលើកកម្ពស់ដែលគោរពអតីតភាពការងារ និងកម្រិតផលិតកម្ម។ តំណាងសហព័ន្ធ។ យើងក៏ដឹងដែរថា Pathway មានការប្តេជ្ញាដូចគ្នាចំពោះយុត្តិធម៌ពូជសាសន៍នៅក្នុងឧស្សាហកម្មកញ្ឆា ហើយតាមពិតទៅគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃយុត្តិធម៌សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។ UFCW Local 1445 អំពាវនាវដល់គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សា Medford Cannabis ដើម្បីគាំទ្រការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណតាមដងផ្លូវនៅក្នុង Medford ។ អរគុណច្រើន។
[Jack Buckley]: Messi ។ បាទ/ចាស ខ្ញុំនឹងដាក់ញត្តិដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្តការប្រជុំសហគមន៍ឡើងវិញ។
[MaryAnn O'Connor]: ខ្ញុំនឹងគាំទ្រចលនានេះ។
[Victor Schrader]: សូមអរគុណ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅសួរអំពីវា។ Neil Osborne? ត្រឹមត្រូវ។ លោក Bob Dickinson? ត្រឹមត្រូវ។ Sheriff Barkley? ត្រឹមត្រូវ។ Mary Ann O'Connor? ត្រឹមត្រូវ។ អរគុណច្រើន។ Brian ដូចដែលអ្នកអាចដឹង គោលការណ៍ណែនាំមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រជុំសហគមន៍។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីបញ្ហានេះ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែពិនិត្យមើលម៉ោងនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនមានកាលបរិច្ឆេទត្រួតគ្នា។ ដូច្នេះ Teresa គឺជាមនុស្សសំខាន់របស់អ្នក។
[MCM00001384_SPEAKER_02]: ល្អឥតខ្ចោះ។ អរគុណច្រើន។ ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណណាស់។
[Victor Schrader]: ដូច្នេះ ការរៀបចំកិច្ចប្រជុំលើកក្រោយគឺនៅលើរបៀបវារៈ ប៉ុន្តែយើងនឹងរង់ចាំ យើងមិនមានអ្វីទៀតទេនៅពេលនេះ ដូច្នេះយើងនឹងរង់ចាំ Enroute ដើម្បីរៀបចំកិច្ចប្រជុំ និងបញ្ជូនព័ត៌មានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដើម្បីពិនិត្យ និងកត់ត្រា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំរីករាយនឹងបើកវាជាសាធារណៈ។ បើអ្នកណាមានចម្ងល់សូមលើកដៃឡើង។ ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ Lisa នៅតែទូរស័ព្ទមក ហើយ Beau ខ្ញុំគួរតែនិយាយរឿងនេះមុននេះ យើងបានទទួលអ៊ីមែលពីអ្នកជិតខាងរបស់យើងគឺ Joe Albano, Joseph Limousine ជាមួយនឹងមតិមួយចំនួនសម្រាប់អភិបាលក្រុងដើម្បីពិចារណានៅពេលគាត់ពិនិត្យមើលពាក្យសុំរបស់អ្នក។ ភាគច្រើនទាក់ទងនឹងការកែច្នៃរថយន្ត និងការចតរថយន្តរបស់បុគ្គលិក។ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរសំណួរជាបន្តបន្ទាប់។ គាត់ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាច្រកចូល Kindly នឹងស្ថិតនៅលើផ្លូវ James ដែលមិនមានចិញ្ចើមផ្លូវ។ ស្ថានភាពផ្លូវគឺអាក្រក់ណាស់។ អាជីវករ និងនិយោជិតនៅផ្លូវ Mystic Avenue, Swan Street និង Union Park នៅផ្លូវ James និងផ្លូវទី 16 នៅខាងក្រោយអគារ DPW ។ នេះបង្កើតបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនក្នុងវិស័យនេះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអភិបាលក្រុងតាមសំណើរបស់អ្នក។
[Jack Buckley]: Victor តើអ្នកអាចផ្ញើវាទៅពួកយើងទាំងអស់គ្នាបានទេ?
[Unidentified]: បាទពិតជា។
[Victor Schrader]: យល់ព្រម តើអ្នកមានសំណួរ ឬយោបល់ផ្សេងទៀតទេ?
[Unidentified]: ជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំគឺ Emily ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមានសំណួរទូទៅជាងនេះ។ ជាពិសេស តើការបើកអាជីវកម្មកញ្ឆានៅក្នុងតំបន់ Medford ទាមទារសំណើទៅក្រុមប្រឹក្សាទេ?
[Victor Schrader]: ត្រឹមត្រូវ។ ជំរាបសួរ Emily ។ សំណួរល្អ។ នេះបើតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបានអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិមួយដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវពាក្យសុំកញ្ឆា និងចេញអាជ្ញាប័ណ្ណដល់អង្គភាពទាំងនេះ។ តាមក្បួននេះគឺជាជំហានដំបូងក្នុងដំណើរការ។ យើងបង្ហោះពិធីបរិសុទ្ធទាំងនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់ទីក្រុង ដែលជាផ្នែកមួយនៃនាយកដ្ឋានផែនការ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងនិរន្តរភាព។ អ្នកនឹងឃើញតារាងមួយសម្រាប់គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សា Cannabis ដែលរាយបញ្ជីច្បាប់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលពួកវា អ្នកក៏អាចស្វែងរកពួកវានៅលើគេហទំព័រ Muni Code របស់ទីក្រុងផងដែរ។
[Unidentified]: មិនអីទេ អរគុណ។
[Victor Schrader]: មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងស្នើសុំការពន្យារពេល។
[Unidentified]: ស្នើឱ្យបញ្ចប់ការប្រជុំ។ ថ្ងៃច័ន្ទ។
[Victor Schrader]: លោក Bob Dickinson ។ សូមបញ្ចប់ការប្រជុំ។ Marianne O'Connor ។ ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ូលីស Buckley ។
[Jack Buckley]: វី។
[Victor Schrader]: លោក Neil Osborne ។ ត្រឹមត្រូវ។ ល្អណាស់ អរគុណច្រើន។ រាត្រីសួស្តី
[Jack Buckley]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។