[Frances Nwajei]: សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា សួស្តីឆ្នាំថ្មី គណៈកម្មាធិការពិការ។ នេះគឺជាកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់យើងក្នុងឆ្នាំ 2023 ហើយខ្ញុំរីករាយដែលយើងមានគណៈកម្មាធិការពេញលេញ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំការងារដ៏អស្ចារ្យដែលយើងអាចធ្វើបាននាពេលអនាគត។ ខ្ញុំគឺ Frances Manjoh ជាប្រធានផ្នែកចម្រុះសមធម៌ និងការដាក់បញ្ចូល។ កាលបរិច្ឆេទប្រជុំគឺថ្ងៃទី ២៥ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៣។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបង្វែរការហៅទៅកាន់ប្រធាន និងស្នងការ Hamill។
[Tom Hamel]: អរគុណប្រទេសបារាំង។
[Frances Nwajei]: រីករាយថ្ងៃកំណើតលោក Tom ។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ ជាការប្រសើរណាស់ ធាតុដំបូងនៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់យើងគឺការណែនាំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់គ្នា។ តើពិតទេ? ឬយើងគួរធ្វើបទបង្ហាញ? តើយើងគួរចាប់ផ្តើមឆ្នាំ 2023 ជាមួយនឹងការបង្ហាញទេ?
[Frances Nwajei]: ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមឆ្នាំ 2023 ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំនៃការបញ្ជូនពីមនុស្សដែលប្រហែលជាបានឆ្លងកាត់មធ្យោបាយផ្សេងទៀត។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំនឹងទៅមុន។ ខ្ញុំឈ្មោះ Tom Hamill ។ ខ្ញុំបាននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំហើយបានរស់នៅក្នុង Medford អស់រយៈពេលជាង 15 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលបានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការ។ ខ្ញុំបានចូលរួចហើយ។ ខ្ញុំក៏មានពិការភាពដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្ជាប់ជាមួយពិភពពិការភាពតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា មិនថាតាមរយៈអាជីពរបស់ខ្ញុំ ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ ឬជាឪពុកម្តាយនោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ Susan តើអ្នកចង់មកបន្ទាប់ទេ? Susan Bivins?
[Susan Bibbins]: ជំរាបសួរ ខ្ញុំគឺ Susan Bivens។ បាទ ខ្ញុំនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ វាជាយូរមកហើយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលវេលាកន្លងផុតទៅប៉ុន្មានទេ។ ខ្ញុំជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការ។ ដូច្នេះបើអ្នកចង់ដឹងអ្វីខ្លះពីកម្មវិធីនេះអាចសួរខ្ញុំបាន។ ខ្ញុំមានពិការភាព ហើយវាប៉ះពាល់ខ្ញុំតាមវិធីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ខ្ញុំក៏មានកូនពេញវ័យពីរនាក់ដែលមានពិការភាពខ្លួនឯង។
[Tom Hamel]: តើអ្នកណាចង់នៅបន្ទាប់? អាវីត។
[MCM00001818_SPEAKER_06]: ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ ស្ត្រីដំបូង។
[Tom Hamel]: Yvette ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ ហើយយើងអាចធ្វើរឿងរបស់ Joe?
[Evangelista]: មិនអីទេ តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
[Tom Hamel]: វី។
[Evangelista]: អូខេ អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Yvette Wilkes ។ ខ្ញុំជាមនុស្សថ្មីសម្រាប់គណៈកម្មាធិការ ហើយរីករាយក្នុងការជួយ យើងនៅ Medford មានជនពិការ។ សូមអរគុណ សូមអរគុណ រីករាយថ្ងៃកំណើតលោក Tom ។
[Tom Hamel]: Joe តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកអាចណែនាំខ្លួនអ្នកបានទេ?
[MCM00001818_SPEAKER_06]: ទាំងអស់គឺល្អ។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Joe ហើយខ្ញុំបានធំធាត់នៅ Medford ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំបានរស់នៅកន្លែងផ្សេងមួយរយៈ ប៉ុន្តែតែងតែត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែគិតទៅ ខ្ញុំមានកូនប្រុសអាយុ ៣០ឆ្នាំម្នាក់ ដែលមានពិការភាពធ្ងន់ធ្ងរ ហើយខ្ញុំមានសំណាងណាស់ ព្រោះទោះបីជាគាត់ពិការក៏ដោយ គាត់នៅតែមានសុខភាពល្អ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហាតូចមួយ ហើយខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួសជុលវា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅទីនេះដើម្បីជួយ និងកែលម្អជីវិតរបស់មនុស្ស។
[Unidentified]: សូមអរគុណ Su តើអ្នកចង់ទៅទេ? អ្នកនៅស្ងៀម។ តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? បាទ។ មិនអីទេ ខ្ញុំនៅស្ងៀម។ សូមអរគុណ ខ្ញុំគឺ Sue Ferrer Finn។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Medford អស់រយៈពេល 19 ឆ្នាំ ដែលជារយៈពេលវែងបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅ។ ខ្ញុំចូលរួមនៅក្នុងសហគមន៍ វេទិកា និងសកម្មភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត។ ខ្ញុំមានសមាជិកគ្រួសារ សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធម្នាក់ដែលមានពិការភាព ហើយពួកគេមានអារម្មណ៍ថាវាមិនកំណត់ពួកគេ ហើយខ្ញុំគិតថានោះជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវពិចារណា។ ប៉ុន្តែវាប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំគិតអំពីការដើរ រត់ ជិះកង់ជាដើមក្នុងសហគមន៍។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមានភ្នែក និងត្រចៀក និងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហគមន៍ដែលអាចជាការលំបាកសម្រាប់ជនពិការ។ ផ្នែកនេះគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ នៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនោះ ខ្ញុំក៏បានបង្រៀនការអប់រំពិសេសជាច្រើនឆ្នាំ ហើយខ្ញុំនៅតែបង្រៀនក្មេងៗដែលមានការអប់រំពិសេសជាច្រើន និងបង្រៀនជិះស្គីក្នុងរដូវរងារ។ នោះជាផ្នែកនៃហេតុផលដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយគណៈកម្មាធិការនេះ។ សូមអរគុណ
[Tom Hamel]: Linda O'Hisser?
[Smith]: បាទ ខ្ញុំអាចរាំបាន។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Linda Braden ។ ខ្ញុំជាអនុប្រធាន។ ខ្ញុំបាននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការនេះអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានប្អូនប្រុសពិការ និងក្មួយស្រីម្នាក់។ ខ្ញុំផ្តោតលើលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ឌីជីថលក្នុងការងារ និងជីវិត។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំរួមចំណែកដល់គណៈកម្មាធិការ។
[Unidentified]: សូមអរគុណ និង Heather ។
[8kUnsaXIsWQ_SPEAKER_06]: រីករាយថ្ងៃកំណើតលោក Tom ។ ខ្ញុំគឺ Heather McKinnon ។ ខ្ញុំនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការប្រហែលមួយឆ្នាំកន្លះ។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅគណៈកម្មាធិការ។ នោះហើយជាវា។
[Tom Hamel]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ធាតុទីមួយនៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់យើងគឺត្រូវអនុម័តកំណត់ហេតុ។ ខ្ញុំបានឃើញកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំខែធ្នូ ចុះខ្ញុំ Francis វិញ?
[Frances Nwajei]: តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរនាទីដោយរបៀបណា ពីព្រោះខ្ញុំភ្លេចកន្លែងដែលយើងនិយាយអំពីការតែងតាំង Claire ។ អូ ស្អាតប៉ុណ្ណា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានកែសម្រួលវា ហើយធ្វើឱ្យវាអាចស្វែងរកបាន និងអាចចែករំលែកបាននៅលើកុំព្យូទ័រ។
[Tom Hamel]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ តើអ្នកមានកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំខែវិច្ឆិកាទេ? ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញវានៅក្នុងអ៊ីមែលទេ។
[Frances Nwajei]: ទេ នៅក្នុងកំណត់ហេតុខែវិច្ឆិកា កិច្ចប្រជុំដែលធ្វើឡើងក្នុងខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ គឺរួមគ្នា។ អូ ពិតណាស់។
[Tom Hamel]: បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ មិនអីទេ អរគុណ។
[Frances Nwajei]: អញ្ចឹងខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដូច្នេះអ្វីៗគឺដូចគ្នាទាំងអស់ លើកលែងតែនៅចុងបញ្ចប់ បន្ទាប់ពីការផ្តល់ជំនួយតូច FY23 ខ្ញុំបានបន្ថែមការតែងតាំងព្រោះនៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំនោះ យើងបានពិភាក្សាអំពីការតែងតាំង Gabby សម្រាប់ CLEP ។ ហើយនឹងត្រូវបានបោះឆ្នោតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។ ខ្ញុំភ្លេចបញ្ចូលព័ត៌មាននេះ នៅពេលខ្ញុំផ្ញើប៉ុន្មាននាទីដំបូង។
[Tom Hamel]: អរគុណសម្រាប់ការបន្ថែមខ្លឹមសារនេះ។
[Smith]: តើយើងអាចប្តូរពាក្យលេខាទៅជាលេខាដើម្បីអនុវត្តតាមច្បាប់បានទេ?
[Frances Nwajei]: បាទ អ្នកបាននិយាយថាលេខាធិការធម្មនុញ្ញ?
[Smith]: ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានតំណែងស្មៀនទេ ហើយ Tom ប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់គិតថាមុខតំណែងគឺដូចគ្នានឹងស្មៀនធម្មនុញ្ញ។ ដូច្នេះ?
[Tom Hamel]: ខ្ញុំគិតថានេះគឺត្រឹមត្រូវ។
[Smith]: វី។
[Frances Nwajei]: នោះហើយជាវា។ សូមអរគុណ Susan ។ តើយើងប្រើអ្វី? តើយើងប្រើលេខាទេ? តើយើងជួលបុគ្គលិកទេ?
[Susan Bibbins]: នេះបើតាមប្រធានសមាគម។
[Frances Nwajei]: ល្អឥតខ្ចោះ។ មែនហើយ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឥឡូវនេះ។
[Unidentified]: ល្អឥតខ្ចោះ។
[Frances Nwajei]: ហេអ្នក ខ្ញុំនឹងផ្ញើច្បាប់ចម្លងនេះទៅអ្នកនៅពេលអ្នកបោះឆ្នោត និងអ្វីៗដូចនោះ។ សូមអភ័យទោសចំពោះការទម្លាក់គ្រាប់បែកតាមអ៊ីមែល។
[Tom Hamel]: តើមាននរណាម្នាក់មានការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀត ឬការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើទេ? ចាំមើលតើអ្នកញ័រក្បាលហើយឬនៅ?
[Evangelista]: ទេ បើអាច។
[Tom Hamel]: ពិសេស។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ តើយើងដាក់ញត្តិសម្រាប់ការអនុម័តវឌ្ឍនភាពឬ?
[Smith]: ខ្ញុំអាចធ្វើចលនាបន្ទាប់សម្រាប់ការអនុម័ត។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំនឹងសរសេរនេះ។ តើយើងមានលើកទីពីរទេ?
[Smith]: Heather បានលើកដៃរបស់នាងជាលើកទីពីរ។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ ល្អណាស់ អ្នកគាំទ្រគ្រប់រូបនិយាយថា "បាទ" ឬលើកដៃឡើង។ សូមអរគុណ តើមានសន្លឹកឆ្នោតទទេទេ?
[Unidentified]: ពិសេស។
[Tom Hamel]: ពួកគេត្រូវបានអនុម័ត។ អរគុណ ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូ។ ធាតុបន្ទាប់នៅលើរបៀបវារៈរបស់យើងគឺការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគេហទំព័រ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនព័ត៌មាននេះទៅ Linda ដូច្នេះយើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវានៅលើគេហទំព័រ។
[Smith]: បាទ ដំណឹងល្អធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ ការកែសម្រួលតាមអ៊ិនធរណេតរបស់អ្នករួមចំណែកទាំងអស់គឺទៅ Steve នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនង និង Lisa នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងសហគមន៍ ទំនាក់ទំនងសហគមន៍។ ពួកគេបានធ្វើការជាមួយគ្នានៅលើគេហទំព័រ ហើយ Lisa បានផ្ញើព័ត៌មានថ្មីៗមកខ្ញុំនៅលើគេហទំព័រ។ ខ្ញុំបានប្រៀបធៀបវាជាមួយកំណែទាំងអស់។ គេហទំព័រថ្មីនឹងផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅថ្ងៃចន្ទបន្ទាប់ពីការកែសម្រួលនិងទំព័រទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។ ដូច្នេះ សម្គាល់ប្រតិទិនរបស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលគេហទំព័រថ្មីនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ រីករាយថ្ងៃកំណើតលោក Tom ។
[Frances Nwajei]: សូមអរគុណអ្នកស្អាត។ ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងថាពួកគេនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ ដូច្នេះប្រហែលជាយើងនឹងឃើញខ្លះ ប្រហែលជាយើងនឹងឃើញទាំងអស់។ សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យើងអាចមើលបានបន្តិចប៉ុន្តែមិនមានអ្វីឡើយ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ គេហទំព័រនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលទំព័រនេះឥឡូវនេះ ហើយមើលទៅស្រដៀងនឹងទំព័រមុន សូមកុំបារម្ភ។ កុំផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំ។ យើងមិនដឹងទេ។ យើងដឹងវាយើងដឹង។ ខ្ញុំរំភើបចិត្តព្រោះមួយនេះមើលទៅស្អាតជាង។ យើងបានលុបព័ត៌មានជាច្រើនចេញ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងអាចបន្ថែមធនធានថ្មីៗបន្ថែមទៀតមែនទេ? ហើយខ្ញុំកំពុងមើលវា ហើយគិតថា ចាំបន្តិច យើងក៏មិនមានព័ត៌មានឆ្លងដែននៅទីនេះដែរ។ នោះហើយជាអ្វីដែល MBTA មាន។ តើសម្រាប់ជនពិការទេ? ដូច្នេះការរីកចំរើន ខ្ញុំប្រាកដថាវាបានកើតឡើងនៅទីនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលយើងរកឃើញធនធានដែលអាចទុកចិត្តបាន ដែលយើងដឹងថានៅតែសកម្ម យើងគ្រាន់តែដាក់សំណើ និងបន្ថែមតំណ។ ខ្ញុំមិនច្បាស់ថាវាជាអ្វីទេ ខ្ញុំនឹងសួរថាតើខ្ញុំអាចធ្វើបានទេព្រោះមានផ្នែកមួយថា: កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ និងរបៀបវារៈនៃកិច្ចប្រជុំ។ ខ្ញុំនឹងសួរថាតើយើងអាចធ្វើការបន្ថែមទៀតបានដែរឬទេ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយអំពីឆ្នាំ 2017 នៅក្នុងការប្រកាសចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែយើងអាចចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងវដ្តនៃខែកញ្ញា មែនទេ តើមួយណាជាឆ្នាំដែលយើងកំពុងស្ថិតនៅ? ដូច្នេះអ្នកមិនយល់ច្រឡំ។ ដូចជាមានគេចង់ឃើញ ហេហេ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ពួកគេអាចបើកវដ្តឆ្នាំ 2022-23 ហើយពិនិត្យមើលនាទីនេះ។ ប៉ុន្តែម្តងទៀត នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់សួរ។ ហើយ Joe, ខ្ញុំ, Joe មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកបានផ្ញើមកខ្ញុំនូវព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីមិត្តរបស់អ្នកដែលកំពុងធ្វើអ្វីមួយជាមួយនឹងរទេះរុញ។ ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងនិយាយជាមួយ Joe នៅពេលផ្សេងទៀតដើម្បីកំណត់ថាតើនេះគឺជាតំណភ្ជាប់ដ៏មានតម្លៃនៅលើគេហទំព័រ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចទទួលបានអ៊ីមែលទាន់ពេល។ អូបាទ។ ដូច្នេះ ប្រហែលជាមានកិច្ចការផ្ទះបន្តិច ព្រោះមាននរណាម្នាក់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបញ្ជីនៃកន្លែងកម្សាន្តផ្សេងៗ និងអង្គការនានាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ នេះពិតជា Shanine Pellequin ដែលជាអ្នកព្យាបាលការកំសាន្ត។ ហើយគាត់ក៏មកពីទីក្រុងដែរ។ អូព្រះជាម្ចាស់ Shanine ខ្ញុំនឹងហៅ Shanine ដែលជាអ្នកល្បាតក្នុងទីប្រជុំជន ព្រោះខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះផ្លូវការរបស់នាង។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ សំណួរនេះពិតជាមិនមែនជាសំណួរទេ។ យើងមិនដឹងទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត។ ដូច្នេះយើងមិនដឹងថាអ្វីជាបច្ចុប្បន្ននិងអ្វីដែលមិនមាននោះទេប៉ុន្តែតាមពិតវាជាបញ្ជីដ៏ធំមួយដោយសារតែ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីឱកាសកម្សាន្តបែបផ្សងព្រេងក្នុងជីវិតពិត។ ដូច្នេះប្រហែលជាយើងចង់ធ្វើអ៊ីចឹង។ យើងបានចែកផ្លូវគ្នា ហើយបាននិយាយថា ពួកយើងមួយចំនួនបានហៅក្រុមហ៊ុនមួយចំនួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ ដើម្បីប្រាកដថាពួកគេនៅតែបើកចំហ មុនពេលដែលយើងដាក់ពួកវានៅលើគេហទំព័រ។ បើមិនប្រកាន់ទេ ខ្ញុំចង់ផ្ញើអ៊ីមែលមកអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ប៉ុន្តែកុំមានអារម្មណ៍ថា នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។ វាកើតឡើងតែប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់។ នោះជាសិទ្ធិ។ គេហទំព័រ។ ខ្ញុំរីករាយដែលវាមើលទៅថ្មី។
[Smith]: បាទ ហ្វ្រង់ស័រ ការអាប់ដេតដែលចេញមកពីមតិយោបល់ នៅពេលដែលយើងអាប់ដេតតំណគឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។ ដូចជាឯកសារ PDF ប្រាំបីឆ្នាំលើសត្វបម្រើ។ នេះហាក់ដូចជាត្រូវបានធ្វើឡើងរួមគ្នា ឬជាដៃគូជាមួយនឹងមន្ទីរសុខាភិបាល។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកជាខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាដំណើរការនេះដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចទេ។ ប្រសិនបើយើងចង់ធ្វើការជាមួយមន្ទីរសុខាភិបាលម្តងទៀត ឬពួកគេមានព័ត៌មានអំពីសេវាកម្មសត្វរួចហើយ។
[Frances Nwajei]: មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើយើងធ្វើអ្វីមួយជាមួយសត្វបម្រើ យើងត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់សហព័ន្ធមែនទេ? សត្វបម្រើមិនដូចសត្វឆ្មាជំនួយផ្លូវអារម្មណ៍ទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថានេះគឺខ្លាំងណាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាមានភាពខុសគ្នាច្បាស់លាស់។ ដូច្នេះហើយ សត្វចិញ្ចឹមដែលគាំទ្រអារម្មណ៍មិនចាំបាច់ធ្លាក់ក្នុងវិសាលភាពនៃការស្នាក់នៅសមហេតុផល និងទ្រព្យសម្បត្តិស្រដៀងគ្នានៅក្រោម ADA នោះទេ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើយើងធ្វើបែបនោះ ខ្ញុំគិតថា ក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពក៏នឹងធ្វើដូចគ្នាដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា នោះជាអ្វីដែលអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលក្រោយ។ ខ្ញុំនិយាយតែប៉ុណ្ណឹងព្រោះខ្ញុំដឹងថាបច្ចុប្បន្នប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពត្រូវឈប់សម្រាក។ មួយខែចាប់ពីថ្ងៃស្អែក។
[Smith]: តើអ្នកគិតថាតំណភ្ជាប់ផ្ទាល់នឹងប្រសើរជាងនេះទេ? តើមានទំនាក់ទំនងជាមួយបទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធ ឬការណែនាំទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះទេ? តើវានឹងល្អជាងនេះទេ?
[Frances Nwajei]: បាទ / ចាសប៉ុន្តែវាអាចប្រសើរជាងប៉ុន្តែថោកជាង។ អ្វីៗកាន់តែស្មុគស្មាញ ប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមគិតអំពីការចូលប្រើភាសា។
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំគិតថា ជាពិសេសសម្រាប់រដ្ឋរបស់យើង ច្បាប់សម្រាប់សត្វដែលគាំទ្រអារម្មណ៍គឺប្រសើរជាងបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហព័ន្ធ។ សម្រាប់សត្វបម្រើ បទបញ្ជារបស់សហព័ន្ធមានដូចខាងក្រោម។ ក្លាយជាទាំងអស់ និងបញ្ចប់ទាំងអស់។
[Frances Nwajei]: មានគេហទំព័រមួយ មានគេហទំព័រមួយដែលខ្ញុំប្រើ អ្នកដឹងទេ វាត្រូវបានគេហៅថា Askjan.org អ្នកដឹងទេ វាដូចជាខ្ញុំ វាជាជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ អូព្រះជាម្ចាស់ មាននរណាម្នាក់បានបង្កើតអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនដឹងថាមានស្រាប់ តើខ្ញុំនាំអ្នកឆ្លងកាត់ដំណើរការនេះដោយរបៀបណា ហើយជួយអ្នក។ ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយបានថា វាជាជំនាញជាង ប៉ុន្តែមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំមិនបាននិយាយវាទេតាំងពីខ្ញុំមកដល់ទីក្រុង ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលទៅក្រោយ ហើយមើលថាតើភាសារបស់ពួកគេសាមញ្ញជាងនេះដែរឬអត់នៅពេលនិយាយដល់សេវាសត្វ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នាច្បាស់លាស់និងមិនធ្លាប់មាន វាតែងតែបង្កឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ ពីព្រោះមនុស្សគិតថាពួកគេមានសិទ្ធិជាក់លាក់ដែលពួកគេពិតជាមិនមាន។ មិនត្រឹមតែកន្លែងធ្វើការរញ៉េរញ៉ៃទេ កន្លែងជាច្រើនទៀតក៏រញ៉េរញ៉ៃមែនទេ? អ្នកអាចនាំយកសត្វបម្រើរបស់អ្នកទៅកាន់អាជីវកម្ម និងកន្លែងជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមិនអាចទេ សត្វដែលផ្តល់ជំនួយផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកមិនមានសិទ្ធិបែបនេះទេ។ ដូច្នេះ អ្នកមិនចាំបាច់ជិះសេះដើរលេងក្នុងផ្សារទំនើបនោះទេ។ មូលហេតុដែលខ្ញុំជ្រើសរើសនេះគឺដោយសារសេះគឺពិតជាពេញនិយមនៅពេលដែលវាមកដល់ការគាំទ្រ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកធ្លាប់លឺពីការព្យាបាលដោយប្រើសត្វ និងជំនួយផ្លូវអារម្មណ៍ទេ ប៉ុន្តែសេះខ្នាតតូចគឺជាសត្វដែលផ្តល់ជំនួយផ្លូវចិត្តពិតប្រាកដ។ ហើយជ្រូកក៏ជាប្រភេទជ្រូកពិសេសដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចាំថាប្រភេទណាទេ។
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំនឹងមើលគេហទំព័ររបស់រដ្ឋ Massachusetts ពីព្រោះខ្ញុំគិតថាពួកគេបង្កើតភាពខុសប្លែកគ្នា ហើយមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីសត្វដែលគាំទ្រអារម្មណ៍។ បើមាន ខ្ញុំគ្រាន់តែចម្លងវាមើលថាតើយើងចង់បញ្ចូលវាឬអត់។ នោះអស្ចារ្យណាស់។ សូមអរគុណ Susan ។
[Frances Nwajei]: ប្រហែលជាអ្វីដែលយើងគួរធ្វើផងដែរ គឺប្រសិនបើយើងកំពុងយកព័ត៌មានពីគេហទំព័រមួយ ហើយដាក់វា ប្រហែលជាយើងគួរតែរកវិធីដើម្បីប្រាប់ពីប្រភពដែលយើងទទួលបានព័ត៌មានដើម្បីឱ្យគេហទំព័រនោះមានប្រយោជន៍។
[Unidentified]: នេះជាចំណុចល្អ។
[Frances Nwajei]: មិនអីទេ នេះជាចំណុចល្អ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះអ្វីៗគឺល្អ។
[Tom Hamel]: លីនដា បើយើងរកធនធានបន្ថែម តើយើងគួរបញ្ជូនវាទៅអ្នកឬ?
[Smith]: ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការផ្លាស់ទីពួកគេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទុកវាទៅប្រទេសបារាំង។ ហ្វ្រង់ស័រ បើអ្នកចង់បញ្ជូនពួកគេមកខ្ញុំ។ ត្រឹមត្រូវ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ។
[Frances Nwajei]: ត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចគិតពីធនធានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន សូមផ្ញើវាមកខ្ញុំ ដើម្បីអោយខ្ញុំអាចបន្តបញ្ជូនវាទៅ Lisa, Emma, និង Steve ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗ។ ប្រសិនបើវាដូចជាបញ្ជីភ្ជាប់ជាមួយវត្ថុធម្មជាតិ។
[Smith]: ដូច្នេះខ្ញុំសុំទោស។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំនឹងអានសំណួររបស់អ្នកនៅក្នុងការជជែក។ ដូច្នេះសូមបន្ត។
[Evangelista]: ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចបន្តហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំអាចបញ្ចប់វា, ប៉ុន្តែ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្ញើសំណួរមួយនៅក្នុងការជជែកដំណើរការ ដោយសារតែខ្ញុំបានចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ហើយមានសំណួរជាច្រើន ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា តើខ្ញុំគួរផ្ញើអ៊ីមែលនេះទៅអ្នក ឬតើខ្ញុំគួរបង្កើតសៀវភៅបញ្ជី Excel? តើអ្នកដឹងព័ត៌មានណាមួយទេ? ដូច្នេះជំនួសវិញ។ បង្កើតបញ្ហាធំជាងនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែរង់ចាំ និងស្តាប់ការសន្ទនានេះ។ ដូច្នេះតើអ្វីនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក? ឧទាហរណ៍ ពេលខ្ញុំមើលគេហទំព័រ តំណមិនលេចឡើង ឬជា Excel?
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំចង់និយាយថា សូមរង់ចាំត្រង់ចំណុចនេះ ព្រោះនេះជាទំព័រថ្មី ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកកំពុងឃើញ គឺជាព័ត៌មានចាស់។
[Evangelista]: ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានផ្ញើអ្វីអោយអ្នកនៅឡើយទេ។
[Frances Nwajei]: មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយថាចាំដល់ថ្ងៃច័ន្ទ។ មែនហើយ ព្រោះគេនិយាយថា ខ្ញុំប្រហែលជាមិនស្គាល់វាទេ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា រង់ចាំរហូតដល់យ៉ាងហោចណាស់ថ្ងៃពុធ ហើយបន្ទាប់មកចងក្រងបញ្ជីដែលអ្នកពិតជាមាន។ ចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងមើល ព្រោះគេហទំព័រថ្មីគឺជាទំព័រដែលអាចមើលឃើញ។ ដូចជាដោយសារតែ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាប្រសិនបើពួកគេបានផ្ញើបញ្ជីឱ្យខ្ញុំ នោះវានឹងមិនចាំបាច់អនុវត្តទេ ពីព្រោះបញ្ជីគួរតែផ្អែកលើព័ត៌មានដែលពួកគេឃើញឥឡូវនេះ ហើយមិនមែនជាអ្វីដែលត្រូវបានកែតម្រូវនោះទេ។
[Evangelista]: សូមអភ័យទោស ទូរសព្ទខ្ញុំនៅតែរោទ៍ ប៉ុន្តែមិនដឹងថាវានៅទីណាទេ។ ព្យួរឡើង វាមិនសំខាន់ទេ។ ខ្ញុំមិនបានផ្ញើសារទៅអ្នកទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរថា នៅពេលដែលយើងបើកគេហទំព័រ ហើយចាប់ផ្ដើមមើលវា បើខ្ញុំមានសំណួរ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នក ឬល្អជាងនេះនៅឡើយជាសៀវភៅបញ្ជី?
[Frances Nwajei]: ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញ។ សូមអរគុណ
[Evangelista]: សូមអរគុណ Yvette សូមអរគុណ។
[Tom Hamel]: Linda និង Frances បានជំរុញដំណើរការទៅមុខ។ ដូចអ្នកបាននិយាយ រំភើបខ្លាំងណាស់ លើកដំបូងនៅសប្ដាហ៍ក្រោយថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃពុធ។ ខ្ញុំដឹងថាប្រធានបទបន្ទាប់របស់យើងគឺពិភាក្សាអំពីការរចនាឡូហ្គោ។ ខ្ញុំដឹងថា Melanie នៅទីនោះ។ Francisco តើអ្នកចង់ធ្វើវាទេ? ខ្ញុំមិនដឹងថាការរចនាឡូហ្គោគេហទំព័រនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាននោះទេ។
[Frances Nwajei]: មិនអីទេ ការពិភាក្សាអំពីការរចនាឡូហ្គោជាមូលដ្ឋានទៅដូចនេះ។ សូមជួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមាននរណាម្នាក់ឬនរណាម្នាក់មានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផ្តល់ឱ្យយើងនូវការផ្តល់យោបល់ល្អនោះអ្នកអាចមកនិងគំនិត។ យើងអាចជួបគ្នាតែម្នាក់ឯង។ នេះពិតជាប្លែក និងធម្មតា។ ឱ្យខ្ញុំដឹង។ ដូច្នេះ នេះគ្រាន់តែជាសញ្ញាអាសន្នប៉ុណ្ណោះ៖ សូមកុំឲ្យខ្ញុំធ្វើរឿងនេះតែម្នាក់ឯង។
[Unidentified]: អូខេ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីការហាមប្រាមនិមិត្តសញ្ញាទេ?
[Frances Nwajei]: រូបតំណាងរបស់អ្នក។ និមិត្តសញ្ញាក្រុមប្រឹក្សាពិការរបស់អ្នក។ សញ្ញាមួយ។ មិនអីទេ
[Unidentified]: ដូច្នេះ សូមអភ័យទោស ហេតុអ្វីបានជាការមិនបញ្ជូនរឿងនេះទៅនាយកដ្ឋានសិល្បៈនៅវិទ្យាល័យ Medford ជាគម្រោងដ៏អស្ចារ្យ?
[Frances Nwajei]: ប្រហែលជា ប៉ុន្តែក៏ត្រូវការការបញ្ចូលខ្លះពីសមាជិក... ជាការពិតណាស់។ ត្រឹមត្រូវ។
[Unidentified]: ប្រហែលជា ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាច ឬអ្នកអាចសុំឱ្យពួកគេជួប ឧទាហរណ៍ជាមួយក្មេងៗនៅក្នុងនាយកដ្ឋានសិល្បៈ ជាមួយសិស្សពិការនៅវិទ្យាល័យ។ តើអ្នកចង់ឃើញអ្វីនៅក្នុងឡូហ្គោ? ហើយធ្វើឱ្យពួកគេជឿ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែបោះវានៅទីនោះ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមាន អ្នកដឹង... ឬផ្នែកសិល្បៈក្រាហ្វិក។
[Frances Nwajei]: ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ សូមកុំឲ្យខ្ញុំធ្វើនេះតែម្នាក់ឯង។ វាល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្ជាប់បណ្តាញ និងទទួលបានមតិកែលម្អ។ អញ្ចឹងខ្ញុំ... ជំរាបសួរ?
[Unidentified]: ទេ មិនមែនខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សុខស្រួលនៅក្នុងសាលារដ្ឋ ដែលខ្ញុំបានបង្រៀន ហើយបាននិយាយថា នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរក blah blah blah ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏គិតផងដែរ ផ្នែកមួយនៃវាគឺដើម្បីទាក់ទាញយុវជនដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្ដ ហើយបន្ទាប់មកជួយពួកគេឱ្យភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជនពិការកាន់តែច្រើន។ នោះហើយជាវា។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតរបស់អ្នក។ Everett?
[Frances Nwajei]: អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នក Sue ។ ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកអំពី Leo ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំឈ្មោះរបស់គាត់ទេ។ នោះហើយជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះស្រទាប់ក្រាហ្វិក។ បន្ទាប់មក ប្រហែលជាអ្នកអាចទំនាក់ទំនងបានបន្តិច អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើវាកើតឡើង។
[Evangelista]: អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ធ្វើសំណើមួយ ក្នុងការបង្កើតគណៈកម្មាធិការនេះ ហើយសង្ឃឹមថា គណៈកម្មាធិការដឹង តើយើងអាចបង្កើតអនុគណៈកម្មាធិការមួយ ដែលយើងអាចធ្វើវាបានដែរឬទេ? ធ្វើសំណើរទៅកាន់សហគមន៍ និងទទួលបានការចូលរួមពីសហគមន៍។ ហើយបន្ទាប់មក ប្រហែលជាយើងអាចមានការប្រជុំ ឬពីរនៅបណ្ណាល័យ ដែលពួកយើងពិតជាធ្វើការលើការបង្កើតនិមិត្តសញ្ញានោះ។ ដោយវិធីនេះ វាបើកដល់សហគមន៍អន្តរជំនាន់នេះ។ អ្នកដឹងទេ អ្វីដែល Sue និង Tom បាននិយាយអំពីការធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្ស ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអំពីពិការភាពរបស់អ្នក ឬចង់ចូលរួម សូមចូលរួម។ ពួកគេដូចជាការអញ្ជើញពីរដាច់ដោយឡែក។ នេះគឺជាការអញ្ជើញទូទៅ ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងកំពុងព្យាយាមធ្វើ ប៉ុន្តែសូមប្រាកដថា អ្នកអញ្ជើញមនុស្សដែលចង់ជជែក និងចែករំលែកវា។ បន្ទាប់មកភ្ជាប់ទាំងពីរហើយរុំបណ្ណាល័យ។
[Frances Nwajei]: ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថានិមិត្តសញ្ញានេះ និងអត្តសញ្ញាណរបស់យើងនៅដដែលនៅខែកក្កដាខាងមុខនេះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះ យើងគួរតែមានលទ្ធផលត្រឹមខែកក្កដា។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រហែលជាយើងគួរតែធ្វើវាឲ្យលឿនជាងនេះ ព្រោះនោះជាមូលហេតុដែល Melanie មកទីនេះ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាអត្តសញ្ញាណពេញលេញនៃគណៈកម្មាធិការនេះគឺគ្មានអ្វីថ្មីទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំនៅពេលដែលមានអាគុយម៉ង់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតល្អ។
[Unidentified]: ដូច្នេះអ្នកអាចភ្នាល់។ អ្នក និងខ្ញុំអាចបង្កើតគណៈកម្មការនេះ។
[Frances Nwajei]: មិនអីទេ ឥឡូវចាំថាអនុគណៈកម្មការ ធ្វើតាមច្បាប់ប្រជុំដែលបើកចំហ គ្មានបញ្ហា។ តើអនុគណៈកម្មការណាខ្លះដែលស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់បើកកិច្ចប្រជុំ? ចងចាំរឿងនោះ។
[Unidentified]: អូ សុំទោស ខ្ញុំមិនដឹងច្រើនអំពីរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែកុំខ្វល់។ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើល ហើយអ្នកអាចដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នក។ និយាយអំពីអ្វីមួយ ឬអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងការប្រជុំសាធារណៈ។
[Frances Nwajei]: បាទ នេះជាបញ្ហា។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើម និងបង្កើតអនុគណៈកម្មាធិការ អ្នកត្រូវតែផ្សព្វផ្សាយកាលបរិច្ឆេទប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់ 48 ម៉ោង។ ខ្ញុំដឹង 48 ម៉ោងទាំងនេះ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Unidentified]: មិនអីទេ
[Evangelista]: តើយើងអាច? អូ សុំទោស ថម។
[Tom Hamel]: មិនមែនស្រា Gabby ។
[Evangelista]: ខ្ញុំចង់សួរថាតើយើងអាចធ្វើចលនាសន្លឹកឆ្នោតបានតើអ្នកណាអាចទាក់ទងបណ្ណាល័យបាន? ខ្ញុំគិតថានោះជាចំណុចល្អព្រោះពួកគេផ្សព្វផ្សាយព្រឹត្តិការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះច្រើនចំពោះទស្សនិកជនវ័យជំទង់ កុមារ។ល។ ដូច្នេះ ប្រហែលជាយើងអាចសុំនរណាម្នាក់ឱ្យទាក់ទងពួកគេ ហើយទៅពីទីនោះ។
[Unidentified]: តើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៅពេលណាដែលយើងអាចធ្វើបាន កោះប្រជុំអនុគណៈកម្មការបែបហ្នឹង ឬយើងគួរនិយាយយ៉ាងណា? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Evangelista]: ខ្ញុំបានសុំឱ្យនរណាម្នាក់ទាក់ទងបណ្ណាល័យក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការ ហើយយើងអាចតាមដាននៅកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ ឬប្រសិនបើយើងចង់តាមដានតាមរយៈអ៊ីមែល។ ដូច្នេះវាមិនចាំបាច់ជាកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់នោះទេ វាអាចគ្រាន់តែជាការណែនាំដែលនរណាម្នាក់ទាក់ទងបណ្ណាល័យនៅឯកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។
[Unidentified]: មេឡានី។ ខ្ញុំបានធ្វើការផ្តល់ជូន។
[Melanie McLaughlin]: ខ្ញុំគិតថាយើងមានគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគិតថាទាំងអស់នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្ញើសារទៅ Tom ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកបានឃើញទេលោក Tom ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងទេរហូតដល់ខ្ញុំធ្វើចលនាបង្កើតអនុគណៈកម្មការហើយសុំឱ្យអនុគណៈកម្មការឬយើងម្នាក់ទាក់ទងបណ្ណាល័យបន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាវាអាចជាចលនាទូទៅដើម្បីធ្វើរឿងនោះ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកធ្វើចលនានេះ តើខ្ញុំអាចហៅអ្នកថា Gaby ឬ Gabriel បានទេ? បាទ Gabby ។ បាទ Gabby គឺអស្ចារ្យណាស់។ បាទ ខ្ញុំដឹងថាយើងធ្លាប់បានជួបគ្នាហើយ ដូច្នេះខ្ញុំស្គាល់គ្នាបាទ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ដូច្នេះ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ប្រសិនបើពួកគេមានសំណើបែបនោះ ខ្ញុំគិតថា អ្នកគ្រាន់តែត្រូវផ្អាក ហើយមើលថា តើសហការីរបស់អ្នកគាំទ្រវាឬអត់។ មិនអីទេ
[Evangelista]: ខ្ញុំស្នើឱ្យនរណាម្នាក់ទាក់ទងបណ្ណាល័យ ដើម្បីចាប់ផ្តើមរៀបចំឡូហ្គោ។
[Melanie McLaughlin]: សហសេវិករបស់អ្នកម្នាក់អាចស្នើឱ្យមានការកែប្រែជាមិត្តភាព និងបង្កើតអនុគណៈកម្មាធិការមួយ។
[Susan Bibbins]: ដំណោះស្រាយប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាលចំពោះបញ្ហានេះគឺបង្កើតអនុគណៈកម្មាធិការមួយដើម្បីបង្កើតស្លាកសញ្ញាក្រុមប្រឹក្សាពិការដោយមានការគាំទ្រ និងការចូលរួមពីសហគមន៍ រួមទាំងបណ្ណាល័យ និងថ្នាក់រៀនមធ្យមសិក្សាផងដែរ។
[Melanie McLaughlin]: និងអត្តសញ្ញាណ។ ដូច្នេះ Gabby តើអ្នកទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរនេះទេ? បាទ/ចាស ខ្ញុំទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ បន្ទាប់មកអ្នកឃើញថាតើសហការីរបស់អ្នកចង់គាំទ្រអ្នកដែរឬទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងមានញត្តិ។
[Tom Hamel]: មើលទៅនេះជាលើកទីពីរ។
[Susan Bibbins]: បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ យើងនឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រអ្វីដែលមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ទេ ខ្ញុំស្នើសិទ្ធិមួយទៀត។
[Tom Hamel]: នៅមានពេលវេលាមួយចំនួនទៀត។ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងលឿនពេកសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនទេ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ថា... វាអស្ចារ្យណាស់ ដូច្នេះអ្នកទាំងអស់គ្នាយល់ស្របទេ? I.I.I.I.I. ដូច្នេះតើមាននរណាម្នាក់ជំទាស់ទេ? តើមាននរណាម្នាក់បដិសេធទេ? ល្អណាស់ អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវសរសេរចុះថាអ្នកណាស្នើវា Gabby ។ កែប្រែ។ ធ្វើបានល្អ Gabby និង Suzy មានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។
[Unidentified]: ពិសេស។
[Tom Hamel]: ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាតើអ្នកចូលចិត្ត Suzy ឬមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាង?
[Unidentified]: ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាទេ។ ពេលខ្ញុំមានបញ្ហា។ មនុស្សគ្រប់គ្នាហៅខ្ញុំថា Susan ។ អ្នកមិនមានបញ្ហាទេ។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនដែលជួបបញ្ហាណាមួយនៅលើវេទិកានេះទេ។ អញ្ចឹងខ្ញុំហៅអ្នកមក ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា Sue ហើយបន្ទាប់មក Susan, Susan តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
[Susan Bibbins]: Susan និងខ្ញុំទាក់ទងគ្នាបានយ៉ាងល្អ។ ល្អណាស់ អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំឆ្លើយថា ស៊ូ នេះគួរបោកខ្ញុំ។
[Unidentified]: បន្ទាប់មកយើងអាចហៅអ្នកនៅលើវេទិកានេះ ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។ ចាំខ្ញុំច្រឡំ។ Suzy អ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើអ៊ីមែល និងសារជាសំឡេងរបស់អ្នកក្នុងនាមជា Suzy ។
[Frances Nwajei]: ត្រឹមត្រូវ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនខ្វល់។ សុខសប្បាយជាទេ? ព្រោះបើយើងហៅ Suzanne ខ្ញុំនឹងយល់ច្រឡំ។ កុំហៅខ្ញុំថា Susan ។ យើងអាចធ្វើ Sue ដូចមុន ហើយបន្ទាប់មក Susie ។ មើលទៅល្អ។ មិនអីទេ តោះបន្តទៅមុខទៀត។ Gaby ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចំណាំថាស្ថានភាពនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។
[Tom Hamel]: ភាពខុសគ្នាគឺសំខាន់ណាស់។
[Frances Nwajei]: តើយើងអាចទទួលបានការព្រមានបានទេ៖ គ្មានពាក្យពី Frances, Heather, Beth ឬ Joe ទេ?
[Tom Hamel]: រវល់ណាស់ថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះ តើចាំបាច់ត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាជិកគណៈកម្មាធិការដែរឬទេ? ខ្ញុំមិនដឹងថាជំហានបន្ទាប់របស់យើងជាអ្វីទេ។
[Susan Bibbins]: ជាធម្មតាបញ្ជាក់ដោយអ្នក។ អូរបស់ខ្ញុំ ពោរពេញដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។
[Tom Hamel]: រីករាយថ្ងៃកំណើតលោក Tom ។ រីករាយថ្ងៃកំណើតលោក Tom ។
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំស្គាល់ Susie និង Yvette យកចិត្តទុកដាក់។
[Tom Hamel]: និងក្លាយជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការ។ តើមានអ្នកផ្សេងទៀតស្ម័គ្រចិត្តបម្រើក្នុងអនុគណៈកម្មាធិការនេះដែរឬទេ?
[Melanie McLaughlin]: ជាការប្រសើរណាស់ អ្នកក៏ត្រូវប្រាកដថា អនុគណៈកម្មការនេះមិនកែកំហុស។
[Tom Hamel]: និយាយម្តងទៀត?
[Melanie McLaughlin]: ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថា អនុគណៈកម្មាធិការនេះមិនទទួលបានកូរ៉ុម ដូច្នេះច្បាស់ណាស់គ្មាននរណាម្នាក់មានសំឡេងភាគច្រើន ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែលើកឡើងនោះ។
[Tom Hamel]: ខ្ញុំគិតថាមិនលើសពីបីទេ។ ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែពីរគឺល្អ ដូច្នេះប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ទេ យើងនឹងប្រើពីរ។
[Unidentified]: Yvette អ្នក និងខ្ញុំ អូ!
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ យល់ព្រម Melanie តើយើងត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅដើម្បីបន្តទៅកាន់ធាតុបន្ទាប់នៅលើរបៀបវារៈ? ជាការប្រសើរណាស់, Melanie McLaughlin ចូលរួមជាមួយពួកយើង ហើយខ្ញុំគិតថានាងនឹងនិយាយអំពីទិវាយល់ដឹងអំពីពិការភាព និងប្រហែលជារឿងមួយចំនួនទៀត។ Melanie អ្នកភ្ញាក់ហើយ។
[Melanie McLaughlin]: សូមអរគុណ រីករាយដែលបានជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Melanie McLaughlin ។ ប្រិយមិត្តមួយចំនួនប្រហែលជាស្គាល់ខ្ញុំជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការសាលា ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ឬសំខាន់បំផុតខ្ញុំសុំទោស ហើយសំខាន់បំផុតខ្ញុំជាឪពុក… កូនបីនាក់ ពីរនាក់ អ៊ំ កូនៗ ខ្ញុំមានពីរនាក់ ក្មេងបីនាក់ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ពួកគេពីរនាក់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យឥឡូវនេះ។ កូនស្រីពៅរបស់ខ្ញុំរៀននៅថ្នាក់ទី៨ ហើយមានពិការភាពខាងបញ្ញា និងការអភិវឌ្ឍ។ គ្រួសាររបស់យើងមានជនពិការជាច្រើននាក់ រួមទាំងខ្ញុំផងដែរ។ យើងមានបទពិសោធន៍ខ្លះៗ ហើយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើប្រធានបទដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់សហព័ន្ធសម្រាប់កុមារដែលមានតម្រូវការពិសេស នោះគឺ៖ ខ្ញុំជាអង្គការតស៊ូមតិពិការភាព ហើយខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធីសម្រាប់គម្រោងមួយដែលមានឈ្មោះថា Popular Family Voices ដែលធ្វើការដើម្បីដោះស្រាយសមធម៌នៃការថែទាំសុខភាពសម្រាប់ជនពិការ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំធ្វើ។
[Unidentified]: សូមទោសអ្នកបាននិយាយថាគ្រួសារ។ តើអ្នកនិយាយថាអ្នកធ្វើការដើម្បីអ្វី?
[Melanie McLaughlin]: បាទ សម្ព័ន្ធសម្រាប់កុមារដែលមានតម្រូវការពិសេស។ ដូច្នេះ fcsn.org គឺជាគេហទំព័ររបស់អ្នក fcsn.org ។ តើផ្នែកណានៃការងារដែលអ្នកធ្វើ? ខ្ញុំធ្វើការឱ្យសហព័ន្ធសម្រាប់កុមារដែលមានតម្រូវការពិសេស។ ខ្ញុំធ្វើការជាមួយពួកគេលើគម្រោងមួយដែលមានឈ្មោះថា សំឡេងគ្រួសារពេញនិយម។
[Unidentified]: អូ ស្តាប់ទៅដូចជាធ្លាប់ស្គាល់។
[Melanie McLaughlin]: 是的。 我致力于为残疾家庭提供医疗保健公平性。 因此，帮助他们获得医疗保健，成为政治桌上的声音，家庭在政治桌上的声音。 做演示，无论如何。 我想说的是，无论是个人还是职业上，我都是一名残疾人倡导者。 我工作非常努力。 我竞选学校委员会的原因之一是努力让我们的学校更具包容性，更加考虑到对每个人和每个孩子都有意义的包容。 特别是残疾儿童和其他经常被边缘化的社区、经济弱势群体、少数民族学生和英语学习者。 我为边缘儿童做了很多工作。 也就是说，我认为梅德福还有工作要做。 我认为有我很高兴地说，我认为有一个意愿，而且有一个伟大的政府也关心这个问题，所以我认为这对残疾人委员会来说是一个非常好的机会，可以聚集在一起，希望能够团结一致， 像你所说的在图书馆方面获取信息。 有很多伟大的组织，比如支持自闭症家庭的希瑟小组和特殊教育家长咨询委员会。 我们在梅德福设有核桃街中心。 我知道基瓦尼斯与残疾成年人一起工作。 群体有各种各样，但差异很大。 在某些方面，我们没有凝聚力的身份。 我真正感兴趣的是残疾自豪感，也是我正在努力教导我的女儿和其他人的事情之一。 好的？ 我认为能够做到这一点非常重要。 残疾人律师也。 分享残疾人的经历、优势和希望，这样人们就不会那么害怕或不愿意谈论它或成为其中的一部分。 最近我看到一个活动，我觉得很有趣。 他们称之为混乱。 这不是一场为残疾人游行的活动，你知道，你通常听到的是为任何事情而游行。 所以这是一次不是游行的活动。 你知道，对于那些不游行、不能游行的人来说，这有点像一场游戏，对吧？ 就好像一个没工作一样。 游行，例如，残疾人自豪感或类似的东西。 我认为这是一个有趣的想法。 我知道汤姆也在残障儿童联合会工作过，所以我知道你知道该联合会曾经有一个他们所谓的东西伙计，行走，某事，滚动，行走，他们就是这么做的。 这是联合会的筹款活动。 但我只是在尝试想出不同的方法，让我们可以将残疾人社区带入社区。 实现这一目标的方法之一是为残疾人举办骄傲日。 很高兴看到 LGBTQ+ 社区齐聚一堂，举办他们的第一次骄傲游行。 我认为去年是第二次同性恋骄傲游行，而且比第一次规模大得多。 我是第一个。 第二个是壮观的。 弗朗西斯和我在那里，我们说，哦，这就是我们正在谈论的。 我们需要在残疾的情况下做到这一点。 我正在与一位议员凯特·柯林斯交谈，她对同样的想法非常感兴趣。 我认为我们在一起会变得更强大，对吗？ 我认为这些不同的群体可以共同加强并真正拥有自己的身份。 所以我认为这很重要。 这是我想看到的。 这是一个话题。 我想与你们分享并确定这一点，这是弗朗西斯和我一直在谈论的事情之一。 我们还一直在讨论《美国残疾人法案》，以及需要真正放大人们的声音，因为有很多地方可能并没有真正做到这一点。根据《美国残疾人法案》，特别是作为学校委员会成员，我想关注我们的学校，但我相信这是全市范围的问题，而不仅仅是学校的问题。 但具体来说，我们基本上在高中就启动了一个试点项目来进行这种对话。 我们在一开始就开始谈话去年。 原来几年前就有人在做这件事，然后管理层发生了变化。 这项工作已经存在了一段时间，我们正在努力复兴它。 我们创建了一个数据库，其中包含所有这些图像以及需要完成的所有其他操作。 由于缺乏更好的词，有很多唾手可得的成果。 有很多很小的 现在就可以完成的简单解决方案。 然后还有一些更大、更重要的问题大家都在谈论。 我们希望能够在某个时候建造一所新的高中，但在未来 5 到 10 年内，我认为这不一定是立竿见影的。 与此同时，我们正在针对这些 ADA 需求采取哪些措施？ 你不能 高中的正门很难让轮椅通行。 周六我在大学参加聚光灯戏剧团，这是一个适应性戏剧项目。 有一个人把车停在下面的停车场，那里有一些指定的残疾人停车位。 当离开这些空间时，人行道上没有任何切口可以爬上人行道。 人行道上没有任何切口可以离开人行道并进入人行横道。 你实际上必须上路，绕着路走，冒着被撞的风险，然后走到媒体中心，那里有一条非常狭窄的路，所以你不会挡路。 我不是专家，但我当然似乎不会根据坡道旁边的轮椅宽度进行编码，其中坡道是通往已建成的媒体中心的通道坡道。 最近，这就是为什么那里有一个坡道。 大楼前的坡道无法通行。 不适合轮椅。 坡度非常高。 主入口处的人行道不能请在正门放置轮椅，而不仅仅是轮椅，我女儿有困难，她有视力问题，所以她在不平坦的地面上行走非常困难。 所以就出现了这个问题。 当你进门的时候，我就给你举几个例子，我不会一一列举，我只是想我认为有一些非常令人震惊的事情应该尽快解决。 当你走到门口时，如果你按下开门按钮，门就会向你移动，所以你面向它。 如果您是一个坐轮椅的人，并且您在门前，并且您需要按下按钮才能进入学校，门就会向您而来。 而不是为您打开它，这是一个稍微昂贵的解决方案。 标识问题是一个大问题。 没有太多标志告诉人们该去哪里、该做什么。 基本上，我们所说的是我们真的想得到它。 对学校的 ADA 需求进行评估。 就像顾问评估一样，就像学区外的顾问进来对学校进行评估一样。 我们希望为此获得一些补贴。 看来这事并没有发生。 与此同时，我们从 ARPA 基金中获得了一些资金，我们认为可以采取的小解决方案之一可能会重振该项目，那就是使用最当代的残疾象征。 您可能见过这个符号，它就像向前倾斜。
[Unidentified]: បាទ ឡានបើកទៅមុខ។
[Melanie McLaughlin]: បាទ ពិត។ នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នេះ ត្រីកោណ។ យើងបានរៃអង្គាសប្រាក់មួយចំនួនដើម្បីទិញសញ្ញាប័ត្រសម្រាប់សញ្ញាដែលមានស្រាប់នៅខាងក្រៅអគារសិក្សានីមួយៗសម្រាប់សញ្ញាដែលរីកចម្រើនជាងមុន។ នេះជាសញ្ញាថ្មីបំផុត ហើយយើងក៏មានស្តង់ខ្លះដែរ ដូច្នេះយើងអាចបាញ់វានៅលើចំណត និងកន្លែងដែលមានសញ្ញាទាំងនេះ។ យើងកំពុងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនមួយចំនួននៅលើនេះ ដែលជាការរំភើបចិត្ត។ ជាអកុសល គ្មានសកម្មភាពណាមួយត្រូវបានចាត់វិធានការដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង និងសម្របសម្រួលដំណើរការរវាង DPW និងអគារមធ្យមសិក្សា និងបរិវេណសាលានោះទេ។ ទេ ទេ Francis បាននិយាយថា បាទ។ ដូច្នេះបន្តទៅ Francis ។
[Frances Nwajei]: សុំទោស ការងាររបស់ Stencil ជាមួយ DPW នឹងធ្វើឡើងក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ EPIC ដែលជាអង្គការសម្រាប់ជនពិការ។ ដូច្នេះត្រូវតែមានការសម្របសម្រួលខ្លះរវាង DPW ហើយពួកគេបាននិយាយថា ល្អ ពួកគេចង់ធ្វើការជាមួយគ្នាដោយធម្មជាតិ។ អ្នកដឹងទេ យើងត្រូវការមេឃស្រឡះ និងអាកាសធាតុសមរម្យដូចមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងនៅ EPIC ដូច្នេះយើងអាចជួបជុំគ្នា។ នោះជាការល្អ។
[Melanie McLaughlin]: នេះគឺជាបច្ចុប្បន្នភាព។ សុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា DPW មានការគាំទ្រច្រើន ដែលពួកគេមិនអាចធ្វើបានទៀតទេ។ ល្អណាស់ដែលដឹង។
[Frances Nwajei]: ទេ រឿងតែមួយគត់ដែលពួកគេមិនអាចធ្វើគឺនាំយកស្ទីកឃ័រ និងស្ទីគ័រមក ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយជាមួយពួកគេម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ ដោយសារតែ Joan ពិតជាចង់ឃើញវា ហើយពួកគេបាននិយាយថាពួកគេនឹងមានវានៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
[Melanie McLaughlin]: ដូច្នេះ Susan គឺជាអ្នកតំណាងរបស់ Francis នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំទាំងនេះ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ យើងបានបង្កើត Google Drive ដើម្បីប្រមូលរូបថត។ មានរូបថតប្រហែល 50 ដែលកំណត់ទីតាំងផ្សេងៗនៅក្នុងសាលា។ រឿងមួយទៀតគឺបន្ទប់បាយ។ មានអង្គការសហគមន៍ផ្សេងទៀតដែលមានឆន្ទៈក្នុងការជួយជនពិការ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាឬយ៉ាងណានោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ទូដាក់ឥវ៉ាន់ខ្នាតតូច ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាមិនមានបន្ទប់ដាក់ខ្នាតតូចសម្រាប់មនុស្សជិះរទេះរុញទេ។ ពួកគេបានផ្តល់ដោយចិត្តសប្បុរសដើម្បីដាក់មួយនៅក្នុងសាលា។ ជាអកុសល ព្រោះវាតែងតែកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកគ្មានបទពិសោធន៍ និងពិការនៅតុបៀ ហើយវាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកណាម្នាក់ឡើយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមធ្វើជាមនុស្សអាក្រក់ឡើយ។ ការពិតគឺថាមនុស្សព្យាយាមជួយ ប៉ុន្តែពួកគេមិនចាំបាច់ដឹងថាអ្វីដែលជួយ និងអ្វីដែលមិនបាននោះទេ ដោយសារតែពួកគេមិនមែនជាជនពិការដូចដែលអ្នកបានដឹង។ ដាក់ទូដាក់តូចនៅច្រកចូលសាលាដែលពិបាកទៅដល់។ Micro Pantry តម្លៃសមរម្យ, ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមខ្ញុំ វាត្រូវបានគេដាក់នៅកន្លែងដែលមិនអាចចូលបាន។ ពួកគេគឺជា ការិយាធិបតេយ្យនៅល្អបំផុត។ មនុស្សព្យាយាមធ្វើបានល្អ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនទទួលបានវាទេ។ ខ្ញុំប្រាកដថា Tom ក៏បាននិយាយជាមួយអ្នកអំពីរឿងនោះផងដែរ ប៉ុន្តែវាជាផ្នែកមួយនៃតួនាទីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងទាំងមូល ដើម្បីរកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏និយាយអំពីការចូលប្រើប្រាស់ និងអ្វីដែលមានន័យសម្រាប់ជនពិការផងដែរ។ ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក ខ្ញុំមានក្តីស្រមៃទាំងនេះ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាមនុស្សប្រាកដនិយម ហើយខ្ញុំមិនគ្រាន់តែបង្ហោះរឿងនោះទេ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំនឹងលោតចូលនិងចេញជាមួយនរណាម្នាក់ដែលចង់ធ្វើការងារនេះព្រោះខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនៃការរីករាយ។ ដូចជាការតាំងពិពណ៌ថតរូបសម្រាប់ជនពិការមែនទេ? វាដូចជាការបង្ហាញពីពិការភាព និងជីវិតរបស់ជនពិការនៅ Medford។ ដូច្នេះសម្រាប់ជនពិការ ឬសូម្បីតែមនុស្សដែលមិនចង់ថតរូបជាមនុស្ស គ្រាន់តែបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេមើលឃើញពិភពលោក ឬទស្សនៈរបស់ពួកគេ ឬអ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាវាអាចអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើការជាមួយ CCSR លើគម្រោងមួយចំនួនទាក់ទងនឹងបញ្ហាពិការភាព ឬពិការភាពនៅកម្រិតវិទ្យាល័យ។ CPAC ធ្វើការងារជាច្រើនដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីយល់ដឹងពីពិការភាពនៅក្នុងសាលារៀន។ វគ្គសិក្សាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពីមួយឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពីបានប្រឹងប្រែងអស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីធ្វើអោយវាដំណើរការឡើង។ ជាចុងក្រោយ ពួកគេបានបង្កើត និងអនុវត្តកម្មវិធីយល់ដឹងពីពិការភាព សរសេររឿងអំពីពិការភាព ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបាននាំមកមហាវិទ្យាល័យ ហើយបានធ្វើវគ្គសិក្សារយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ស្តីពីបញ្ហាពិការ ហើយបានអញ្ជើញអ្នកតស៊ូមតិ និងអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យថា ប្រជាជននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការមិនបានដឹងនោះទេ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅក្មេង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាគណៈកម្មការមុនក៏ដឹងរឿងនោះដែរ។ ផ្នែកមួយនៃបញ្ហាគឺថាមិនមានទំនាក់ទំនងរវាងប្រព័ន្ធដែលអ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម ហើយអ្នកគួរតែចូលរួម។ ព្រោះខ្ញុំគិតថាមនុស្សមិនចាំបាច់ដឹងថាក្រុមនេះមានទេ ប៉ុន្តែវាមិនកើតឡើងញឹកញាប់នោះទេ។ អ្នកគួរតែជាអ្នកជំនាញដែលមនុស្សទៅសួរពីពិការភាពក្នុងទីក្រុង អ្នកដឹងហើយសួរថាគេមានទម្ងន់ប៉ុន្មាន។ នេះពិតជាតួនាទីមួយដែលអ្នកអាច និងគួរលេង។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំរីករាយក្នុងការធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីជួយរឿងនោះកើតឡើង។ ដោយសារតែអ្នកដឹង ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់គាត់។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីឈ្នះ ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់គោលដៅរយៈពេលវែង។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះយូរមកហើយ ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុនសម្រាប់នាង និងជនពិការដូចជាខ្ញុំ និងនាង។ នេះជាអ្វីដែលយើងធ្វើពិតប្រាកដ។
[Unidentified]: អ្នកក៏ជាអ្នករស់នៅ Medford ផងដែរ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ គាត់ចង់ឱ្យ Medford មានតម្លៃសមរម្យជាង។ 100% វាជាការពិត បាទ។
[Melanie McLaughlin]: វាមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃសមរម្យប៉ុណ្ណោះទេ វាត្រូវតែមាន។ យើងមិនបំពានច្បាប់លើរឿងជាច្រើនទេ។ ហើយនិយាយដោយត្រង់ទៅ យើងមានហានិភ័យនៃបណ្តឹងដ៏ធំមួយ។ វាត្រូវចំណាយប្រាក់ច្រើនជាងការស្វែងរកវិធីធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃសមរម្យ។
[Frances Nwajei]: Melanie ខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកពីអ្វីដែលយើងបានពិភាក្សា សង្ឃឹមថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងខែមេសា។ ខ្ញុំកំពុងមើលកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលខ្ញុំទើបតែសរសេរក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2023 ដោយប្រារព្ធពិធីពិការរបស់យើង ប្រារព្ធពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកបាននិយាយ។
[Melanie McLaughlin]: បាទ យើងបាននិយាយអំពីវានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ADA ហើយបាទ យើងត្រូវបោះជំហានថយក្រោយ ព្រោះវាបានកើតឡើងលឿនណាស់។ អ្វីដែលយើងនិយាយអំពីការធ្វើគឺកម្មវិធី "Crip Camp" ។ មានអ្នកណាឃើញ Crip Camp ទេ? ត្រឹមត្រូវ? ត្រឹមត្រូវ។ បាទ បាទ។ ដូច្នេះយើងបានពិភាក្សាអំពីការបោះជំរុំ។ ជាក់ស្តែង នេះមិនមែនជាឧប្បត្តិហេតុពាក់ព័ន្ធនឹងកុមារទេមែនទេ? ដូច្នេះ នេះគួរតែជាសកម្មភាពកំណត់អាយុសម្រាប់ការបញ្ចាំងនេះ។ ប៉ុន្តែតើយើងកំពុងនិយាយអំពីលទ្ធភាពមើលឃើញធនធានទេ?
[Frances Nwajei]: ត្រឹមត្រូវ។ ជាទូទៅ វានិយាយអំពីការតាំងពិពណ៌ "Crimp Cramp" ហើយបន្ទាប់មកមានប្រភេទនៃការតាំងពិពណ៌ធនធានមួយចំនួនដែលនឹងមាន docents អ្នកដឹង ប្រហែលជាអ្នកដឹងហើយថាអ្នកតំណាងមកពីអង្គការផ្សេងៗដែលធ្វើការកំសាន្តបែបផ្សងព្រេងសម្រាប់ជនពិការ។ អ្នកដឹងទេ នាំយក M.O.D របស់អ្នកមក។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំបោះវាទៅទីនោះឬអត់នោះទេ។
[Melanie McLaughlin]: បាទ សូមចូលបន្ទប់ទាំងអស់គ្នា។
[Frances Nwajei]: បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ នាំយក M.B.T.A របស់អ្នក។ អ្នកដឹងទេ អ្នកណាអាចជួយជាមួយការប៉ះបាល់ទាំងនោះ និងកាត Charlie ដែលមានភាពចម្រុះ និងមើលទៅក្រុមអាយុ និងរចនាប័ទ្មខុសៗគ្នា។ ពិការភាព។ មើលចុះ ប្រសិនបើអ្នកជាទន្តបណ្ឌិត ហើយអ្នកធ្វើការបានល្អជាមួយកុមារដែលមានជំងឺអូទីស្សឹម ខ្ញុំលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យចូលមក ព្រោះឪពុកម្តាយត្រូវការកាតរបស់អ្នក។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលយើងបានពិភាក្សា យើងបានធ្វើថ្ងៃនេះ ហើយយើងកំពុងជជែកគ្នាលេង ហើយវាជាថ្ងៃសៅរ៍ ហើយយើងគិតថា ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំនិយាយថា វាគឺដោយសារតែពិការភាពរបស់នរណាម្នាក់ ហើយខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំមិនចាំថាវាជាថ្ងៃទី 21 ខែមីនា។
[Melanie McLaughlin]: ថ្ងៃទី 321 គឺជាថ្ងៃយល់ដឹងអំពីជម្ងឺ Down ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ទេ វាជាថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងខែមេសា។ យើងនឹងសួរ Joan Bowen ថាហេតុអ្វីបានជា Joan កត់ចំណាំសម្រាប់ ADA ។ ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋានមានច្រើនដែលត្រូវរៀបចំផែនការ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើកំណែផ្ទាល់ខ្លួនបន្តិចបន្តួចនៃរឿងនេះ ដូចជាត្រលប់ទៅនាយកដ្ឋានអប់រំពិសេសនៅ Medford ហើយមានអ្វីដែលហៅថា ពិព័រណ៍ផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំគិតថា ថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ទីតាំងអាចជាហាងស្រា ពេលល្ងាច ឬអ្វីបែបនោះ ប៉ុន្តែនេះគឺជាក់លាក់ណាស់សម្រាប់សិស្សដែលបានបញ្ចប់វិទ្យាល័យ ហើយកំពុងចូលកម្មវិធីផ្លូវ ឬសកលវិទ្យាល័យ ឬអ្វីក៏ដោយ។ ថ្វីត្បិតតែថ្មីៗនេះ មានអ្វីដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែវាគឺពិសេសអំពីការអប់រំ។ ការអប់រំពិសេសបូស្តុន រៀបចំពិព័រណ៍ធនធាន។ វាមិនគួរឱ្យជឿ ហើយនោះជារឿងមួយដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត។ ដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលធានារ៉ាប់រងជំងឺ Autism នៅទីនោះ មានសហព័ន្ធសម្រាប់កុមារដែលមានតម្រូវការពិសេស ទីនោះមាន Easter Seal មានជំរុំរដូវក្តៅជាច្រើន មានអង្គការសកម្មដូចជា កន្លែងហាត់ប្រាណ កន្លែងហាត់ប្រាណដែលមានតម្លៃសមរម្យ និងអ្វីៗដូចនោះ។ យើងអាចធ្វើបាន តុជ្រើសរើសបុគ្គលិកគឺសម្រាប់មនុស្សចូលមក ហើយជាមូលដ្ឋាន វានឹងក្លាយជាពេលវេលាធនធាន ការតាំងពិពណ៌មួយ យើងទាំងពីរនាក់រួមគ្នានៅថ្ងៃពិសេសនេះដែលយើងកំពុងគិតអំពី ដូច្នេះវាពិតជាការធ្វើឱ្យមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ និងធ្វើឱ្យពួកគេយល់ថាយើងរួមគ្នា ដូច្នេះខ្ញុំស្រមៃមើលមជ្ឈមណ្ឌលផ្លូវ Walnut ហើយខ្ញុំស្រមៃថាមនុស្សនៅត្រីកោណ អ្នកដឹងទេ ការគិត។ យើងពិតជាបានពង្រីកវិសាលភាពនៃពិការភាព ដើម្បីពិនិត្យមើលពិការភាពគ្រប់ប្រភេទ។ យើងកំពុងមើលការគាំទ្រសុខភាពអាកប្បកិរិយា។ យើងកំពុងគិតអំពីកន្លែងដែលអង្គការណាមួយនៅក្នុង Medford ពិតជាអាចមកជាមួយគ្នាដើម្បីមើលឃើញខ្លួនឯងជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ធំជាងនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងគិត។ ប្រសិនបើយើងចង់ធ្វើវា វានឹងកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
[Frances Nwajei]: Melanie ខ្ញុំគិតថា ពិព័រណ៍ធនធានគឺសាមញ្ញ និងងាយស្រួលជាង ដោយសារមានអង្គការជាច្រើន ហើយជារឿយៗវាអាស្រ័យទៅលើកន្លែងទំនេរ និងភាពអាចរកបានរវាងសាលារៀន។ បន្ទាប់មក Joan នឹងដឹងច្បាស់អំពីកាលបរិច្ឆេទ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាវាដូចជាថ្ងៃសៅរ៍ចុងក្រោយនៃខែមេសា។ មិនអីទេ
[Melanie McLaughlin]: ខ្ញុំនឹងទាក់ទង Joan នៅថ្ងៃស្អែកដើម្បីបញ្ជាក់រឿងនេះ ហើយផ្ញើអ៊ីមែលទៅនាង។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយគឺបុរស យើងត្រូវការអ្នកសម្របសម្រួលដែលនឹងសួរមនុស្សឱ្យមកកាន់តារាងធនធាន ហើយអ្នកដឹងទេថា នាំយកតារាងធនធាន និងអ្វីដែលវាមានន័យពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងកើតឡើងនៅវិទ្យាល័យ ប្រហែលជានៅហាងស្រា ឬអ្វីមួយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើពួកគេត្រូវការតុ ឬអ្វីមួយ ខ្ញុំអាចពិភាក្សាជាមួយ Joan និង Charlotte Heim ដែលជាអ្នករៀបចំ Transition Expo ។ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចសម្រេចបានអ្វីមួយរួមគ្នា។ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន? អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺការធ្វើគម្រោង ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើការជាមួយនឹងសម្ភារៈម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព ខ្សែភាពយន្ត។ល។
[Frances Nwajei]: ហើយ Melanie សាលានឹងមានកន្លែងពិសេសសម្រាប់ដាក់តាំងមែនទេ? យើងមិនចាំបាច់លក់វាមួយថ្ងៃទៀតមែនទេ?
[Melanie McLaughlin]: ទេ ខ្ញុំគិតថារឿងនោះគឺយើងនឹងធ្វើការវាយតម្លៃជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងទទួលបានធនធាន ឬប្រហែលជាយើងនឹងធ្វើសមធម៌ធនធាន ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងធ្វើការវាយតម្លៃ។ យើងអាចយល់ពីរឿងនោះបាន ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់គឺយើងចង់ឲ្យមនុស្សមកសម្រាប់ទាំងពីរ។ បាទ ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងគិតយ៉ាងណាចំពោះអ្វីនោះទេ។
[Frances Nwajei]: បន្ទាប់មកយើងមាន Heather និង Yvette ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងដំបូងមែនទេ? យើងមាន Yvette ហើយបន្ទាប់មកយើងមាន Heather ។ រីករាយថ្ងៃកំណើតលោក Tom ។ Melanie អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាមានអ្វីកើតឡើង។ Tom ប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់គាត់ក្នុងខែនេះ។ គាត់បាននិយាយថាវាអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះ យើងនិយាយជាធម្មតាថារីករាយថ្ងៃកំណើត Tom ។ រីករាយថ្ងៃកំណើតលោក Tom ។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ Melanie ។
[Unidentified]: Yvette អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយ។ ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅ អ្នកបិទមាត់ Yvette ។ អូ Yvette យើងមិនបានឮអ្នកទេ។ កាន់តែប្រសើរ
[Evangelista]: តើនេះប្រសើរជាងទេ? ត្រឹមត្រូវ។ យល់ព្រម បាទ។ អរគុណខ្លាំងណាស់ Melanie ហើយវាពិតជាល្អណាស់ដែលដឹងថាមានមនុស្សនៅក្នុងសហគមន៍នេះដែលពិតជាគិតអំពីរឿងទាំងនេះ។ ការអនុលោមតាម ADA គួរតែកើតឡើង ប៉ុន្តែវាមិនកើតឡើងនៅកន្លែងជាក់ស្តែងបំផុតនោះទេ។ មិនអីទេ បន្ទាប់មក ពួកគេនឹងឃើញរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកពិភាក្សា។ ពេលខ្ញុំអានវាក្នុងរបៀបវារៈ ខ្ញុំចង់និយាយថាមានមោទនភាព។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមកពីណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តអារម្មណ៍នោះ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះវា។ ដែលត្រូវបាននិយាយថា អ្នកមានពិការភាពតាមរបៀបណាមួយ ហើយអាចនិយាយអំពីវានៅក្នុងបរិយាកាសសុខស្រួល។ Sue និងខ្ញុំបាននិយាយអំពីរឿងនេះនៅឯកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយរបស់យើង ហើយខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Sue Fowler-Finn ។
[Unidentified]: ទៅមុខ Sue Fowler-Finn ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Evangelista]: យើងក៏គ្របដណ្តប់ការរត់ម៉ារ៉ាតុងខ្លីផងដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីដែលយើងនិយាយនៅសាលាឬអត់ទេ ប្រហែលជាប្រើកន្លែងចតឡាន។ ចាប់តាំងពីអ្នកកំពុងនិយាយអំពីប្រភេទហ្គេមផ្សេងៗគ្នា ប្រហែលជាកន្លែងនេះអាចជាកន្លែងដែលយើងរៀបចំអ្វីមួយដូចនេះ ហើយធ្វើឱ្យមនុស្សចូលរួមយ៉ាងពិតប្រាកដមែនទេ? ដោយសារតែអ្នកចង់ទំនាក់ទំនងនិងភ្ជាប់។ រឿងមួយទៀតដែលត្រូវពិចារណាគឺ៖ ខ្ញុំដឹងថានៅវិទ្យាល័យ ខ្ញុំគិតថាកន្លែងណាដែលស្ថានីយទូរទស្សន៍ខ្សែកាបនៅវិទ្យាល័យ ខ្ញុំមានន័យថា គណៈកម្មាធិការរបស់យើងប្រហែលជាមានកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយ ព្រោះយើងគួរតែនៅទីនោះ។ មនុស្សទាំងអស់ដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី។ ដូចជាយើងគួរអញ្ជើញពួកគេទៅការសម្តែងជារៀងរាល់ខែ ហើយយើងគួរជួលមនុស្សក្នុងសហគមន៍ដើម្បីរៀបចំការសម្តែងទាំងនេះ។ ខ្ញុំមានន័យថា នោះហើយជារបៀបដែលយើងទទួលបានបុគ្គលនៅទីនោះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ដោយសារតែខ្ញុំធ្វើកម្មវិធីវិទ្យុ ពិធីកររបស់ខ្ញុំមានពិការភាព។ អ្នកដឹងទេសហម្ចាស់ផ្ទះផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើវា ដូច្នេះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថា មិនមែនអ្នករាល់គ្នាមានទស្សនៈដូចគ្នានឹងក្រុមរបស់យើងដែលអង្គុយជុំវិញតុនេះទេ។
[Melanie McLaughlin]: ខ្ញុំយល់ថានេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័រ Medford Community Media អ្នកនឹងឃើញថាមានការផ្សាយបន្ត។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមប្រើឈ្មោះ Ed Talk កាលពីពីរឆ្នាំមុន។ នេះជាគម្រោងស្ទូឌីយោដែលខ្ញុំធ្វើសកម្មភាពប្រចាំខែទាក់ទងនឹងការអប់រំ ហើយឱ្យសិស្សវិទ្យាល័យដំណើរការកាមេរ៉ា និងស្ទូឌីយ៉ូជាមួយខ្ញុំ។ ពេលនោះ កូវីដបានវាយលុក ហើយវាក៏ឈប់ ដោយសារសិស្សមិនមានពេល ឬអ្វីក៏ដោយ ហើយខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារដោយពាណិជ្ជកម្ម។ នេះជាជីវិតរបស់ខ្ញុំកាលពីមុន ដូច្នេះខ្ញុំបានឮសំឡេងរបស់អ្នកនៅក្នុងដំណឹងនេះ ហើយគិតថាអ្នកត្រូវ 100% ។ វាមិនពិបាកទេ ព្រោះស្ទូឌីយ៉ូនឹងបណ្តុះបណ្តាលអ្នកដែលចង់រៀន ហើយ Medford Community Media នឹងបណ្តុះបណ្តាលអ្នកផងដែរ។ ស្ទូឌីយោ និងការប្ដូរកាមេរ៉ា។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ យើងត្រូវការមនុស្សបីនាក់។ យើងត្រូវការមួយសម្រាប់កាមេរ៉ានីមួយៗ ហើយមួយឬពីរនៅក្នុងស្ទូឌីយោ។ គ្រាន់តែបីឬបួននាក់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកសម្របសម្រួល អ្នកមានអ្នកសម្របសម្រួល។ ខ្ញុំអាចជួយពួកគេ អ្នកដឹងម្តងទៀត រៀបចំ រៀបចំផលិតកម្ម អ្វីក៏ដោយ ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។
[Evangelista]: ខ្ញុំគិតថានេះមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទចម្រៀង និងតន្ត្រីនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។ អ្នកដឹងទេ យើងបានធ្វើការជាមួយពួកគេ ដើម្បីប្រាកដថាយើងអាចផ្សាយផ្ទាល់បាន។ មិនអីទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលនេះនៅ West Medford ។ ដូច្នេះមានភាពខុសគ្នា។ មិនអីទេ ខ្ញុំនៅតែធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំនៅ Somerville Media Center។ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាមានសាលាមធ្យមសិក្សានៅទីនោះ ហើយខ្ញុំគិតថាមជ្ឈមណ្ឌលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមិនសូវបានប្រើប្រាស់។ ខ្ញុំដឹងថាពួកគេមានផ្ទះបាយតូចផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងកើតឡើងឬអត់នោះទេ។ មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងក្រុមនេះដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ដូច្នេះ យើងមិនប្រឈមនឹងបញ្ហាទាំងនេះទេ ពេលផ្សាយរឿង និងទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗនៅលើគេហទំព័រ។ អ្នកដឹងទេ មនុស្សមកកម្មវិធីរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗប្រចាំខែ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត Melanie ។ ខ្ញុំដឹងថា Divya នឹងសប្បាយចិត្តចំពោះរឿងនេះ។
[Melanie McLaughlin]: បាទ ខ្ញុំលឺអ្នក។ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំចង់បានវា។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបន្តជាមួយទាំងនេះ។ មិនអីទេ
[Unidentified]: ដូច្នេះ, Melanie, ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានរៀបរាប់ត្រីកោណ។ ខ្ញុំដឹងថា Triangle មានផ្នែកទំនាក់ទំនង។ រង់ចាំ ខ្ញុំចង់និយាយថា វានៅតែត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវរីករាយនៅ Malden ។ ពួកគេមានអនាគតនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា វាបានចាប់ផ្តើមកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន។ ពួកគេទាំងអស់មានពិការភាព។ ក៏មានទីតាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផងដែរ។ ពួកគេក៏បានចាក់ផ្សាយវាផ្ទាល់ផងដែរ blah blah blah ។ ខ្ញុំគិតថាវានៅតែស្ថិតនៅលើផ្លូវរីករាយ។
[Frances Nwajei]: អាស័យដ្ឋានគឺ 420 Pleasant Street, Malden ។
[Unidentified]: នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ គាត់ពិតជាមានបេះដូង និងឱបក្រសោបដួងចិត្តរបស់ជនពិការ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាបន្តដំណើរការ។ អ្នកមានន័យថាវានៅតែដំណើរការ។
[Frances Nwajei]: វានៅតែដំណើរការ។ ត្រីកោណបានពង្រីកទៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ សូមអរគុណដល់ Triangle យើងបានបើកដំណើរការគម្រោងនិមិត្តសញ្ញាវីរភាព និងអាចចូលប្រើបាន។ ពួកគេគួរតែបង្ហាញអ្នកជាមុនសិន។
[8kUnsaXIsWQ_SPEAKER_06]: "ត្រីកោណ" ប្រហែលជាកម្មវិធីដំបូងរបស់អ្នក។
[Frances Nwajei]: មែនហើយ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំជាអ្នកសម្របសម្រួលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយ Heather ត្រូវការធ្វើអត្ថាធិប្បាយរបស់នាងម្តងទៀត ព្រោះយើងមានពេល 20 នាទី ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅ Yvette ហើយតាមពិតខ្ញុំត្រូវតែចេញ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនៅតែមានរឿងបែបនេះនៅក្នុង Medford មែនទេ? តោះតាមដានទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំប្រាកដថាយើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នារវាង Yvette, Melanie និងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ។ យើងអាចធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Medford Community Media ។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺថា ទោះបីជាយើងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការផ្សាយផ្ទាល់ដោយហេតុផលមួយចំនួនក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការនៃការផ្តល់ទំនាក់ទំនងតាមមធ្យោបាយដែលអាចចូលដំណើរការបាន។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនអីទេ អរគុណ Suzy ។ ការប្រជុំដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំទៅ ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ មិនអីទេលា។ វាជាវេនរបស់អ្នក Heather ។ Tom ខ្ញុំបានធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់មួយ។ ខ្ញុំបានឈប់សម្រាកពីការងារជាអ្នកសម្របសម្រួល។
[Tom Hamel]: យើងកំពុងធ្វើនេះជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែមែនហើយ យើងមានគំនិតអស្ចារ្យជាច្រើន។ Heather យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានឱកាសចែករំលែក។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវហើយ យើងត្រូវការឡូហ្គោនៅទីបំផុត។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ឥឡូវនេះ យើងប្រហែលជាគ្រាន់តែនិយាយថា អ្នកដឹងទេ យើងគ្រាន់តែធ្វើវាដូចជាយើងកំពុងធ្វើវាតាមរយៈការិយាល័យនៃភាពចម្រុះ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យទីក្រុង Medford មាននិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ វាលេចឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយអាចសម្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែយើងនឹងទៅដល់ទីនោះ។ អូបាទ។ ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យសុំជំនួយ ARPA សម្រាប់រឿងនេះ។ យើងមិនមានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីទៅទីនោះ។
[Evangelista]: យើងនឹងមិនសងប្រាក់នេះវិញទេ។ តើអ្នកបានដាក់ពាក្យសុំជំនួយ ARPA សម្រាប់និមិត្តសញ្ញារបស់អ្នកទេ?
[Frances Nwajei]: បាទ / ចាសប៉ុន្តែបរិមាណមិនធំទេ។ យើងមិនមែនជាក្រុមហ៊ុនដែលមានឡូហ្គោទេ។ តែខ្ញុំសុំលុយជួយអ្នក អូ គណៈកម្មាធិការត្រូវការអត្តសញ្ញាណ។ អត្តសញ្ញាណគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមិនបាត់បង់ Heather ។ ឃើញទេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា នេះពិតជាងាយស្រួលណាស់។ ខ្ញុំបានទៅដោយភាពរីករាយ។ ខ្ញុំឈប់ធ្វើឱ្យរឿងងាយស្រួល។
[8kUnsaXIsWQ_SPEAKER_06]: អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយគឺជាប្រធានបទខុសគ្នាទាំងស្រុង ដូច្នេះអ្នកគួរតែត្រឡប់ទៅចំណុចវិញ។
[Tom Hamel]: មែនហើយ Melanie ចែករំលែកគំនិតល្អៗជាច្រើន។ ជាការប្រសើរណាស់, យើងបានចែករំលែកគំនិតដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅក្នុងការសន្ទនារបស់យើងទាំងអស់ ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមកត់ត្រាយ៉ាងល្អ។ Gabby ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកមានកំណត់ចំណាំឬអត់ទេ ប៉ុន្តែយើងអាចបញ្ចូលគ្នានៅពេលក្រោយ។ ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវកំណត់ជំហានបន្ទាប់។ អំពីអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំដឹងថាយើងបានបង្កើតអនុគណៈកម្មការមួយនៅដើមនៃការប្រជុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើមនុស្សនឹងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជួយទិវាមោទនភាពជនពិការ ឬកម្មវិធីវិទ្យុ ឬគំនិតផ្សេងទៀតទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងមានពេល 15 នាទីទៀត ហើយខ្ញុំដឹងថាយើងមានធាតុមួយចំនួននៅក្នុងរបៀបវារៈ។ ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះ បើអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍ បើចាប់អារម្មណ៍ ចាប់អារម្មណ៍ធ្វើការតាមវិទ្យុ សូមលើកដៃឡើង។
[Evangelista]: Tom តើខ្ញុំអាចនិយាយថាយើងកំពុងនិយាយអំពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍បានទេ?
[Tom Hamel]: ល្ខោន សុំទោស។
[Evangelista]: ទូរទស្សន៍។
[Tom Hamel]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Frances Nwajei]: Tom ខ្ញុំគិតថាវាដំណើរការដោយសេរី ខ្ញុំគិតថាវាអាចត្រូវបានសាងសង់ ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាអ្វីដែលយើងត្រូវការជាពិសេសនោះទេ ខ្ញុំចង់និយាយថា Medford Community Media គឺជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ដែល Yvette, Melanie និងខ្ញុំមាន ទីបំផុតយើងនឹងអាចបង្កើតរឿងទាំងនេះ ហើយមនុស្សនឹងអាចធ្វើការដោយផ្ទាល់។ បើអ្នកផ្សេងចាប់អារម្មណ៍ បាទ អ្នកអាចចូលរួមបាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវផ្តោតលើអ្វីដែលយើងធ្វើសម្រាប់ពិព័រណ៍ធនធាន។ នេះគឺជាខែមេសា។
[Melanie McLaughlin]: អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្ថែមថាប្រសិនបើមនុស្សចង់បាននោះខ្ញុំនឹងនិយាយដូច្នេះ។ ខ្ញុំគិតថានោះជាអាទិភាពកំពូល។ បើមនុស្សចង់ជួយចែករំលែកធនធាន នោះល្អណាស់។ ដោយផ្អែកលើអ្វីដែល Heather បាននិយាយ ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿង ហើយខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅសម្រាប់កិច្ចប្រជុំដែលនៅសល់ ប្រសិនបើអ្នកមិនអីទេ។ ប៉ុន្តែសហព័ន្ធដើម្បីកុមារដែលមានតម្រូវការពិសេសនឹងបើកកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី៤ ខែមីនា។ នេះគឺជាការប្រជុំនិម្មិត។ តម្លៃ 15$ ។ អ្នកដឹងទេ រាល់ពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវការ $15 ពួកគេអាចទទួលបានអាហារូបករណ៍។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាសន្និសីទនិម្មិត ហើយពួកគេមានធនធាន និងព័ត៌មានជាច្រើន ហើយ Heather បាននាំយកវាទៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាផងដែរ។ សូមអរគុណ Heather ។ នេះជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំធ្វើការឱ្យពួកគេ។ ការលាតត្រដាងពេញលេញ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុននោះ ខ្ញុំនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដោយសារតែវាជារបស់ខ្ញុំ សេចក្ដីអធិប្បាយដែលចូលចិត្ត ខ្ញុំគិតថាពួកគេពិតជាជួយមនុស្សពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះហើយជាវា។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវការមនុស្ស ហើយប្រសិនបើយើងពិតជាចង់បានធនធានដែលមានតម្លៃសមរម្យនេះ យើងត្រូវការមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍ និងមានបំណងជួយយើងរៀបចំវា។
[Evangelista]: នៅពេលអ្នកនិយាយថាយើងតើយើងជានរណា?
[Frances Nwajei]: ក្រុមនេះគឺ... តើយើងជាក្រុមប្រឹក្សាពិការ? អូមិនអីទេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងធានា យើងមានវត្តមាន។ អ្នកដឹងច្រើនដង ខ្ញុំនឹងផ្ញើព័ត៌មាន ហើយនិយាយថា អូ អ្នកដឹងទេ រឿងនេះកំពុងកើតឡើង សូមចុះឈ្មោះ។ នេះមិនមែនជាផ្នែកនៃបន្ទុះទេ។ គាត់មានការលះបង់ជាពិសេសព្រោះគាត់មានពិការភាព។ គ្រាន់តែផ្តោត, មិនអីទេ? ដូច្នេះវាអាចទៅរួចសម្រាប់អ្វីមួយដែលហាក់ដូចជាវិជ្ជមាន ឬជាអកុសលដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ជនពិការ។
[Melanie McLaughlin]: ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំអាចបន្ថែមថាខ្ញុំគិតថាវាលើសពីគណៈកម្មការសមធម៌ធនធាន។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំគិតថា មិនត្រឹមតែភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែក៏សមាជិកគណៈកម្មាធិការគួរតែធ្វើដូចគ្នាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គាំទ្រ បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងក្លាយជាឧប្បត្តិហេតុក្នុងទីក្រុងមួយទៀត។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែស្មោះត្រង់៖ ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ? យើងកំពុងនិយាយអំពីលំហមែនទេ? ប៉ុន្តែតើយើងកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? ដូច្នេះ នេះជាការចាប់ផ្តើមការងាររបស់យើង ដូចជាយើងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែរ នេះនឹងជាការចាប់ផ្តើមការងាររបស់យើងសម្រាប់ជនពិការ។
[Evangelista]: អូ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរសំណួរមួយ។ ដូច្នេះ បើអ្នកក្រឡេកមើលវាជាខែមករា យើងនឹងប្រកាសនៅខែកុម្ភៈ ខែមីនា បន្ទាប់ពីខែមេសា។ ខ្ញុំមានន័យថា... យើងនឹងមិនអីទេ។
[Frances Nwajei]: យើងនឹងមិនអីទេ Yvette ។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើឱ្យទីក្រុងទាំងមូលមានមោទនភាពក្នុងរយៈពេលបីខែ? បាទ យើងនឹងមិនអីទេ។
[Melanie McLaughlin]: ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះនឹងជាលើកដំបូង។ គាត់ប្រហែលជាក្មេងជាងអ្នកបន្ទាប់ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សដំបូងដែលទៅ។
[Evangelista]: មែនហើយ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកដឹងទេ យើងកំពុងព្យាយាមបញ្ចប់និមិត្តសញ្ញាដែលអាចជាផ្នែកមួយនៃវគ្គនេះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ Susan អំពីវា។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពី Susan (ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណា) Fowler-Finn បានព្យួរ។ ឥឡូវហៅនាងថា Suzy។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះ Suzy និង Susan ។ ទេ Suzy និង Sue ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Fowler Finn ហើយយើងនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី ព្រោះខ្ញុំគិតថានោះប្រហែលជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម ព្រោះយើងមិនចង់ចេញក្រៅ ហើយព្យាយាម ហើយយើងត្រូវត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ ហើយនិយាយអំពីឡូហ្គោ។ យើងអាចធ្វើឱ្យវាកាន់តែធំ។ សូមអរគុណ។
[Frances Nwajei]: ប្រហែលជាមានតុសម្រាប់មនុស្សដាក់ស្នើការរចនា។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកដឹងទេ Melanie បាននិយាយនៅក្នុងការសន្ទនាថានាងស្គាល់បុរសម្នាក់ដែលធ្វើក្រាហ្វិក។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំអាចធានាដល់អ្នកថា យើងមានច្បាប់ចម្លងទូទាំងពិភពលោកដោយឥតគិតថ្លៃ ដែលនិយាយថាក្រុមប្រឹក្សាពិការ Medford ។ ដូច្នេះអ្នកទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញទូទៅមានកំណត់ និងសន្សំប្រាក់នៅពេលដែលគណៈកម្មការពិតជាមាននិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន។ សមល្មម ប៉ុន្តែយើងមានរបស់នេះ មិនអីទេ។
[Evangelista]: យើងនៅក្នុងនេះជាមួយគ្នា Frances មិនមែនម្នាក់ឯងទេ។ ដូច្នេះតើក្រុមនេះមានគណៈកម្មការទេ?
[Tom Hamel]: ខ្ញុំគិតថានេះជាជំហានបន្ទាប់របស់យើង។ ដូច្នេះ Gabby និង Heather បានស្ម័គ្រចិត្តបម្រើ និងជួយ។ តើមានអ្នកផ្សេងទៀតចាប់អារម្មណ៍នឹងនេះទេ? ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងគួរហៅវាថាជាគណៈកម្មាធិការឬក៏អត់ ប៉ុន្តែស៊ូសាន។
[Frances Nwajei]: Susan តាមពិត Sue ។
[Tom Hamel]: តើ Su ជានរណា? មានអ្នកណាដឹងទេ?
[Melanie McLaughlin]: ខ្ញុំនឹងមិនហៅវាថាជាគណៈកម្មការទេ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេស្ម័គ្រចិត្តជាងព្រោះគណៈកម្មាធិការមានន័យថាអ្នកត្រូវធ្វើការប្រជុំសាធារណៈនិងក្រោយការប្រជុំជាដើម។ មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តច្រើនទៀតនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជួយប្រើធនធាននេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងចង់ហៅវាថាជាការបង្ហាញធនធានឬអត់។ ប្រហែលជាយើងគួរហៅវាថា Disability Pride Day។ យើងចង់ជួយនៅថ្ងៃមោទនភាពជនពិការ។ ខ្ញុំទុកវាឱ្យអ្នកដើម្បីហៅវាតាមដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំចូលចិត្តឈ្មោះនោះ។ ស៊ូសាន តើអ្នកមានអ្វីចង់និយាយទេ?
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំស្រលាញ់ទិវាមោទនភាពជនពិការ។
[Melanie McLaughlin]: ខ្ញុំផងដែរ។
[Susan Bibbins]: ខ្ញុំស្រឡាញ់មោទនភាពពិការ។ ខ្ញុំថែមទាំងទទួលបានអាវដែលត្រូវគ្នា។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំបង្ហាញភាពពិការរបស់ខ្ញុំដោយមោទនភាពនៅលើអាវយឺតរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែតើធនធានទាំងនេះមានកំណត់ចំពោះ Medford ឬ Massachusetts ដែរឬទេ?
[Melanie McLaughlin]: ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជារដ្ឋ Massachusetts ប៉ុន្តែខ្ញុំច្បាស់ជាគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទាក់ទងទៅកាន់ Medford សភាពាណិជ្ជកម្ម និងអង្គការផ្សេងទៀតដើម្បីព្យាយាមភ្ជាប់ផ្នែកនៃសហគមន៍នោះដើម្បីឱ្យវាមានមនុស្សមកនិងទៅ ហើយវាល្អណាស់ដែលបានឮពីពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគោលដៅមួយនៃមោទនភាពគឺដើម្បីកសាងសហគមន៍ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្សមើលឃើញយើង។ ពេលខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំមិនមែនមានន័យថាក្រុមប្រឹក្សាទេ ខ្ញុំសំដៅលើជនពិការ។ ខ្ញុំក៏ចាត់ទុកខ្លួនឯងជាជនពិការដែរ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ គោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅគឺដើម្បីភ្ជាប់មនុស្ស និងធ្វើឱ្យសហគមន៍ពិតជាមើលឃើញយើង និងមើលឃើញពួកគេជាផ្នែកមួយនៃយើង។ ព្រោះពិការភាពជាធម្មជាតិមែនទេ? យើងទាំងអស់គ្នាដឹងរឿងនោះ។ មនុស្សគ្រប់រូបក្លាយជាជនពិការនៅពេលណាមួយ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានសមត្ថភាពខុសៗគ្នា។ មិនអីទេ? អ្នកនឹងត្រូវបានបិទដោយ អាយុ ចូលពេទ្យ គ្រោះថ្នាក់ សម្រាលកូន ទោះថ្ងៃណាក៏ដោយ យើងសុទ្ធតែពិការ។ ខ្ញុំពិតជាអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចូលចិត្តថាពិការភាពគឺជាធម្មជាតិ ហើយមនុស្សយល់ថាបញ្ហាមួយដែលយើងមាននៅ CPAC គឺរាល់ពេលដែលយើងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍មួយ ខ្ញុំគិតថា មនុស្សជាច្រើនដែលមិនចាត់ទុកខ្លួនជាជនពិការ មិនបានមកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ ព្រោះគេគិតថា វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជនពិការ ឬកុមារពិការ។ ជាការពិត ព័ត៌មាននេះគឺពាក់ព័ន្ធយ៉ាងច្បាស់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា និងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។
[Tom Hamel]: មិនអីទេ
[Evangelista]: ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានច្រើន - ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការបង្កើតឯកសារ Google ដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចបញ្ចូលមនុស្សដែលពួកគេបានទាក់ទង ដូច្នេះយើងមិនមានច្បាប់ចម្លងទេ អ្នកដឹងទេ មនុស្សទទួលបានអ៊ីមែលប្រាំពីមនុស្សផ្សេងគ្នានៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ។ ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការទាក់ទងទៅអ្នកនៅពេលដែលយើងមានការប្រជុំដែលបានកំណត់ពេលដូចជានៅមជ្ឈមណ្ឌល Carroll នៅ Perkins ។ ខ្ញុំដឹងថាពួកគេមិនមែនជា Medford ទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានយុត្តាធិការលើអ្នកស្រុក Medford ជាច្រើន។ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំប្រហែលជាបង្កើត Google Doc ដូច្នេះយើងអាចឃើញការផ្លាស់ប្តូរក្នុងពេលជាក់ស្តែង។ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់បានទាក់ទងនរណាម្នាក់ ហើយបានទទួលការឆ្លើយតប យើងអាចដាក់បាន។ គ្រាន់តែចំណាំបន្តិចដើម្បីឱ្យយើងដឹងថាតើមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលយើងនឹងមាននិងរឿងដូចនោះ។
[Melanie McLaughlin]: Gabby ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របទេ ខ្ញុំចង់ធ្វើការជាមួយអ្នកលើបញ្ហានេះ ដូច្នេះយើងអាចដកវាចេញពីផ្លូវ ហើយរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីចាប់ផ្តើម។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងអស្ចារ្យណាស់។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចចែករំលែកវាជាមួយមនុស្សដែលចង់ចូលរួម ហើយយើងអាចចាប់ផ្តើមកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សដែលយើងចង់បាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា Google Docs មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបំពេញ និងចែករំលែកព័ត៌មាន ដូច្នេះសូមអរគុណ។
[Tom Hamel]: អូ វាស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់កត់សម្គាល់ថា យើងនៅសល់ពេលប្រាំនាទីទៀត ហើយយើងនៅតែត្រូវការជ្រើសរើសលេខា។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើវា? វាហាក់ដូចជាវានឹងក្លាយជារបៀបវារៈនៅខែក្រោយ នៅពេលដែលយើងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវា។ ដូច្នេះតើយើងអាចបន្តបានទេ? តើយើងទាំងអស់គ្នាយល់ស្របថាយើងគួរផ្លាស់ទៅរកអាជីវកម្មថ្មីឬ? ល្អណាស់ អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ Heather ។ ជាការប្រសើរណាស់, រឿងដំបូងនៅក្នុងអាជីវកម្មថ្មីគឺថាកាលពីខែមុនយើងកំពុងនិយាយអំពីតំណែងលេខាធិការបើកចំហនៅលើគណៈកម្មាធិនេះហើយ Gabby បានស្នើឱ្យធ្វើជាលេខារបស់យើង។ ដូច្នេះខ្ញុំសួរថា តើមានអ្នកណាចង់ដាក់ញត្តិដែរឬទេ?
[Smith]: ខ្ញុំចង់ដាក់ញត្តិឱ្យតែងតាំងលេខាធិការ Gabby ។ ខ្ញុំជាលើកទីពីរ។
[Tom Hamel]: លឿនណាស់។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ទាំងអស់សុទ្ធតែគាំទ្រ។
[Unidentified]: សំណាង។
[Tom Hamel]: ត្រឹមត្រូវ។ មានអ្នកណាជំទាស់ទេ? តើមានសន្លឹកឆ្នោតទទេទេ? សូមអរគុណ សូមអបអរសាទរ Gabby ។
[Frances Nwajei]: ដោយសារតែខ្ញុំមិនអាចបោះឆ្នោត។
[Tom Hamel]: នោះហើយជាវា។ បាទ អរគុណ Gabby ។
[8kUnsaXIsWQ_SPEAKER_06]: សូមអរគុណ Gaby ។
[Evangelista]: ខ្ញុំនឹង ជាធម្មតាខ្ញុំមកយឺតប្រហែល 15 នាទី ដោយសារខ្ញុំមានកូន និងពិការនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្នាក់ ប៉ុន្តែយើងអាចសម្របសម្រួលដើម្បីបំពេញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីនោះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ វាគ្រាន់តែអំពីឆមាសប៉ុណ្ណោះ។
[Tom Hamel]: តាមពិត
[Unidentified]: នោះជាការល្អ។
[Frances Nwajei]: ថម តើខ្ញុំអាចចូលមកបានលឿនទេ? ត្រឹមត្រូវ។ Melanie ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាកាលបរិច្ឆេទឬអត់ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅយ៉ាងលឿន។ ថ្ងៃទី 29 ខែមេសាគឺជាទិវាពិភពលោកនៃការព្យាបាល។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថាយើងបានលុបចោលការណាត់ជួប។ ខ្ញុំបានស្វែងរកនិង មានអ្វីមួយបានកើតឡើង ហើយយើងទាំងពីរមានអារម្មណ៍ថានេះជាកាលបរិច្ឆេទដ៏ល្អមួយ។ វាជាការប្រជុំមួយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។ អូ អ្នកនៅស្ងៀម។
[Melanie McLaughlin]: ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅ John Bowen ឥឡូវនេះ ដើម្បីទទួលបានកំណត់ចំណាំទាំងនោះ ព្រោះខ្ញុំចង់ប្រាកដថាអ្នកគ្រប់គ្នាបានសរសេរវា។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាអំពីកាលបរិច្ឆេទ។ Frances ខ្ញុំកំពុងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នក បន្ទាប់មកយើងនឹងមានកាលបរិច្ឆេទ។ ហើយបន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅ ហ្វ្រង់ស័រ ហើយខ្ញុំធានាអ្នកថា ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនវាទៅជនពិការ និងធ្វើឱ្យមនុស្សដឹងពីស្ថានភាព។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់។
[Tom Hamel]: ល្អណាស់ អរគុណ។ សូមអរគុណ សំណួរមួយទៀតបានកើតឡើងកាលពីខែមុន ហើយ Susie មិននៅទីនោះទេ ហើយនាងបានសួរយើង ឬយើងបានសួរអ្នកផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលពិការភាពទាំងអស់នៅក្នុង Medford ដើម្បីមកយកនាង។ ខ្ញុំមិនទាន់មានឱកាសនិយាយជាមួយ Susie ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់បានផ្ញើអ៊ីមែលមកអ្នកនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមានទេ សូមផ្ញើគំនិតទាំងនេះទៅកាន់ Susie ។ តាមពិត មានវិធីមួយយ៉ាងជាក់ស្តែងក្នុងការបញ្ចូលវាទៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលយើងកំពុងមាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្ហោះការរំលឹកនេះ។ ខ្ញុំគិតថានេះគ្រាន់តែជាឯកសារយោងប៉ុណ្ណោះ គំនិតមួយគឺការរៀបចំវគ្គសិក្សានៅក្នុងបណ្ណាល័យអំពីរបៀបប្រើកុំព្យូទ័រ និងការបណ្តុះបណ្តាលកុំព្យូទ័រនិងរឿងបែបនោះ។ ខ្ញុំគិតថាមានកត្តាជាច្រើនទៀតចំពោះមតិនេះ។ តើមានអាជីវកម្មថ្មីដែលអ្នកដទៃចង់ចែករំលែកក្នុងរយៈពេលបីនាទីចុងក្រោយដែរឬទេ?
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់។
[Tom Hamel]: ដូច្នេះ យើងមិនមានការចូលរួមជាសាធារណៈទេ។ យើងក៏ដូរសំបុត្រពីពេលមួយទៅពេលមួយដែរ។ តើអ្នកមានសំបុត្រដែលអ្នកចង់ចែករំលែកនៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់យើងទេ?
[Frances Nwajei]: ទេ ខ្ញុំគិតថា MBTA មានអ្វីកើតឡើង ដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកបានឆ្លើយរួចហើយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលរួម។ នេះគឺជាគោ។ នេះត្រូវបានធ្វើតាមរយៈ Zoom ។ នេះគឺជាសំណួរនៃការចូលប្រើ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចែករំលែកវាជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ដូច្នេះពេលដែលខ្ញុំរកឃើញរបស់ទាំងនេះ ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេទំនេរ ខ្ញុំក៏បញ្ជូនពួកគេទៅភ្លាមៗ អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើកាលវិភាគរបស់អ្នកអនុញ្ញាត សូមចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ អាម៉ែន។
[Melanie McLaughlin]: ការសម្តែងលើឆាកដ៏អស្ចារ្យនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាការសម្តែងដែលប្រែប្រួលនៅរោងមហោស្រព Annie ក្នុងខែកុម្ភៈ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកថាវានឹងកើតឡើងនៅពេលណានោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងមានកុមារពិការជាច្រើននាក់ក្នុងការសម្របខ្លួនរបស់ Annie។ ដូច្នេះ យើងរីករាយដែលបានឃើញអ្នកចូលរួម។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំយល់។
[Frances Nwajei]: វាពិតជាល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នកអាចប្រាប់យើងឱ្យដឹង។ បើគ្រាន់តែពួកគេមានដៃចង្កូតឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំអត់ដឹងទេ ខ្ញុំមិនបានមើលរឿងនេះតាមព័ត៌មានទេ។ មិនមានផ្នែកផ្លាស់ទីនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងទេ។
[Melanie McLaughlin]: វាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានផ្នែកសកម្មនៅលើគេហទំព័រ។ អ្នកត្រូវការគេហទំព័រ។
[Frances Nwajei]: ប្រហែលជាយើងអាចសាកល្បងខិត្តប័ណ្ណរបស់អ្នក ហើយបង្ហោះវានៅលើគេហទំព័រ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាអាចទៅរួចនោះទេ។
[Melanie McLaughlin]: ជាចុងក្រោយ អ្នកក៏គួរតែដឹងដែរថា Epic Warriors គឺជាជំនួយមួយដែលផ្តល់ដោយសហគមន៍។ ហើយ Medford ខ្ញុំក៏នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការមូលនិធិសហគមន៍ផងដែរ គ្រាន់តែសម្រាប់ការបង្ហាញពេញលេញ ហើយមានការស្នើសុំឱ្យ Epic Warriors ធ្វើការជាមួយសិស្ស និងជនពិការដូចដែលពួកគេបានធ្វើកាលពីឆ្នាំមុន និងឆ្នាំមុន ដូច្នេះពួកគេទទួលបានមូលនិធិមួយចំនួនផងដែរ ដូច្នេះពួកគេនឹងអស្ចារ្យដោយសារតែធនធាន។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំនឹងទាក់ទង Jeff ដោយផ្ទាល់ ហើយប្រាប់គាត់ថា នៅពេលយើងណាត់ជួប ខ្ញុំនឹងទាក់ទង Jeff ហើយប្រាប់គាត់ថា: ជំរាបសួរ
[Tom Hamel]: ព្រឹក ដូច្នេះ Melanie សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការចូលរួម និងចែករំលែកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ វាជាការល្អដែលមានអ្នក។ នេះគឺជាការពិភាក្សាដ៏អស្ចារ្យ។ សុភមង្គលគឺជារបស់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណចំពោះការងាររបស់អ្នក។ បាទ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅខែក្រោយ។
[Frances Nwajei]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។
[Tom Hamel]: តើយើងត្រូវដាក់ពាក្យសុំពន្យារពេលទេ?
[Frances Nwajei]: រង់ចាំ បាទ។
[Tom Hamel]: ស្តាប់ទៅ ហ្វ្រង់ស៊ីស។
[Frances Nwajei]: យើងលើកដៃឡើង។ ខ្ញុំឃើញដៃរបស់ Yvette ហាក់ដូចជាលើក។ អូ ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយលា។ មិនទាន់ចប់ទេ ព្រោះយើងមិនទាន់ចប់។ តើអ្នកណែនាំការពន្យារពេលទេ?
[Evangelista]: ខ្ញុំមានចលនាមួយដើម្បីបដិសេធ។ ខ្ញុំនឹងគាំទ្រចលនានេះ។
[Tom Hamel]: ទាំងអស់សុទ្ធតែគាំទ្រ។
[Evangelista]: សំណាង។
[Tom Hamel]: ខ្លះអត់? តើមានសន្លឹកឆ្នោតទទេទេ?
[Frances Nwajei]: ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។ សូមរីករាយទាំងអស់គ្នា។ សូមអរគុណ លាហើយ