[SPEAKER_09]: للعيش بدونك سوف تعني حسرة فقط بالنسبة لي. ♪ أنا فقط أستغرق وقتا
[SPEAKER_04]: من المفترض أن يسيروا في مشهد لعبة العروش ، لكنني أخاف إذا حصلت على هطول أمطار عليها. أنا مثل ، لا ، عليك أن تحملني.
[Carter]: أنا أعرف كيف هو. أفعل ، كوني بعض الحصان المغلق بنفسي. حسنًا.
[Ruseau]: جميل ، جميل ، جميل. لديك الماء ، لديك الماء.
[SPEAKER_09]: تمام. حسنًا. هل نحن ، هل هذا هو؟
[Ruseau]: سيكون قريبا. دعني أرى. حسنًا ، من الجيد أن نذهب.
[Burke]: استراحة سريعة. أنا أعلم ، أحذية تطير ، نعم. بيكي صديق جيد لي.
[Sundaram]: هذا مجنون ، كما تعلمون ، مع السجين الإيطالي ، كما تعلمون. نعم ، إنها في كل مكان.
[Carter]: لذلك ، أنا أحب ذلك. كما تعلمون ، نحن ذهابًا وإيابًا طوال الوقت ، كما تعلمون ، نتحدث طوال الوقت. أوه ، أنت تتحدث عن وقت ممتع؟ لم نذهب بعد ، لكننا نعرف لأنه ، كما تعلمون. تمام.
[Sundaram]: الجميع على استعداد؟ تمام.
[Carter]: مساء الخير ، الأصدقاء والجيران. اسمي Terry E. Carter ، وأنا أوجه خدمات Elder هنا في مركز West Medford Community المحبوب. مرحبًا بك في عرض تقديمي شهري آخر لكلمات وموسيقى الجمعة الأولى. إنه في الواقع أول يوم جمعة من أبريل ، وبفضل منحة سخية من مجلس الفنون في ميدفورد ، وهو عضو في المجلس الثقافي في ماساتشوستس ، عدنا إلى الكتلة في 111 شارع أرلينغتون. لذلك ، لقد وصلنا حقًا إلى خطوة برمجةنا على مدار الأشهر القليلة الماضية ، حيث تضمنت مجموعة رائعة من المؤلفين خلال شهر التاريخ الأسود في فبراير ، وصورة جذابة لمضيفات Blackbird الرائدة في Pan Am خلال شهر تاريخ المرأة في مارس. لذا الليلة ، مع استمرارنا في مراقبة الاستشارات الموثوقة لمخاوف Covid-19 ، نرحب ولكننا لا نحتاج إلى أقنعة. نطلب ببساطة أن تكون مهذبًا لجيرانك ونحن نتحرك طوال المساء. يرجى إيقاف تشغيل الهواتف المحمولة الخاصة بك أو تشغيلها في الإعداد الصامت. حسنًا ، دعنا نحاول تجنب نغمات الهيب هوب ، والمساحات ، والأجراس ، والصفارات بأفضل ما نستطيع. حسنًا ، لذا ، شكرًا أيضًا لرجلتي الرئيسية Kevin Harrington من Medford Community Media لتوجيهنا أثناء بثنا لك عبر Facebook Live Stream على YouTube's MCM وعلى قنوات الأصول العامة المحلية 9 لـ Comcast و 47 لـ Verizon. إذا كنت هناك تشاهد على أجهزتك الإلكترونية أو التلفزيون ، مرحبًا بك في العرض. لذلك فهو أبريل ، وهذا يعني أنه شهر الشعر الوطني. مزودو ، نعم. يضرب مقدمو الآية المكتوبة والكلمة المنطوقة في جميع أنحاء أمريكا المدارس ، والمكتبات ، ومقاهي الزاوية ، والمسارح الصغيرة ، والمراحل الرئيسية لتمجيد فضائل واحدة من أقدم أشكالنا الفنية ، من أجل المستنيرة ، المهتمين ، المهتمين ، فضولي ، والحيرة فقط. وبصفتي الشاعر الأول والسابق في مدينة ميدفورد ، أنا متحمس. وربما كنت تعرف أن الكلمة المكتوبة والمنطوقة ستكون الترتيب الرئيسي للمساء. لكن لدي شركاء في جرائم شفهية عالية والجنح الأدبية الليلة. اسمحوا لي أن أقدمهما لكما. ج. كولينز هي حائز على جائزة الشاعر الافتتاحي لمدينة مالدن. تم تسميتها في The Post في أواخر يونيو ، وقد حولت بالفعل المشهد الأدبي مع ورش العمل ، والقطع بتكليف ، وعشرات المظاهر عبر تلك البلدية. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس وماجستير في الأدب الإنجليزي لجامعة كنتاكي ، كما تابعت الدراسات العليا في برنامج تمديد جامعة هارفارد في كامبريدج ، ماساتشوستس. حيث درست تحت المؤلف باميلا بينتر ، التي شجعتها على تقديم قصصها للنشر وأصبحت مرشدًا. وقد نشرت مجموعة من القصص القصيرة التي تسمى Blue Land on Polio Press ، ومجموعة من الشعر ، وصورة ذاتية مع رأس مقطوع ، نعم ، مطبعة Ibbotson Street ، ورواية ، بعد هيت ، على مطبعة المدينة الفارغة. كواحد من منشئي عودة الكلمات المنطوقة مع الموسيقى الحية في بوسطن في أوائل التسعينيات ، يتم تمثيل عمل كولينز في خمسة أقراص مدمجة. فاز ألبومها الأول ، Kentucky Stories ، بجائزة أفضل ألبوم Word Word في حفل توزيع جوائز Boston Poetry ، وأحدث ألبومها ، تتألف Night Animals من أغاني وقصص مع شريكها الموسيقي ، Santone ، وهي شركة Santone ، و Summa Cum Laude ، خريجة كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن. تشمل المشاريع الحالية للقرص المضغوط كتابًا محدودًا للإصدار يركز على مسقط رأسها ، جبل ستيرلنج ، كنتاكي. ستسمع كنتاكي يخرج في دقيقة واحدة. بعنوان Little Big Town ، وقرصها المدمج السادس من الكلمة المنطوقة مع الموسيقى بعنوان Camargo Rain. تشتمل إنجازاتها الأدبية والموسيقية على قائمة طويلة جدًا ، لكن يكفي أن نقول إنها قوة ديناميكية في الشعر المعاصر. قرص مضغوط ، مرحبا بكم في ويست ميدفورد. بعد ذلك ، لدينا صديقي والشاعر الثاني الحائز على جائزة هذه المدينة ، فيجايا سوندارام. لقد كانت معنا في عدة مناسبات ، ونحن سعداء بعودتها إلى المبنى. من مواطني الهند ، عاش فيجايا في ميدفورد ، ماساتشوستس لعدة سنوات. هي مغنية وكاتبة أغاني وعازفة جيتار وشاعرة وكاتبة أمضت 17 عامًا؟ كمدرس للغة الإنجليزية في الصف الثامن في مدارس ماساتشوستس العامة. وهي الآن أستاذة كاملة في اللغة الإنجليزية مضاءة في كلية Bunker Hill Community College. مآثرها الأدبية واسعة أيضًا ، وسرعان ما تكتشف ميدفورد مواهبها العديدة. تم نشرها في عدد من المجلات الأدبية ، مثل Calliope و Phoenix Rising Review. وقد أصدرت أيضًا مجموعتها الأولى من الشعر ، بعنوان "العدسة المكسورة" ، على مطبعة سافانا بونيفارد. لدي. إنه لأمر رائع. يمكنك الحصول عليها. حصلنا عليه هنا. لذا ، بالإضافة إلى واجباتها التعليمية ، كانت فيجايا مشغولة أيضًا بتقديم ورش عمل ، ومشاركة أغانيها وقصائدها ، والكتابة للمناسبات الخاصة هنا في ميدفورد ، ومواصلة جلب الشعر إلى الأماكن العامة للمدينة. يرجى الترحيب مرة أخرى فيجايا سوندارام. لذا فإن خلاصة القول في كل هذا ، أعتقد أن الفنان البصري ، والنحات ، والحرفية ، وكاتب الأغاني المغني ، والشاعر ، والكاتب المسرحي ، والموسيقي ، والمصمم ، والممثل ، والشبكة ، كلنا ، تحاول ببساطة سرد قصتنا بأفضل طريقة نعرف كيف ، مع الهدايا المتواضعة التي نمتلكها في عالم جيد وخيري. هذه هي الطريقة الأكثر تفاؤلاً وتطلعية التي يمكنني ذكرها ، لكنها ليست دائمًا هذه الأمل والمشرقة. ومع ذلك ، اسمحوا لي أن أبدأ حديثنا الليلة مع القليل من اللدغة الشعرية ، وسنرى أين تهبط. لذلك سأقرأ قطعة. اقتل الشعراء أولاً. اقتل الشعراء أولاً ، لأنهم سيخبرون الحقيقة والعار الشيطان فينا جميعًا. سوف يسلطون الضوء على الافتقار إلى الشرف بين اللصوص مع الجاذبية والجناس والاستعارة الذكية. ضعهم في قيود واستعرضهم عبر الساحة العامة. تجريدهم عراة ، إذا كنت تجرؤ. سوف يعرضون الليبرتاريين كحرارة وسط أكوام من الشراهة ، الغطرسة ، الكبرياء ، والتحامل الذي يكمن على قدميه المليئة بالرسومات. سوف يقسمون الإنجيل بحق بطرق تخلط فيها جاكليج ورسالة زيت الأفعى وتوافقها وتناقضها في كل منبر ومنصة. سوف يقيسون بمتر بطول خط الدم المتعصب ، وقوة حصر السقي ، وعلامة العيوب الوحشية ، والأكاذيب التي تثبت أكثر احتيالية ، والحقيقة التي يسعون إلى التحايل عليها. اقتل الشعراء أولاً. بالنسبة لأغانيهم ، مثل الأوبرا الجميلة ، سوف تقشر الكذبة وهدم الخبث ويشير إلى الفوضى في مقاطع قافية و Pecan Haiku و Epic Odes و Hip Hop for Homeboys. مع حياتهم السوداء مسألة وإنقاذ الكوكب وعدم العدالة ، لا السلام. سوف يقومون بتدحرج الأسرة من الجناح الأيمن للعنصرية للأرانب والشاهد المتردد في الجبال التي قمنا بتوسيعها مثل حجر السيسيف مرارًا وتكرارًا. قتل الشعراء أولاً ، من قبل الرصاصة في الاقتراع ، من قبل Garret في Glock و Guillotine في غرفة الغاز ، من قبل ألف أعمال تختفي ومائة زنزانات خفية ، بواسطة حبل القوس من خشب البلوط القديم. هذا هو الاهتمام النهائي ، مرسل رسائل مضمّن ، وأكبر في جور أكثر مما يمكن أن يقدمه أي فنان ، وصلب للعام العادي والبليرومة. لا تملك ولاء للأغنية. نذر ليس للآيات الساحرة. ابتسامة ليس في غنائي العطر. لا تخفي السوناتة الجميلة في أحواض قلبك من الظلام. اقتلهم أولاً. سوف يخدعونك. سوف تشعر أن آلام الإنسانية المفقودة تتخلى عن حضنك. سوف يدينونك ، ويجعلك ترغب في إعادة شراء روحك من الشياطين الذين تم تأجيلهم منذ فترة طويلة الذين جعلك تتطلع إلى الخطيئة. سيكونون القشة التي تكسر ظهر جملك المخلص وتسبب وحشك من العبء في تحفيز في صحراء الفساد. لا تدعهم يمسكون مرآة على وجوهك. لا تدعهم يتألقون على مخزية ، لا تدع نورهم يتألق في أماكن مخزية. لا تدعهم يضعون كلابك في خطواتهم. لا تدع قضاةهم يتعاملون مع قضاياك. اقتل الشعراء. اقتل الشعراء. اقتل الشعراء أولاً. لذلك دعنا نذهب. دعونا نفعل هذا. Arcee ، سأبدأ معك. هل ستخبرنا قليلاً عن رحلتك من كنتاكي إلى مالدن ، ماساتشوستس؟
[SPEAKER_04]: حسنًا ، حسنًا ، لذلك كنت أهرب من المنزل. وكنت بحاجة إلى الحصول على حوالي 1000 ميل للحصول على منظور في كنتاكي. أصبحت سفيراً من الجنوب لا أعرف أنني حتى الجنوب قبل أن أتجه هنا وكنت أأخذ فصلًا في جامعة هارفارد وفتحت فمي وكان الجميع مثلهم ، وكن هادئًا. لا أعتقد أنها ستكون قادرة على تقديم جملة. هناك لا يصدق التحيز لا يزال. ويفكر الناس ، حسناً ، لقد سافرت من نيويورك إلى لوس أنجلوس ، ونظرت إلى نافذة الطائرة ، ورأيت ما يجري هناك. كل شيء أحمر صلب ، وهو أكثر تعقيدًا من ذلك. لذلك انتهى بي الأمر إلى أن أكون سفيراً في كنتاكي ، وهو يمثل الأصوات المتعددة هناك ، والأشخاص الذين ليس لديهم أصوات هناك. ووجدت مالدن ، وتبنىني مالدن. كنت متاحًا للتبني ، وتبنوني ، ولديهم مساكن ميسورة التكلفة ، والفنانين الفنانين ، وكان ديرًا ، ولا أعرف أين هم الراهبات ، هم مثل ، نحن متعبون ، لذلك قاموا بتجديده في الفنانين الفنانين ، وهذا هو المكان الذي توجد فيه أبرشية القلب المقدسة.
[Carter]: واو ، رائع ، رائع. سنعود إلى ذلك. لكني أريد أن أعطي فيجايا نفس الفرصة بطريقة مختلفة. ما الذي جلبك إلى هنا من الهند؟ وكيف كان يستقر في منطقة بوسطن الكبرى بالنسبة لك؟
[Sundaram]: أتذكر أننا تحدثنا عن هذا في تجسد سابق هنا ، لكن بالنسبة لهذا الجمهور ، جئت إلى الهند في عام 1988 ، في ديسمبر من ذلك العام ، ومع زوجي ، وارن ساندرز ، واثنان منا تم كسرهم وشابًا ومتزوجًا حديثًا . لقد جئنا إلى هنا لأننا تزوجنا للتو في الهند وأراد والديه رؤيتنا. لذلك جئنا للزيارة. لكن والده أقنعنا بسرعة كبيرة للحصول على بطاقة خضراء. وفي ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي خطة للبقاء. أعني ، كان لدي وظيفتي. كنت في إجازة من وظيفتي في الهند. وقد وعدوا باحتفاظها من أجلي. لكن والد زوجي قال ، هراء ، بطريقته المميزة. وأبقى هنا. حسنًا ، لم يبقيني هنا. أنا وزوجي صنعنا حياة جميلة هنا. وكلانا موسيقيين ، وقد تكتفينا من خلال الوظائف المؤقتة ووظائف العمل في المستودعات التي قمت بها في سجلات Rounder وجميع أنواع الأشياء الأخرى. وأتذكر أن والدي قال ، لديك سيد في الأدب. لماذا لا تدرس؟ وقلت ، أوه ، هذه أمريكا. لا أعرف أي شيء. سأبدأ فقط في الأسفل ، كما يفعل معظم المهاجرين. وفعلت. وهكذا اخترت ، معبأة وشحن السجلات على الأرض أرضية صعبة للغاية من سجلات المستدير. وفعلت ذلك لمدة عام ونصف. أصبحت رئيس الطاقم ثم أصبحت مساعد إنتاج ومساعد قانوني. لم أكن أعرف شيئًا عن القانون ، لكنني أصبحت مساعدًا قانونيًا لأنهم يريدون واحدة. ثم أصبحت جميع أنواع المساعدين وقلت ، لقد سئمت من هذا العمل. وأنا أحب المستدير. أحببت العمل هناك. كنا جميعا نجوم الموسيقى المتمني. لم يصبح أي منا نجوم موسيقى. لقد أحببنا الموسيقى فقط ، وخدمنا القضية. وكان حقا مكان غريب الأطوار. لقد تلقيت تعليمي هناك ، أول تعليمي في هذا البلد هناك. أتذكر العودة إلى المنزل ، أبكي ، قائلاً ، أنا أكره هذا البلد. الجميع يستخدم كلمات أقسم. لقد نشأت في دير ، ليس في دير ، لكنني ذهبت إلى مدرسة يومية ، مدرسة دير في الهند. لم أكن أعرف حتى الكلمة f. لم أسمعها قط. كنت في العشرينات من عمري. لم أسمعها قط. لذلك كنت بريئا ، وسرعان ما أصبحت فاسدة. لكن ، كما تعلمون ، لقد سئمت من ذلك بعد فترة وذهبت إلى جامعة ليزلي. ثم كانت كلية ليزلي ، وحصلت على درجة الماجستير في التعليم ، ثم بعد ذلك مباشرة ، حصلت على وظيفة تدريس في المدرسة العامة حيث مكثت لمدة 17 عامًا. وواحد من الناس هنا من هذا المكان. مرحبا بيكي. وكان هذا شيئًا. لكن هذه الوظيفة كانت مرهقة. بعد 17 عامًا ، تعطي فقط ، تعطي ، تعطي ، تعطي ، إعطاء. وليس لديك وقت. أنت تموت من الإرهاق. لذلك توقفت. وقلت ، هذا يكفي. وأنا تعليمي ابنتي. كنت أفعل ذلك منذ البداية. لكنني فعلت ذلك بدوام كامل. ثم الرغبة في التدريس. جاء مرة أخرى وانضممت إلى كلية بونكر هيل المجتمعية. هذه هي قصة حياتي كلها هنا. كمساعد ثم أصبح بدوام كامل. أنا أستاذ مساعد فعلي ، هذا هو الدرجات المنخفضة. وتصبح أستاذاً كاملاً بعد ست سنوات. لكنني في الدرجات السفلية من ذلك. ولكن لا يزال ، بدوام كامل. أنا على مسار الحيازة ، لذلك هذا جيد. انتقلت أنا وزوجي من أرلينغتون إلى ميدفورد في عام 2001 ، قبل شهر واحد فقط من حدوث 9-11. وقد عشنا هناك منذ ذلك الحين. وأتذكر التفكير ، يا له من منزل كبير. إنه منزل طبيعي للغاية ، عادي ، متوسط الدخل. لكن بالنسبة لي ، كان ذلك ضخمًا. وفكرت ، ربما يمكنني إخفاء عائلة لاجئ في أتيكا وعائلة أخرى للاجئين هناك. كنت حزينة عندما بدأت الحرب الأفغانية. هذه قصة مختلفة. رائع. لقد عشت هناك لفترة طويلة. شكرًا لك.
[Carter]: قصة قصيرة طويلة. شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. رائع. رائع. رائع. لذلك لدينا شاعر ثلاثة شاعر سابق وحالي في الغرفة. لن تحصل على هذا مكان آخر. أنا فقط أخبرك الآن. لذلك أريد أن أسألك يا سيدي ، كيف تستمتع بدورك الجديد كأول شاعر مالن الحائز على جائزة؟
[SPEAKER_04]: قال لي غاري كريستنسن ، العمدة ، اتصل بي ، حسنًا ، لقد اخترنا لك كحائز على جائزة الشاعر. من المقرر أن تكون مهمتك الأولى في غضون يومين ، وستذهب إلى اكتب قصيدة لفئة تخرج مدرسة مالدن الثانوية. ويجب أن يكون محددًا جدًا عنهم. وقلت ، أنا بحاجة مثل خمسة أشهر لقصيدة عرضية. ويذهب ، سأراك يوم الأحد. إذن ، هل يمكنك أن تموت من كتابة قصيدة ، كما تعلمون ، مثل 48 ساعة؟ أذهب وأقدم القصيدة ، وهم لا يصدق. فئة التخرج ، فقط لا تصدق ، فئة ضخمة ، وشعرت ترحيبا حارا جدا منهم. إحدى الأفكار التي كان لديّ هي تدريس ورش العمل. إنها مدينة متنوعة للغاية ، كما تعلمون ، والذهاب إلى مختلف المنظمات وتقديم خدماتي لتدريس ورش العمل ، ثم قدمت عرضًا تقديميًا لمجلس المدينة ، يا رفاق ، يريدون مني أن أقوم بقصيدة من أجل الاتصال بي وسأفعل قصيدة وقمت بقصيدة هذا الصباح لأننا حصلنا على افتتاح كبير لـ مطبخ الدراجة و ومطبخ الدراجة ، يمكنك الذهاب ، يمكنك أخذ دراجتك. إنها ، ما هي تلك الأشياء التي تسمى؟ إنه مثل A ، إنه مثل صندوق الصفيح. مثل نوع من مثل ، مقطورة في السياق. وهي ، هي ، يمكنك الذهاب إلى هناك وهم ، يقومون بإصلاح دراجتك مقابل لا شيء. لذلك أنا ، فعلت قصيدة هناك. أينما يريدونني ، سأذهب. هذا هو. هذا هو. وأردت أن أقول إنني علمت المدرسة الثانوية أيضًا ، وفي وقت ما ، جاء أحد طلابي ، وبدا كاري فيشر في حرب النجوم ، وقد كانت هذه النظرة ، وقد حان الوقت لك ليكون كاتبا. لقد أحببنا أن نذهب إلى كاتب. لذلك أخذت إجازة لمدة عام من كنتاكي ، من التدريس ، ثم بقيت.
[Carter]: واو ، واو ، رائع ، رائع. قصة سريعة ، لذلك كنت ، كما تعلمون ، تتلألأ في مالدن منذ عامين حتى الآن ، كما تعلمون ، كما تعلمون ، لقد طلبوا مني المجيء والقيام بأمرين ، ولذا فقدت أن أكون ، كما تعلمون ، إن لم يكن أصدقاء ، على الأقل معارف جيدة مع غاري ، ويقول لي ، نحن نحصل على واحد منكم. وقلت ، حسنًا ، لا أعرف ما إذا كان يمكنك الحصول على واحد مني في حد ذاته ، ولكن يمكنك بالتأكيد الحصول على جائزة شاعر. قلت له ، قلت ، وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة من حيث العملية أو أي شيء من هذا القبيل ، سأساعدك. لذا ، إذا كان لدي أي شيء أفعله على الإطلاق مع أن تصبح شاعريًا عن جائزة مالدن ، فأنا أفضل ذلك.
[SPEAKER_04]: حسنًا ، وأنت تحظى بتقدير كبير في مالدن.
[Carter]: أبقى خارج المتاعب هناك.
[SPEAKER_04]: حسنًا ، اسمك على شفاه الجميع ، كما تعلمون ، إنه حقًا.
[Carter]: شكرا لك شكرا جزيلا لك.
[SPEAKER_04]: حسنًا ، فيجايا ، لذلك ... وأنت أيضًا ، تخرج.
[Carter]: نعم. عامك الأول كحائز على جائزة الشاعر الثاني في ميدفورد ، كيف كان الأمر بالنسبة لك حتى الآن؟
[Sundaram]: شكرًا لك. على الرحب والسعة. لقد كان رائعًا. في الأشهر القليلة الأولى ، لم يكن لدي الكثير للقيام به. أقصد ، إلا أنك اتصلت بي ، وقمت بجرحت لي ، وقابلني شخصان. ولكن في يناير ، أقلعت كل شيء. هذا صحيح. لذا فإن الافتتاح البلدية ، اضطررت إلى كتابة قصيدة مناسبة. ولم أفعل الشعر أبدًا عند الطلب. وكان لدي نفس الذعر. أعني ، لقد كتبت حرفيًا قبل ثلاثة أيام من أن يقصد بقراءتها. وكنت سعيدًا حقًا بها.
[Ruseau]: كانت جميلة.
[Sundaram]: لقد استمتعت بكتابته. لكنني فكرت ، حسنًا ، لأنك يجب أن تكتب. وكن صادقا مع صوتك ، لا يمكنك تزويره. يجب عليك توصيله بما يحدث وتريد إلهامه على طول الطريق وتشعر بالإلهام. لا ينبغي أن يكون كدح. يجب أن يكون شيئًا جميلًا بالنسبة لك. أي شيء تنظر إليه ، أي شيء تنتجه ، يجب أن تشعر بالسعادة. لذلك كان علي أن أفعل ذلك. وكان ذلك درسًا رائعًا حقًا. ثم اضطررت إلى كتابة قصيدة لمارتن لوثر كينغ جونيور. شيء. وهذا أيضًا ، كان لدي الكثير من الكتابة ممتعة لهذه المناسبة ، لم أفعل ذلك. ثم واحد لقانون الحفاظ على المجتمع. ثم اتصلت بي كليتي وطلبت مني أن أفعل واحدة لشهر التاريخ الأسود. وكتبت واحدة لذلك. نعم ، أعتقد أنني قرأت الشخص الذي كتبته لمناسبة هذه المناسبة. لكنني في الغالب كتبت كل شيء عند الطلب. كان مذهلاً. وفي الآونة الأخيرة بدأت ورشة عمل نسميها نادي الشعر للبالغين والمراهقين. لم يظهر المراهقون ، وهذا خطأي. إنه يوم الجمعة ، من سيأتي؟ لكن الكبار بدأوا في الدخول. لقد كان لدينا ثلاثة أو أربعة في كل نقطة ، وهم قادمون. وفي المرة القادمة التي أقوم فيها بذلك ، الفصل الدراسي التالي ، قد أغير اليوم. وهذا سيكون جيدًا. لكنها كانت ممتعة. لقد استمتعت به حقًا. رائع.
[Carter]: أنا سعيد لأنك تستمتع به. أنا سعيد لأنك تستمتع به. لم أسمع شيئًا سوى أشياء جيدة عن ولايتك حتى الآن. قرص مضغوط ، لذلك سوف أسود عليك. تحدث قليلاً أولاً عن تركيزك ، كما تعلمون ، ما الذي ركزته على الكتابة هذه الأيام ، ثم هل تقرأ بعض القطع لنا؟
[SPEAKER_04]: أنا أكتب مثل A ، مثل شخص مجنون ، فقط يخرج ولا أعرف ما الذي سيكون عليه. أكتب هكذا وبعد ذلك يخرج هذه الفوضى الكبيرة ثم أحضر الناقد وأراجعها. ولذا أنا ، أكتب على العديد من الموضوعات ، لكنني ، أدركت ذلك ، أنني ، على الرغم من أنني هربت ، أنا طفلة ، من مسقط رأسي وكنتاكي ، وأريد أن أمثلها. وأنا ، أريد أن أقول أيضًا ، اكتشفنا أنه يمكننا كتابة قصائد عرضية. لم نكن نعرف. اكتشفنا. فهل أنا؟ تمام.
[Ruseau]: حسنًا ، أعتقد أنني بحاجة إلى خلع بلدي ، أحتاج إلى الاستعداد لذلك.
[SPEAKER_04]: بعد عقد من الآن ، عندما يعمل الجميع إما لصالح ستاربكس أو أمازون ، عندما تم تتويج جيف بيزوس ، سأكون جنوبًا في مجمع مثل جيم جونز أو ديفيد كوريش. باستثناء أتباعي ، سيكون القطط البدوية التي تدخن أنابيب الخشب البنية والكلاب التي لم تحصل على فحوصات الأسنان. وسيكون ديني هو البستنة والجزر والذرة الحلوة وحبوب الأدغال التي تسمى عجائب كنتاكي. سأجلس متشابكًا وأشاهد ألوان غروب الشمس غير طبيعية ولكن رائعة مثل سجل لهب الغزلان الذي يحترق لساعات ، ويستهلك نفسه بدون رماد ، وسأتحدث مع والدي. ما أريد حقًا أن أقوله هو أنني أفتقد حساء لحم الخضروات الخاص بي. دائما وعاء ممتلئ. أو الفاصوليا البنية والذرة المقلية في مقلاة من الحديد الزهر. كثير. تأكد دائمًا من أن لدينا شيء جيد لتناول الطعام. ليس أمي. مجموعاتها الغذائية الأساسية ، أسافين القرفة من سارة لي ، وقهوة تنقيط ، وجاك دانيلز وسجائر كينت ، تتجمع في رماد ما دام سبابة الفيلسوف. أكل والدي حساءه في العرين ، والاستماع إلى Rush Limbaugh. لم يعجبه مظهر أطقم الأسنان التي صنعها الطالب في المركز الطبي. لقد كان وسيمًا جدًا ، قويًا ، بني نصف المنازل في المدينة. تناولت على انفراد الآن ، ثم خرجت إلى المكان الذي تحدثت فيه أنا وأمي على طاولة غرفة الطعام الكرز وكرر كل شيء راش ، صفيرًا بالضحك. ضربته نكات Rush مثل اثنين. كانت والدتي تطلق الرداءة وهي تقوم بمسح كتالوج البذور. الزنبق الأسود من هولندا ، حبوب السلسلة الأرجواني والبطاطا الزرقاء. كان بإمكانها هزيمة راش ليمبو دون توقف في صفحتها ، وهذا هو السبب في قيامه بذلك. لسماع هذا الحديث ، إلى ريلاس ، له ، كان هذا وقتًا مناسبًا. كانت هذه محادثة. لم يكن هناك نية خبيثة عندما قال ، يجب أن أذهب لقاء أحد أمناءي الآن. أنا ذاهب إلى اجتماع للميليشيا في روبي ريدج ، وأتوقع العاصفة دانييلز في الثالثة. فقط أخبرها أن تنتظر في العرين. ما أريد حقًا أن أقوله هو أنني كنت أتسوق للعظام في Market Star في كامبريدج. تم عرض عظام اللحم البقري مع شفرة حادة في يوم يناير ، لذا تجمد البصق البارد في الهواء. تعود كلمات Boomerang للرياح إلى فمي وحرقت بشرتي مثل الحديد المسطح. على الرغم من أنني نباتي ، فقد اشتريت أربعة عظام ، قمت بتحميصها في مقلاة أثناء مقلي البصل والجزر والفطر في الفرن الهولندي الكبير. لقد صممت العظام بالنبيذ الأحمر الجيد من إيطاليا ، وأضفت إلى الجير الحساء مع الأعشاب ، والطماطم المفرومة ، والشعير ، واضطرابها لبضع ساعات للسماح للنكهات بمزجها ، وحملتها إلى المنزل الجديد ، وأطعم النجارين. ما أريد حقًا أن أقوله هو أنني لا أعرف من أنا بعد الآن. لقد أعدت امتصاص مثل الضباب في المحيط ، تحطمت مثل النافذة في منزل الساحرة ، وهي واحدة مصنوعة من الحلوى الأرجواني. لم أكن أعرف أبدًا مدى هشاشة ، ومدى هش ، ومدى فقدانها. أحمل هذه الخسارة مثل مدونة حلوى القطن مع الضوء الوردي داخل صدري ، غير ملحق بدلاً من لحم القلب والرئتين مثل مزمار القمار. أشعر أن الجوفاء على درب بعد مغادرة شخص ما في الثلج. من فضلك لا تذهب. ثقب مثل رصاصة الأنف المجوفة من خلال شقرا الثالثة ، الشمس ، الذات. أنف جوفاء ، صغير عند المدخل. سوف تهب ظهرك كله. أقع في السماء الباردة العميقة التي تبحث عن والدي في نجم أزرق. سأطرح عليه أسئلة. ماذا ستفعل يا أبي؟ وسيقول ، دافع عن نفسك. ليس عليك أن تأخذ أي حماقة. أخبرهم جميعًا أين يذهبون. لقد رأيت والدي يزحف رجلاً مثل النمر. والدي 5'7 يصل إلى رجل 6'3 لأنه عالق من قبل الرجل. أخرجه من السجن ، وإعطائه وظيفة ، ورؤيته من خلال. ولم يحب أن يخون الطريقة التي قام بها الرجل. غياب والدي خيانة أيضًا. الموت هو غياب أنا ملزم أن أسامح. لقد كان دائمًا بعيدًا ، وبدا أقرب الآن في نخاع العظم ، في الوصفات المكتوبة في نقطة حبر زرقاء على منصات قانونية صفراء ، في حزم البذور التي تصل في فبراير ، مربعة ، ملونة ، تنتشر على طاولة غرفة الطعام الكرز مثل الحلوى وعدت لفتاة صغيرة.
[Carter]: لا أعرف حقًا ما أقوله ، لكنني أشعر أنني من المفترض أن أقول شيئًا. الصور ، والإيقاع الخاص بك ، والطريقة التي ، كما تعلمون ، تتزوج القصيدة وأنت تتحدث إنها رائعة ، وأنا عاجز عن الكلام. حصلت مالدن على واحدة جيدة. حسنًا. حصلت مالدن على واحدة جيدة. لا أعرف من كان هناك ، لكنهم حصلوا على واحدة جيدة. حسنًا ، جيد جدًا. لذلك سأعود إليك ، فيجايا. كيف يمكنني متابعته؟ أنت تستطيع. أنت تستطيع. أنت تستطيع. أنت تستطيع. أولاً ، ماذا لديك في الأفق؟ ما هي أنواع الأشياء التي تتطلع إلى القيام بها ، تريد القيام بها ، على أمل القيام بها؟ في الشعر ، نعم. حسنًا ، في الحياة ، هو نفسه.
[Sundaram]: لقد أصبحت مؤخرًا جزءًا من الأمهات في المقدمة ، وحضرت أحد اجتماعاتهن اليوم ، وقالوا هل لديك أي أفكار؟ وفكرت ، لماذا لا يمكننا الحصول على ميكروفون مفتوح في المكان التعاوني الجديد للفنون ومعرفة ما إذا كان بإمكاني ، كما تعلمون ، الحصول على المساحة ، وجعل الشباب والكبار في العمر وأداء قصائد وأغاني ، أي عدد من الأشياء ، والخطب ، المتعلقة ولكن ليس ليس حصريًا ، لتغير المناخ وتغير المناخ. لذلك أريد أن أحضر بطريقة أو بأخرى أنفستي في هذا ، ونشط الذات ، وشاعر الشاعر ، والمعلم ، و ... كل هذه. لذلك أحاول معرفة ما هي الخطوة التالية. واليوم عندما كان لدي هذه الفكرة على مكالمة التكبير هذه ، كانوا سعداء بها. لذلك فكرت ، حسنًا ، سأبدأ في الاقتراب من أماكن مختلفة في ميدفورد وأماكن أخرى وأرى ما إذا كانوا سيحملون ميكروفونات مفتوحة وربما يتسللون إلى الكليات ، كما تعلمون ، وأقوم بأشياء بالشعر والكلمة والخطب المنطوقة المتعلقة بـ ومرة أخرى ، ليس حصرا.
[Carter]: حصريا. حصري لتغير المناخ. رائع.
[Sundaram]: الوعي ، نعم.
[Carter]: رائع ، يبدو وكأنه فكرة رائعة. شكرًا لك. فكرة رائعة. هل يمكنني أن أسود عليك أن تقرأ لنا؟
[Sundaram]: حسنًا ، دعني أرى. لدي هنا كتاب لي. كتابي الوحيد ، يجب أن أكون محددًا. الكتاب الوحيد الذي حصلت عليه حتى الآن ، وكنت تعتقد أنه في هذا العصر ، سيكون لدي الكثير ، لكنني كنت خجولًا نوعًا ما ولم أدفع نفسي كثيرًا. لن تعتقد أنني خجول أستمع إلى الطريقة التي أتحدث بها ، لكنني في الواقع. أعقد نفسي ، لكنني لم أعد أفعل ذلك. هناك تذهب. بالتأكيد شكرا لك. هذا صحيح. لذلك لدي ... أتمنى لو كنت قد حفظت قصائقي. كما تعلمون ، اعتدت أن أفعل ذلك عندما كنت صغيراً ، لكنني لم أفعل ذلك. أنت تلهمني. شكرًا لك.
[Carter]: بارك الله فيكم ، لأنني لا أحاول ذلك. آسف على ذلك. إذا لم يتم كتابته في الكتاب ، فلا يمكنني فعل ذلك. حسنًا.
[Sundaram]: هذا يحمل عنوانه على الاستماع إلى رثاء ديدو أو ديدو للمرة التاسعة. انها من قبل هنري بورسيل ، القطعة. والقصيدة ، بالطبع ، تكريمه له. لماذا سماع أغنية عن قصة بالأساطير اليونانية واللاتينية ثم إعادة سردها باللغة الإنجليزية تجعلني ، امرأة هندية ، تبكي؟ بورسيل يجعل نبضتي تذوب في بحر من الحزن. لقد جئت من أرض الخسارة والمعاناة. لقد جئت من أرض الأساطير والأحلام. لقد جئت من الأرض التي ذهب فيها الأمراء الأسطوري إلى المنفى ، وفقدوا أحبهم ، وتعلموا عن المعاناة ، ووجدت الله في خضم كل شيء ، أو عاد إلى حبهم ، أو عاد حبهم إليهم. كان هناك أمل هناك. هذه الأغنية هي حزن خالص ، والحزن الخالص يصعب تحمله. نختبئ وراء الأمل ، نرتجف خلف Tropes ، الكليشيهات ، نهايات سعيدة للقصص التي نسعى إليها. جائع لشيء لا نعرفه لا. نحن نعلم أنه في النهاية ، هذه النهايات ضئيلة ، لأن كل شيء ينتهي في الموت ، وحتى الحب. ومع ذلك ، يغني ديدو ، مكسورًا ، محترقًا بالحب والخيانة ، يتخلى عن كل شيء لا يستحق شيئًا ، حمار نرجسي ، غير مألوف. هناك شيء جميل ، شيء غير عادل ، شيء سخيف ، غير عادل ، لا يطاق حول هذا الحب. لا علاقة له بالرجل الذي تحبه وكل ما يتعلق بهدو. أين كرامتك يا امرأة؟ أريد أن أبكي عليها عبر الزمن والأساطير. أنت تتراجع عن كل ما يجب أن تكون عليه النساء ، أريد أن أخبرها ، صوتي صارخًا واتهامًا. هناك جزء آخر ، حيث أعجب بها. لن أحاكيها أبدًا ، لكني أسأل نفسي كثيرًا ، ما الذي يجب أن يكون عليه أن أتحول إلى الرماد مع الشهوة للموت من أجل الحب؟
[Carter]: رائع. رائع ، حقا. لذلك هذا جيد. هذا جيد. لست مضطرًا لفعل الكثير. أنا فقط يجب أن أجلس هنا وتوجيه. نعم. إذن هذا السؤال ، وأريد منكما أن تقرأ مرة أخرى ، لكنني أريد أن أطرح سؤالين آخرين. وسوف أسألك نفس السؤال هنا. ما الذي تريده أكثر من أجيالنا الأصغر سناً ، وخاصة تلك التي تريد أن تكون وتنمو بشكل فني ،؟
[SPEAKER_04]: أريدهم أن يقرؤوا. و... وأريدهم ، كما نريد جميعًا ، أن يخرجوا. وأشعر أنني الآن أحاول إنقاذ مزرعتي. لدي مزرعة في كنتاكي وأحاول إنقاذها من الزراعة الكيميائية وإخراجها منها. وعندما ذهبت إلى المدينة ، في المدينة لا ننسى دائمًا ، ننسى أحيانًا أنه عندما تمطر ، فهذا ليس بالأمر السيئ. لهذا السبب نحن على قيد الحياة. ونحن بحاجة إلى الحفاظ على الماء في الأرض ، نحتاج إلى إنقاذ كوكبنا بطريقة قوية وعاجلة ، ونشعر بذلك. هذا بضعة أشياء. حسنًا ، إنها أشياء جيدة ، أشياء جيدة.
[Ruseau]: فيجايا ، الشباب.
[Sundaram]: أنا أردد كل ما قلته. أشعر بنفس الطريقة للقراءة والرعاية بالكوكب. أنا أيضا أريدهم أن يكونوا لطفاء. إنهم محكمون للغاية ، هل أنا مخطئ؟ يبدو أنهم أكثر حكمًا ، لكنك تعرف متى أفكر في العودة عندما كنت صغيراً ، كنت أيضًا حكميًا. لذلك أعتقد أنه يتغير مع تقدمنا في السن ، وأريدهم أن يغفروا لأولئك الذين يختلفون معهم. وهناك الكثير من الأشخاص الذين يلغيونهم بسبب بعض الأفكار التي يحتفظون بها أو عرض آخر يحملونه ، ويبدو أنهم لا يريدون أبدًا استيعاب الكمال للشخص ، على الأقل الفئة العمرية معينة التي رأيتها. وأريدهم أن يفهموا أن الإنسان معقد ، وأن هناك الكثير بالنسبة لنا. وهناك بعض الأجزاء السيئة ، وهناك بعض الأجزاء الجيدة ، وتعلم ألا تكون لا ترحم. ربما أبدو صارخًا حقًا في هذا الأمر ، لكن هل أنا؟ هل يرن جرس؟ نعم ، بالتأكيد. كان كما قال أوسكار وايلد ، أليس كذلك؟ عندما يكون الأطفال صغارًا ، ما هو؟ إنهم يحبون والديهم ، ثم إنهم شيء ، ونادراً ما يغفرون لهم. ثم يفهمونهم ، نادراً ما يغفرون لهم. أنا أخطأ ، لكن هذا هو جوهره. وأعتقد أن ما يتعين علينا فعله هو تعلم مساعدتهم ، أنا لست كذلك ، التعبير. لتعليمهم كيف يكونون. أكمل البشر ، وأعتقد أنه ربما لا نحتاج حتى إلى القيام بذلك. ربما سيأتيون إليها بمفردهم ، لكنني أريد أن أستمر في تكرارها لطلابي الصغار ، وكان عليّ القيام بذلك قليلاً.
[SPEAKER_04]: هناك الكثير من المعلومات التي تقسمها للغاية ، وأعتقد أننا جميعًا معرضون لها ، وخاصة الشباب ، ولنتدرك أننا بشر ، نحن جميعًا بشر ، نحن معًا. شكرا لك ، كان جميل ما قلته.
[Carter]: أعني ، ما زلنا في مكان ما ، حيث ، كما تعلمون ، لم يتشكل أطفالنا أو الشباب الذين نتواصل معهم تمامًا ، كما تعلمون ، فكريا ، روحيا ، نفسيا. وحيث تعلم ، فإنهم مبالغة للغاية ومبرمجة ، وليس دائمًا جيدًا ، بحيث يصعب عليهم الخروج من طريقتهم الخاصة عندما يعتبر أشياء مثل التعاطف ، والحنان ، ثمرة الروح ، والكتاب المقدس يسميها ، المغفرة ، كل هذه الأشياء. ولذا فإنني حقًا ، ما قلت لهما يتردد صداً معي حقًا لأنني عندما أرى الشباب من حولنا ، أفكر دائمًا ، إذا كانت هناك طريقة ، أقصد ، إذا كان هناك مجرد طريقة لتقديمك لبعض الفضائل التي نشأت فيها وأنني آمل أن أصبح جزءًا من أنا شخص بالغ الآن ، أعتقد أنه سيعتقد أنه سيكون كن لطيفًا جدًا ، كما تعلمون ، لطيف جدًا. كانت الأحياء النووية مثل ويست ميدفورد جيدة حقًا في ذلك. لذا ، فقد جعلني نشأ في هذا الحي من المنظور الذي أعتقد أنهما تتحدث عنهما. لا أعرف ما إذا كان هذا سيحدث لو كبرت في أي مكان آخر. أنا بصراحة لا. لذا أشكرك على ذلك. حسنًا ، سؤال آخر ، وهذا السؤال مرة أخرى لكلا منكما قبل أن تقرأ مرة أخرى. بعض من أعظم الدروس التي تعلمتها من عملك في الفنون الأدبية ، إما كاتبة أو تتعاون مع فنانين أو كتاب آخرين.
[SPEAKER_04]: انتقل إلى حيث تكون بيئة ودية لك. وحيث سيتم الترحيب بك ، واستمع إليها ، وأين يريدون الأفضل لك. لأن هذا ليس صحيحا في كل دائرة. ويمكنك أن تشعر به ، وليس أنت. اذهب إلى مكان مختلف. لقد نسيت ما كان سؤالك. ماذا كان سؤالك؟
[Carter]: لا أعرف كيف أجبت عليه ، ولكن أحد أعظم الدروس ، وهذا درس رائع ، بالتأكيد. فيجاي ، أعظم درس تشعر أنك تعلمته من الأشياء التي قمت بها ، نوعًا ما في الأدب ، حول الأدب ، مع الفنانين ، وبنفسك أيضًا؟
[Sundaram]: لن تعتقد أنني سأكون في حيرة من الكلمات.
[Carter]: هذا ما أفعله للناس.
[Sundaram]: أعتقد أن الانخراط مع الشعراء الآخرين ، لسبب واحد ، كان ملهمًا للغاية بالنسبة لي. إنه جميل. مجتمع الشعراء مختلف عن أنواع أخرى من المجتمعات. ليس أنا خبير في المجتمعات الأخرى ، لكن شعوري بالشعراء هو أننا نحب بعضنا البعض. نحن نحب شعرنا. نحن نحب سماع أصوات مختلفة. نحن نلهم بعضنا البعض. أعلم أنني ألهما اليوم كلاكما. وأنا أعلم أن هذا ما يمكن أن يفعله الشعر. والأدب ، عندما أدرس الأدب ، أدرس التعاطف. وهذا ، مرة أخرى ، العودة إلى المغفرة والتفاهم. أخبر طلابي ونفسي ، أسألنا ، لماذا نفعل هذا؟ ومن خلال الخيال ، يمكنك أن تجد الحقيقة. من خلال الشعر ، يمكنك الوصول إلى روح الأشياء. وهكذا تعلمت هذا الدرس مرارًا وتكرارًا. وهذا أحد الدروس العظيمة التي تعلمتها من الأدب.
[Carter]: نعم ، هذا هو أنهم يعلمونك بقدر ما تعلمهم. بالتأكيد ، أحبه.
[SPEAKER_04]: هل يمكنني فقط إضافة هذا؟ لو سمحت. أعتقد أن Malcolm Gladwell هو الذي قال ، إن النظام بأكمله هو نظام مكسور ، نشر ، وما إلى ذلك. فقط اذهب 10 في 10 في 10. ليس عليك أن تكون على المسرح الوطني لتأثير. يمكنك التحدث إلى شخص واحد.
[Carter]: بالتأكيد ، بالتأكيد. لذا ، بينما لدي انتباهك ، هل تقرأ لنا قطعة أخرى؟ أو حتى لا تقرأ ، فقط قل ذلك. ومع ذلك فهو يناسبك.
[SPEAKER_04]: سأقرأ هذا. إنه الموت بالسلطة. في Kathy's Country Kitchen في Stanton ، كنتاكي ، تبدأ وجبتك مع سلطة. يمكنك اختيار القذف ، الكمثرى ، سلطة معكرونة ، سلطة البطاطس ، سلطة البيض ديفول ، سلطة خبز الذرة ، سلطة الفراولة بروزيل. سلطة الفراولة بروزيل هي مفضلة محلية ، وإليك كيف تصنعها. تقوم بتفتيت مجموعة كبيرة من المعجنات. أنت تذوب في عصا من الزبدة وتخلط مع المعجنات المكسرة. يمكنك إضافة كوب من المكسرات وبعض ملاعق كبيرة من السكر. يمكنك لكمة كل ذلك في مقلاة Pyrex وتخبزها لمدة 10 دقائق على 350 درجة. في غضون ذلك ، تقوم بعمل حزمتين من جيلو الفراولة مع أكبر قدر ممكن من السكر. يمكنك إضافة الفراولة المجمدة وتبرد ذلك. ثم يمكنك خلط حاوية من السوط البارد مع حزمة 8 أوقية من الجبن الكريمي ونصف كوب من سكر الحلويات. أنت تنشر هذا الخليط بالتساوي فوق المعجنات المبردة المبردة. ثم تصب جيلو نصف اللاصطدام فوق ذلك وتضعه في الثلاجة حتى يضع حتى وقت العشاء. الآن الناس ، هذه ليست سلطة. ولكن في كاثي ، إنه مدرج في قائمة السلطة ، لذلك يمكنك طلبها على أي حال. ثم تتناول عشاء سمك السلور مع لفائف الخميرة أو كعك جوني ، والبطاطا المهروسة مع المرق البني أو الأبيض ، والذرة ، والحلوى ، وبالطبع الطماطم الخضراء المقلية. الآن حان الوقت للحلويات. هناك القائمة المعتادة ، فطيرة كريم Butterscotch ، فطيرة كريم الشوكولاتة ، بودنغ الموز ، وفي الأسفل ، الحلوى الفعلية التي ستختارها. كعكة صفراء مع صلصة الكراميل الدافئة. تتمتع الكعكة الصفراء لمطبخ كاثي الريفي بنفس الكثافة وطول العمر حيث يتم استخدام الكعكة الصفراء اليورانيوم لصنع الوقود للمفاعلات النووية يبلغ عمره حوالي ألف عام ، باستثناء أنه بدلاً من استخدامه لإنشاء قنبلة أو وقود نووي ، فإن هذه الكعكة الصفراء تسير في معدتك. وبمجرد تناوله ، فإن نعمةك قصيرة الأجل. في طريقك إلى أسفل الطريق ، تريد أن تموت. أنت تقسم أنك لن تأكل مرة أخرى. ولكن في المرة القادمة ، عندما يقول النادل ، كعكة صفراء مع صلصة الكراميل ، إنها مثل قطة ساحرة طائر. سوف تريد ذلك. وبمجرد أن تتحسن ، ستطلب ذلك مرة أخرى.
[Carter]: بسعادة جدا غير متوقعة ، بالتأكيد. فقط رائع ، رائع ، رائع ، رائع. فيجاي ، يرجى تفضيلنا بقطعة أخرى من الشعر.
[Sundaram]: يبدو أن الأمر ينتقل من جادة إلى خطيرة يبدو أنه هو الحال هنا أيضًا. هذا ليس في كتابي. هذا يسمى كيفية تنظيف منزلك. تريد منزل نظيف؟ انتزاع داربة وفرشاة قبل أن تنحسر الفكر. ابدأ البيتلز؟ اندفع إليها. مسدس ، ألبوم أبيض سوف يفعل. ابدأ في المطبخ ، ثم توقف. يفكر الفكر. يحتاج غسالة الصحون إلى إفراغ. ماذا سأفعل لبعض السحر. ضع الأطباق بعيدًا. تنهد. بعد ذلك ، بينما يبكي جيتاري بلطف ، قم بالتبديل إلى Captain Beefheart. Golden Birdie Swoopin 'يدخل مساحة الصوت الخاصة بك ، وكلها ملتوية ، تطير بشكل غير منتظم مثل مائل من الشمس على الصلب. في منتصف الطريق عبر الأطباق ، تذكر أن تنظر إلى الطيور التي تحبها كثيرًا ، ترفرف بطريقة سحرية ، جائعًا خارج نافذة المطبخ. توقف عن كل شيء. قف. اكتب قصيدة عن الطيور. تأكد من تضمين الكلمات السحرية وحساسة. أوه ، ولا تنسى رائعة. خدش ذلك. مبالغ فيه جدا. نعم ، تفتح The Hungry Chickadees صندوق تغذية الطيور الخاص بك ، ويغرف بضع كؤوس ، وملء تغذية الطيور. هناك ، واجب ، انظر؟ سرقة لحظة لمشاهدة مرشح شمس الصباح من خلال دائرة الزجاج الأزرق العميق ، مثل المياه الثابتة من البحر الاستوائي الذي لا يزال على حافة النافذة. الزجاج الأزرق مع خطوط طقطقة جيدة جدا ترى من خلالها على الجانب الآخر من الكمال. ترى كيف أن العيب هو الكمال ، الضعف المارة؟ العيب يغني الجمال ، يفتح على نطاق واسع مثل الهوة. أنت تقع في ، inspelled. ركز لبضع لحظات على لا شيء على الإطلاق ، ومراحة للغاية. ونعم ، شيء أيضًا. هذا يتأرجح معلقًا من الصنوبر يفرع في الفناء ، والتي صنعتها ابنتك وأفضل صديق لها مع لوح من الخشب والحبال. الطفولة ليس لها نهاية ، باستثناء العمر. ولا شيء مستحيل في الآن. دع عينيك ترتاح على الأرجوحة. اذهب جنبا إلى جنب ، ذهابا وإيابا. هل سيقوم جسمك به أثناء المشاهدة من داخل منزلك. تشعر ساقيك تدفع عبر الهواء. أنت حرة ، طفل في الوقت الحالي. تذكر أن كلبك يحتاجها على المشي. ذكّر زوجتك بأخذها. في منتصف العمر ، يمكننا أو يمكنه استخدام التمرين. سآخذها لاحقًا. بعد إرسال الزوج والكلب بعيدًا ، تذكر أنك حصلت على التنظيف للقيام به. اجلس ، ضجة قصيدتك ، تأملك ، دعوة أخلاقية ، ممارسة يومية مثل التنفس أو تشغيل الموسيقى أو تناول الطعام. اصنع الموسيقى ، وجعل الشعر ، والبقاء على قيد الحياة. وإذا قرأ شخص ما ، غني لها أو له مما يجعلك تحلم. قدم لهم بعضها. إذا ذهبوا بعيدا ، لا تكون حزينا. أوه ، ونعم ، طي تلك الغسيل. ابدأ كومة جديدة. الملابس مهمة جدا ومزعجة للغاية. بالطبع ، أحب أن أركض عارية من خلال العشب الأخضر الطويل ، وهو شاب شاب رفيع يحضره الفراشات في ضوء الشمس والجنون المؤذ في الليل. سأقوم بجمع حبوب اللقاح على جسدي المستعش في أشعة الشمس ، ومساعدة النحل المحتضر. أود أن تثري أرضي. كنت أغني الأغاني إلى Sun and Sky وأصرخ في Joy وأنا أقع في الجداول الفضية في الغابات المقطوعة. لكنك لن تفعل ذلك. خجولة للغاية ، واعية للغاية ، واعية للغاية لتوسيع منتصف العمر ، على دراية بما هو مناسب. ولكن الآن ، العودة إلى الوقت الحاضر. التقاط الفرشاة و dustpan. تنهد. لكن أوه انتظر ، عليك أن تكتسح أولاً. لا فراغ لأمثالك. صاخبة للغاية ، مرهقة للغاية ، كهربائية للغاية ، رمادية للغاية. اكتسح الغبار من الزوايا. اكتساح الأرضيات ، الدرج. اكتساح الفوضى. اصنع كومة من الغبار والزغب. في غرفة المعيشة يجلس نحت أنيق بدون شكل. ضع دائرة حوله. معجب به. حلقات الهاتف. أجب دائمًا على الهاتف. يمكن أن يكون ثروة أو مصيبة. لا تحتاج إلى تقديم جهاز يقدم هذا النوع من الأخبار. على الأفكار الثانية ، لا. يمكن أن يكون روبوكال. انسى ذلك. دعه يرن. أضف بضع خطوط أخرى ، وقطع بعضها ، ثم اندفع إلى الحديقة قبل تلاشي الصباح. نظرت ملء على النرجس الشجاع على قيد الحياة الطقس البري ، التحدي. تذكر وردزورث كما تفعل. متعة تملرك. استيقظت هذا الصباح من حلم الرقص بمفرده. كنت صغيرا جدا ، خفيفة جدا ، وكانت الحياة خالية جدا من الغبار. هذا يذكرك ، والعودة إلى ، وجمع تلك الكومة ، ولا تترك أي بقعة خلفها ، وتسقط كل شيء مع تنهد في صندوق القمامة. جيد. ضع المكنسة. اغسل يديك. لقد انتهيت.
[Carter]: رائع. رائع. رائع. إذن ما قررت ، رائع ، رائع ، في إحضاركما الليلة هو أنني لم أكن أشعر بالغيرة ، أو تفتقر إلى الثقة. أنا على حد سواء الآن. ومن الرائع أن يظهر. كما تعلمون ، يعرف دائرة الشعراء. يمكننا حرفيا ، يمكننا القيام بذلك طوال الليل. يمكننا أن نفعل ذلك طوال الليل ، لكن لدينا فقط لبضع ساعات ، لذلك لدينا جزء آخر من العمل. لكني أريد أن أسألك كل من هذا السؤال الختامي. فيجاي ، سأبدأ معك. ما الذي يثيرك أكثر حول مستقبل ميدفورد كمكان رائع للشعر؟
[Sundaram]: أعتقد أن ميدفورد ، كما قلت في إحدى تلك المقابلات ، أعتقد مع جودي هارينجتون ، ما الذي يعجبك في ميدفورد؟ وقلت ، إنها جوهرة خفية. هناك الكثير من الفنانين والكتاب والشعراء. أعلم أن بعضهم يأتون إلى ورشة الشعر الخاصة بي ، لكنهم بالفعل كتاب تم إنجازهم. ومن الجيد حقًا معرفة من يظهر وأعتقد أننا لسنا متصلين بعد بقدر ما نحتاج إلى أن نكون ، ولهذا السبب تقوم أماكن مثل Medford Arts Collaborative بفعل ما يفعلونه ، وهناك أماكن يجتمعون ، والأشخاص الذين يجتمعون في أماكن. أعتقد أن ميدفورد ، بسبب جغرافتها الغريبة ، بسبب عشوائي ، في الضواحي ، لكن هذا لا ، كما تعلمون ، يبدو أنه لا يشعر بالاتصال بعد. لكنني أشعر أنه يأتي الآن مع العديد من الأصوات والعديد من الموسيقيين والفنانين. أنا مندهش مما لدينا. لذا ، نعم ، أنا متفائل. وأعتقد أن المزيد من ورش العمل ستكون لطيفة ، وسوف تكون ميكروفونات أكثر انفتاحًا لطيفة وأشياء من هذا القبيل.
[Carter]: حسنًا ، شكرًا. رائع. شكرًا لك. شكرًا لك. إذن مدينتنا الشقيقة ، مالدن ، ما الذي يثيرك أكثر من مستقبل مالدن كمكان رائع للشعر؟
[SPEAKER_04]: مالدن ، هناك الكثير من الناس في مالدن الذين يهتمون حقًا بالمدينة والذين يستثمرون وقتهم. هناك العديد من المشاريع التي تحدث وأشعر بالامتنان الشديد ، وضحاها للغاية لأنها أدرجتني أمام الشاعر الحائزي. شعرت بأنني مدرج للغاية ويرحبون بالأصوات. وهناك ، هناك حقيقي ، هناك ودية حقيقية حول المدينة ، ولم أجد الود في كل بلدة. عندما كنت ، عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة ، اعتقدت أنه كان قاسيًا إلى حد ما ، وكنت في منطقة مختلفة من المدينة. لقد عشت في العديد من المناطق ، لكن مالدن ، لها روح. لقد حصلت على الأشياء حقًا. لدينا كان لدينا MATV ، والآن لدينا فنون وسائل الإعلام الحضرية ، وهي في الحقيقة نبض للمدينة. لذلك ، تعال. سأأتي إلى هنا ، لقد جئت إلى هناك. قطعاً. تمام. حسنًا ، شكرًا لك.
[Carter]: شكرا لك شكرا لك. حسنًا ، جيد جدًا. فيجايا سوندارام ، سي. كولينز. لذلك استمتعت تمامًا باستضافة هذه المحادثة حول عملك في المدن الشقيقة ، كما أسميها ، المدن الشقيقة. أعتقد أن المستقبل للشعر مشرق ومثير بالفعل في مقاطعة ميدلسكس ، التي استأجرها نهر الصوفي. لذلك أريد فقط أن أشكرك على قضاء القليل من ليلة الجمعة لي مع مدينة ميدفورد. لقد كان من دواعي سروري للغاية مشاركة هذا المجال المجتمع معك. يرجى الاستمرار في القيام بكل الأشياء الصغيرة التي تقوم بها للبقاء منخرطين وتبارك الأحياء التي تصبح جزءًا حيويًا منها. أعلم أن وقتك وموهبتك وكنزك معجب للغاية ، إذا كان لا أحد آخر ، بالتأكيد. وإلى كل شخص يراقب ، شكراً جزيلاً لك على اهتمامك واهتمامك بمناقشتنا. لذا ، استعد لشيء مختلف قليلاً ، ولكنه متشابه قليلاً على الجانب الموسيقي من العملة. سنأخذ استراحة لبعض الإعلانات الخاصة وإعادة ضبط الغرفة. لذلك لديك بضع دقائق. أعرف أن كلا من فيجايا وقرص الأقراص المضغوطة لديهما كتب على تلك الطاولة الصغيرة هناك. لدي بعض الأشياء هناك أيضا. لذا ، إذا كنت مهتمًا ، فهناك الآن فرصة التحدث إليهم عنهم المنتج حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. شكرًا لك. شكرا لك سبحان الله
[SPEAKER_08]: في الواقع ، حسنًا ، كنت سأقول ربما يمكنني تحريك مكبر الصوت الخاص بي حتى أتمكن من سماعها بشكل أفضل قليلاً. ليس عظيم. أنا فقط أريد أن أقلبه نحوي قليلاً. أو في الواقع ، كما تعلمون ، ماذا لو كنا في ذلك ، وبعد ذلك يمكن ... أوه ، هذا صحيح ، يمكنك نوع من الإسعاف. نعم ، إنه بالفعل على شكل إسفين لسبب ما. هكذا؟ نعم ، هذا أفضل بالنسبة لي. هذا أفضل بكثير. هل هذا جيد؟ حسنًا ، رائع. هل هذا بخير مع الميكروفون؟
[Harrington]: فحص الميكروفون ، واحد ، اثنان. يمكن أن هذا؟ هل تأتي الغناء فوق البيانو؟ يبدو أنهم يفعلون. نعم. نعم ، حسنًا. هل يجب أن أرفض قليلا؟
[SPEAKER_08]: تأكد من أنه يمكنك سماع نفسك. نعم ، لا ، يمكنني سماع نفسي بخير. نعم ، أنا فقط لا أريد التغلب عليه. إذن أنت ستستمر لمدة دقيقة؟ حسنًا ، لدي كل شيء تقريبًا بالترتيب الذي تريده.
[Carter]: حسنًا ، وإذا ظهر شيء لم تسمع به من قبل ، فسأفعل ذلك. نعم ، هذا ما كنت أحسبه. أنا مثل ، لا أعرف شيئًا عن ذلك.
[SPEAKER_08]: تمام.
[Carter]: كل السيدات والمناسبة السادة. لقد كان وقتًا مزدحمًا لنا هنا في مركز ويست ميدفورد المجتمعي. لدينا مجموعة من الأشياء القادمة التي أرغب في إدراكها. مبدئيًا ، في 27 أبريل ، سنستضيف هنا منتدى الإفطار التشريعي السنوي لمركز ويست ميدفورد ، حيث سنقوم بانتخاب مسؤولين من جميع أنحاء المدينة ، وبعض ممثلي الولايات أيضًا ، سيكون هنا في منتدى معتدل. متاح ومفتوح للجمهور. وسوف نكون أيضًا جمع التبرعات السنوي ، ويطلق عليه الأطواق والأمل ، ويتم ذلك بين هنا و Duggar Park عبر الطريق وفي تتواصل مع عائلة بيك ، وبطولة كرة السلة ، والعيادات ، ومجموعة من الأشياء الأخرى على الطريق. هناك شاحنات طعام ، هناك موسيقى ، الكثير من الإثارة. عادة ما يكون لدينا رياضيين محترفين يأتون أيضًا لمساعدة الأطفال الذين يتورطون في تدريبات كرة السلة وما شابه. إنه حقًا وقت جيد ، وهذا ما يتم تعيينه في 9 يونيو. ويذهب من الساعة 11 صباحًا في الصباح حتى الساعة 6 مساءً في المساء ، لذلك نأمل أن تنزل وتتحقق من الأطواق والأمل. نحن أيضًا ، مرة أخرى ، نعمل على ذلك ، وقد سمعت بعضًا عن هذا ، لكنك ستسمع المزيد خلال الأسابيع القليلة القادمة ، حول مشروع المحاربين القدامى السود ، والذي حصلنا على منحة شائكة من العلوم الإنسانية ، لذلك أنا شخصياً سأبحث عن محادثة ومتطوعين للمساعدة في بعض المهام. لذلك إذا كنت مهتمًا بهذا المشروع ، فيرجى الاتصال بي. الآن ، فيما يتعلق بمركز West Medford Community Center نفسه ، نحن غير ربحية حقيقية. لا نحصل على مجموعة كبيرة من التمويل الكبير من المنح ، كنت أفكر في كل الأموال التي ، هل هي السيدة بيزوس ، والسيدة Bezos السابقة التي قدمتها؟ نعم ، إنها تعطي ملايين الدولارات إلى مجموعة كبيرة من الأماكن ، أليس كذلك؟ لذا ، إذا كنت تعرفها ، ويمكنك الاتصال بها والقول ، يمكننا استخدام القليل من تلك النزل هنا في مجتمع West Medford ، سيكون ذلك رائعًا حقًا. وإذا كنت لا تعرفها ، لكنك تعرف شخصًا يعرفها ، فيمكنك القيام بذلك بهذه الطريقة أيضًا. في أي حال ، إذا كنت ترغب في التبرع لمركز ويست ميدفورد المجتمعي ، إذا كنت تريد أن تصبح عضوًا ، فيمكنك دائمًا التواصل معنا ، ليزا كروسمان ، المديرة التنفيذية لدينا ، على الرقم 781-483-3042 لمزيد من المعلومات حول التبرع لمركز المجتمع أو العضوية. لذلك سننتقل الآن ، سنحرق قليلاً ، أود دائمًا أن أسميها المعجزة الغنائية التي شاركناها في الجانب الموسيقي لهذا المساء من دفتر الأستاذ. الآن يجب أن أعترف ، لقد كان هذا أحد الأشياء المفضلة لدي في السنوات القليلة الماضية. إذن هذا الرجل هنا ، جوناثان فاجان ، حسنًا؟ إنه عازف البيانو المحلي ، وهو مدرس للبيانو ، ولديه أوراق اعتماد موسيقية خطيرة ، وخبرة كبيرة في الكتابة ، وتأليف ، ومحو الجاز وغيرها من أشكال الموسيقى. أعني ، يمكنه لعب أي شيء ، ولعب دفتر الهاتف ويجعله يبدو جيدًا حقًا. اجتمعنا في عام 2020 ، قبل أشهر قليلة من إطلاقه وعقد مهرجان Medford Jazz الأول ، والذي يقع الآن في عامه الرابع؟ رابع ، نعم. لذا ، قصة قصيرة طويلة ، كتب بعض الموسيقى بقصد استكشاف موضوعات العدالة الاجتماعية والإنصاف ، وسألني ، بعد سماع بعض الأشياء التي قمت بها ، لا يمكن أن تتذكر ما كان عليه ، إذا كنت مهتمًا بإضافة تعبير شعري إلى الألحان. والناس يصدقونني ، عندما أخبرك ، كنت في كل مكان. منذ ذلك الوقت ، كنا نزج موسيقى الجاز والشعر في عدد من الأماكن المختلفة تحت مظلة مشروع حليفنا. حسنًا ، نحن حلفاء. عادة ، سنكون مع جون دالتون على الطبول وجريج تورو على الجهير الاحتياطي ، لكن لديهم مهام أخرى هذا المساء. لذا ، اعتاد بيل ويذرز على العودة في اليوم ، فهو مجرد اثنان منا. لذلك في اليوم الأول من شهر الشعر الوطني ، لا حمقى أبريل ، لا حيل ، يعامل فقط. ها نحن. مشروع Ally الذي يضم Jonathan Fagan on Keys ، على Me ، Terry C. على الغناء اللفظي. سنبدأ بقصيدة لحن تسمى HARD من قبل الصوفي. لقد أعطوا شعبي الأراضي المنخفضة ، وليس الكثير منها ، على بعد بضعة شوارع صعبة بجوار النهر. أثارت البنوك على طرفها خلف الخطوط الحمراء ، ولم يكن الأمر يتعلق بالمال. كان الطبقة قوة لا تقاوم. كان العرق كائنًا متحركًا. ربما لم تكن قاعدة مكتوبة ، لكن الناس البيض كانوا يعرفون القانوني لإبقائنا في مكاننا في مساحة الوادي الصوفي حيث قام العبيد والروم والسفن ببناء بعض القصور ، وصنعوا بعض المليونيرات ، وإخفاء بعض الأموال القديمة. لذلك كان من الصعب من قبل الصوفي ذهبنا. موحلة ورفضت قليلا. المكان الوحيد الذي يمكن أن يكون فيه المرء بني في مدينة مقاطعة ميدلسكس القديمة. لكننا أطلقنا عليها اسمها. لقد ادعنا ذلك. لقد جعلناها ملكنا. حتى في حرارة الصيف عندما تم تجفيف الشواطئ وترتيب التربة مع تحلل الكيمياء المائية ، كنا واحدًا مع النهر. تابعنا تدفقها إلى البحيرات وواجهة الشاطئ الرملية. على شاطئ الأردن الخاص بنا ، قمنا بتعميد وباركنا إخواننا وأخواتنا في المسيح. لقد قبضنا على الأسماك الصغيرة للذهاب مع أرغفة الخبز لدينا وأصبحنا الجمهور الجدد الذي أطعمه ربنا يسوع ، الذي استأجره الصوفي. أصبحنا مجتمعًا. أمرنا الوحدة. اعتنقنا القرية ورفعنا أطفالنا بالطريقة التي يجب عليهم الذهاب إليها. عندما ينحرف النهر ويتدفق ، سوف يتحول المد والجزر وثروتنا. بعض الشوارع الأخرى تصبح منزلنا. المنازل في شارون تنضم إلى كين على جيروم. من Duggar Park إلى مسارات السكك الحديدية ، يضع الأشخاص البيض مجالًا أكبر للسود. خط اللون يتراجع قليلا. الكنيسة والمدارس والمركز مناسب. تصبح فيل قلبها ، من الصعب على الشاطئ الصوفي. الآن تحولت الدودة بالتأكيد ، وقد تعلم الأشخاص الذين غادروا بالتأكيد أن الأمور لا يمكن أن تبقى كما هي. هذا Muddy Mystic معظم الأيام نظيفة. البنوك مقطوعة وخضراء طازجة. الوجوه ذات مرة بنية غير مميزة ليست الوحيدة في المدينة. يجب أن تتبنى هذه الشوارع التي كانت ذات يوم حدودنا الآن ما يحدده جبل النبلاء ، وثقافة الوحدات السكنية ، وراحة غرفة النوم ، والامتداد الجامعي ، والوصول ، والخروج ، والاستثمار ، والتجنب. الآن أصبحت تلك الأراضي المنخفضة أبرز ما في مدينة تتجه. وأحيانًا لا يكون النجاح جميلًا عندما يكون على حساب أصدقائك الأسود والبني والبني. ومع ذلك ، لا يزال النهر يتحول وينحني من حيث يبدأ إلى حيث ينتهي. المكان الوحيد الذي يمكن أن يكون فيه المرء بنيًا في مدينة مقاطعة ميدلسكس القديمة ، حيث أطلقنا عليها اسمها وادعوها وجعلتها خاصة بنا. شكرًا لك. شكراً جزيلاً. نعم ، هذه هي بداية القصة ، لكن القصة مستمرة ، وتستمر مع تطور الحي ، والتطور صارخ ومدرج للغاية ، وقمنا بتقديرها مع قطعة تسمى Gentled. يتحدثون عن تجديد وإعادة تخيل وإعادة تأهيل. إنهم يهتفون عن رؤى جديدة وأناميد جديدة ووجهات نظر جديدة. إنهم يكشفون في البيستوس ، المتاجر ، و boulangeries. انهم يتخطى إلى حد ما إلى محطات المترو. انهم الدراجة على المسارات المطلية. انهم أوبر وليفت دينيا. كل شيء على الاتجاه وعلى نقطة وزوج الاتحاد الافريقي. لقد قاموا بتدوين الطريقة التي يتحدثون بها عن ما كان عليه في الحضور ، وعيون ، وأيام المخدرات ، وبيوت الكراك ، والمساكن ، والأحياء الفقيرة ، الحي اليهودي. لقد عدلوا الطريقة التي يتحدثون بها عما نراه الآن. صانعي ، خصائص الاستثمار ، B&BS ، Brownstones ، المنازل ، الشقق ، والتعاونيات. كل شيء عتيق ، البوهيمي ، الفني ، والأرواح الرجعية ، مع مساحات خضراء إبداعية وأماكن مفتوحة. اشترى المضاربون أقل من انخفاض ، ينتظرون بصبر التغيير ، في انتظار المضيق المضيفين ، في انتظار أن يستسلم المستقطبون ، في انتظار أن يتلاشى الأسود والبني وتان. انتظروا على الجدران للتآكل. انتظروا رابط السلسلة للتآكل. انتظروا العائلات لتنهار. انتظروا أن تنفجر الأسعار. انتظروا أثناء حسابهم. انتظروا كما استسلم الناس. انتظروا عندما هاجر الناس. انتظروا كما تم إجلاء الناس. ثم جاء السماسرة وتبدد مخاوف الناس البيض. جاء المهندسون المعماريون وإعادة الهندسة. جاء المصممون وغيروا القشرة. جاء البناة وهتف الشعبي الجديد. لقد اقتربوا الآن من العمل في المدينة ، إلى كونترتوب الكوارتز التي جعلت المطابخ جميلة ، إلى المدارس المستأجرة والمربيات والسائقين ، وإطارات الدراجات المصنوعة من ألياف الكربون ، إلى Starbucks Lattes ، والخبز الحرفي ، وأسرة نوم مفصلية ، إلى مليون دولار أماكن للعروض الحضرية ، ووجوه أسود وبني أقل وأقل. لقد أظهروا لنا أعقابهم عندما أخذوا الرحلة البيضاء ، ثم تسللوا في موت الليل. مع الحسابات المصرفية الدهنية ، كانت الأثرياء الاكتتاب العام. تم قياس انتقالهم إلى الإزاحة وتخفي. كل الحفر المعبدة بسلاسة. حصل الناس البني على تعليم مثل كروس الكاري. الأشخاص البيض يقومون بنوم طويل الأجل ، حصري ، أمر محظور ، متطرف في المنزل. مع ملعقة من السكر ، أخذوا كل البرسيم. تغيير سياق الحي مع بلاط المترو والخشب الغريب. هارلم ، ديترويت ، وشيكاغو الجنوبي ، الطرف الجنوبي في بوسطن. أفرغت الكنيسة ، وأفرغت الانقسام ، والآن أصبحت مكانًا لشرب شاي تشرب. أسقط الأعمدة وأطواق كرة السلة ، والآن أصبحت حديقة لقوات الكلاب المشي. لا مزيد من REC ومركز المجتمع ، ولكن موقف سيارات جديد للمستأجر الشهري. بعض الناس يتأرجحون ، لكن الموت يلقي. يستهلك الحريق ويتم تمرير الشعلة. يتم رسم خطوط غير مرئية مرة أخرى ولا يمكن للبنوك الشراء عندما لن تقرض البنوك. يحتفظ بعض الناس بجذورهم في الأرض ، لكن لعبة الانتظار عميقة وعميقة. إنهم يقومون بجولة في الشوارع مع الإشارة إلى التاريخ ، لكن ما يريدون ليس لغزًا. هارلم ، ديترويت ، وشيكاغو الجنوبي ، يتم تطبيق إعادة شغل على مدن نموذجية تتدفق ، لم تعد مناسبة للأسود والبني. إن الامتداد الحضري الذي اعتاد أن يكون المنازل الوحيدة التي نراها هي الآن المكان المناسب للتسريب المتزايد ، هو الآن المساحة التي يختارها طبقة النبلاء. المشروعات ذات الارتفاع المنخفض تستسلم ببطء لعقود الإيجار في بناء الأسهم المختومة للأشخاص الذين جاءوا من أماكن بعيدة الذين فازوا بالقتال عندما ناشد الفقراء الفقراء المحامين والأطباء والأبطال ذوي التقنية العالية مع صناديق الاستئصال وأصفار صناديق التحوط. لا يوجد مجتمع الحفاظ ، لا تفكير حقيقي في التراث ، لوحة صغيرة هنا ، علامة الشارع هناك ، لا شيء يبرز الجو. أوكلاند ، بروكلين ، ونيو أورليانز ، جميع أهداف من قبل البيض بوسائل. حتى في مدينة الشوكولاتة الموقرة ، تلهم الأخبار في المنطقة بعض الشفقة. قتل مفهوم الحي بطرق لم يفهموها أبدًا. والآن نشهد الشريحة البطيئة والمؤلمة حيث تصبح القرية التي بنيناها. الحي هو شيء جميل وأحد الأشياء التي أردنا القيام بها مع مشروع Ally هو أننا أردنا ذلك ، بينما كنا نحاول أن نخبر الحقيقة عن بعض الأشياء التي نراها فيما يتعلق بالعدالة الاجتماعية والإنصاف و التغيير ، أردنا التأكد من أننا كنا قول بعض الأشياء التي كانت جميلة وجميلة ومرغوبة عن الأحياء التي استمتعنا بها. لذلك آمل أن أتمكن من العثور على هذه القطعة من الشعر لمشاركتها معك لأنها تفعل ذلك تمامًا. هل يمكنني ذلك؟ لأنني لا أستطيع العثور عليه.
[SPEAKER_11]: هل هو؟
[Carter]: انها على حق. إنه هنا ، وأنا لا أستطيع رؤيته. إنه هنا ، وأنا لا أستطيع رؤيته.
[Ruseau]: تمام. حسنًا.
[Carter]: نعم.
[SPEAKER_08]: نعم ، هذا جيد. تمام. سأكتشف ذلك. عليك فقط النقر عليه لتحويل الصفحة.
[Carter]: تمام.
[SPEAKER_08]: هذا جيد.
[Ruseau]: تمام. شكرًا لك. تمام.
[Carter]: So I, I did a program out in, it's not Wayland. No, it's something like that. I think it was Ashland, not too long ago. And it was for elementary schoolers. And I wanted to make sure that I had poems that would resonate with elementary schoolers. And so I took a bunch of stuff, because I've written stuff for the kids upstairs. We have a resident preschool called General Dragon, so I wrote a piece for the kids upstairs, and I've written, you know, a bunch of stuff for little kids. I'm going to try and do a children's book at some point in time, but I've got to find an artist that, you know, that where our styles blend. But in any case, growing up in this neighborhood was a really, really rich experience. I was talking with CD about it earlier. It's a lovely nuclear neighborhood where all of the people that you see on that top row, it's called the West Medford Elder Photo Project. 17 and 16 are my aunt and uncle, Bill and Rachel Tanner. And number four, as you come in the doors, my father, God rest his gentle soul, Vonnie Cotter, And so I had, let's see, there's 28 pictures. Okay, I had 28 parents. And that's a conservative estimate. Everybody knew you. And if you got into any, what they referred to as devilishness or devilishment, the last thing you wanted to have happen was to have a call go to, you know, at that time I think the number was 483, you know, whatever it was, right? It was 48 something. Because then, and I came from the generation where corporal punishment was not frowned upon. I came from the switch and belt generation. Cut my own switches, and C.D. and I have this in common. She's from Kentucky, so go figure. But anyways, The last thing you wanted to have happen to you was your parents get called, you go home, you've already gotten a tum lashing in the street, then you get the real lashing when you get home. And if you get the, just wait until your father gets home, nothing but dread. Absolute dread. But anyways, we had some favorite places. The West Medford Community Center, an old Quonset hut that was toted up here from Charlestown and built on the site was the first community center. This lovely building is the second community center. But this was our second home. We spent a lot of time here. One of the other institutions for children, okay, aside from the church where our parents raised us, was called The Little Store. You about to get it all. All right. Yeah, I'm coming. I'm coming. Yeah, yeah. It was a tiny red hovel on Upper Jerome, a bit run down and rough around the edges. And Mr. Henry seemed so old to us, even then, with a lot of whiskers, impatient and a little scary. One would suspect that he didn't even like kids, but he really must have loved us, or else where did all that penny candy come from? He had all of it, no seriously. We'd bust in there with a few nickels or a handful of pennies, all loud and unruly. He'd hush us up while he finished with grown folks' business. Then he'd be back, like a black Willy Wonka up in that old shack. He'd peer over those old horn-rimmed glasses and tell us, he didn't have all day. Then he'd blow open one of those small brown craft paper bags, and get to stuffin' while we were ooin' and ironin', huffin' and puffin'. See, Mr. Henry had all the treats, all of our favorites, a hundred great sweets. Root beer barrels and pixie sticks, squirrel nut zippers and banana splits, green mint juleps and button strips, red licorice ropes and bottle nips. He had bazooka Joe bubble gum and a tiny sucker called a dum-dum, jawbreakers and Tootsie Rolls, sugary love for little kids' souls. Candy necklaces to wear and bite and waxy red lips were such a sight. Fat gum cigars and kids cigarettes right beside the crunchy six lets. Mary Jane chewies and BB bats, hot fireballs and Mexican hats. Just the genuine Hersey's kisses. All of the hits and none of the misses. Like Kit, taffy squares and Necco wafers. Liquor made and Boston baked beans. Gold rocks. Nuggets of gum in a bag, a kid's idea of sweet to swag. From cold January to chilly December, more kinds of candy than I can remember. At the Ville storefront on Upper Jerome, I knew I had to write this poem. See, Mr. Henry had all the treats, all of our favorites, a hundred great sweets. Perfect. Thank you. Thank you. See? Yeah. See, Janelle, you think back and remember, don't you? I know. I know that's right. I know that's right. I know. Well, see, now. You probably were here more so when Frank Hedden owned the store, because he basically got it after Mr. Henry kind of went by the wayside. But he called it Hedden's Variety, but it was the same store. Yeah. Well, you might, you might. Hedden's Variety, yeah. Let's go get it right now. It's in my, I got a bowl in my office. I really do, I meant to bring it out, I forgot. So when we finish, I'm gonna bring the bowl of candy out and you can get some tootsie rolls, all right? All right, so we're gonna play, it's kind of the title cut from our album project, our CD project, which is called The Ally Project. This piece is called The Ally. Friends become distant and strange, as if you have some creeping mange. Family wonders why and wrings their hands. How could you choose them over us? We're your blood, bone of your bone and flesh of your flesh. They're not like us. They're so different, less than, not equal to, beneath. Declarations have been made. Arrangements are in place. These are matters of our kin. Signs have been painted. You're going to be cast out. You're going to be shunned. You need to stick with your own kind. An ally? Is that what they're calling you? Well, it's a hard road to hoe. You're making strange bedfellows. You're casting your white pearls before swine. You weren't raised to behave like this. Our family is a proud and honored clan. We'll never be lower than any black man. There's no room for them at the table. There's always been two sides of the track, a right and a wrong side of town, our kind and their kind, your people and those folk. It's going to kill your mother and your daddy's turning over in his grave. You want to shout out Black Lives Matter, but the master plan is to make them scatter to serve them pain on a silver platter. Our people owned them. They worked this land for 200 years. They were our property. Our Negroes, hell, our Negroes to make it plain. You can't be out there with them. You can't be shoulder to shoulder with the ones we need to dominate, relegate, subjugate, eliminate. They want reparations? Well, we're making preparations to give them 40 acres of hell and a mule kick to the gut. You don't seem to get it, son. This is the way the races run. There's not enough room for everyone. The time for black and brown is done. Show your pride and pick up your gun. Pick the side that has always won. You can't be out there with them. You can't be shoulder to shoulder with the ones we need to dominate, relegate, subjugate, eliminate. My father used to say, life is hard, but fair. You had a good home, but you didn't stay there. Yeah, yeah. Let's lighten up the mood a little bit. This is called Kitchen Table Poem. And the one thing about this piece is, One of Sidi's pieces was earlier when she read, it's universal. Even if the ingredients aren't the same, everybody's in the kitchen. Okay, so this is that poem. Nobody ever wants to leave. They're like the blueberry stains on mama's apron, settled and satisfied. Good food has been eaten, fresh corn and collard greens, fried chicken and potato salad, bellies are fat and full. This is that room. Oh my God, and girl, and are you serious right now? It's real talk. We're real people. Family, you know what I'm saying? We're family. You can smell the love long before the door opens. You know there's gonna be pecan pie and the sweet tea will be ice cold. Southern folk will slip out of their northerness. Accents will thicken and a country shade will feel closer to the city sun. and they'll stay at that table long after the crumbs are cleared. The dishes will be all washed. The food will be put away or packed in Tupperware and Ziploc bags. Everyone will have a doggie bag and a story to tell. The men will be playing bitter, slapping down some Donham notes, sipping on a little something and talking big trash. The smiles will be broad and the laughter will be contagious. The women will be fanning and fussing. Good lord, she know she too big for that dress. That ain't no Sunday saved outfit. That's for Saturday night sinning. You know I'm right. Girl, you know I'm right. Nobody ever wants to leave. They're like black Jesus's eyes on that old print. Loving and insistent. Soul food has been shared. My gene has prayed down heaven and the babies sang their song. Everyone's tickled and tranquil. This is that room. I really miss pap. Mom's holding her own. And baby boy's cancer's in remission. And when you coming back to church, it's real talk. We're real people, family. You know what I'm saying? We're family. So Jonathan Fagan on the keyboards. So I'm going to deviate from the program just a bit because I think one of the things we wanted to do is we wanted to feature as many cuts as we could from the CD so that perhaps you'll be of a mind to pick up a copy. Beyond that, I mean, we poets, and C.D. knows it, and Vijaya certainly knows it, we just keep on writing, you know? We write a book, and, you know, the book is the book, and, you know, we're off to the next thing. You know, we're writing. So I wrote this piece, and Jonathan and I haven't had a chance to talk about it or play together or anything, but I really want to share it with you tonight. It's called Place, Race, and Remembrance, okay? Lamenting the loss of my touchstones and my high altars, The grade school where I learned to read and write as a condo for the first wave of bedroom community occupants. A co-op for the early adopters of IPO dividends and biotech windfalls. The place where I first heard of JFK's assassination. Everybody was crying, and we didn't even understand why. We understand now. Martin and Medgar and Malcolm gave us the lesson. But did it really take? Old Henry's Little Store has been gone for 50 years. All the penny candy is in trendy boutiques now. It's sold by the pound these days and dispensed from plexiglass tubes. High-end jelly beans come in 100 flavors, weird flavors like popcorn and Pepsi Cola. Cost a whole lot more than any penny, a whole lot more. I remember needing to be off the street before the street lights came on. We were all still doing fake karate, acting like Bruce Lee, and playing run the bases near the corner of Houghton and Monument Streets. We had to keep an eye out for the Braxton dogs. There weren't any Pitbulls or Wartwilers yet, but Butch was pretty ornery and he liked to bite folks. If you'd done something cool or been at all remarkable, you had a nickname. The roll call is still pretty long, but the absent far outweigh the present. We knew all of these cats. Fruitman, Spud, Wood, Hollywood, Smidlap, Walk, Hive, Craze, Lace, Jordash, JC, Tip, Baff, Puddin', TC, Top Cat, Junior, Lenz, Brax, Spizz, Sparrow, Wiz, Zoom, Burton, J, Willie, Wit, Walt, Fives, Wolf, Wolfie, Gogg, Sputnik, Oak, Coke, Coco, Rog, Flash, Ice, Doc, Von Eric, Gib, Bullet, Jed, Jab, Butchy, Buddy, Spanky, Ike, AD, Nelly, Wing, Monk, Snake, Lammy, Richie Rich, Hulk, Stutzy, Foot, Humpty, Rock, Mervy, Turtle, Zeke, Puka, B.A. Farm, Abu, Bruno, Bunky, Squirrel, Stoney, Barron, Skipper, Putney, Sonny, Old Henry, the General, Chinky, Stoney, Kainsey, O.G., Earl, Java, Little Charlie, Rabbit, Scooch, Turtle, and Creek. And that's just the brothers. Just the brothers. The place where we wed is a different kind of sanctuary now. The pools have become padded settees in a glitz and glass lobby. Sacred vows have been replaced by lawyers' lease agreements and HOA fees. Realtors and developers ran off the pastors, deacons, and elders. Bought off the next generation and the next and the next. The choir loft is a coffee counter. The parish is a dog park. The temple is a bohemian tea house. Dim sum through the front door, tapas through the back. My touchstones and my high altars are little more than fond memories and sad truths of loss and surrender. Occasional reunions call out to the scattered and departed. Homegoing celebrations gather the long gone and the still standing for lamentations, testimonies, collard greens, and fried chicken communions. We won't have this place for too much longer. Place, race, and remembrance are more for picture books and archives than safe harbor and inheritance. The cats with all those nicknames will surely become footnotes in a set of encyclopedias that has become every bit as obsolete in this brave new world of Siri, AI, Google, and Amazon. Song poets sang, time rewriting every line. My lyric is not a rewrite. We may not have a chance to do it all again. So this is just me waiting for the last move on the Ville's chessboard, waiting for the brothers to play that last game at the park Colonel Duggar built or the courts Cleedy Rome built. I am lamenting the loss of my touchstones and my high altars, lamenting the loss of my memories of the village, memories of the Ville. Jonathan and I, I say it all the time, Jonathan and I met at the intersection or confluence of jazz and social justice. But we make sure that we do as much jazz as possible because jazz is very cool, jazz is very cool. So we're gonna do a piece that is a kind of a paean to a jazz piece that was done by, I'm sure Herbie Hancock did it, I know Quincy Jones did it, and that piece was called, Tell Me a Bedtime Story. So this piece is called, Tell Me Another Bedtime Story. Is this where the Sandman picks up each grain, restoring the beauty, reducing the pain? Is this where we fly to Never Never Land like a troop of lost boys with Peter Pan? All of the mystery of hidden dreams, nothing now is as it seems. Tell a sweet tale that sugars and creams with flashes of stardust and shining moonbeams. As I lay down to my slumber, paint a landscape of ochre and umber. Let there be a hint of romance. Turn up the quiet. Love wants to dance. Tell me a bedtime story, please, of secret gardens and pecan trees, of babbling brooks and waterfalls, of gentle breezes that summer calls, of hidden hadens and wondrous spaces, of astral planes and mystical places. Let there be a melody that sings in four-part harmony. Let it resound in symphony, then fold into dreamland's reverie. Tell me a fable of Arabian nights, spread on a table of earthly delights, free from the labels of anger and fights, willing and able to scale higher heights. Tell me a bedtime story now, as the baby rocks in the maple bough, as the blue ox puts his nose to the plow, as the sweaty farmer wipes his brow, as each green seedling happily vows to yield each fruit that the ground allows, and seven dwarves whistle a happy tune, and sleeping beauty awakens soon. Let there be a melody that sings in four-part harmony. Let it resound in symphony, then fold into dreamland's reverie. This is the time when the sandman whispers, and seven grooms meet seven sisters, and the prairie sings an ode to love as angels release the turtle dove. For now, I lay me down to sleep and pray to God my soul to keep. Thank you. Thank you. Jonathan, faking on the keys. Truly, truly wonderful. Truly, truly, truly wonderful. Yeah, yeah. Yeah, you got skills. No doubt. OK. If you listen to the news, sometimes you do, sometimes you don't, we're in a crisis, you know, with our immigrant situation. But unless you Cheyenne, Cherokee, Shoshone, Arapaho, Iroquois, et cetera, et cetera, et cetera. We're all immigrants. We all came here from someplace else. I know my people came here from someplace else. I'm not going to say anything more about that. But that does not preclude our ability to have the wonder and the splendor of this country resonate with us in very real ways. So this is called Beloved Country. I can love this country, too. I didn't have to be born on these barney shores. I didn't have to be a son of the Pentacook, Quinnipiac, or Mohican. I didn't have to have a pilgrim pedigree or be a Connecticut Yankee from King Arthur's Court. I can be the Dahomian, the Pole, or the child of Caribbean suns and Amazon shades. I can love this country too. My green card was a welcome ticket to a new life in a new land. My passport was stamped with new hopes and new dreams. My suitcases were packed full with new aspirations and some apprehensions too. Perhaps I didn't see the harbor sign that said, give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuge of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp beside the golden door. Perhaps I didn't see the lady in the lamp, but I did see the gleaming city on a hill that couldn't be hid, and my soul responded. I can love this country too. I can love its rolling meadows and its gospel songs. I can love its asphalt highways and its born-to-run boss. I can love its teeming ghetto and its urban sprawl. I can love its old spires, new minarets, and golden menorahs. But can America love me too? Can she love my hijab and henna tattoos? Can she love my Hajj, my Mecca, my Medina? Can she love my Cinco de Mayo and Dia de los Muertos? Can she love my kente cloth, dreads, twists, and locks? Can she love the skin I'm in, be it ebony, ivory, dulce de leche, or cafe au lait? Can she love me by name? Shekinah Glory, Muhammad bin Said, Anastasia Khozov, Cleophis Dorcio, Claudia Gonzalez, can she love me by name? And what if I am among those huddled masses in their wretched refuge or that homeless tempest-tossed? Will she continue to lift her lamp? Or do war and rumors of war, IEDs, sleeper cells, and faith distortions make me a pariah to be eliminated, a scourge to be annihilated, and a plague to be exterminated. I come in peace. I love this country, too. I love its boundless opportunity. I love its generosity of spirit. I love the audacity of its hope. I love its rolling meadows and its joyful songs. I love its asphalt highways and its little red Corvette. I love its teeming ghetto and its urban sprawl. I love its old spires, new minarets, and golden menorahs. I come in peace, and I love America, too. I come in peace, and I love America, too. Nice. Nice. I like that. I like that. All right. Okay, so we're going to do one piece, one more piece. We got time for one more piece. We're going to do another jazz piece. We're going to end with a jazz piece. If you're into jazz, and perhaps even if you're not, the jazz canon is really full of signature songs. There's Miles Davis, Blue Miles, and there's John Coltrane, Naima, and there's... Thelonious Monk, Epistrophe. There's so many of them. One of my favorites is a track that was made famous pretty much by, it wasn't by him originally, but it was made famous by Ahmed Jamal and it's called Poenciana. Really, really beautiful, beautiful piano piece. This is a riff on that, it's called Reprise for Poinciana, and I think it's one of our favorite things to play together, so. Perfect a fantasy in black and tan, between a Savoy ballroom and a Paris can-can. The kind of blue that doesn't get you down. It rather has you twirling round and round and round. Kind of blue, but not really. Like a conversation between Miles and Q in a smoke-filled corner, just those two, talking about the music round midnight. Miles in that miraculous horn, all gravel-voiced and full of scorn, asking Q, what made you feel like doing stuff like that? Jazz finds justice in the majesty of the blues. Take five to wonder and you'll know that this is true. Deep and delicious all over, pondered passionately in pianissimo, keeping standard time. Duke's Mood Indigo, Joe Sample's Rainbow Seeker, Errol Garner's Misty, Worshipping in Harmony, you know the melody, songs you just can't get out of your head, kind of blue, but not really. just like the woman whose name you call as the autumn leaves begin to fall, or maybe like the melody by Ahmad Jamal, Potency Ana. Last days of sun and sand and sea, you and your love and the music made three. A lyric so familiar, a song so sweet, ebony notes on an ivory sheet, new tear stains on every page, a bit of your heart in a crystal cage, kind of blue, but not really. You'll remember her most round midnight. Poinciana, fragrant, fresh wind recollections, a song reprised. Summer breeze makes me feel fine, blowing through the jasmine in my mind. Miles and Q in that smoke-filled corner, talking about taking the A train, going up to Smalls Paradise. Sassy's going to be scatting, and Hawk's band is in town doing jazz. Some real justice, marvelous, majestic, and kind of blue, but not really. You'll remember her most around midnight. Poinciana, pungent, rose-petaled pictures. A song reprise. The first time ever I saw your face, I thought the sun rose in your eyes. Fantasy perfected in cocoa and cream. Harlem nights in a Moulin Rouge daydream. The kind of blue that fills your soul and gulps your spirit and makes you whole. My Poinciana. I'll remember you most round midnight, frail fragments of love's fulfillment, kind of blue, but not really. Your song reprised. Till you come back to me, that's all I'm going to do. Poinciana, my poency. Jonathan Fagan. And I'm Terry Cotter. Thank you so much. Thank you so much. Again, there's some of our CDs over there, the Ally Project. I've got a few books, an anthology that I'm in with 21 other American poet laureates of African-American descent. It's the first time one's ever been done. And then my fifth and sixth book are over there as well. If you're interested in donating to the community center, this marvelous institution that allows us to have nice things like this. Our parents used to say to us all the time, that's why you can't have nice things. But this is a really nice thing that we're able to have in this community and that we hope to continue to be able to have forever and ever, amen. Dial 781-483-3042, speak to Lisa, donations or membership. We've got a special event coming up. It's part two of a Black Health series. It's on April, excuse me, yes. April 24th, and this one following the one on Alzheimer's in the black community, which was marvelous and extremely well attended, is Black Maternal Health. So we'd love to have you join us for that. There's one in May and one in June as well, but we'll get to those a little bit down the road. Hoops and Hope. A bunch of other stuff coming up on the horizon. So, you know, join in. Become a member. Enjoy what we have to offer here at the Medford Community Center. That's a wrap for this virtual edition. Well, it's not virtual. This live edition of WMCC's Words in Music. We're really very, very happy to be back visiting with you live and also in your living rooms and other household places. I want to thank all of our guests for allowing us to invade their spaces, showing their faces and sharing their graces. Shout out to Vijaya Sundaram and C.D. Collins for sitting down at our community table. High five virtually to my man Kevin Harrington from Method Community Media. for helping us to be live on local cable and figuring out the technical stuff and for getting us up and running on Facebook Live and YouTube and all that other. And to all of you for spending another hopefully enjoyable evening enjoying what the West Medford Community Center has to offer. Be safe out there. Continue to celebrate National Poetry Month. I started the evening out with Kill the Poets by the Evenings, and it becomes Kiss the Poets. So if you see a poet and they let you, give them a nice, you know, besame mucho. Well, high five if that's the way you roll. And, you know, that's it. That's all of it. That's my story, and I'm sticking to it. Have a great night, everybody. Thank you, Jonathan.