[Danielle Balocca]: Hola, oyentes de Medford Bites, la semana pasada marcó el comienzo de la apertura de nuevas estaciones en la extensión de la Línea Verde y una votación en el Concejo Municipal sobre la revisión de los estatutos. Es emocionante ver algunas de las innovaciones que se están produciendo en Medford y que, con suerte, afectarán a los residentes y empresas como aquella con la que hablamos en el episodio de hoy. Espero que lo disfrutes. Muy bien, muchas gracias por acompañarme hoy. Si no te importa, comienza presentándote, diciendo tu nombre y pronombres.
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Hola, sí, mi nombre es Justine Myers y mis pronombres son ella.
[Danielle Balocca]: Entonces comenzaremos con nuestras preguntas normales. Entonces, si no te importa, cuéntanos cuál es tu lugar favorito para comer en Medford y qué te gusta comer allí.
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Vale, sí, tengo algunos. Así que el primero definitivamente es Chili Garden, que está en Medford Square. Y a mi familia le gusta mucho. Y probablemente hicimos pedidos desde allí una o dos veces por semana durante la pandemia. Y me gusta toda esa comida de Szechuan que hay allí. Me refiero a picante y no picante. El próximo sería El Vaquero, que es un pequeño lugar mexicano de comida para llevar en West Medford. Está a medio camino entre Acupuncture Together y mi casa, así que a veces paso a almorzar a mitad del día y es realmente genial. Los tacos son deliciosos. Y al lado de nosotros está Pikachi Ramen, y tienen miso ramen realmente delicioso.
[Danielle Balocca]: Caminé hasta aquí desde West Medford Square y nunca había estado en esta parte de Boston Ave, pero estamos sentados aquí en su negocio, Acupuncture Together, así que me pregunto si podría contarnos un poco sobre ello.
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Claro, abrí Acupuncture Together en 2008 y estaba en Cambridge en ese momento y nos mudamos a Medford la primavera pasada en mayo. Soy yo y otro acupunturista, su nombre es Andrew Cheever. Por eso ambos somos acupunturistas autorizados. Y para que la gente esté familiarizada con la acupuntura, está muy regulada en Massachusetts. Entonces ambos fuimos a la escuela de acupuntura. Mi escuela de acupuntura duró tres años durante todo el año. Fui a la Escuela de Acupuntura de Nueva Inglaterra y obtuve una maestría. Estudié acupuntura de estilo chino y medicina herbaria china. Y luego tomas exámenes de la junta, exámenes de la junta nacional, y luego obtienes la licencia de la Junta de Registro en Medicina de Massachusetts. Entonces es todo un proceso. Así que me gradué de la escuela de acupuntura en 2007 y abrí Acupuncture Together en mayo de 2008. y estaba muy emocionado de mudarme a Medford la primavera pasada, ya que vivo aquí y había estado buscando durante bastante tiempo mudarme de ese espacio y encontrar algo diferente, y el espacio en el que estamos ahora encaja perfectamente. No lo sé, supongo que puedo hablar de lo que hacemos, pero sí.
[Danielle Balocca]: De hecho, tengo curiosidad por saber si han notado alguna diferencia entre estar en Cambridge y Medford, si algo ha cambiado con ese traslado.
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, quiero decir, una cosa que es realmente diferente es que el espacio en el que estamos ahora es una pequeña tienda agradable. Está justo aquí en el vecindario, y en el espacio en el que estábamos en Cambridge, estábamos escondido en un edificio de oficinas. Para que nadie pudiera jamás ver que existíamos. No había tránsito peatonal. Y ha sido realmente agradable estar aquí en el vecindario. La gente pasa. Definitivamente recibimos personas que vienen y dicen que nos encontraron porque pasaron por allí o caminaron. Viven en el barrio. Y me encanta saber que estamos sirviendo a las personas que están aquí. Y, por supuesto, hay personas que vienen y nos encuentran de muchas otras formas, ya sea como Internet o un amigo o familia o médico o algo así, pero la presencia en el vecindario es realmente agradable.
[Danielle Balocca]: Entonces, tal vez una pregunta que podría ayudarnos a pasar a otras cosas de las que queremos hablar es: Siento que la gente hace muchas suposiciones sobre la acupuntura. Como si comenzaras a calificar como tus credenciales, ¿verdad? Y entonces me pregunto qué es lo que piensas cuando piensas en suposiciones o ideas similares que la gente tiene sobre la acupuntura y que pueden ser precisas o no.
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, creo que mucha gente piensa que la idea de la acupuntura da miedo porque hay agujas involucradas. Y la fobia a las agujas es ciertamente algo que mucha gente tiene, y es legítima y válida. Diré que las agujas de acupuntura son mucho, mucho más delgadas que las agujas hipodérmicas que se usan para una inyección. Por ejemplo, podrían caber, según he leído, 25 o 27 agujas de acupuntura en la punta de una aguja hipodérmica. Son súper delgados, se doblan con facilidad. Si no eres acupunturista y tratas de insertar uno en ti mismo o en otra persona, probablemente se doblará y simplemente, en realidad se necesita mucha habilidad y práctica para saber cómo hacerlo. Coloque una aguja de acupuntura correctamente porque son muy delgadas. ¿Y qué más? La acupuntura trata muchas condiciones de salud. Creo que hay gente que piensa que Sabes, solo estaba hablando, solo quería decir mis credenciales desde el principio porque de hecho estuve teniendo una conversación con un médico el fin de semana pasado que dijo, oh, ya sabes, de vez en cuando he pensado en recomendar personas para acupuntura y siempre voy a la escuela porque quiero asegurarme de que vayan a alguien que Realmente entreno, y dije, oh, bueno, realmente no hay nadie que pueda practicar sin estar entrenado. Está muy regulado. Lo cual, quiero decir, en realidad es algo completamente diferente, creo, algo bueno y malo. de lo cual puedo hablar más adelante, pero así es, así es como son las cosas. Y luego lo haré, en algún momento hablaría de para qué sirve, pero. Sí.
[Danielle Balocca]: Y por eso me alegra que hayas sacado a relucir el tema de la fobia a las agujas. De hecho, a mi esposa le sugirieron que en algún momento del embarazo, durante el embarazo, lo intentó y tuvo una gran fobia a las agujas. ¿Y entonces estás diciendo que, debido al tamaño de la aguja, no es doloroso o es menos doloroso de lo que pensamos con una inyección?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: cierto, quiero decir, y trato, definitivamente hay personas que vienen aquí y dicen que realmente me recomendaron probarlo. Estoy muy nervioso por las agujas y digo, está bien, no hay problema. Sabes, he tratado a muchas personas que están nerviosas. Sabes que no podrías soportarlo, pero en términos generales la mayoría de las personas están bien y realmente se sorprenden de lo poco que sienten las agujas. A veces, cuando se inserta una aguja, es posible que sientas un pequeño pellizco o un poco de dolor, pero en realidad no es doloroso, definitivamente no lo es en absoluto. como la sensación de un disparo o una extracción de sangre. Eso es mucho más intenso e incómodo. Quiero decir, es doloroso que se hagan esas cosas. Y con la acupuntura, lo que hacemos es colocar una aguja y, una vez dentro, permanece en el cuerpo durante aproximadamente 45 minutos, la mayoría de nuestros tratamientos aquí duran aproximadamente 45 minutos. Pero ya sabes, podría ser de media hora a una hora en prácticamente cualquier lugar donde se realice acupuntura. Y una vez que la aguja está dentro, realmente no la sientes.
[Danielle Balocca]: Excelente. ¿Qué más te gustaría que supiéramos sobre eso?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, aquí en Acupuncture Together, Lo que hacemos es lo que se llama acupuntura comunitaria, que es un tratamiento en un espacio grupal. Así que tenemos seis sillas reclinables aquí y la gente puede sentarse y no tiene que quitarse la ropa en absoluto, ya que es un espacio para grupos. Entonces se quitarán los zapatos y los calcetines. Pueden subirse las mangas hasta los codos y subirse la parte inferior de los pantalones hasta las rodillas. Y hacemos principalmente lo que se llama tratamientos de puntos distales, lo que significa que la mayoría de los puntos que utilizamos están lejos de un área de dolor o malestar. Entonces, por ejemplo, si alguien tiene dolor lumbar, que definitivamente está entre las cinco principales cosas que tratamos, incluso podría ser el número uno, usamos regularmente puntos en las manos, los pies y los tobillos. muy, muy buena tasa de éxito al tratarlo. Por lo tanto, no es necesario colocar la aguja justo donde duele, lo cual es un concepto erróneo sobre la acupuntura. Por eso tratamos a las personas en un entorno grupal y tenemos precios de escala móvil. La primera visita tiene una tarifa fija de 50, pero las siguientes son de 25 a 50. Y cuando abrí por primera vez en Cambridge, eran 20 a 40. Sí, la escala móvil era de 20 a 40 y teníamos $15 extra por la primera visita. Pero luego, cuando cerramos por la pandemia y nos mudamos y todo, en realidad antes de mudarnos, pero después de reabrir, porque tuvimos que cerrar durante tres meses en el lugar anterior, entonces cambié un poco la escala móvil, así que ahora es de 25 a 50, porque venía mucha menos gente, así que tuvimos que tomar esa decisión. Pero la importancia de la escala móvil es que la hacemos para intentar que sea lo más accesible posible para la mayor cantidad de personas posible. Entonces, ya sabes, cualquiera que necesite pagar 25, está totalmente bien. Y si la gente puede pagar un poco más para ayudar, ya sabes, Mantener todo en marcha aquí y ayudar a que sea posible tener ese extremo inferior de la escala para las personas, entonces eso es de gran ayuda. Y no solicitamos ninguna verificación de ingresos ni nada por el estilo. Tenemos algún tipo de pautas y en realidad se basan en lo que la gente siente que puede pagar.
[Danielle Balocca]: Así hacerlo más accesible. ¿Cómo funciona el seguro con acupuntura?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, no facturamos al seguro y en parte se debe a que tenemos una escala móvil y no se pueden hacer ambas cosas. Pero la otra parte es que algunos planes cubren algo de acupuntura para algunas afecciones. Entonces, como en realidad, mi plan de seguro médico no cubre la acupuntura. Entonces sería algo interesante si lo fuera. Facturando por eso y no puedo usarlo yo mismo, pero sí. Entonces, la otra cosa es que la gente preguntará y, si su seguro lo cubre, lo que estaremos felices de hacer es que puedan pagarnos, les escribiremos un recibo que podrían intentar presentar para un reembolso. Pero sabes que hay acupunturistas que facturan al seguro y hay planes que lo cubren, así que si la gente realmente quiere, pueden llamar a su compañía de seguros y preguntar, a veces habrá un límite, como sabes, 12 tratamientos al año, lo cual estaría bien si tienes algo que no es una afección crónica a largo plazo, pero esa es otra cosa en la que vemos a muchas personas con afecciones crónicas a largo plazo, por ejemplo, hay alguien que viene aquí que tiene una dolor crónico de rodilla y sabes que tiene como 70 años y la acupuntura ha sido excelente para ella y le ayuda a no tener que tomar ya sabes cosas como ibuprofeno o acetaminofén, pero ella viene semanalmente casi todo el año o, a veces, se salta una semana aquí y allá. Y sabes que el seguro no cubriría ese nivel de atención.
[Danielle Balocca]: Y mencionaste que, al igual que el dolor de espalda, el dolor de rodilla es uno de los más comunes. ¿Cuáles son el tipo de tratamientos principales que realiza?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, yo diría que entre las cosas más comunes estaría cualquier tipo de dolor, dolor en las articulaciones, espalda, rodillas, codos. Realmente cualquier tipo de dolor, y luego muchos dolores de cabeza y migrañas, también mucho estrés y ansiedad, insomnio y mucha fertilidad, y también salud reproductiva femenina en general, problemas de tipo menstrual y menopáusico. afecciones, afecciones digestivas y también alergias y asma. Yo diría que son los más comunes, pero viene todo tipo de personas con todo tipo de cosas.
[Danielle Balocca]: Siento que hablamos de la acupuntura como una medicina alternativa, como una forma de desviar la atención o si otra medicina no ha funcionado. Y supongo que me pregunto cómo ves eso aquí. ¿Hay ciertos tipos de personas que ve entrar o hay una historia general que describe a muchos de sus clientes?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Es muy mixto. Quiero decir, hay personas que, definitivamente, hay personas que entran y que están al final de su cuerda y al final de sus opciones. Han recibido inyecciones de cortisona en las articulaciones, han recibido fisioterapia, han recibido masajes y han visto a un quiropráctico. Ya sabes, han hecho todas estas cosas. Y diré que es más difícil tratar a alguien cuando tiene una enfermedad grave y de larga duración que tratar a alguien que tiene algo que es más nuevo o menos grave. Por lo general, las cosas que son más nuevas y menos graves responden con bastante rapidez y las cosas más antiguas pueden llevar más tiempo. para mejorar. Pero sí, quiero decir, es bastante variedad. Quiero decir, y también hay personas que vienen porque su médico o su terapeuta se lo han sugerido porque realmente están pasando por un momento difícil con algo como la ansiedad o el manejo del estrés. O simplemente un amigo de la familia les dijo, oh, me ayudó en la rodilla, ¿por qué no lo intentan? Y entonces entran porque alguien les dijo.
[Danielle Balocca]: ¿Puedes describir un poco cómo funciona? Entonces estás colocando agujas en diferentes partes del cuerpo, pero ¿cómo funciona eso realmente?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, bueno, entonces hay ciertos puntos que están indicados para ciertas condiciones. Entonces, parte del tiempo, ya sabes, gran parte del tiempo lo pasamos en la escuela de acupuntura estudiando qué puntos afectan qué área del cuerpo. Y entonces esos son una especie de Se conoce en un sentido más empírico que este medicamento, ya sabes, comenzó hace más de 2000 años. El primer texto clásico de la medicina china, el Huangdi Nejing, que se llama el Clásico del Emperador Amarillo, es de aproximadamente 200 a.C. Pero en ese momento, reconocieron que ciertos puntos podían usarse para ciertas condiciones y en cierto modo trazaron todo este mapa de la forma en que funciona el cuerpo en un cierto tipo de sistema. Entonces lo abordamos desde ese punto de vista, somos acupunturistas, pero también sabemos que hay ciertas cosas en el cuerpo que suceden cuando insertas una aguja, como por ejemplo que mejora la circulación en un área o disminuye la inflamación en un área o que envía señales al cerebro, ya sabes. Se han realizado estudios en los que se coloca una aguja aquí y se ilumina en una resonancia magnética como un área del cerebro que está conectada a una determinada parte del cuerpo, por ejemplo, hubo un estudio sobre el túnel carpiano hace unos años donde se pudo ver un que la aguja en cierto lugar iluminaba esa parte del cerebro. Entonces también existe esa respuesta neurológica. Entonces hay muchas maneras.
[Danielle Balocca]: Entonces, ¿es como si, de alguna manera, estuvieras engañando al cerebro o redirigiendo las señales del cerebro al centro del dolor?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí. Quiero decir, con el dolor, particularmente el dolor crónico, Hay una señal que sigue sonando y sigue y sigue y sigue y sigue incluso si en realidad no lo estás, a pesar de que tal vez tuviste esa lesión hace mucho tiempo y sigue sucediendo. Y entonces, las agujas de punción trasera ayudan a calmar esa zona. Interesante.
[Danielle Balocca]: Parte de mi formación se centra en el trastorno por uso de sustancias y las formas en que interpretamos el dolor. Y aprender mucho sobre la epidemia de opioides, cómo nos han entrenado para pensar en el dolor como un signo vital. Y cuando vas al médico te preguntan ¿cuánto dolor sientes? Y la expectativa no es dolorosa. Así que sí, supongo que es interesante pensar en cómo nuestras asociaciones con el dolor dictan algunos de estos tratamientos.
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Y con el trastorno por uso de sustancias, en realidad, me alegra que hayas mencionado eso porque existe un protocolo real de acupuntura, lo siento, un protocolo de acupuntura para el oído. Está en el lóbulo de la oreja, y son cinco puntos, y hay una organización llamada NADA, que es la Asociación Nacional de Desintoxicación de Acupuntura, y ellos, capacitan a las personas para realizar este tipo de tratamientos, no solo a los acupunturistas que pueden realizar este tipo de tratamientos, sino a otros proveedores de atención médica u otras personas, y ayuda mucho, como apoyo, como un tipo de terapia complementaria, como algo en su caja de herramientas para la adicción, el tratamiento del trastorno por uso de sustancias. Por lo tanto, ayuda a las personas a reducir su ansiedad, a mejorar su sueño, a reducir los antojos, Y es un tipo de tratamiento agradable, muy básico y sencillo. De hecho, actualmente hay un proyecto de ley en Massachusetts en el que estamos tratando de hacer posible que quienes no son acupunturistas puedan administrarlo. como en una especie de entorno grupal donde la gente necesita tratamiento para ese tipo de cosas. Guau.
[Danielle Balocca]: Y mencionaste una cosa sobre la que quería preguntar: mencionaste que haces una especie de acupuntura grupal aquí. ¿Cuál es el beneficio de eso versus solo un individuo?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Vale, sí, bueno, es agradable estar en una especie de espacio grupal. Creo que mucha gente realmente disfruta eso. Puedes venir con otra persona y recibir tratamiento al mismo tiempo. En cuanto a hacerlo accesible, podemos tratar a más personas al mismo tiempo. Aquí podemos tratar hasta seis personas en una hora, en comparación con si vas a un centro privado. tratamiento que el acupunturista puede atender entre uno y cuatro pacientes por hora, dependiendo de su configuración, por lo que hace que haya muchas más citas disponibles a lo largo del día todos los días. Sí, realmente mejora la accesibilidad.
[Danielle Balocca]: Me hace preguntarme sobre HIPAA. ¿Está obligado al mismo tipo de estándares de privacidad y confidencialidad?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, HIPAA se trata de registros electrónicos, por lo que no se trata de hacer algo en un grupo o no hacer algo en un grupo. Pero la otra cosa es, en términos de privacidad, cuando a la gente le preocupa eso, Nosotros, quiero decir, ahora mismo hay silencio aquí, pero tenemos mucho ruido blanco en la habitación y tenemos música tranquila y también hablamos en voz muy baja. Simplemente, ya sabes, estaré junto a alguien en su silla y le susurraré, ya sabes, ¿cómo te sientes hoy? Y así la gente en la sala podría escuchar un pero no necesariamente escuchan la descripción real. La otra cosa es que soy sensible a las condiciones de las personas y no siempre uso palabras sobre su condición, especialmente si es algo más, lo que alguien podría considerar más privado. Entonces podría usar palabras clave como, ¿tu digestión es demasiado rápida o demasiado lenta? Y de nuevo, lo estaría susurrando. Pero realmente encubre ¿Qué pasaría si alguien escuchara algo? No es algo de lo que la gente se haya quejado alguna vez. Tal vez también pueda hablar un poco sobre la acupuntura comunitaria y la historia porque eso es realmente importante aquí. Cuando estaba en la escuela de acupuntura, La acupuntura comunitaria, que nuevamente consiste en tratar a las personas en un entorno grupal y con un pago de escala móvil o una especie de pago de precio bajo, era un concepto relativamente nuevo aquí en los Estados Unidos y Canadá. Había una clínica que era, quiero decir, podría haber otras que no conocemos, pero el tipo de origen que todos conocemos está en Portland, Oregon. Se llama acupuntura de la clase trabajadora. Y abrieron, quiero decir, quizás en 2002 o 2003. Y yo estaba en la escuela de acupuntura, mi último año fue 2007, y había una mujer que había tenido un accidente. Ha estado practicando acupuntura comunitaria en Cape Cod y vino a hablar en la escuela de acupuntura. Su nombre es Diana DeGioia. Tiene una clínica llamada Community Acupuncture en Cape Cod. Está en Dennis. Y fui y la escuché hablar sobre eso y Me interesé mucho después de lo que ella había dicho. Ella había estado haciendo tratamientos privados durante mucho tiempo y tenía personas que habían estado luchando por poder permitirse el lujo de venir con tanta frecuencia como necesitaban para recibir el tratamiento. No sé cuánto estaba cobrando en ese momento, pero diré que la tarifa vigente para la acupuntura en ese momento probablemente estaba entre $ 60 y $ 75 por tratamiento. Hoy en día, un tratamiento privado cuesta más, yo diría, en el rango de $ 80 a $ 100, lo cual si necesita recibir tratamiento semanalmente o dos veces por semana o incluso tres veces por semana y digamos en algún lugar como ya sabes, de 8 a 12 tratamientos o más. Tal vez eres una de esas personas que tiene una enfermedad crónica y necesita venir cada ya sabes, una vez cada semana o dos, o tal vez una vez al mes, pero solo durante todo el año. Eso realmente puede sumar y puede hacerlo realmente inaccesible para las personas. Y de todos modos, ella, en ese momento, había cambiado su práctica a hacer comunidad, y dijo que había muchas personas que realmente podían venir con más frecuencia en ese momento y no tenían que elegir lo que iban a poder pagar en sus vidas. Y la atención médica es importante, y es algo que tenemos que hacer, ya sabes, que debemos hacer para cuidarnos. Y luego, en ese momento había una organización llamada Red Comunitaria de Acupuntura, que ahora se llama POCO, que significa Organización Popular de Acupuntura Comunitaria. Y entonces estaba en línea y estaban todos estos acupunturistas de todo el país que estaban comenzando a practicar. acupuntura comunitaria, así que me vinculé con muchos de ellos y aprendí de mucha gente y también ayudé a enseñar a otras personas porque realmente era como una forma de compartir el conocimiento. Y así ayudó a hacer La acupuntura comunitaria está más disponible y ahora hay clínicas en todo Estados Unidos, Canadá y otras partes del mundo. En Inglaterra hay algunos. Las llaman clínicas de camas múltiples. En Israel hay algunos. La idea de estar en un grupo, en China, es común, es estándar. Si vas a un Tienen hospitales en China donde hay mucha acupuntura y tienen gente sentada en sillas recibiendo tratamiento en salas grandes. O una pieza interesante de la historia sobre la acupuntura aquí en los Estados Unidos es que, en la década de 1970, los Black Panthers y los Young Lords utilizaron el protocolo de aguja de cinco años. para ayudar a las personas a desintoxicarse de la heroína. Y eso fue en un ambiente grupal. Eso fue antes de que comenzara NADA, la Asociación Nacional de Desintoxicación de Acupuntura. Entonces no lo es, quiero decir, parece raro aquí debido a la forma en que se realiza nuestra atención médica aquí, que es que todo es muy privado, ¿sabes? Pero en realidad no lo es, poco común.
[Danielle Balocca]: Es interesante que menciones el costo y la accesibilidad y cómo puedo imaginar la forma en que funciona nuestro sistema médico, el acceso a la atención médica para las personas puede ser complicado y, por lo tanto, poder pagar lo que se pueda. Dentro de esta escala móvil, me puedo imaginar, digamos que alguien vino a este país y vino de un lugar donde la acupuntura era realmente accesible y común y algo en lo que confiaban y luego vino aquí, y no sé, al menos para mí, la asociación con acupuntura y quiropráctica similar. Es como si fuera algo que tuviéramos que pagar de nuestro bolsillo y fuera caro e inaccesible, por lo que algo como esto realmente cambia eso.
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, y también hemos trabajado bastante duro. Siento que he intentado reducir todas las barreras posibles. Quiero decir que no tienes que hacerlo averigüe si el seguro lo cubrirá o no. Andrew y yo estamos aquí los siete días de la semana, por lo que hay citas todos los días. Y puede reservar su cita en línea. Si necesitas ayuda, puedes llamar y te ayudaremos. Solíamos tener recepcionistas, pero después de la Con el cierre de la pandemia y la reapertura, nuestro número de tratamientos que estábamos dando bajó tan sustancialmente que lamentablemente ya no los tenemos. Pero antes podíamos ayudar mucho más a la gente por teléfono. Pero de todos modos, el punto es que intentamos que sea realmente fácil obtener acupuntura, simplemente tratar de tener la menor cantidad de barreras posible para que las personas obtengan atención.
[Danielle Balocca]: ¿Y qué te trajo a la acupuntura?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, quiero decir, siempre me ha interesado la salud y el cuidado de la salud, desde que era un niño pequeño. Siempre ha sido algo hacia lo que gravité. Y descubrí que la acupuntura es realmente sencilla, la encontré interesante y también agradable. Mi primera experiencia con la acupuntura fue para el tratamiento de la ciática. Solía correr mucho y tenía ataques de ciática y la acupuntura fue muy útil para ello. Hice muchas otras cosas, quiero decir, principalmente hice algo de fisioterapia y con algunos resultados más leves, pero la acupuntura fue bastante útil.
[Danielle Balocca]: Entonces, alguna experiencia personal con la acupuntura, genial. ¿Cuál es la mejor manera para que las personas se pongan en contacto con usted para obtener más información sobre su tratamiento?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: Sí, solo si visita nuestro sitio web, creo que tendrá tanta información como necesitaría. Nuestro sitio web es acupuncturetogether.com. También puedes, si quieres simplemente visitarnos en Instagram y Facebook, puedes hacerlo. Eso no es Tanta información, es decir, fragmentos de información aquí y allá, fotos y cosas. Pero sí, nuestra web es la manera de enterarte de toda la información sobre qué tratamos, cuánto cuesta, cómo pedir cita, todo eso. Excelente.
[Danielle Balocca]: ¿Y cuál es el tipo de tiempo? Si alguien llama, ¿cuánto tiempo suele esperar hasta poder entrar?
[XXXXXX00060_SPEAKER_13]: para concertar una cita, como hoy o mañana. Esa es otra cosa. Tenemos citas prácticamente todos los días. Quiero decir, algunos días la agenda se llena uno o dos días antes, especialmente como los sábados. Pero el resto de días suele haber disponibilidad.
[Danielle Balocca]: Bueno, muchas gracias. Esto fue realmente informativo. ¿Algo más que quieras asegurarte de que mencione? No, muchas gracias por invitarme. Gracias. Muchas gracias a Justine. Los enlaces al sitio web de Acupuncture Together se pueden encontrar en las notas del programa de hoy. Muchas gracias por escuchar el episodio de hoy. Y como siempre, si tiene comentarios sobre este episodio o ideas para episodios futuros, puede enviar un correo electrónico a medfordpod a gmail.com. También puedes suscribirte, calificar y revisar el podcast en Spotify y Apple Podcasts. Muchas gracias por escuchar. Chicos como se llama el podcast? Nunca muerde. Nunca muerde. Buen trabajo.