[Danielle Balocca]: Bonjou Medford Bites koute. Anpil nan nou pral konnen materyèl antisemit yo itilize nan dènye selebrasyon Nwèl yo nan City Hall. Ensidan sa a te grav e li te lakòz anpil detrès anpil moun ki abite Medford. Etandone ensidan sa yo mande pou yon fason imedyat ak atansyon, li enpòtan pou sonje ke preparasyon pou pwochen ensidan yo ap fèt an repons a ensidan sa a, èspere ke nan non moun ki afekte nan ensidan sa a. Apre entwodiksyon sa a, ou pral tande kèk kòmantè anrejistre pa rezidan Medford soumèt konsènan evènman Menorah la. Mèsi ak moun ki te pale sou sijè sa a. Sa a se yon kouraj ou pa ta dwe janm bezwen ankò, e mwen espere ke nou ka jwenn atravè sa a nan yon fason ki geri. Yon mesaj brèf kontni sou rès entwodiksyon sa a. Mwen vle pale sou pwoblèm ki gen rapò ak vyolans seksyèl. Si ou pa vle tande entwodiksyon sa a, vit pou pi devan pou entèvyou a. Nan travay aplentan mwen, mwen travay kòm yon konseye k ap sipòte sivivan vyolans seksyèl ak moun yo renmen yo. Kòm tout moun konnen, te gen yon dènye atak seksyèl vyolan nan Middlesex Downs. Gen kèk rapò sou ensidan an ki pale sou viktim nan yo te atake akòz gwosè li piti ak atire. Li enpòtan pou nou klè ke sa a se pa yon jistifikasyon oswa rezon pou atak seksyèl, ni pou mache poukont yo sou yon chemen ke anpil nan nou jwenn lapè, bèl, ak kalm. Wont pou moun ki fè krim sa a Non sèlman li te fè viktim yo mal dirèkteman, li te souke tout sans sekirite nou yo. Sa a pa ta dwe rive ditou. Mon dir sa pou konpran lenportans pour fer tou sa ki nou kapab pour ogmant nou sans sekirite dan lemonn. Li enjis pou nou santi nou bezwen vijilan oswa kapab pwoteje tèt nou nan yon kote ki sipoze an sekirite. Nou pa ta dwe panse ke si nou pa ka goumen oswa kouri soti nan atakè nou an, nou se yon fason pou blame, swa pou mal yo te lakòz nou an oswa ke nou ta dwe fè plis. Atak sa a pa ta dwe janm rive. Apre yon evènman chokan konsa, gen anpil fason nòmal pou sivivan dezyèm fwa yo Moun ki pa te prezan nan evènman an men inevitableman te soufri efè twomatik apre yo fin aprann sou repons evènman an. Laperèz, kòlè, ak refi se kèk nan reyaksyon sa yo espere. An repons a santiman sa yo endezirab ak dezagreyab, ou ka remake ke ou pran plis desizyon entansyonèl pou pwòp sekirite pèsonèl ou. Ou ka santi w mwens konfyans lè w ap mache poukont ou. Ou ta ka pi konsyan sou fason ou abiye oswa lè ou soti. Ou ka remake tou ke ou konpare chwa w yo ak sa yo sivivan yo kòm yon fason pou jwenn yon sans sekirite ak kontwòl. Sa yo se tout fason trè nòmal pou eseye konbat negativite ak enpak ki gen eksperyans nan kominote nou yo lè yo aprann oswa fè eksperyans vyolans seksyèl. Piske vyolans seksyèl se yon fason pou egzèse pouvwa ak kontwòl, Li nòmal pou chèche fason pou reprann yon sans pouvwa ak kontwòl. Dezi sa a gen kèk kontwòl sou sekirite anplwaye yo pa gen absoliman anyen fè ak koupab. Sèl moun ki koupab de agresyon seksyèl se moun ki komèt agresyon seksyèl la. Si w santi w pi an sekirite pandan w ap pandye ak moun, w ap pote espre pwav, oswa w pran kou oto-defans, sa nòmal, epi w ta dwe santi w gen pouvwa pou w fè sa w dwe fè pou w pwoteje tèt ou. Men, pèsonn pa atake paske li pa fè bagay sa yo. Yo te atake paske yon moun te deside atake yo. Espwa mwen pou nou tout se ke nou ka reyini ansanm kòm yon kominote, pran swen youn pou lòt, epi santi nou gen pouvwa pou nou refè Fellows yo nan yon kote nou ka kontinye jwi. Si w ap chèche plis sipò konsènan enpak emosyonèl sa a oswa lòt ensidan vyolans seksyèl, mwen mete kèk lyen ki mennen nan resous lokal ak nasyonal nan nòt emisyon an. Sipòte sivivan yo. Mwen konnen ensidan sa a, menora antisemit la, ak lòt ensidan vyolans ki sot pase yo nan vil nou an se yon rezon pou selebrasyon. Sijè entèvyou nou an jodi a se fènwa ak limyè Nwèl la. Nou fè eksperyans anpil fènwa, tou de literalman ak metafò, e mwen espere ke nou ka jwenn koneksyon, kominote, ak mouvman nan fènwa a. Anba a ou pral tande sa kèk rezidan Medford gen pou di sou ekspozisyon menora yo pandan evènman City Hall. Mèsi paske w koute.
[SPEAKER_01]: Alo, non mwen se Sheila Cohen-Goldberg epi mwen jis voye yon mesaj rapid pou eksprime repons mwen an nan ekspozisyon Not Manohara nan selebrasyon Nwèl Majistra a nan City Hall. Mwen devine sa mwen ap eseye di nan kòmansman an se ke li fasil Pou mwen menm, kòm yon jwif ak fanmi jwif mwen, mwen vrèman santi mwen te inyore pandan tan sa a ant Thanksgiving ak Nwèl la. Se yon bagay ke mwen te pase nan tout lavi mwen, ou konnen, ap grandi depi mwen te gen senk ane epi yo oblije di moun owaza ki te jis eseye fè bèl ke mwen pa selebre Nwèl la. Santa Claus pap vin lakay mwen, e non, mwen pa gen pye bwa nwèl. Se konsa, epòk sa a nan ane a se yon tan trè sansib pou mwen ak, mwen ta di, pou anpil jwif tou. Tousuit apre Jou Aksyon de Gras, nou te kòmanse selebre fèt Juif Hanukkah. Epi li twò bonè ane sa a. Ane sa a, pandan nou te soti nan izolasyon, mari m ak mwen te deside fè jou fèt la espesyal pou twa timoun nou yo epi vrèman viv ak selebre li nan tout fason. Nou te rankontre ak lòt fanmi kat nwit sou uit, ki te fatigan men tou gwo. Um, ak Lè sa a, wè sa a, um, selebrasyon sa a Nwèl patwone majistra a, um, te anonse nan katriyèm swa Hanukkah, mwen te panse, ah, byen, sa a ta ka plezi. Oke, nou deside pa ale paske mwen pa t 'wè okenn, um, Nan nenpòt piblisite oswa pwomosyon, rekonèt ke Hanukkah aktyèlman te rive nan moman sa a. Ou konnen, evidamman gen plis pase twa semèn pou Nwèl la. Se konsa, finalman, Mwen menm ak mari m te deside pa patisipe nan selebrasyon sa a, nou reyèlman pa t panse li ta gen ladan Hanukkah e nou te fache anpil paske se te yon selebrasyon Nwèl patwone pa majistra a ki, nan guillemets, te genyen tout bagay ki gen rapò ak Nwèl men li pa t reyalize. Gen lòt moun ki pa fete nwèl ki akeyi. Kidonk, mwen t ap pare pou m ekri yon lèt bay majistra a pou m eksprime fristrasyon m ak santiman m lè m te inyore antanke jwif nan Medford, epi answit mwen te jwenn dyagram sa yo rele yon menora ki te sanble ak sa a, Yon ti rekonesans nan lefèt ke pèp jwif la ka selebre Hanukkah kounye a. Mwen gen anpil plis pou m di sou sa. Men, se tout sa mwen gen pou di pou kounye a. Epi, sèlman nan sèten sikonstans sa ki te pase nan konsèy vil la Nwèl pati ranfòse santiman mwen: Epòk sa a nan ane a, fèstivite yo konplètman envizib. Sa fè plis pase karant an, si se pa pi piti, depi m te gen senkan. Li pran anpil tan pou leve timoun nan menm klima a epi santi yo konsa. Se konsa, lè w fin di sa, Mwen espere pale ak ou pita, Danielle, pase yon bon jounen.
[Melanie Raelin]: Mwen te choke. Mwen pa t ale nan evènman an. Apre sa, mwen te wè imaj sa a nan yon diskisyon sou entènèt e okòmansman mwen pa t 'kapab menm konprann sa mwen te wè nan lavi mwen kòm yon jwif. Mwen pa t janm wè imaj sa yo anvan konsa yo te eksplike m yo kòm Kalite Jidayis Mesyanik oswa sèk, aktyèlman pa gen anyen fè ak Jidayis. Mwen jwenn sa a konplètman ofansif ak konplètman repouse. Li vrèman fè m santi m plis konekte ak manm kominote nwa ak mawon Azyatik nou yo, kominote Mizilman nou yo, ak tout kominote sa yo ki toujou diferan. Mwen jis sipoze kominote jwif la konprann. Apre sa, li te fè li klè Lè sa a te diskite oswa envestige, pa gen moun ki soti nan background nou an te nan chanm nan. Menm nan moman konsiltasyon an, konsèy moun yo te konsilte a (yon jwif) te inyore.
[Danielle Balocca]: Mèsi a MJ ak Shira, ak tout lòt moun ki te montre sipò ak solidarite. Koulye a, ann antre nan entèvyou jodi a. Oke, mèsi nou tout paske ou te isit la ak rantre nan mwen jodi a. Mwen t ap mande si nou ta ka kòmanse pa prezante tèt ou, non ou, pwonon ou, ak wòl ou nan kominote a.
[Terry Carter]: Mwen se Terry. Mwen sèvi ak E pou Eugene. Sa se mitan non mwen, Kurt. Mwen te fèt ak grandi nan West Medford, pa lwen isit la. Mwen se loreya powèt Medford. Mwen travay nan West Medford Community Center, jere sèvis granmoun aje yo. Mwen te la pou prèske 12 ane. Ou konnen, mwen pa rete Medford ankò. Mwen rete sou kòt sid la. Men, mwen renmen vil sa a ak tout sa li reprezante, bon, move, ak endiferan. Mwen byen kontan isit la maten an. Ekselan.
[Danielle Balocca]: Terry, èske ou ka pataje pwonon ou yo avèk nou?
[Terry Carter]: Oh, li, li ak li. Li, li, ak li, ak li. Li, li, li, ak li. Mwen vle di, mwen toujou ap abitye. M'ap fè sa depi lontan. Se konsa, li ak li. Ekselan. Mèsi.
[Wendy Miller Olapade]: Ebyen Terry, mwen jis vle di w ke si w pa di moun ou pa abite la, pèsonn p ap konnen. Mwen se Wendy Miller Orapade. Mwen se chapelen nan abri UCC la. Mwen rive tou se prezidan Medford Interfaith Clergy Association. ak chèz konsèy Medford Health Matters. Kòm yon aktivis ak modèl legliz nou an, mwen trè konsantre sou angajman sivik, ekite ak jistis, epi jis nan kominote a ede bati kominote a ak gaye lanmou. Se konsa, pwonon mwen yo se li, li ak li. M ap viv nan Brook Street Parsonage nan West Medford ak de pitit gason granmoun mwen yo, Alex ak Aaron, mwen fyè anpil pou yo. Mèsi.
[SPEAKER_04]: Non mwen se Bruce Taylor, mwen se pastè Legliz Inivèsèl Inivèsèl la nan Medford e mwen se yon etidyan dezyèm ane nan kolèj. Nou te kòmanse wè youn ak lòt ankò e se te tankou kòmanse ankò pou mwen. Mwen rete nan Nashua, New Hampshire. Pwonon mwen yo se li, li ak li.
[Danielle Balocca]: Mèsi paske w prezante tèt ou. Premyèman, chak epizòd kòmanse ak yon FAQ: Ki restoran ou pi renmen nan Medford ak kisa ou renmen manje la?
[Terry Carter]: Mwen panse ke sa ta ka kote mwen te manje dènye. Mwen pa t 'manje yon repa konplè la, men mwen te gen kèk aperitif reyèlman bon. Sa te Salva Torres nan Medford Square.
[Wendy Miller Olapade]: Sa se yon kesyon difisil, Danielle. Men, mwen oblije chwazi Snappy Patty paske li se yon vwazen ak zanmi m kote pitit gason m nan te travay lè li te lwen kolèj. Sa a se yon bon kote pou katye a. Bagay mwen pi renmen sou manje la se Somon, somon griye, anjeneral mwen manje l ak yon bèl sòs salad Seza. Nick a gen kèk bagay vrèman gwo ak abiye Seza yo.
[SPEAKER_04]: Se konsa, youn nan avantaj ki genyen nan travay nan Medford se ke yo te kapab manje nan Nappy's Italian Restoran. Oh wi. Li varye soti nan lazanya senp ak fwidmè elabore, men tout yo bon. tout byen.
[Danielle Balocca]: Oke, se konsa jodi a nou reyini isit la pou pale sou jou ferye aktyèl yo. Ou reprezante yon pati diferan nan kominote Medford isit la. Mwen devine nou vle pale sou sa sezon sa a vle di pou ou ak ki jan ou konekte ak li nan tradisyon diferan ak ki jan ou wè li kòm yon kominote oswa ki jan li afekte kominote a Medford. Sa a se yon gwo kesyon pou nenpòt moun kap kòmanse.
[Wendy Miller Olapade]: Bon, petèt mwen pral kòmanse ak sa paske, ou konnen, Nwèl se yon enèji konsa akablan nan sosyete nou an ak kilti. Mwen jis vle rekonèt ke nou te diskite sa anvan nou te kòmanse. Mwen vle rekonèt ke nou ap fè konvèsasyon sa a nan yon moman trè difisil nan vil nou an sou eksperyans yo nan vwazen jwif nou yo ak sa ki te pase jis kèk semèn de sa. Lè ou nan yon emisyon nan vil la, ou konnen, mwen panse ke li se yon mikwokosm nan ki jan epòk sa a nan ane a se paske sosyete a atann nou depanse lajan nan bagay sa yo. Ou konnen, paske nan divèsite a ak View akablan nan kilti kretyen nan sosyete nou an, sipremasi Krisyanis la. Se konsa, mwen jis te vle pote sa nan konvèsasyon an paske li manyen sou anpil. Anpil, pa vre? Mwen panse ke Terry pral pale de Kwanzaa, ki kalite fè limyè sou lòt kilti ki egziste nan peyi nou an ak nan vil nou yo. Bruce pral pale sou kèk nan lòt tradisyon lafwa li swiv Ki reprezante epòk sa a nan ane a. Ou konnen, lè w te rele m pou premye fwa, kesyon ou te poze m te touche m, ki se: Èske Jezi pa t pale sou jistis ak jistis? Soti nan pèspektiv mwen, se li. sa se tout. Sa a se kote sezon an reyèlman vini. Se sou lanmou. Nan tradisyon mwen an, se konsa nou wè lanmou ki te antre nan kò Jezi a. Bondye te avèk nou nan nwit ki sen sa a. Chanje tout bagay epi vire atansyon ou nan renmen. Pou tout moun ak tout bagay, ki gen ladan planèt la, dwa? Se konsa, pou mwen, lide limyè a antre nan fènwa a ki konsistan avèk tout lòt tradisyon nou tande jodi a, ke limyè a antre nan fènwa a se limyè a nan renmen. Kite m pran yon poz pou yon ti moman epi kite kòlèg mwen yo di kèk mo.
[SPEAKER_04]: Wi, mwen vle kontinye reflechi sou lide limyè k ap antre nan fènwa. Li sanble tankou nan pati sa a nan mond lan, tout moun se sansib a tan nan ane a. Jou yo ap vin pi kout epi frèt la ap vini. Pa egzanp, imaj bouji ak fenèt fè nou santi nou cho. Nou ap tann li, e menm si sezon fredi fèk kòmanse, nou deja eseye wè lòt bò a nan sezon fredi. Men, nou fini fè selebrasyon sa yo, ann Pou fè eksperyans chalè a. Nou chèche entimite ak fanmi oswa moun nou pa wè depi lontan. Se nan kontèks sa a ke nou selebre diferan fèt relijye.
[Terry Carter]: Legal. Oke, ou konnen, li enteresan. Eksperyans kiltirèl mwen pale ak ekri sou yo Afriken Ameriken yo, anpil ki gen rapò ak yo te fèt ak grandi nan West Medford, Massachusetts. Youn nan bagay yo mande m pou m reflechi sou nati fèt Kwanzaa. Se konsa, petèt bay kèk kontèks. Nan fen ane swasant yo, Pwofesè Milena Ron-Karenga, M ap reflechi sou fason pou m pote kominote Afriken Ameriken an ansanm. Baze sou yon kantite tradisyon ki soti nan Lès, Lwès ak Afrik Santral (anpil nan yo te aktyèlman repwodui nan Karayib la) yo te kreye konsèp nan selebre jou fèt la. Nwèl, men pa entèfere ak, ranplase oswa ranplase Nwèl nan okenn fason. Li rele Kwanzaa, ki ka lib tradui soti nan Swahili kòm "premye fwi." Fondamantalman, li se yon selebrasyon nan tèt ansanm, yon selebrasyon nan rekòt la, yon selebrasyon nan moun ki reyini ansanm kòm yon kominote. Li konsantre sou sèt prensip. Moun Swahili yo konnen tou kòm Nguzo Saba. Mwen ka pa sonje egzakteman, men Imani se lafwa ak Kujichagulia se kreyativite. Youn nan ki mwen ta ka mal. Gen Kumba la. Avèk Nia, se objektif la. Ak Ujimaa, ekonomi an nan respè pwòp tèt ou ak koperasyon. Apre sa, gen de lòt. Antouka, Lide a se reyini moun ansanm alantou prensip yo epi answit gen yon selebrasyon kote yo ka diskite sou prensip yo epi enkòpore yo. Selebrasyon sèt jou a gen anpil senbolis. Menm jan ak menora nan kilti jwif yo, Gen yon kalite gwo lanp sèt branch ki rele canara. Canara gen sèt bouji, twa wouj, twa vèt ak yon nwa. Nwa se nan sant la, ki reprezante wouj, san pèp la, ak vèt, tè a ak primasi li nan kominote a. Nwa reprezante po epi li se ras nwa a. Se konsa, tout lide nan pote moun ansanm Yon eritaj ki santre sou kominote a, pwòp tèt ou-konsèvasyon ak pwòp tèt ou-selebrasyon se sa Kwanzaa se tout sou. Lide a se kòmanse selebrasyon an 26 desanm (jou apre Nwèl la) epi ale nan 1ye janvye. Yo limen yon chandèl chak jou pandan sèt jou. Kòmanse sou deyò a epi deplase nan direksyon pou balèn nwa a nan mitan an. Lide a te ke li ta selebre timoun yo jan yo ta limen bouji ak resite prensip yo, paske chak prensip aktyèlman te gen, ou konnen, yon fraz ke Kalenka envante, ou konnen, ale ak li. Nan fen selebrasyon an, yo bay timoun yo kado, sitou edikasyon. Kado yo rele zawadi. Yo ta mete zòrèy mayi sou kabann lan pay. Tapi pay la se mkeka a oswa baz epi li prèske tankou yon kòn, yon kòn rich ak Lè sa a, gen fwi ak nwa sou tèt. Gen yon kikombe oswa yon sèl tas ki remèt ansyen yo nan selebrasyon epi tout moun pran yon ti gout nan tas la. Moun yo reflechi sou sa yo rekonesan pandan ane a e sa se sans selebrasyon yo. Kounye a, mwen pral onèt avèk ou, mwen pa konnen konbyen moun nan Medford selebre depi nan kòmansman jiska fini, men mwen konnen anpil moun, tankou fanmi nou, te kapab pote tout bagay ansanm yon jou. Se konsa, lè nou selebre Nwèl, anjeneral li se yon selebrasyon Nwèl nan fanmi an, ki anjeneral rive nan lavèy Nwèl la, Dènye pati a pral selebrasyon Kwanzaa. Ou konnen, timoun yo, ou konnen, nan sèten sitiyasyon yo aji ak li epi reflete. Lè sa a, ou konnen, nou fè li tout nan yon sèl kou. Men, ou konnen, sa a se Kwanzaa nan yon mot. Genyen anpil kominote, kominote Afriken-Ameriken an, e sa se yon bagay trè, trè enpòtan. Epi gen kèk kominote, e mwen oze di West Medford ta ka youn nan yo, Oke, pa tèlman ankò. Mwen panse ke lè tout bagay sa yo te kòmanse, nan fen ane 60 yo ak ane 70 yo, te gen anpil enèji ak anpil mouvman nan direksyon sa. Mwen panse ke akoz maladi sosyete a kounye a, moun yo kòmanse repanse sa. Sa a se yon bon moman pou Black Lives Matter ak kontèks sosyal n ap viv la. Sa se yon bon moman. Se pou kominote Afriken Ameriken an kòmanse reflechi sou bon bagay yo epi yo pa konsantre anpil sou tout move bagay yo. Ou konnen, sa n ap fè fas kounye a se sa ki mal ak bagay moun fou. Sa a ta ka yon bon moman pou Kwanzaa.
[Danielle Balocca]: Wi. Mwen apresye ou pataje sa ak nou e mwen panse, ou konnen, mwen vle reflechi sou, ou konnen, Wendy, sa ou te di sou sa ki manke isit la, ou konnen, definitivman gen anpil ki pa reprezante nan konvèsasyon sa a, anpil kwayans, anpil pratik espirityèl. Mwen panse ke li vrèman itil pou tande ak konprann sa. Mwen panse ke pandan n ap travay pou enklizivite, li enpòtan pou nou fè sa epi konprann sa moun ap selebre. Mwen aprann anpil nan sa w sot di a. Mwen vrèman rekonesan. Epi, mwen panse, se sa ki te manke nan kèk nan lòt moun yo ke mwen te tande. Tankou di mèsi pou Nwèl, Kwanzaa, Hanukkah, men ki sa tout sa vle di? Nou pa jis di sa yo ye, nou jis vle tout moun konprann yo. Donk mwen apresye sa.
[Wendy Miller Olapade]: Terry, mwen renmen lide pou enkòpore seremoni, entansyon, ak kilti. Ou konnen, mwen te panse, Bruce, mwen ta renmen tande plis nan men ou sou bagay sa yo, Ki jan sa posib, mwen te toujou kaptive pa li, ki jan inivèsèl inivèsèl yo ka siviv nan yon epòk kote gen jwif, kretyen, ate, agnostik, payen ak Wiccan yo? Kouman sou li? Paske mwen renmen fason ou te dekri enèji a, gen fanmi an rasanble alantou chalè a, alantou chandèl la, ki se yon imaj kretyen nan yon chandèl. Ou konnen, nou limen bouji tou, pa vre? Men, sa rive nan Lavann anvan Nwèl, epi nou limen yon bouji pou espwa nan kat dimanch yo anvan jou fèt Nwèl la oswa lavèy Nwèl la, Nwèl, nou limen yon bouji pou lapè, nou limen yon bouji pou kè kontan, nou limen yon bouji pou renmen. Se prèske menm bagay la, pa vre? Mwen vle di, mwen espere. Lapè, lanmou ak lajwa. Ki lòt bagay ki enpòtan? Petèt yon ti jantiyès? Sa a se youn nan yo, sa a se pa youn nan yo, sa a se pa youn nan yo, men ankò, rituèl sa yo ke nou rasanble yo bati sou, ou konnen, timoun nou yo gen tradisyon sa yo ak sans konpetans lè yo ap kapab fè sa. Mwen vle di, lannwit ki pi long la, nou pral gen plis sèvis lannwit ankò ane sa a, rekonèt fènwa a ak ki jan li difisil sou lespri imen an, ak limyè sa a ap vini, pa vre? Se konsa, mwen ta renmen tande pale de ou, Bruce, ki jan ou entegre tout bagay sa yo? Paske mwen renmen lide Kwanzaa ak fè li yon pati nan kèlkeswa tradisyon lafwa ou swiv, pa vre?
[SPEAKER_04]: Oke, mwen enterese tande Terry pale sou sèt prensip yo. Kòm ou konnen, inivèsèl inivèsèl yo pa gen yon sèl kwayans, men nou gen tandans òganize pratik nou an alantou sèt prensip etik. Twa ki kanpe pou mwen yo se valè nannan ak diyite chak moun, Rechèch lib e responsab pou verite ak siyifikasyon, rezo entèdepandan nou tout fè pati. Wendy, jan ou mete aksan sou, nou menm, manm nou yo, ak mwen sèlman ka pale pou kongregasyon mwen an, chak kongregasyon UU yo diferan, men nou gen tandans soti nan diferan orijin. Yon bagay nou genyen se ke tout denominasyon an gen rasin kretyen. Yo rele li initarism paske se yon branch nan Krisyanis pwogresis ki kwè gen yon sèl verite. Universalism vle di ke tout moun pral sove, san okenn eksepsyon. Kòm Nwèl ap pwoche, Mwen panse ke chak moun selebre nan pwòp fason yo. Pifò imanis oswa ate ta konsidere li kòm yon fèt eksklizyon, menmsi li gen anpil espirityalite. Jwif oswa payen ta gen pwòp selebrasyon lakay yo. Mwen panse ke nou eritye yon bagay ansanm. Youn nan yo se lide nan yon parad Nwèl. Kèk ane li asosye ak istwa a krèch. An reyalite, tèm ane sa a se bouji, ki montre kouman yo itilize nan mitan jwif yo. Men sa yo enkli alantou Kwanzaa ak Jou St Lucia, kote yon ti fi nan fanmi an pral gen yon chandèl sou tèt li. Se sou devouman. Nou te gen yon selebrasyon lavèy Nwèl ak anpil bouji. Nou souvan li Bib la, sitou Levanjil Lik la, ki gen yon istwa krèch klè. Yon bagay mwen pral mansyone se ke li enplike jistis sosyal. Lè sa a, paske ou gen Mari chante kantik li a, mwen grandi Senyè a, li pale sou leve, leve pòv yo ak enb yo. Ou gen istwa a nan yon ti bebe ki fèt nan yon estab ak ki jan bon bagay soti nan kòmansman enb. Yon nesans reyèl, men se pa antoure pa kòtèj ak sikonstans, men antoure pa gadò mouton ak bèt.
[Wendy Miller Olapade]: Ak kèk fimye.
[SPEAKER_04]: Wi, gen anpil reyalite alamòd. Genyen tou bèl parabòl ki soti nan mesye saj ki soti nan diferan pati nan mond lan ak ki soti nan tradisyon lafwa diferan. Nou pa selebre solstis sezon fredi ane sa a. Gen anpil bagay ki antre nan fè rituèl an pèsòn oswa atravè Zoom, men an jeneral sa nou fè se yon seremoni eritye nan men lidè relijye payen Starhawk la. Li enplike limen bouji nan kat pwen kadinal yo, trase yon sèk sakre, ak nan yon pwen nan seremoni an. Sa yo rele vale, telechaje oswa mete sou kote sa ki mal nan lit, doulè, lagè oswa rasis, mete sou kote bagay sa yo ki dwe jete. Apre sa, yon tan nan refleksyon an silans anvan nou priye pou bonte ak benediksyon nou espere pote nan mond lan nan ane k ap vini an. Bèl. Se konsa, èspere ke nou ka fè sa ane pwochèn. Men, li enpòtan pou nou selebre nan fè nwa a. Enteresan.
[Wendy Miller Olapade]: Trè enteresan. Ou konnen, Bruce, youn nan bagay ou te di sou sakre tout bagay te fè m sonje lè m te kòmanse konvèsasyon sa a sou tansyon ki genyen ant. Ki sa ki laik, oswa annou rele li secular, ou konnen, sistenm ekonomik ki nou opere ladan l se dwa e gen anpil ladan yo. Ou konnen, li derespekte anpil nan mond nou an, peyi nou an, limanite nou an, ak tansyon sa a nan moman sa a nan ane ant entansyon sistèm ekonomik nou an ak sakre nan tout pratik espirityèl sa yo se, ou konnen, nou, mwen vle di, Bondye padon nou pote l 'nan konvèsasyon sa a, men ou konnen, Kretyen evanjelik yo te toujou gen tandans deklare lagè nan Nwèl nan moman sa a nan ane a. Mwen pa kwè gen yon lagè sou Nwèl epi mwen pa kwè kretyen pa gen yon lagè. Gen yon dezi pou sanktifye tout limanite nou an, tout tradisyon nou yo, tout moun nou yo ak tout pwosesis nou yo. Men, tansyon terib sa a derespekte vrè siyifikasyon tan sa a nan ane a, ki se yon defi pou nou tout, kit se imanis, kretyen oswa jwif. Pwoklamasyon, ou konnen, yon pati nan istwa bèje yo, ou konnen, kote zanj yo ap di, gen bon nouvèl, gen bon nouvèl, gen espwa, lapè ap vini, ou konnen. Gen yon bon nouvèl lè nou rasanble ansanm, ou konnen, lè nou rasanble bò tab la, lè nou rasanble alantou limyè a, lè nou rasanble bò kote lòt, nou fè yon diferans nan mond lan paske nou pran swen youn pou lòt. Lè nou reyini ansanm epi enspire tèt nou pou sove planèt nou an, lè nou reyini ansanm epi travay kòm yon kominote pou nou anti-rasis, se travay sakre nan epòk sa a nan ane a. Sa a se travay sakre.
[Terry Carter]: Absoliman. Mwen panse pou ou Pastè Wendy mwen panse se youn nan bagay ke Kalanga vle fè. Etabli Kwanzaa kòm yon selebrasyon te kreye enèji alantou panse òganik sou kisa kominote ta dwe reyèlman ye. Ki jan kominote Nwa a ap lite pou l pwoteje tèt li devan tout enjistis, inegalite ekonomik, rasis, ak fòs ekstèn li reprezante yo ki toujou ap strès kominote a. Se konsa, lè nou gade nan sèt prensip sa yo, nou wè ke kèk nan yo se espesyalman sou kenbe lajan nwa nan kominote nwa yo. Gen kèk moun ki patikilyèman konsène ak bati ak kenbe estim pwòp tèt ou ak eritaj. Gen lòt ki patikilyèman enpòtan nan fason yo gen rapò ak vwazen yo ak fanmi yo. Ak kijan pou kenbe lafwa nan fas a anpil enfidelite. Se konsa, mwen pa panse ke sa li te fè te nan okenn fason kontrè ak Krisyanis, men pito anplifye li. Se konsa, pou moun ki gade li ak bon lide, Tout bagay sa yo vrèman rezone anpil paske mwen te yon timoun Nwèl. Mwen vle di, mwen gen de frè, de sè, yon papa k ap travay di ki te kontinye rete ak Senyè a, ak yon bèl manman, fidèl, espirityèlman gide ki, malerezman, te kontinye rete avèk Senyè a ak papa m tou, kidonk li te kontan. Nou fèt pou atann Ou konnen, moun eksklizyon desann, wè pye bwa a, resevwa kado, tout bagay sa yo, men tou ak lide ke sa a se jou Seyè a, ou konnen, jou a nan Seyè a konsa. Anplis Pak, ki se, ou konnen, tan ki pi enpòtan nan kalandriye lafwa a, nou dwe fè tout bagay Nwèl la, epi nou fè li. Se poutèt sa mwen renmen tout sa tradisyon sa a byen reprezante, Ou konnen mwen pa twò fou paske evidamman ou pa tout bagay monn nan ki pran nou lwen kreyati lafwa ou reprezante yo, kidonk mwen ye. Ou konnen mwen renmen Kwanzaa paske se yon melanj de sa w ap pale ak Ankò, mwen pa panse si ou fè li nan bon fason, si ou gade nan li nan fason ki dwat, li foule soti tradisyon lòt moun, li se aktyèlman yon fason yo pote moun ansanm alantou kèk komen, inivèsèl lide Katolik. Donk wi. Mwen te ekri sou sa a nan de dènye paj dènye liv mwen an, sou selebre Kwanzaa ak yon kalite pwezi. E mwen pa t pote anyen. Mwen te rive ak men vid. Mwen swete nou gen tan. Petèt ou ka mete yon lyen. Men wi, petèt sa. Men, finalman, sa li di a se, ann pale sou bagay sa yo, sèt prensip sa yo, gwo lide sa yo sou fason moun kapab, pa sèlman kominote nwa a, men ki jan èt imen ka reponn youn ak lòt nan yon fason pi byen, pi konplè. Epi kole ak lanmou.
[Wendy Miller Olapade]: Mwen vle di, li la. Ou konnen, mwen vle di byen fò, ou konnen, si Jezi te egziste, mwen vle di, Jezi te reyèlman sèlman sou yon sèl bagay. Renmen Bondye e renmen pwochen w. peryòd. Li tout vini desann nan sa a. Tout mo yo, tout rituèl yo, tout bagay, ak reyalite a se, si nou te gen, ou konnen, si Si, ou konnen, si nou te gen kèk Boudis nan chanm nan, Imam Waris ta la, pa vre? Pral genyen, epi li pral toujou ka a. Tankou pouvwa sa a deyò nan tèt ou, paske altènatif la se konsantre sou tèt ou, e se rezon ki fè yo tout depans yo ak tout achte a, dwa? Se poutèt sa, renmen Bondye, renmen lòt moun, ak renmen lòt moun se pwen depa nan jistis ak jistis. Sa a se kote nou ta dwe ale Fè yon diferans nan kominote nou yo. Sa a se sou sa Jezi.
[Terry Carter]: Li se yon revolisyonè. Pi gwo kado a. Nenpòt kado nou ka bay youn lòt, kado lanmou, kado libète anba tout bri, tout dissonans, tout efondreman n ap fè fas kounye a.
[Danielle Balocca]: Ou konnen li fè tout moun mansyone li vini ansanm kòm yon kominote e mwen panse ke se yon bagay ke nou te manke pandan 21 dènye ane yo e se li, mwen panse ke ou konnen lè ou pote lide nan lagè Nwèl la ak tradisyon lòt moun yo te retire nan men yo. Moun sa yo ki nan Nwèl la, li raple m 'ki jan nou panse sou jistis, e mwen panse ke nou te pwobableman te panse sou jistis sou 21 dènye mwa yo, byen, li retire nan men m' si yon moun yo chwazi soti oswa yon moun yo ankouraje, e mwen reyèlman renmen panse ke sa a se pa vre, dwa, pa gen okenn bagay tankou yon jwèt sòm zewo, se sa sistèm ekonomik la panse ki fè sa k ap preche a.
[Wendy Miller Olapade]: Paske si nou gade tradisyon relijye sa yo, nou wè se pa konsa. Sa ase. Gen ase lanmou, gen ase sibstans, gen ase favè, gen ase pouvwa, gen ase padon, gen ase koneksyon. Ase. Nou jis dwe kwè li epi montre li youn ak lòt.
[Danielle Balocca]: Wi, mwen mande si yon fason pou fini jodi a se panse, kounye a ke nou espere ke nou ka fè sa, li vin pi plis ak plis posib yo reyini ansanm ak espere ke ou tout gen espwa pou Medford ak pou kominote a pandan n ap avanse nan fènwa a, èspere ke nan direksyon limyè a.
[Terry Carter]: Oke, mwen pral delivre yon powèm inogirasyon nan inogirasyon an. Tout konsantre mwen pral sou rekonsilyasyon, retounen nan yon kominote ki pi global, lwen tout sa ki divize nou. Epi, ou konnen, mwen sètènman ap eseye jwenn fason, Reklamasyon komen, jwenn yo epi reklame yo. Lè sa a, lè yon nouvo bibliyotèk ouvè, se tout materyèl powèt loreya, ak Lè sa a, li pral sou fason bibliyotèk la pote kominote a ansanm paske nan sa ki nan li, ou konnen, Li reprezante yon antite ki konsantre sou moun olye ke bagay li genyen yo. Sa a se yon kontradiksyon enteresan. Se espwa mwen. Se jis ke nou pral kontinye, ou konnen, mwen konnen sa a se yon bagay ke Pastè Mundy ak Bruce Hill yo tou konsantre sou, yo ap kontinye jwenn fason pou fè moun yo pale youn ak lòt. Ou konnen, toujou ap chèche konnen ki jan yo mete moun nan yon chanm tankou nou ye kounye a, ak tradisyon trè diferan ak pèspektiv ak eksperyans, ak Lè sa a, pote yo sou tab la epi di; Sa a se bagay mwen yo, si ou wè yon bagay ou renmen, ou ap akeyi.
[SPEAKER_04]: Kidonk mwen dakò ak kèk nan bagay ou te di yo, Terry. Ki sa mwen ta renmen wè se yon ranvèse nan tandans sa a nan kèk fason. Nan dènye ane yo, te gen anpil efò pou mete moun sou bò opoze. Mekanis nan dyalòg respè se Demonte. N ap wè kèk nan bagay sa yo k ap pase nan Medford, kidonk mwen ta renmen wè nouvo avni louvri pou moun yo wè youn lòt kòm èt imen epi yo pa youn ak lòt kòm moun ki pa bezwen respekte epi, jan ou te di, Terry, jwenn yon baz komen epi jwenn plas kote nou ka egziste. Wi, absoliman. Trè bon, trè bon.
[Wendy Miller Olapade]: Oke, amèn. Ou konnen, konvèsasyon sa a vrèman enspire m. Mwen vle tout moun gen yon chans pou yo chita bò tab la epi pran yon tas kafe. Nou gen kafe nan men nou. Pran yon tas kafe epi pataje nan yon espas konfòtab, yon espas ki an sekirite. Bagay ki enpòtan pou yo, bagay ki deplase yo, bagay ki sakre pou yo. Epi li pa bezwen gide pa lafwa. Li ta ka pitit ou oswa jaden ou. Mwen vle di, chak moun gen pwòp bagay sakre yo. Sa a se nwayo eksperyans imen an, pa vre? Sa ki enpòtan pou nou ak sa nou ka di lòt moun enpòtan pou mwen tou. Èske w ap koute m? Èske w ap aprann nan men mwen? Mwen vle di, mwen panse, ou konnen, fè Terry anseye nou jodi a, tankou, gen Bruce anseye m 'jodi a, sa mete m' sou yon baz egal. Nou konnen ke yon pati nan defi divizyon an se ke nou tout panse ke nou konnen ak moun nan nou ki blan, privilejye, kretyen, dwat ak sisgender panse ke nou se, ou konnen, tout sa yo, ou konnen, kidonk. Nou pa ka tande, nou pa ka wè, nou pa ka wè tèt nou jan nou ye a. Wi, mwen panse ke se chemen an ale. Mwen jis vle di ke sa a se jis yon ti adisyon ke Medford Health Matters ap okipe. Nou se pwopriyetè Medford Konvèsasyon Pwojè ak gwo pwojè tab nou te antreprann nan dènye ane yo. Nou ap eseye ranmase kèk lajan pou nou ka non sèlman jwenn sipò deyò nan devlopman anti-rasis, men tou, gen menm konvèsasyon sa yo ke Terry ak Bruce sot mansyone pou nou ka ankouraje rekonsilyasyon, gerizon, ou konnen, gerizon pa rive jis paske ou di ou vle li rive. Ou dwe gen kèk konvèsasyon difisil pou geri. Sa vle di, Nou menm ki nan pozisyon pouvwa yo ta dwe fèmen bouch, donk mwen pral kanpe la touswit, kòm youn nan moun sa yo, ou konnen, nou ta dwe fèmen epi koute e kreye espas epi koute eksperyans moun ki te oprime pa nou pou jenerasyon. Se konsa, nou ap eseye ranmase kèk lajan. Si ou vle ede, rele m 'epi m' pral montre w lyen an. Gen yon ranmase lajan ki ap eseye kreye resous pou bay kèk fasilite gide nan tout vil la ki pral vrèman anseye nou ki jan pou nou fè egzakteman sa nou vle fè. Se konsa, mwen kontan pale sou li.
[Terry Carter]: Yeah, mwen panse finalman w ap jis pale sou li, petèt pa mansyone li, mo a se li dwe entansyonèl. Siksè pa rive pa chans. Donk, si nou pa vrèman pran aksyon konkrè e nou vrèman gen entansyon fè travay di, jan Pastè Wendy te di, travay di, Li pa fasil. Ou pa ka rive la.
[Wendy Miller Olapade]: Ou jis pa ka rive la. Gen yon parabòl nan tèks nou an ki di, ou konnen ki kote kè ou ye, se la kote trezò ou ye, e sa sa vrèman vle di se, si nou vle fè entansyonèl, si nou reyèlman vle kreye yon kominote kote nou tande ak koute lòt. Yonn renmen lòt kèlkeswa sa. Ou dwe mete kèk lajan ladan l. Nou dwe mete kèk trezò ladan l. Nou dwe envesti kèk tan nan sa a. Nou dwe mete kè nou ak nanm nou ladan l paske sa fè nou mal pou nou ki nan yon pozisyon dominan. Nou dwe abandone pouvwa, pa vre? Se ti prèch mwen pou jodia. Hey, hey, hey. Sa a se istwa ou a. Baton sa a.
[SPEAKER_04]: Pandan nou te pre fen a, mwen te pote yon powèm kout pa Howard Thurman.
[Wendy Miller Olapade]: Oh, bèl. Èske sa a pou Nwèl? Wi.
[SPEAKER_04]: Sa a se yon powèm Nwèl la.
[Wendy Miller Olapade]: Sa a se yon gwo fen.
[SPEAKER_04]: Lè chante zanj yo sispann, lè zetwal yo disparèt nan syèl la, lè wa yo ak chèf yo lakay yo, lè gadò mouton yo retounen nan twoupo yo, Travay Nwèl la kòmanse jwenn moun ki pèdi yo, geri moun ki kase yo, manje moun ki grangou, libere prizonye yo, rekonstwi nasyon yo, pote lapè bay moun, jwe mizik nan kè yo.
[Terry Carter]: Alelouya. Mwen swete mwen te ekri sou yon lòt bagay sa yo. Oke, se li.
[Wendy Miller Olapade]: sa se tout.
[Terry Carter]: Sa a se yon bon bagay.
[Wendy Miller Olapade]: Mèsi. Mèsi.
[Danielle Balocca]: Jodi a sanble yon bon kote pou fini. Mwen vrèman apresye tout moun ki te pran tan an. Mèsi anpil. Absoliman. Mèsi anpil pastè Wendy. Pastè Bruce ak Pastè Terry rantre nan podcast la epi pataje limyè ou. Nan nòt montre yo, w ap jwenn lyen ki mennen nan plis enfòmasyon sou twa envite yo nan emisyon jodi a, ki gen ladan kèk nan evènman k ap vini yo. Ou ka jwenn yon lyen tou pou reyinyon Zoom Charter Review Meeting, ki pral fèt Mèkredi 15 Desanm a 7:30 p.m. Si w gen nenpòt kesyon oswa kòmantè sou podcast la, ou ka imèl medfordpod nan gmail.com. Ou kapab tou abònman, evalye, epi revize podcast la sou Spotify ak Apple Podcasts. Mèsi anpil pou koute.