[Anna Callahan]: Hi, mwen isit la ak Stephanie Johnson, ki moun ki posede swapit.
[SPEAKER_00]: Ak Stephanie, di ou mèsi anpil pou yo te isit la. Yeah, mèsi anpil pou gen m '. Li nan reyèlman bèl ke ou mete ansanm lis sa a tout antye de fè makèt lokal pou jou ferye sa a.
[Anna Callahan]: Li te tèlman plezi ak pou plezi al kontre moun, reyèlman jis yon kè kontan. Se konsa, wi, ou ka di nou yon ti kras sou ki jan swapit te kòmanse?
[SPEAKER_00]: Asire w. Um, swap misyon prensipal li se kenbe rad soti nan depotwa yo pou osi lontan ke posib. E nou fè sa pa kreye kalite tankou nouvo ak diferan fason yo achte dezyèm men. Um, e konsa ke tout te soti nan lide a nan, um, mwen te gen difikilte tankou yon anpil ak pandri mwen. Mwen t ap viv nan Vil New York. Mwen pa t 'fè okenn lajan. Um, men mwen te deplase moute nan karyè mwen ak mwen te ke yo te foto ak mwen te ke yo te wè ak pale devan yon anpil nan moun ak mwen te santi vrèman alèz nan rad mwen yo ak mwen, um, te vle renmen ajou pandri mwen, men mwen pa t 'nesesèman vle ale nan, um, tankou yon magazen tradisyonèl Yo Vann an Um, e konsa. An menm tan an, mwen te fè sa a di Bondye mèsi sou vèt ak aprann sou ki kantite fatra gen ak konbyen fatra gen. Ak nan New York, yo gen bato fatra yo nan Michigan. Se konsa, pa sèlman se li yon tòn fatra ki ap pran espas ki ta ka yon pak oswa kèlkeswa sa, men tou li nan kamyon fatra gwo ki kounye a ap kondwi soti nan New York Michigan ak tout sa ki snog ak lafimen. Se konsa, de bagay sa yo te tankou toubiyon alantou nan tèt mwen an menm tan an, men mwen pa t 'tankou fè makèt dezyèm men. Um, mwen jwenn li difisil ak jis te pran tankou yon anpil nan tan ak, um, ou konnen, règleman retounen yo toujou kalite iffy. Se konsa, um, mwen te fini tankou, jis, ou konnen, tankou ou fè nan ven ou, mwen koruptyon zanmi m 'ak pitza ak byè epi yo te vin sou yo ak nou te gen tankou anpil nan sesyon brase lide epi finalman kalite te vini ak lide sa a nan yon. Plis tankou yon eksperyans fè makèt pi fasil kote Swapfit ofri manier ak nou ofri échanjé. Se konsa, ou pote nan tankou yon sak nan rad epi ou ka pran bagay nan men nou. Se konsa, li kalite debarase m de pwosesis sa a pou pran desizyon. Ou pran li lakay ou ak Lè sa a, si ou jwenn ke ou pa mete l ', ou jis pote l' tounen. Pa gen okenn politik retounen, dwa? Se jis échanjé. Epi sa vrèman te kapab ankouraje plis moun yo achte dezyèm men, li fè li pi fasil. Se konsa, li te soti nan tankou pwòp mwen Tankou pifò istwa biznis, li rive nan yon pwoblèm ke mwen te fè fas a ke mwen deside mwen te vle rezoud. Epi sa a, se kalite ki jan nou te fè li.
[Anna Callahan]: Sa a etonan.
[SPEAKER_00]: Sa se konsa fre. Di m 'yon ti kras plis sou ki jan bagay la manier travay. Asire w. Se konsa, byen, mwen devine nou pral jwenn Covid nan yon minit. Men, pre-covid, nou te gen yon Stylist pèsonèl. Epi ou ta ka liv randevou. E nou gen twa diferan kalite randevou, men fondamantalman ou vini nan ak Stylist a te pre-ranmase bagay sa yo pou ou pou w eseye sou ki baze sou tankou yon kesyonè ou. Lè sa a, ou eseye li sou ak li epi li anseye ou ke trik nouvèl style. Ak souvan moun ki mache soti ak bagay yo pa janm ta te pran nan etajè a. Yo santi yo etonan sou sa yo te pwan. Epi li tout vrèman abòdab. Premye sesyon nou an, sesyon ki pi popilè nou an te $ 50. E ki gen ladan senk atik nan rad nou te vle fè Kalite manier pèsonèl ki disponib nan mas yo. Se konsa, moun ki pa janm te panse yo ta gen yon Stylist pèsonèl, tankou te resevwa eksperyans sa a ak li nan tout ak rad secondhand. Se konsa, pa gen anyen yo santi yo koupab de. Ou pa santi w koupab sou lajan an epi ou pa santi w koupab de bagay la.
[Anna Callahan]: Sa se etonan. Son tèlman gwo ak yon kado etonan pou Nwèl la. Koulye a, ki jan ou mesye yo te fè depi Covid? Apre sa, mwen regrèt, mwen rate, ki lè ou te kòmanse?
[SPEAKER_00]: Epitou yon istwa konplike, men nou te nan devan boutik Medford nou an pou yon ane ak yon mwatye, jis plis pase yon ane ak yon mwatye pwobableman, wi.
[Anna Callahan]: Ak yeah, ki jan gen bagay sa yo te ale depi Covid?
[SPEAKER_00]: Se konsa, yo te definitivman te adapte. Mwen te gen de stilist, ak yon sèl kalite ta vle chanje koulè koupe ak Covid, ak lòt la ap viv nan Rhode Island, se konsa li te pran Tren jwenn isit la. Se konsa, evidamman nou te sispann sa a ak kalite yon sèl-on-one a ki vrèman, li nan yon entèraksyon trè pre. Mwen vle di, li te manyen ou. Li se tankou, ou konnen, tucking ou, woule pantalon ou, tou sa li ap fè. Se konsa, nou gen aktyèlman tankou sispann ki konplètman pou kounye a. Epi, um, sèl bagay ke nou ofri kounye a se nou, se manm swap nou an. E nou dwe, um, moun ki gen liv randevou vini nan. Nou pa kite plis pase senk moun nan magazen an nan yon tan. Nou pran tanperati tout moun. Ou dwe mete yon mask. Nou gen dezenfektan men soti. Se konsa, li definitivman chanje koule nan ki jan tout bagay ap travay. Men, nou gen trè wo espere ke yo te tounen nan tou sa nouvo nòmal la, oswa èspere ke nòmal la fin vye granmoun, nou pral tounen nan apre sa a se tout lòt peyi sou yo ak pote tounen sèvis manier nou yo.
[Anna Callahan]: Mwen pa ka tann. Se konsa, wi, jis ki jan moun ka achte avèk ou pou jou ferye yo?
[SPEAKER_00]: Se konsa, pi bon bagay la fè pou jou ferye yo reyèlman ta dwe jwenn yon manm. Nou ofri, li nan yon ane manm lontan. Se sa ki nou te reyalize se kalite ki pi enpòtan an pou moun. Li nan $ 147 pou ane a. Ak sa ki ki gen ladan se reyèlman jis yon pandri san limit. Se youn pou yon sèl swap. Nou se fanm sèlman. Oswa tankou di nenpòt moun ki vle mete rad fanm lan. Epi nou, Se konsa, ou pote yon bagay nan, ou jwenn yon bagay, ou ka prèske panse a li tankou kredi. Se konsa, ou ta ka depoze nan premye jou ou, 200 moso ak Lè sa a, gen tout ane a yo sèvi ak li. Oswa nan fen a lòt, ou ta ka vini premye fwa a ak pa gen anyen ak pran echanj. Lè sa a, ou gen tout ane a kalite ratrape. Se konsa, ou konnen, manm nou yo pa ale nan magazen ankò. Yo ka jis vini nan chak fwa yo bezwen anyen. Nou chanje etaj nou an. Mwen toujou se konsa gen nan toujou nouvo bagay soti nou chanje li ak sezon an, nou gen yon seksyon antye kounye a pou tankou jou ferye kote pa ke nenpòt moun ki nan reyèlman pral nenpòt kote, men li pa fè sa. Ou toujou renmen sekans li epi li ane an. Nou pa gen. Te gen konpayon ou oswa mennaj oswa kèlkeswa sa yeah. Oswa ou konnen Zoom ou jwenn rankont.
[Anna Callahan]: Yeah, pou chat ou.
[SPEAKER_00]: Poukisa nou pa? Li komik ou di ke paske anpil nan manm nou yo gen chat. Se tankou tandans sa a komik ke yo tout gen.
[Anna Callahan]: Epi ou gen yon sit entènèt? Tankou ki jan moun fè sa rive?
[SPEAKER_00]: Wi.
[Anna Callahan]: Tankou si li te tankou yon manm kado pou yon moun, kite a di.
[SPEAKER_00]: Wi. Nou te gen sa tou. Li se yon trè, li sanble yo dwe yon kado trè popilè manman-an-lwa paske olye pou yo jwenn tankou Chanday ke pitit fi-an-lwa ou a pa pral mete oswa renmen ak santi vrèman gòch sou yo. Ou jwenn li sa a pandri tout antye ke li ka totalman chwazi soti. E menm ou ta ka ale avè l '. Nou gen èdtan fè makèt prive. Ou ta ka lwe soti magazen an antye nan tèt ou. Se konsa, ou ta ka ale ak moun ki va achte ou kado a epi yo gen tankou yon ti kras jwenn ansanm apre. Um, men sit entènèt nou an se, um, youn nan pi fasil ta dwe swapit.cool. Se konsa, s w a p i t dot c o o l. Apre sa, nou pral gen tout enfòmasyon ki manm yo ak yon lyen si ou vle pale ak nou, oswa ou ka tou imèl nou nan style nan yon swappinggoodtime.com si ou vle pale ak tcheke deyò yon ti kras plis ankò. Apre sa, mwen panse ke sa a pi bon fason yo dwe avèk nou sezon sa a.
[Anna Callahan]: Awesome, e ki gen yon fason pou fè don pou ou oswa tankou moun ki gen rad oswa se li sitou jis manm ki vini nan epi pote rad?
[SPEAKER_00]: Sa se tou yon bagay Covid. Pre-covid, nou te pran nan men tout moun, e kounye a, nou ap reyèlman nan kalite sa a bouk manm yo. Se konsa, si ou se yon manm, ou ka pote nan. Men, si ou konnen yon manm, ou ka pwobableman lage yon sak nan kay yo epi yo fè yo pote l 'nan pou ou.
[Anna Callahan]: Te resevwa li. Gran. Son super eksitan. Mwen panse ke li se tankou yon gwo kado. Trè, trè amizan. Yeah. Se konsa, yeah, di ou mèsi anpil.
[SPEAKER_00]: Gran al kontre ou ak gwo konnen sou magazen ou. Ou menm tou. Mèsi pou gen m 'ak èspere ke nou pral wè kèk telespektatè nan ane sa a. Absoliman.
[Anna Callahan]: Bye-bye. Bye.