[Anna Callahan]: Yeah. Hi, mwen isit la ak Christina Pascucci Ciampa. Mwen espere ke mwen te di sa dwat.
[SPEAKER_00]: Oh, ou asire w te fè. Wi, mèsi.
[Anna Callahan]: Yeah, epi li se ak tout li te ekri liv ak ki pral di nou yon ti kras sou ki jan li te kòmanse libreri a.
[SPEAKER_00]: Mèsi anpil. Se konsa, non mwen se Christina Pascucci Ciampa. Mwen se mèt kay la nan tout li te ekri liv isit la ki sitiye nan ranje asanble nan Somerville. Tout sa li te ekri liv se yon libreri entèseksyonèl feminist ki konsantre sou reyèlman selebre ak relèvman vwa majinalize, vwa ki te tipikman istorikman siprime ak tou reyèlman Jwenn fason pou pote liv ke moun ka jwenn tèt yo nan. Se konsa, nou reyèlman fè efò hanache sa kòm misyon nou an. E nou te kòmanse kòm yon libreri pop-up. Se konsa, li te yon lide ki te vin jwenn mwen nan kòmansman 2019 la. E nou te gen premye nou pop-up ak tankou 25 liv nan Bow Market, ki sitiye nan Union Square. Apre sa, mwen pa t 'panse mwen ta vann yon liv nan tout. Epi nou te vann senk jou sa a. Apre sa, mwen te tankou, o, oke, sa a se yon bagay. E nou jis kenbe ale ak nou kenbe patenarya ak lòt biznis lokal yo nan zòn nan, ki gen ladan Winter Hill Brasri. Juliet, ki se yon restoran etonan nan Union Square, ak anpil lòt moun, JP Knit ak Stitch, kèk lòt moun. Lè sa a, nou menm tou nou te fè mache yo. Se konsa, ou ta jwenn nou nan diferan mache lokal eklate moute nan tout zòn nan pi gwo Boston. Se konsa, sa a ki jan nou te kòmanse. E nou toujou te konnen nou te vle gen yon brik ak mòtye paske finalman nou te vle pa sèlman kreye yon espas kote tout liv sa yo etonan ta ka òganize, men tou yo kreye yon espas ki an sekirite. Pou moun ki santi tankou, ou konnen, ki moun ki te swa te fèmen soti nan lavi fanmi yo oswa jis an jeneral pa sosyete a, yo ke yo ka toujou gen yon kote yo vini ak santi yo renmen ak respekte kòm yon moun. E ke m 'se reyèlman enpòtan, men tou, Lè sa a, ale tounen nan lòt pati a ke mwen te mansyone anvan sou jwenn tèt yo nan liv yo ke nou pote. Se konsa, m ', sa a, se reyèlman, ou konnen, enpòtan. Se konsa, nan 2020, ane trè enteresan, nou te desann chemen an nan louvri yon brik ak mòtye, evidamman, nan konmansman an nan li, paske nou pa te gen okenn lide ta gen yon pandemi sou men nou. Men, nou toujou deplase pi devan. E nou louvri a piblik la sou 10 jiyè nan ane sa a, ak pwotokòl evidamman Covid nan plas li. Epi nou te louvri depi tout tan. Epi nou Ou konnen, mwen renmen sa mwen fè chak jou, epi li te yon vwayaj etonan konsa byen lwen. Wow. Onètman, li nan tankou yon bèl, li vrèman yon bèl, bèl misyon.
[Anna Callahan]: Mwen tèlman deplase. Se konsa, li son tankou ou louvri pandan Covid. Yeah, finalman. Mwen imajine ke ou espere louvri pandan tan nòmal, tankou lè ou premye siyen kontra -lwaye a ak sa yo kalite bagay sa yo ou pa t 'reyalize.
[SPEAKER_00]: Yeah, se konsa nou te gen konvèsasyon sa a nan mwa janvye nan 2020 ak ranje asanble. Li te kòmanse nan mwa janvye. Li te yon konsèp ibrid nan pote libreri a isit la ak wè ki jan li ta fè ak tout bagay sa yo epi yo te enfuze nan kominote a. Ak yeah, san okenn enklinasyon nan covid, Ou konnen, te ale pi devan, te resevwa LLC nou an, te vin tankou trè ofisyèl ak tout bagay sa yo. Se konsa, nou te siyen kontra -lwaye nou an nan fen mwa fevriye a. Mwen te resevwa kle nan mwa mas. Lè sa a, de jou apre, Gouvènè Baker te resevwa sou televizyon an e li te tankou, mwen se konsa regrèt, men ki pa esansyèl Yo Vann an Detay se kounye a ofisyèlman fèmen. Apre sa, mwen te tankou, Nou pa ap fè anyen kounye a. Se konsa, li jis vle di ke nou te, ou konnen, nou te yon biznis sou entènèt nan moman sa a. Se konsa, nou te fè sa ki soti nan mas jouk sou avril, me. Lè sa a, nou te gen opòtinite pou yo patnè ak East Somerville Main Streets, ki se yon lokal san bi likratif isit la ki travay ak ti biznis yo nan zòn nan asire yo ke yo gen resous yo bezwen yo. fè biznis, yo dwe reyisi. Li se yon gwo òganizasyon. Mwen fyè pou m fè pati li kòm yon pwopriyetè biznis ak kòm yon rezidan nan East Somerville tou. Se konsa, yo te gen opòtinite pou fè yon mache deyò kòmanse nan mwa me. Se konsa, sa a te ban nou yon opòtinite, eskize m ', yon opòtinite yo eseye pickup kontak la pou premye fwa. E onètman, li te Jadendanfan ki pi bon ke nou te gen, paske Lè sa a, nou te pran sa yo konsèp menm ak aprantisaj ke nou te soti nan ki nan magazen an, ki se kounye a sa nou fè pou twotwa isit la jodi a. Lè sa a, yon fwa eta a te tankou, o, ou ka fè curbside Yo Vann an Detay, mwen panse ke li te nan fen mwa me, nou te tankou, oke, sa a se fenèt nou yo vini nan ak fè travay la. Se konsa, travay la reyèlman te jwenn espas ki la nan plas la ke nou te vle li yo dwe. Sa vle di fè sa a bèl miray lakansyèl ki nan dèyè do m 'ak nwaj yo bèl, men tou, jis tankou konfigirasyon espas ki la, asire w ke li te konfòme Ada, asire w ke okenn moun te kapab mache nan san yo pa nenpòt pwoblèm ak tou te santi yo an sekirite. Se konsa, li te reyèlman yon opòtinite pou nou teste jijman, ou konnen, ki sa, ou konnen, Ki jan nou ta fè mache-ins? Èske nou ta kòmanse ak randevou? E nou okòmansman te kòmanse avèk jis randevou sèlman. Lè sa a, nan direksyon pou mitan an nan sezon lete an, nou deside fè yon ibrid. Se konsa, pandan pi dousman jou, nou pèmèt pou mache-ins, men sou yon baz anpil nimewo. Ak kontinye fè sa, men evidamman pouse pou randevou sou entènèt nan magazen, ki Pèmèt moun yo gen prive, finalman, randevou makèt prive nan magazen nou an pou plis pase 30, pou 30 minit, ki te kalite a nan distribisyon rekòmande ke mwen te wè lòt libreri fè ak te santi tankou sa ki te kalite tankou yon ankadreman tan bèl yo dwe andedan yon kote epi yo pa nesesèman, ou konnen, pè Pè pou yo te nan la. Se konsa, reyèlman jis kalite tankou, ak toujou ap pivoting. Lè sa a, nou menm tou nou te gen magazen sou entènèt nou an tou. E ki te trè aktif tou de nan mwa mas, menm kounye a, evidamman. E nou kontinye balanse tou de aspè nan magazen an nan li, men tou asire ke kliyan nou yo ap resevwa eksperyans nan menm oswa yon ti jan nan eksperyans lan menm ke yo ta si yo te nan magazen. Mwen ekri nòt ekri alamen ak chak lòd sèl ke mwen jwenn. Li nan fason mwen an konekte, menm jan anpil jan li ta dwe si yon moun te mache nan pòt la kounye a pou yon nan-magazen Navigasyon randevou. Li nan ki koneksyon. Li nan ki koneksyon imen, men evidamman nan yon fason ki san danje epi entelijan. Apre sa, mwen panse ke se reyèlman enpòtan. Sa a ki jan nou te te kapab, fè sa nou fè yo e yo kontinye, yo dwe nan egzistans nan 2020, ki se, ou konnen, evidamman nou te wè, malerezman, yon anpil nan ti biznis yo pa fè l 'ane sa a epi li, li la trè tris ak malere, men, um, ou konnen, mwen rekonesan pou tout opòtinite ak vwayaj sa a konsa byen lwen, epi nou pral wè kote li pran nou kòm nou te avanse nan ak, men tou, men tou, men tou, men tou, men tou, men tou, men tou, men tou, men tou, men tou nou pral wè nou menm jan nou te avanse.
[Anna Callahan]: Oke, pale de rès la nan 2020, nou se nan sezon fèt la ak moun ki renmen liv.
[SPEAKER_00]: Wi.
[Anna Callahan]: Ak ki jan yo ka, ki jan moun ka achte avèk ou?
[SPEAKER_00]: Yeah, gen nan plizyè fason ke ou ka achte avèk nou. Se konsa, tout bagay ke nou gen nan envantè nan magazen ki disponib sou sit entènèt nou an, allshewrotebooks.com Backslash libreri. Nou bèl anpil nan moman sa a, 15 desanm, Si ou pral bato atravè Etazini yo, nou rekòmande ke ou jwenn lòd ou yo nan pou USPS priyorite ant jodi a ak demen. Sinon, li pa pral fè li pou Nwèl la. Nou pa ka garanti nenpòt kalite fwa anbake nan pwen sa a, men se jis yon rapèl dou ke si ou bezwen bato bagay, Epi li pral finalman nan yon pri anbake rapid. Se konsa, jis kenbe sa nan tèt ou. Koulye a, kite a di, ou konnen ki sa? Kado ou yo te depoze alantou kwen an soti nan vwazen ou oswa yon manm nan fanmi an oswa kèlkeswa sa li ye. Nou ofri pickup curbside tou. Se konsa, ki disponib tou sou sit entènèt nou an. Li nan yon pati nan karakteristik nan deroulan nan pwosesis la kesye, ki se super senp. Li gratis. Ou pa bezwen yon randevou vini ak ranmase liv ou yo. Ou ka jis tèks nou 10 minit anvan ou rive nan nimewo telefòn magazen nou yo ak fè nou konnen ke ou se sou wout ou ak nimewo lòd ou yo epi nou pral gen li pare pou ou nan 10 minit yo ranmase. Se konsa, nou, kamyonèt twotwa, lòd, nou satisfè nan lespas 24 a 48 èdtan. Se konsa, nou jis mande kliyan yo rete tann sou nou fè ou konnen lè lòd liv ou a pare. Se konsa, nou jis rekòmande sa. E nou toujou ap mete ajou envantè nou an sou entènèt. Se konsa, tou sa ki nan magazen. se tou sou entènèt, ki se gwo. Se konsa, si ou pa konfòtab vini nan magazen an, sa a ok. Nou gen fason pou ou toujou sipòte nou ak pou kapab kado kado liv trè espesyal oswa lòt kado ke nou genyen. Nou menm tou nou gen kat. Nou menm tou nou gen refize pote bijou. Nou gen lòt kalite atik Maker ke ou ka achte epi voye bay moun ou renmen yo. Bagay ki sot pase a ak final la se evidamman nan-magazen randevou Navigasyon. Ak sa ki èdtan ou a? Orè nou yo, èske ou ka pran yon poz li? Mwen regrèt. Mwen pa t 'reyalize ke yo te pral rive. Mwen te konnen li ta rive.
[Anna Callahan]: Hey, pa gen enkyetid. Ou te resevwa yon lòt livrezon nan liv. Ou okipe.
[SPEAKER_00]: Gran. Mwen.
[Anna Callahan]: Men, kite m '. Randevou nan magazen yo.
[SPEAKER_00]: Wi. Se konsa, nan magazen randevou. Se konsa, nou ofri prive nan magazen Navigasyon randevou pandan lè nou yo nan operasyon. Se konsa, nou yo louvri. Madi ak Mèkredi, 12 a sis, nou ap louvri Mèkredi, Jedi jiska Samdi, 11 a sèt, ak dimanch, 11 a de e ke sa a pou tout rès sezon fèt la jiska Nwèl Èv, Nwèl Èv nou ap fèmen nan senk. Ou ka fasilman liv randevou ou sou entènèt nan allshearbooks.com Backslash Liv Dash sou entènèt, ki se yon pwosesis trè fasil. Li se yon randevou 30 minit Navigasyon kote ou jwenn bèl anpil atansyon mwen divize pou 30 minit. Oswa si ou se ki kalite moun ki nan tankou, mwen vle yo dwe pami etajè yo pou kont mwen, ou ka fè sa tou. Se konsa, li la totalman jiska ou, men li pèmèt pou ou pou w santi w an sekirite pandan y ap Navigasyon.
[Anna Callahan]: Mwen pa tande pale de sa.
[SPEAKER_00]: Yeah, li nan li pa yon bagay ki yon anpil nan libreri yo fè alantou isit la, epi ki se oke ou konnen li nan tout moun gen pwòp fason diferan yo fè bagay sa yo, epi li nan totalman amann mwen, ou konnen, sèl nan lòt ki fè li ke mwen okouran de se koupe papye ak JP. Se konsa, de tout fason, ak ke yo te di, li nan yon randevou makèt prive. Ou kapab tou, pou egzanp, mwen te gen kliyan ki te deside bay lòd pou bagay sa yo sou entènèt, ranmase yo epi fè plis Navigasyon kòm byen, ki ou ka totalman fè. Se ou menm. E nou ka fè sa rive pou ou tou. Epi tou, si ou se jis yon kalite moun ki nan tankou, mwen pa vle fè fas ak anrjistreman yon randevou sou entènèt. Mwen pa yon moun imèl. Sa oke. Rele magazen an. Si ou gen nenpòt kesyon, nou ap nan 6 1 7 4 4 0 4 6 2 3 pandan lè biznis nou yo. Uh, ki ankò yo se Madi a Mèkredi, 12 a sis Jedi jiska Samdi, 11 a sèt. Ak nan Dimanch se soti nan 11 a de.
[Anna Callahan]: Etonan. Mwen tèlman kontan rankontre ou. Mwen renmen, mwen renmen istwa ou. Um, mwen pa ka tann pou vizite boutik ou. Mèsi. Yeah. Bèl bagay. Mèsi anpil.
[SPEAKER_00]: Mèsi anpil. Ak mèsi anpil pou opòtinite sa a. E ankò, pou moun nan nou ki vle aprann plis sou tout li te ekri liv, misyon nou an, ki sa nou fè, ki sa nou gen nan magazen pou tout bezwen liv ou a, ale nan allshewrotebooks.com. Mèsi anpil pou tan ou jodi a. Mwen vrèman apresye li. Ou parye. Tout dwa. Mèsi.