[Anna Callahan]: Xin chào, tôi ở đây với Joanne Keith, người điều hành mèo con và chó con của Stinky. Cảm ơn bạn, Joanne, rất nhiều vì đã ở đây.
[SPEAKER_00]: Cảm ơn.
[Anna Callahan]: Tất nhiên rồi. Vì vậy, vâng, tôi rất thích nghe một chút về cửa hàng của bạn và về khi nó bắt đầu và cách bạn bắt đầu nó và có thể một chút về bạn.
[SPEAKER_00]: Chà, tôi đã bắt đầu ra khỏi nhà 25 năm trước. Ồ. Vâng, yeah. Ồ. Và sau đó mọi người sẽ phàn nàn rằng tôi đang làm động vật trong căn hộ của tôi. Vì vậy, 911 tôi đã mở những chú mèo con hôi thối và chó con cho tôi không hỏi tôi tại sao nó thật điên rồ, nhưng tôi thường cho thấy rất nhiều mèo và cô Stinky là con mèo chính của tôi mà tôi thể hiện ở đó. Có một cô hôi thối, cô ấy là một Kimmy màu đen. Và tôi đã từng nhận được rất nhiều giải thưởng. Tôi đã đến CFF, tôi đã đến New York, tôi cho cô ấy xem và tôi đã vào mèo. Sau đó, tiền thuê nhà đã tăng lên, vì vậy tôi đã kết thúc ở đây tại Somerville, mà tôi yêu rất nhiều. Tôi yêu mọi người. Đó là một cộng đồng tốt. Và chúng tôi đã thêm nhiều thứ, phần mềm quà tặng và những thứ độc đáo. Tôi đang nhìn xung quanh ngay bây giờ. Và chúng tôi làm rất nhiều việc chải chuốt mèo. Chúng tôi cũng yêu chó, vì vậy chúng tôi làm chó chải chuốt. Chúng tôi đã từng làm dịch vụ ngồi ở nhà và động vật kỳ lạ, nhưng với Covid, nó đang bị giữ ngay bây giờ. Chúng tôi chỉ làm điều đó cho một vài bác sĩ và luật sư. Đó là về nó. Tôi không biết phải nói gì nữa. Tôi chỉ rất biết ơn vì tôi vẫn mở. Vâng, hoàn toàn.
[Anna Callahan]: Làm thế nào nó đã được kể từ khi Covid bắt đầu?
[SPEAKER_00]: Thế nào rồi? Tôi đã mất khoảng 10 nhân viên của mình. Tôi xuống còn ba, đó thực sự là, tôi nhớ tất cả. Tôi đã có chúng từ đó, tôi đã ở đây 20 năm. Ồ. Tôi đã có hầu hết trong số họ ngoại trừ một trong 20 năm. Và hầu hết trong số họ là các bà nội trợ, mẹ, Những người về hưu, những người trong cộng đồng và đó là một khoản tiền thêm một chút và chỉ họ chỉ thích làm điều đó và chúng tôi chỉ trở thành một gia đình nên tôi đã mất một phần lớn trong năm nay vì bạn không thể đến nhà, mọi người sợ đó chỉ là một người tuyệt vời mà tôi phải nhìn vào Máy tính, máy tính và nó thực sự mệt mỏi hơn, nhưng tôi rất biết ơn vì chúng tôi có điều đó.
[Anna Callahan]: Vâng, tôi chắc chắn bạn thà là những con mèo và chó chải chuốt.
[SPEAKER_00]: Ngay bây giờ nó không quá tệ, nhưng nó chỉ là trực tuyến, nó ở trong lề đường, bạn phải theo kịp nó. Ngay cả vào ngày nghỉ của tôi, tôi nghe thấy tiếng bíp điện thoại của tôi, tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng bíp hoặc ai đó gọi cho tôi và chúng tôi, bạn có thể giao hàng không? Tôi phải xếp hàng chờ đợi ở Bưu điện, tôi phải đến FedEx, hoặc anh chàng của tôi ngay bây giờ, anh ấy sẽ đến cửa hàng Staples USPS với các gói này. Và nó hoàn toàn khác, nhưng tôi rất biết ơn vì mọi người đang mua. Nhưng đó là một điều hàng ngày, mà tôi không biết mua sắm trực tuyến là gì. Mọi người đều nghĩ, ồ, Amazon là người vĩ đại nhất. Bây giờ, doanh nghiệp nhỏ, điều này thật kỳ lạ. Tôi đã nói chuyện với rất nhiều người làm điều đó. Và đó là một ngày đến ngày 24 bảy, chỉ cần mọi thứ sẵn sàng, đặc biệt là trước Giáng sinh.
[Anna Callahan]: Vì vậy, có vẻ như có rất nhiều thứ mà mọi người có thể mua từ bạn cho các ngày lễ nếu họ có những người thân yêu có thú cưng hoặc nếu họ có người thân là thú cưng.
[SPEAKER_00]: Nếu chúng có thú cưng, chúng ta có rất nhiều thứ độc đáo. Tôi không chắc liệu tôi có thể mang máy tính bảng trong một phút không. Và chúng tôi có cốc, bát đĩa, khăn quầy bar. Có ổn không nếu tôi di chuyển nó xung quanh chương trình?
[Anna Callahan]: Ồ, vâng. Tuyệt vời.
[SPEAKER_00]: Chúng tôi cũng có thẻ quà tặng và chúng tốt quanh năm. Họ có thể tái chế. Chúng có thể tải lại.
[Adam Hurtubise]: Tôi không chắc bạn có thể nhìn thấy tất cả những điều đó không. Oh, tuyệt vời.
[SPEAKER_00]: Đây là tất cả những chiếc khăn bar. Và sau đó chúng tôi có một số potholder. Những gì vừa xuất hiện, họ gần như đi ra khỏi cửa, là ông Tux và Baby tux. Đó là cho những con chó. Và sau đó chúng tôi có Labradoodle. Và những gì tôi đã đề cập trước đó, hãy xem nếu tôi không nhận được nó, là tất cả các cốc.
[Adam Hurtubise]: Oh, tuyệt vời.
[SPEAKER_00]: Và sau đó. Và hầu hết những thứ của chúng tôi đến từ rất nhiều người dân địa phương. Tôi cố gắng hỗ trợ họ. Và đó là lý do tại sao tôi ra ngoài thay vì các cửa hàng lớn.
[Anna Callahan]: Tuyệt vời. Đó là toàn bộ mục tiêu của chúng tôi là- oh yeah, nó giống như,
[SPEAKER_00]: Nó phải, nó phải.
[Anna Callahan]: Vâng, tuyệt vời. Vì vậy, hãy cho chúng tôi biết trang web và bất kỳ phương tiện truyền thông xã hội nào bạn có.
[SPEAKER_00]: Ồ vâng, nếu bạn truy cập www.stinkieskittens-doggies2.com, hãy truy cập vào đó và bạn sẽ thấy cửa hàng trực tuyến. Đánh vào điều đó và chúng tôi sẽ đưa bạn qua mọi thứ. Không chỉ là phần mềm quà tặng tôi vừa thể hiện, mà tất cả mọi thứ chúng tôi mang theo từ thực phẩm, rác, hộp rác, cổ áo, các tác phẩm. Và chúng tôi thực hiện các đơn đặt hàng đặc biệt và ngay bây giờ chúng tôi có một ngày giới hạn trong một tuần nữa, tôi nghĩ ngày 18 tháng 12 nhưng chúng tôi thực hiện rất nhiều đơn đặt hàng nếu bạn muốn một chiếc túi lớn, chúng tôi sẽ nhận được nó cho bạn tuyệt vời và chúng tôi không tính phí cho bất kỳ ai ở Somerville để giao hàng
[Anna Callahan]: Vâng, tôi rất vui vì đã có thể bắt bạn và tìm hiểu thêm về bạn. Tôi đã đi ngang qua cửa hàng rất nhiều lần.
[SPEAKER_00]: Vâng, có một mùi hôi thối. Mọi người đều nghĩ rằng cô ấy là một huyền thoại nhỏ, nhưng không, cô ấy rất tuyệt với tôi. Rất tốt.
[Anna Callahan]: Tuyệt vời. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.
[SPEAKER_00]: Cảm ơn.
[Anna Callahan]: Chúng tôi sẽ chia sẻ nó xung quanh, truyền bá và có một kỳ nghỉ tuyệt vời.
[SPEAKER_00]: Vâng, và tôi chúc bạn như vậy.