[Anna Callahan]: Hi, mwen gen Kenya Alfaro isit la ak pwojè a akeyi. Mèsi pou vini. Hi, wi, mèsi pou gen m '. Natirèlman. Yeah, mwen ta renmen li si ou ka jis di nou yon ti kras sou pwojè a akeyi ak kominote a ke ou sèvi yo.
[SPEAKER_02]: Asire w. Se konsa, pwojè a akeyi nou se yon imigran san bi likratif ki baze nan vil la nan Somerville men nou sèvis fanmi imigran nan tout zòn nan Metro North Boston. Ak misyon nou an se jis bati pouvwa a kolektif nan imigran yo ke yo ka patisipe nan desizyon kominote a, si li ka lekòl gouvènman lokal yo oswa pwòp yo jis ti katye kominote yo. Epi nou fè sa atravè yon varyete diferan fason ak sèvis. Gen kèk ki ka klas angle nou an, pwogram jèn nou yo, defans ak òganize, e konsa jis yon anpil nan sèvis diferan ki ede fanmi imigran yo.
[Anna Callahan]: Gran. Èske ou ka di nou yon ti kras sou ki jan fanmi sa yo te fè pandan Covid e menm kounye a ke nou, ki sa nou ye, nèf mwa nan Covid?
[SPEAKER_02]: Yeah, asire w. Mwen panse ke byen bonè nan, nou te resevwa done dosye, mwen ta ka di, nan ki jan pwofondman afekte kominote imigran nou yo te pa Covid. Trè bonè nan mwa mas, nou te kòmanse tande nan jan Pèdi konplètman travay yo, yo pa konnen ki lè yo te ale tounen. Pou kèk nan yo, yo te jis pèdi founisè yo sèl nan fanmi yo paske yo pa te travay ankò. Done te tou ap vini soti ki te di ke jan soti nan fanmi imigran, ak patikilyèman Ameriken santral ak Ayisyen, Brezilyen, se pafwa twa a kat fwa plis chans kontra Covid yo fini nan lopital la. Nou ap tande yon anpil nan ka pèsonèl kòm byen nan fanmi diferan. Ak nan depi depi lè sa a nou te jis te tande yon anpil nan ka nan jan pa te kapab peye lwaye yo sèvis piblik yo pa kapab jwenn kèk ensekirite alimantè manje te reyèlman reyèlman reyèlman nan yon tout tan tout tan segondè mwen panse nan ane sa yo ke mwen te nan pwojè a akeyi. Apre sa, mwen, ou konnen, pou pati ki pi nou te rete nan menm bagay la tou, menm kote a. Gen kèk moun ki te kapab tounen nan travay. Pifò moun ki pa gen, espesyalman depi anpil paran kounye a gen timoun yo nan kay la, aprann adistans. Anpil nan yo ta ka jis pa te kapab tounen nan travay, pa sèten lè yo pral kapab tounen nan travay, reyèlman. Ak sou tèt sa yo, yo ap toujou mangonmen sou manje. Yo ap mangonmen sou timoun yo aprann nan lekòl yo. Yo pa sèten lè sa a pral vini nan yon fen. Se konsa, nan yon fason, li te vinn yon ti jan pi bon pou jan ki te kapab ale tounen. Kounye a ke lekòl yo tounen, petèt gen kèk sèvis diferan ki pa te la nan sezon lete an. Men, nou ap reyèlman tounen kote nou te nan mwa me. Li se yon reyalite malere, men sa a kote nou ye. Apre sa, mwen panse ke tout moun se jis reyèlman espere ak lapriyè ke bagay sa yo jwenn pi bon byento. Men, li sanble yon jan kanmenm dwe vin pi mal kòm nimewo yo ap monte. Se konsa, nou ap priye pou yon fen nan je, espere ak reyèlman jis ap eseye wè fason ki pi bon ke nou ka ede yo sou wout la.
[Anna Callahan]: Ak ki jan moun ki ap gade èd sa a? Ki jan yo ka bay oswa fè lòt bagay? Lè sa a, ki kote lajan sa yo bay ale?
[SPEAKER_02]: Asire w. Se konsa, youn nan fason yo nan ki nou toujou ap chèche pou jan ede nou se si ou oswa nenpòt moun ou konnen pale panyòl, Pòtigè, oswa kreyòl ayisyen, ki se yon gwo, gwo, gwo èd nan travay nou an. Nou toujou ap chèche pou moun ede nou soti ak nenpòt ki kontak, ak jis apèl nan telefòn pèsonèl ke nou ap fè swa elèv nou yo oswa jis manm kominote a reyèlman evalye bezwen yo. Epi ou ka tou fè don nan òganizasyon nou an pa ale nan welcomeproject.org la. Epi gen yon lyen don dwa sou tèt kote ou ka jwenn pou fè don pou diferan lajan oswa sepandan ou ta renmen fè don. Nan mwa avril, nou menm tou nou te kòmanse Fon Asistans Imigran an, ki tout moun sa yo lajan ki soti nan gen yo pral ede swa ak peman pasyèl lokasyon, peman sèvis piblik, oswa lòt asistans manje ki ta ka nesesè. Se konsa, ou ka konnen ke si w ap bay kounye a, lajan sa yo pral ede fanmi ki toujou kounye a nan bezwen, toujou kounye a pa gen kapasite mwa a mwa oswa aksè pou peye pou yon anpil nan bezwen esansyèl. Se konsa, sa a ki sa ki nan kalite sa nou ap fè kounye a ak sa nou prevwa fè pou omwen yon koup plis mwa.
[Anna Callahan]: Yeah. Yeah. Gran. Mèsi anpil pou travay la ke ou ap fè. Ak mèsi pou vini sou. Li toujou yon plezi.
[SPEAKER_02]: Yeah, nan kou. Mèsi anpil.
[Anna Callahan]: Gran.