[Lisa Hughes]: Mwen se Lisa Hughes ki soti nan WBZ TV epi li se yon onè pou mwen isit la jodi a. Mwen te gen plezi vizite jaden yo ak Bill ak Patty Campbell nan Jedi e pi gwo plezi a se te wè reyaksyon yo. Pak sa a, fason li te fèt, atansyon sou detay, kontribisyon anpil moun nan ranmase lajan pou fè li rive, ak emosyon an. Li montre pouvwa nou ka reyalize lè nou travay ansanm. Lè nou fòme yon sèk ozalantou lòt moun, menm jan nou te fè sa pandan jou ki pi nwa nan istwa kominote nou an an 2013, epi pran angajman pou nou fè yon bagay ki bon, eritaj Crystal a, ansanm ak sa Sean, Lindsay, ak Mark, enspire nou pou nou janti epi youn ede lòt. Kounye a mwen mande Gad Onè Lapolis Medford, Gad Onè MIT ak Gad Onè Sheriff County Middlesex pou yo montre koulè yo. Kounye a, menm jan nou tout fè sa, se pou nou akeyi manm Mediflorida yo pou yo vin jwenn nou nan Sèman Fidèl nou an. Pou drapo a.
[Michael McGlynn]: Nou pwomèt fidelite ak drapo Etazini nan Amerik la.
[Lisa Hughes]: Mesye dam, tanpri rete kanpe pandan Stacey Clayton ap chante im nasyonal la.
[Stacey Clayton]: Nan premye reyon dimanch maten byen bonè, pandan n ap aplodi ak fyète nan dènye reyon solèy kouche, bann laj li yo ak zetwal klere k ap koupe nan batay trèt yo ak pi lwen pase miray yo, èske nou wè l ap koule tankou ewoyman? Ekla wouj la nan wokèt, bonm eksploze nan lè a, pwouve nan mitan lannwit ke drapo nou an toujou la. Oh, èske Banner Star-Spangled sa a toujou vole nan peyi lib la? Ak Kay Brave a?
[Lisa Hughes]: Bwi bèl bagay sa a te pote pou ou pa Bedford Strong Motorcycle Group. Gwoup la te ranmase lajan pou kreyasyon Crystal Campus pou kat ane. Nou itilize memwa sa a pou nou obsève yon ti moman silans pou Crystal ak Sean.
[Mark O'Connell]: Pandan n ap rasanble ansanm, ann fè yon poz epi rekonèt ke gen bagay ki pi gran pase nou, gen mistè ki depase nou, e gen kesyon ki pa ka reponn. Kesyon ki pi difisil pou reponn yo kòmanse ak mo "poukisa". Swaf nou an pou rezon bagay yo pa satisfè isit la sou tè a, men grasa sekrè ki enkli toujou vire figi w nan direksyon solèy la tankou yon tounsòl, kouran dlo dou men ase pwisan pou fè kav nan kanyon, epi sitou, lespri vanyan gason nan mitan nou ki enkòpore fòs, diyite, lidèchip, ak renmen. Moun tankou Crystal Campbell, ki gen lanmou depase yon ti tan sou tè a, pote nou ansanm jodi a. Jodi a, pandan n ap gade bèl nouvo jaden sa a, ann priye pou Crystal, Martin, Lingzi, ak Sean. Lapriyè nou ale ak tout moun ki blese. Pou tout moun ki reponn, kouri nan yon fason nan direksyon sèn nan olye pou yo lwen li, ak pou tout manm fanmi nou ki sonje. Ann gade kreyasyon Bondye a epi lapriyè pou lapè pwofon. Onn kalm pwofon vin jwenn ou. Gwo twou san fon lè kalm ap koule nan direksyon ou. Pote ou lapè nan fon nan tè a an silans. Zetwal klere yo pote lapè pwofon ou. Yon lapè pwofon ki ba ou lapè enfini.
[Lisa Hughes]: Youn nan yo se Sekretè Transpò nou an, Stephanie Pollack. Mwen ta renmen envite Sekretè Deta a sou sèn nan pou pale sou devouman li ak ekip li a.
[Stephanie Pollack]: Lè w ap travay nan endistri transpò a, Ou pral rankontre anpil entèseksyon, pon, oswa seksyon nan wout ki komemore moun ki te enpòtan pou anpil moun, ase enpòtan yo touche yo yon bagay. Menm anvan mwen te yon sekretè, mwen te youn nan moun sa yo ki te toujou li siy sou pon oswa entèseksyon. Paske li enpòtan anpil pou nou gen yon reprezantasyon fizik moun nou te pèdi a. Li enpòtan pou w konprann sa. Sa p ap bliye. Mwen panse ke sa a se youn nan bagay sa yo ke nou tout ki te pèdi yon moun ou renmen pataje: yon gwo bezwen konnen ke moun espesyal sa a, nanm enkwayab sa a, ap kontinye egziste. Reprezantasyon fizik yon pon, entèseksyon oswa wout dou enpòtan pou nou tout. Omwen nan monn mwen an, reprezantasyon sa a se ra nan fòm lan nan yon jaden, epi li se tout bon yon jaden lapè. Mwen ta di ke gason ak fanm Nasdaq yo trè onore pou yo fè pati bati jaden lapè sa a. Sa a se yon kalite pwojè trè diferan pase sa nou fè, men li la menm enpòtan. Pase lòt kalite pwojè nou fè. Kidonk, mwen vle remèsye tout moun, espesyalman Paul Stedman ak moun ki nan otowout distri 4 la, ak moun ki nan Daigle, kontraktè a, ki mete tout bagay ansanm nan mwens pase yon ane pou fè vizyon sa a sou yon jaden lapè ke anpil moun pataje yon reyalite. Non sèlman sa vle di ke moun ki te gen chans konnen Crystal, Martin, Lindsay ak Sean pa pral bliye, men sa vle di ke moun nan nou ki pa t janm gen plezi nan konnen yo pral gen tou yon kote ak yon fason yo konnen yo, yo sonje yo, ak respekte non sèlman fason yo te mouri, men fòm nan lavi yo. Dapre lafwa mwen, dapre kwayans jwif yo, sa a se mwa anvan Rosh Hashanah, New Year jwif la. Pandan mwa sa a, moun tradisyonèlman vizite simityè epi mete yon ti wòch oswa yon wòch sou tonm moun yo renmen yo. ak rezon Se sa pebble di, mwen la e mwen pa bliye ou. Se poutèt sa mwen di nanm Crystal, Agnes, Ian Martin ak Sean: nou la e nou pa bliye ou. Nou onore ke tout moun te jwe yon ti wòl nan fè emisyon sa a yon reyalite. Mwen espere sa garanti Se pou nanm yo repoze nan lapè, se pou moun yo renmen jwenn lapè, epi se pou nou tout pataje nan lapè jaden sa a reprezante. Mèsi anpil.
[Lisa Hughes]: Yon jou mwen te mande Patty Campbell si li te vrèman enpòtan ke non yon jaden gen ladan mo "lapè." Li di wi, paske se pou sa moun deplase nan peyi sa a, paske yo vle fanmi yo an sekirite, paske se sa ki nou kwè nan. Pwochen oratè nou pral tande a te deplase nan peyi sa a an 2011 pandan y ap naje ak pitit fi l ak madanm li. An 2013, Fuat Mbele te kouri yon maraton tankou anpil nan nou e jodi a li vle pataje interlude powetik li avèk nou. Fuat tanpri.
[Fuat Memelli]: Hey mesye. Men mwen, nan Duttonwood, USA, Ak angle mwen an pa kòrèk. Tanpri padone m pou erè m yo. Nou reyini la jodi a pou nou swete lapè nan mitan kretyen yo ak tout lòt lanmou yo pwomèt yo. Vini isit la nan vil frè ou yo epi priye pou pitit fi ou nan kè nou. Devan ou gen fanmi ou ak flè nan men yo. Ou manke anpil, Christy, jodi a ak chak jou. Vil Mansford te bati yon pak nan onè li epi li te rele l "Crystal Campbell" apre li, ki te antoure pa flè ak limyè. Sa a se vre yon bèl kote. Malerezman, li fè nou sonje tou bonbadman Boston Marathon, jou kote gwo flè sezon te fleri ak san koule. Kè mwen t ap bat vit jou sa a, te enkyete pou sèl pitit fi mwen an. Li t ap gade Boston Marathon tou pre. Mwen pè li pral gen menm malè a. Nou menm kretyen yo pami malere k ap gade maraton an de bò. N ap toujou sonje w nan chak flè k ap fleri. Nou vini nan pak sa a chak jou pou bay tèt nou tan pou geri ak simonte kè nou kase. Kèlkeswa moun ou ye oswa ki moun ou reprezante, nou remèsye nou tout nan lapriyè nou pou kretyen ak lòt moun. Men, san kontinye ap koule atravè mond lan san okenn rezon aparan, ak trè byen fò. Mwen koute vwa klè ou lapriyè pou lanmou ak lapè. Tanpri Bondye beni w. Boston fò.
[Lisa Hughes]: Pwochen oratè nou an se youn nan moun ki pa janm vrèman pran yon ti repo. An reyalite, li kouri tout Marathon Boston an nan maten an anplis li kouri Jimmy Fund Walk jodi a. Li se yon natif natal nan Medford. Li se direktè kous pou BAA Boston Marathon. Mezanmi, akeyi Dave McGowan.
[Dave McGillivray]: 首先，我认为方法少年联盟的孩子们在这里宣读效忠誓言，这很酷。 我也参加过 Method Little League。 从那时起我就没有长进一英寸。 我为什么要跑步 我谨代表波士顿田径协会、波士顿马拉松赛以及世界各地的所有跑步者，感谢伯克市长和格伦市长邀请我参加这个特殊的场合。 我无法想象一个人因失去孩子而感受到的痛苦。 我有五个孩子，我爱他们胜过世界上的一切，就像克里斯托的父母爱克里斯托一样。 因此，这个和平花园代表波士顿马拉松赛的路线是很合适的。 正如丽莎所说，我今天早上跑了全程马拉松，以纪念克里斯托。 我必须这么做，我必须反思。 我从未见过克里斯托本人，但我感觉她今天早上的每一步都与我同在，马丁、林赛和肖恩也是如此。 这个花园是对克里斯托、向日葵、马丁、棒球手套、林赛的致敬，书籍和肖恩徽章。 2013 年 4 月 15 日让我们许多人感到震惊。 在过去的三年里，我环游世界，每个人都记得那一天。 整个世界都受到了影响。 跑步界受到了影响。 但我也经历了决心和毅力。 保持坚强的令人难以置信的意志。 梅德福市的同一地区对我个人来说非常特别。 我在这附近出生和长大。 38 年零一个月前，我为了那里的吉米基金跑遍了美国，从俄勒冈州的 Method 到马萨诸塞州的 Method。 我从未在这座城市见过像梅德福市这样捍卫事业的示威活动。 到目前为止。 虽然你也许能把我带出梅德福，但你永远无法把梅德福从我身边带走。 你，我的家乡，为坎贝尔一家、为马丁、林赛、肖恩和所有幸存者，为我们所有人，做了这一切，真是太棒了。 波士顿马拉松幸存者帕特里克·唐说得最好。 他说，他拒绝将自己视为暴力的受害者，而是和平大使。 他说，和平从来不是没有邪恶的问题，而是我们所有人都存在善的问题。 这就是这个和平花园真正所代表的。 马丁写道，不再有痛苦，平静，他是对的。 不再有疼痛了。 三个关于康复的短篇故事。 那天，我八岁的儿子迈克·马丁坐在终点线的看台上。 他看到了一切。 马拉松比赛结束两天后，我回到家看到了我的儿子。 他来到我身边并拥抱了我。 他说，爸爸，我永远、永远不希望你再参加那场比赛。 他将危险与我的工作联系起来。 我参加了一场街头比赛。 他坚持了下来。 辛苦了。 他提起诉讼。 两个月后，他来找我说，爸爸，还记得我说过我不想让你再参加那场比赛吗？ 我说是的，卢克，我记得。 他说，你知道为什么吗？ 我说，为什么？ 他说，因为我想导演它。 杰夫·鲍曼。 几个月前，我问杰夫是否愿意参加我组织的一场名人比赛。 令我惊讶的是，他说是的。 杰夫训练得令人难以置信。 我决心走完这一英里。 他一生中从未参加过比赛。 他训练了。 他会给我发电子邮件说，戴夫，我正在为这场比赛努力训练。 他出现在比赛中。 一英里，两圈。 在介绍所有名人时，我突然向右看，发现了卡洛斯·阿雷东多。 卡洛斯帮助拯救了杰夫，正如你在这张标志性图片中看到的那样。 我问卡洛斯，你也想参加名人一英里吗？ 他说，当然。 但卡洛斯坐在轮椅上。 他的腿刚刚受伤，打着石膏。 有人推他。 简而言之，谁跑了前半英里，然后杰夫是最后一个人。 所有名人都跑完了，杰夫还剩一圈。 所有的名人都追赶着杰夫，并与杰夫一起走了最后半英里。 突然之间，我们已经接近目标了。 这家伙正在给卡洛斯施加压力。 杰夫转向我。 他说：戴夫，你介意吗？ 我想给卡洛斯施加压力。 他把他的手杖给了我。 杰夫把卡洛斯推到了终点线。 三年后，共和国。 最后是帕特里克·唐斯。 一月份我参加了迪士尼马拉松。 一开始我就被拦住了。 我的肩膀受到了打击。 我回头看了一眼。 我说，哦，嗨，帕特里克。 你在这里做什么？ 他说，好吧，我正在跑半程马拉松。 我说，你跑半程马拉松吗？ 他说，是的。 我说，但你只是。 我简直不敢相信。 他正在跑半程马拉松。 我跑了马拉松，半程马拉松，跑完了，我走进帐篷等杰夫。 我的肩膀再次受到打击。 我看，我说，哦，嗨，杰夫。 这是帕特里克的妻子杰西。 我说，那你为什么在这里？ 她说，好吧，我刚刚跑了半程马拉松。 我说，你跑过半程马拉松吗？ 她说，是的，骑自行车。 她失去了双腿。 我们等待帕特里西奥。 帕特里克进来了，我握了握他的手，帕特里克转向我说，戴夫，我想让你告诉波士顿的所有人，我们多么感谢他们的支持，以及他们对我们所有人的激励。 我说，帕特里克，我认为你搞反了。 想象。 因此，那些受到影响的人对我们的启发大于我们对他们的启发。 最后，对于克里斯托的父母和家人，我们将永远在思念和祈祷中。 我们将永远记住水晶，因为这个和平花园将永远保留她的记忆和美丽的微笑。 我没有什么可以给予的，但我拥有并想给予水晶家族的是我的 2013 年波士顿马拉松奖牌。 它象征着友谊、决心，最重要的是和平。 谢谢。
[Stacey Clayton]: Mwen konnen yon kote ki malad ak blese grandi. Amphitheatre a se gwo plezi. Enkyetid yo nan jounen an sanble tou dousman fennen lwen. Lè jounen an fini, solèy apremidi a disparèt. Si mwen an reta, kite lespri mwen reflechi sou tout sa ki bezwen fè. Si m chèche byen fon nan tèt mwen epi kite konsyans mwen gide m, repons lan pral siman vini. Ou pa bezwen enkyete kounye a. Lè ou jwenn lapè enteryè, kite enkyetid ou dèyè epi pa di ou pa ka fè li. Avèk yon nouvo pèspektiv, vre siyifikasyon lavi a ap vin jwenn ou epi w ap jwenn libète w ap chèche a. Lapè se pou tout moun. Lapè se pou tout moun. Lapè se pou tout moun.
[Lisa Hughes]: Ou konnen, sa gen yon ti kras plis pase yon ane, lè ansyen Majistra Michael Flynn te mande m si mwen ta patisipe nan yon rasanbleman avèk li, e mwen sèten anpil nan nou te asiste, objektif la se te ranmase $15,000 pou pak sa a. Nan fen lannwit lan nou te plis pase triple nan gwosè. Vizyon ansyen majistra a pou pak sa a te tèlman klè, se kòmsi yon moun te pran reprezantasyon an epi mete foto yo la devan nou jodi a. Se yon vizyon enkwayab, e nan non tout moun isit la, mwen pa panse nou ka remèsye ou ase, men nou vle tande pale de ou. Ansyen Majistra Mike McGlynn.
[Michael McGlynn]: Tout moun se akeyi e mèsi. Mwen te kontan wè figi yo nan foul moun yo ki te travay, volontè ak bay pou reyalize vizyon an pou espas sa a, yon rasanbleman nan lide men ak objektif la sèlman nan selebre lavi yo nan Martin Richards, Sean Foye, Liz Lou ak Crystal Campbell. Selebre sivivan yo ki te simonte defi devaste yo epi dirije pwosesis rekiperasyon an ak gras, fòs ak konpasyon, epi selebre premye sekouris nou yo, ofisyèl sekirite piblik yo, sitwayen volontè, Gad Nasyonal, kourè parèy yo, anplwaye BAA ak anplwaye lopital yo pou aksyon ewoyik imedyat ak dezenterese yo ki te sove plis lavi. Mwen vle remèsye Majistra Stephanie Muccini-Burke pou lidèchip li nan pote pwojè sa a reyalize ak Sekretè Stephanie Pollack pou fè jounen sa a yon reyalite. Mèsi a tout moun ki te ede lanse pou ranmase lajan an. Prezidan Inivèsite Tufts Anthony Monaco, Bill Cummings nan Fondasyon Cummings, Bob DiSalvio nan Vancouver, gouvènman eta ak gouvènman federal ak plizyè santèn lòt bay san gad dèyè prèske $1.5 milyon dola pou konstwi ak kenbe Gad Lapè Crystal Campbell. Moun yo te bay sipò e yo te detèmine pou yo pa kite pasyon ak enèji Crystal pou lavi yo bliye. Selebrasyon lavi l ap kontinye. 15 Avril 2013 se te yon jou devaste ak trajik, men se te yon moman tou pou moun yo te reyini ansanm pou youn sipòte lòt epi repran angajman pou amelyore kalite lavi pou tout moun. Lespri ou se sa jaden lapè sa a reprezante. Moun yo te reyini ansanm pou re-amenaje ak rekonstwi peyi a, non sèlman kòm yon pati nan pwosesis gerizon an, men tou kòm yon memoryal pou kat moun ki nan pwòp fason yo gaye lapè nan tout peyi a. Sean Collier se yon ofisye lapolis ki bay yon anviwonman an sekirite pou pwofesè yo ak anplwaye yo. Martin Richard te la pou nou tout depi li te yon timoun, preche mesaj la pou sispann fè lòt moun mal. Lu Lingzi ap chèche yon pi bon kalite lavi pou anpil moun atravè edikasyon ak mizik. Crystal Campbell se yon lidè ki gen sousi pou zanmi li yo, konseye li yo epi ki sipòte kòlèg li yo. Nou tout te tande istwa lanmou aksyon yo. Gen yon im nasyonal ki rele "Go Make a Difference". Gen yon pwovèb: Nou se sèl tè a. Sa moun wè nan ou menm ak mwen se lanmou Bondye. Yo te monte e yo te fè yon diferans. Yo kontinye fè yon diferans chak fwa yo rakonte istwa yo isit la oswa yon lòt kote. Pandan w ap mache desann Clipper Boulevard, li makè mil maraton yo, kontinye nan sous dlo a epi w ap wè badj lapolis Sean a, gan bezbòl li a, koleksyon kleren liv ki lach li yo oswa tounsòl kristal li yo, ou pa ka ede w pa enspire ak rekonfòte pa mesaj li a. Pou jenerasyon k ap vini yo, mesaj sa a pral gaye anpil fwa. Mèsi a Pam Shadley ak Skylar Chick nan Shadley Associates pou travay di yo sou konsepsyon an. Mèsi Prezidan Maureen pou konstriksyon chan elektrik la ak rekonstriksyon sit sa a. Ou konnen yon travay byen fè lè pwodwi final la sanble egzakteman tankou imaj konsepsyon an. Mwen pa ka pa di mèsi ekip ki travay avè m chak jou sou sitwèb bèl bagay sa a. Laura DiLorenzo, Mark Lumley, Clodagh Stock-Long, Lisa Evangelista, Frankie DePaola nan Medford, Tom Tiedland, Paul Stedman ak Paul Malloy. Dezan edmi pase, peyi nou an te yon lòt fwa ankò defye pa fòs sa ki mal nan mond lan. Nou tout santi yon gwo tristès pou moun nou te pèdi yo ak moun nou renmen yo. Men, lè nou panse sou lavi Lindsey, Crystal, Martin, ak Sean, nou panse sou sa yo te akonpli. Repons nou bay fòs sa ki mal yo se selebre lavi yo ak yon vwa inifye pou fè yo konnen ke lespri Ameriken an pa kase. Nou aktivman anbrase avni nou, libète nou yo ak fason nou viv. Nou selebre lavi Christo. Li te yon manm klas Medford Broncos nan ane 2001 epi li se yon ansyen elèv nan UMass Boston. Crystal se yon manm nan gwoup Medford High School ak ekip softball tifi. Nou selebre lavi kontinyèl, enteresan, pasyone ak enèjik li. Crystal viv lavi a plen. Li te touche kè ak nanm non sèlman nan fanmi ak zanmi, men nan mond lan. Li renmen moun. Mwen sèten li ap gade nou kounye a ak yon souri milyon dola sou figi l, li panse ak tout nouvo amitye nou tout te fè travay ansanm nan Peacekeepers. Nou ka sèlman imajine konbyen plis sous yo pral devlope pandan ane yo kòm moun ki vin nan kote sa a yo detann, gade ak koute sous yo. Lè pwojè a te kòmanse, papa Bristol, Bill Campbell, te di ke li pa t 'kapab tann jiskaske li te fini pou li te kapab mennen pitit pitit li, Billy III, avè l' yo jwi konpayi an nan bèl pak la. Pawòl gaye. Ou pral gen anpil konpayi. Se pou gen lapè sou tè a. Se konsa, ann kòmanse avè m '. Se pou gen lapè sou tè a, lapè ki ta dwe genyen. Se pou Bondye beni nou epi ban nou fòs pou pèsevere, geri, ak renmen. Mèsi anpil.
[Lisa Hughes]: Fwa sa a, nou pral jwe Walking in the Rain, premye jwèt nan nouvo vèsyon Foster Nurse. Ann kòmanse ak yon wonn nan aplodisman. Se yon sèl bagay pou w gen yon vizyon enkwayab epi answit pran vizyon sa a epi, jan nou te di dimanch la, pran kontwòl bòl la epi egzekite sa ki devan w ak pasyon ak devouman Majistra Burke. Sa a te vrèman yon travay nan renmen pou anpil moun, e menm Jedi, lè yon travayè te isit la ak jantiman vire sou sous la pou nou te kapab montre videyo a sou televizyon an, li te klè te gen anpil fyète nan sa ki kounye a isit la. Nou tèlman anvi pataje li ak nou tout ak moun ki te isit la pou jenerasyon. Mesye dam, tanpri akeyi fanm ki te ede nou rive nan fini an, nanm kontan sa a ki te vin tounen yon vrè etap.
[Stephanie Muccini Burke]: Bon apremidi a tout diyitè, klèje, zanmi, sivivan, premye sekouris yo, epi sitou fanmi Crystal, Martin, Lindsay, ak John. Depi le 15 septanm 2013, fòs ou ak kouraj ou ban nou pouvwa pou nou reyini ansanm epi geri moman twomatik sa a nan listwa Commonwealth la. Kòm yon kominote, nou pataje doulè ou. Kòm yon kominote, nou pataje rekiperasyon ou. Kòm yon kominote, nou gen espwa. Nou espere ke plas espesyal sa a nan vil nou an, yon moniman vivan kreye pa inonbrabl moun ak antite, pral yon temwayaj nan dezi nou tout pou yon espas lapè ak refleksyon. Felisitasyon pou ansyen Majistra Michael McGlynn pou vizyon li ak fòs li nan planifikasyon jaden sa a jis kat blòk soti nan chato Campbell la. Mèsi a Sekretè Pollack, Administratè Otowout Tom Tinlin, ak anplwaye li yo pou ekspètiz yo ak finansman yo pou ede nan pwojè sa a. Mwen remèsye Duggars yo, Pam Shadley ak tout depatman vil yo pou travay yo ak sipèvizyon yo. Nou menm, vil la ak leta, nou vin gadò mouton bèl jaden lapè sa a, nan non tout moun ki te ban nou anpil. Jan Dalai Lama di, lè nou fè fas ak vrè trajedi nan lavi a, nou ka reyaji nan de fason: pèdi espwa epi suiv abitid oto-destriktif, oswa itilize defi a pou jwenn fòs enteryè. Nan jou, semèn, ak ane apre evènman terib yo, fanmi sa yo, premye sekouris yo, ak sivivan yo te demontre fòs pwòp atravè aksyon yo ak pawòl yo te wè ak tande atravè mond lan. Ki moun ki ka bliye sa Rob Rogers te di pandan lwanj frè l Sean Collier? Li ka viv osi lontan ke li kapab. Gwo kè, gwo souri, gwo sèvis, tout lanmou. Ki moun ki ka bliye dènye kòmantè Mesye Bill Richard lè li te dedye yon estati pitit gason l ', Marvin, nan Bridgewater State University, li ak madanm li Denise alma mater? An nou raple tout moun, kontrèman ak tan lontan, istwa tan kap vini an poko ekri. Mesaj lapè Martin a ap viv. Nou espere eritaj Martin a ap kontinye viv atravè timoun jodi a epi li montre ke kèlkeswa laj ou, ou ka toujou chwazi pou w janti. Ki moun ki ka bliye ekspresyon Zheng Lu nan fineray Lingzi pitit fi li a? Gen yon ansyen Chinwa ki di ke chak timoun se aktyèlman yon ti Bouda ki ede paran li matirite ak grandi. Malgre ke nou leve Lingzi, jodi a, lè nou reflechi sou lavi kout li nan 24 ane, nou kòm paran admire ak apresye jantiyès li, kouraj ak dezi li pou yon lavi miyò. Ki moun ki ka bliye kòmantè enb Mesye Campbell apre ouvèti Peace Garden la. Men, pwa a te leve. Se tankou yon lajwa kounye a. Pa gen tristès ankò. Ou pa t 'kapab mande anyen pi bon. Crystal pral renmen li. Nou gen chans pou nou gen yon gwoup moun ki vle koute. Li se sansasyonèl, jis bèl. Pou Colliers, Luce, Richards ak Campbell, nou trè fyè pou n onore Sean, Lindsay, Martin ak Crystal epi sonje enpak pozitif yo te genyen sou nou tout. Pou sivivan yo, kouraj, fòs ak lyen yo te fòje yo se yon enspirasyon pou nou tout. Pou premye sekouris yo ak moun ki chak jou yo ki te kouri la olye pou yo kouri soti nan la, ou se ewo nou yo. Nou tout dwe sonje Jaden Lapè sa a non sèlman senbolize memwa li, men tou, angajman nou pou kenbe lapè chak jou. Kòm inogirasyon an te fèt nan lonbraj Jounen Entènasyonal lapè a Mèkredi pase a, nou dwe toujou sonje mesaj Martin a atravè yon senp penti nan kè wouj ak mo yo "Pa gen plis mal pou moun." Lapè. Bondye beni nou tout.
[Lisa Hughes]: Pita, Majistra Burke pral rantre nan fanmi an pou seremoni dedikasyon plak la, men anvan mwen vle akeyi Amerik sou podium la. Senatè Ed Markey. Mèsi.
[Edward Markey]: Fanmi Campbell, fanmi Bulgar, fanmi Richard, Nou onore ou jodi a. Nou sonje sakrifis fanmi ou te fè. Se poutèt sa nou isit la. Ak gwo powèt Milan Kundera a te di ke defi yo nan lavi yo Sa nou di la jodi a se sa nou sonje. Sa n'ap di la a jodi a se ke nou p'ap janm bliye sa ki te pase jou sa a twazan edmi de sa. Majistra McGlynn, ou gen yon rèv, ou gen yon konsèp. Ou konnen ki jan yo dwe patriyotik. nou sot fete Sa gen de semèn, lavi gwo papa w la, Jack O'Lynn, gwo patriyòt ki te sèvi nou nan Dezyèm Gè Mondyal la ak Brigad Fantom yo. Nou konnen ki kantite sa vle di pou ou ak konbyen devouman ou te bay pandan tout lavi ou pou asire ke moun ki te fè sakrifis nan Bedford yo sonje. Epi ou menm, Majistra Burke, te pran konsèp sa a epi egzekite li nan pèfeksyon. Yon bagay ki pral rete isit la pou tout tan pou ede tout moun sonje sa ki te pase isit la. Bote jodi a se ke nou pral sonje lespri endommabl Crystal la. Men, annou sonje tou Martin Richard. Sa nou pral wè se yon ti gason ki mete yon gan bezbòl. Mwen gade nan plas la bò kote non li. Nan pwen sa a li te pale de lapè. Gen yon siy akote Sean Collier. Li se yon polisye. Se sa li te fè. Sa a se Jaden Lapè. Lindsay Liu, yon etidyan entènasyonal, te vin nan peyi sa a nan lib, kay la nan brav, e nou isit la pou selebre jodi a. An pasan, mwen jis vle mansyone ke nou gen yon gwo majistra isit la nan Boston. Nou gen Marty Malt la jodi a. Ki jan sou aplodi pèp la? Li ta bon si yo ta ka vini isit la. Gran manm Kongrè nou an Katherine Clark la jodi a. Ak Sekretè Transpò Stephanie Pollack, ki te fè yon bèl travay pou asire ke yon bagay tèlman bèl rete isit la pou tout tan. Crystal te grandi nan Medford. Jounen Patriyòt se yon jou trè espesyal nan Medford. Paul Revere te tcheke Old Law Church la pou wè si se te Youn sou tè mwen an ak de sou lanmè mwen an. Se konsa, li kòmanse vwayaj li epi li se kaptire pa Longfellow. Chak Jounen Patriyòt la, mache pa Paul Revere nan Renton Square ak Crystal la, menm jan nou te fè lè nou te timoun. Nou te gen yon seremoni Jounen Patriyòt la paske li te pake jis 200 mèt lwen. Komemorasyon Milis Patriyòt Metrik ki te goumen pou libète an 1775. Sa a se sa maraton selebre. Pou selebre Jounen Patriyòt la, yon milyon moun atravè Massachusetts reyini ansanm pou selebre jounen an, epi moun vil sa yo pataje defans Metric pou libète. Bedford selebre jou ferye sa a chak ane. Nou selebre libète sa a nan lari Christo mache chak jou. Se poutèt sa li kouri maraton. Chak ane li rive nan liy fini maraton an. La li te, ak je ble klere ak yon gwo souri sou figi bèl freckled li. Li te la ak zanmi l yo. Li te gen yon kado pou amitye. Li gen anpil zanmi. Yon gwo gwoup zanmi te rasanble isit la jodi a pou sonje li. Ou isit la paske li te yon zanmi feròs fidèl, trè kontan, ak renmen pa tout moun ki te konnen li. Lespri li se Lespri Medford e li se Lespri Amerik la. Sa a se sa yo pral sonje. Li te mache nan lari sa yo. Sa ap toujou sèvi kòm yon fason pou ede nou tout sonje li. Li te pataje limanite li. Li te pataje lespri l. Sa a se repons pou moun ki rayi Amerik la. Sa a se repons pou moun ki vle detwi nou. Menm de semèn de sa nan New York, NJ, yo te mansyone Patriyòt Day. Martin Luther King te di ke repons lan nan rayi se pa rayi ankò, repons lan nan rayi se renmen. Repons pou rayisman se lapè. Se poutèt sa li toujou leve lespri nou jodi a. Crystal isit la jodi a ap aplodi ankò menm jan li t ap make liy fini maraton an pou enspire zanmi maraton li yo. Se konsa, nou la pou selebre lespri li nan kote sa a ki espesyal pou chak nan nou, epi chak fwa nou vle selebre lavi li, selebre lavi tout moun, selebre ke nou ap viv nan pi gwo peyi nan mond lan, yon peyi ki gen valè yo nan libète ak divèsite, nou ka vin isit la. Pwoteksyon relijyon, pwoteksyon chak gwoup etnik nan peyi nou an, fè nou pi gwo nasyon nan listwa mond lan. Nou chak ka vin isit la. Selebre epi reflechi sou grandè sa a chak fwa nou soti pou nou rafrechi nanm nou. Nou apresye chak fanmi. Nou remèsye Vil Medford paske li te rasanble gwo gwoup sa a. Ke Bondye beni fanmi sa yo. Ke Bondye beni Etazini nan Amerik la.
[Lisa Hughes]: Mèsi, Senatè. Majistra Burke pral kounye a patisipe nan seremoni dedikasyon plak la ak manm fanmi an. Premyèman, Mèt Gish Tanley, ki reprezante fanmi Lu a, pral devwale plak Lucilene a.
[Marty Walsh]: Nou onore pou nou isit la. Pou Bill ak Patricia ak tout fanmi Campbell, mwen vle remèsye ou. Jaden sa a enspire. Sa a se transfòmasyon. Jan Majistra McGlynn ak Majistra Burke te mansyone, Bill te di, sa se yon trè bèl kote pou vizite. Li pral revele nan yon bèl jou. Ak vè a, chak briz soufle nan isit la epi ou santi glas la, ak yon souri ak tout bagay. Inovasyon sa a te fèt mwens pase yon ane de sa. Kounye a li kanpe kòm yon moniman pwosede ki vibwan e ki apwopriye pou kat bèl vi nou te pèdi twazan edmi de sa. Natirèlman, chita isit la, ou ka santi enèji ak konpasyon ki te antre nan bati moniman sa a. Sa a se rezilta anpil zak bòn volonte, don ak sibvansyon ki te rasanble kominote a pou sipòte kòz la. Sa a se yon bagay vil sa a ka fyè de. Mwen sèten Christo te trè fyè de jaden sa a. Pa gen anyen ki ka geri pèt fanmi ak zanmi Crystal yo te soufri. Se konsa, lòt fanmi yo. Men, mwen espere ke memoryal sa a pote kèk rekonfò. Li pral toujou yon kote nan refleksyon, gerizon ak lapè. Pou fanmi Krystal la, mwen espere ke sa a pral sonje pèsonalite petiyan Krystal a, kè cho li, ak nan kou, lanmou li. Kòm ou ka tande, Crystal te yon manm renmen anpil nan kominote Medford la. Men, li te tou yon manm renmen anpil nan kominote Boston an. Li te ale nan University of Massachusetts nan Boston. Li travay nan restoran nou an. Li fè vil nou an pi bon ak pi klere. Apre lanmò li, mond lan te kòmanse konprann lespri l. Kounye a, zanmi, pandan tout moun ap vini nan memoryal sa a, n ap sonje lavi ak eritaj Crystal, Martin, Lindsay ak Sean. Mwen konnen jaden sa a pral klere menm nan sezon fredi. Kòm mansyone pi wo a, chak Marathon Boston pwospere. Se pral yon memwa ak yon senbòl istwa peyi nou bati isit la. Li rejwenn lòt bèl memoryal fanmi yo kreye pou komemore viktim yo. Children's Pier Project nan Sid Boston, Martin Richard Estati ak Enstiti nan Bridgewater State University, ak eskilti granit ki onore Sean nan MIT. Moun yo pral kontinye rasanble alantou liy fini maraton an pou selebre rezistans vil sa a ak eta nou an epi rann omaj a kat mesye enkwayab sa yo. Kounye a yo ka vini isit la, nan Peace Garden Crystal Campbell a, reflechi sou lavi yo, enspire, epi vini isit la lè yo menm yo nan doulè. Gen yon sans de kalm isit la. Yo kapab tou nan yon bèl ti jaden epi reflechi sou ki sa bote nan jantiyès sanble ak ki jan kalite sa a nan jantiyès egziste nan mond lan. Mwen vle fini ak youn nan quotes mwen pi renmen ke mwen konnen te ede anpil lòt moun jwenn nan jou difisil yo apre yon maraton. jan doktè a te di Sa te di, fènwa pa ka chase ale nan fènwa. Se sèlman limyè ki ka fè sa. Laenn pa ka elimine ak rayisman. Se lanmou sèlman ki ka fè sa. Se sa moniman sa a reprezante. Mwen vle remèsye tout moun paske yo te la, mèsi ak tout fanmi yo, mèsi anpil.
[Lisa Hughes]: Mèsi, Majistra. Kounye a, ak bèl etensèl sa a, Jane Richard rejwenn manman l Denise pou l devwale yon plak souvni pou Martin Richard ak Mary Brooke.
[SPEAKER_03]: flè.
[Lisa Hughes]: Nou onore pou nou gen anpil manm nan fanmi Campbell avèk nou jodi a. Bill ak Patty, èske yo pral rantre nan Majistra Burke? Plak kristal ak im tounsòl.
[Roseann Sdoia]: Bon apremidi, Majistra Burke, Majistra McGlynn, Bill ak Patty, frè Crystal, Billy, Kelly ak Joe, Dennis ak Jane, tout envite distenge nou yo isit la jodi a, ansanm ak fanmi ak zanmi. Mwen onore pou mwen isit la jodi a pou ede selebre pak sa a ak mesaj lapè ak pozitivite li. Menmsi mwen pa t janm gen plezi pou m rankontre kat jèn gason sa yo k ap selebre lavi yo isit la, mwen sèten yo t ap rekonfòte lè yo konnen yo te sonje yo nan yon fason bèl konsa. Lè li te pale ak Patty lè li te louvri ane pase a, li te mansyone ke Crystal ta renmen pak la. Dènyèman, lè yo t ap pale ak zanmi Krystal yo Karen ak Matt, yo te di m tou li ta espesyalman jwi sa a. Li te vle kote sa a yo dwe kreye nan memwa li ak deplase li. Nan yon moman kote yo raple nou prèske chak jou sou boulvèsman ki egziste nan monn nou an jodi a, jaden sa a pral sèvi kòm yon refij pou moun k ap chèche refij nan toumant la. Yon kote pou rete chita epi jwi yon moman lapè ak trankilite. Lapè defini kòm absans la twoub, trankil ak trankilite. Libète oswa yon sispann lagè oswa vyolans. Yon jaden lapè defini kòm yon jaden botanik piblik ki te kreye pou komemore fen yon konfli oswa pou eksprime yon angajman anvè lapè, espesyalman lapè mondyal. Jaden memoryal sa a adapte definisyon sa a. Li eksprime angajman fanmi Campbell, vil Medford, ak rezidan Medford pou kreye yon espas pou onore kat moun ki t ap chèche lapè nan yon monn ajite. Jaden sa a se yon rapèl sou fason, nan yon kominote ini, renmen ka simonte rayi a ki te pran kat lavi presye. Nan tanp bèl ak lapè sa a, nou ka reflechi sou jantiyès, pasyon ak inosan senbòl sa yo enkòpore. Kòm mansyone anpil fwa jodi a, senbòl yo, gan bezbòl Martin a, liv Lindsay a, badj polis Sean a, ak tounsòl Crystal la. Sant sous la te kreye pa fè l monte jan li reprezante sivivan yo ak lapè nan lavni. Pak sa a se yon limyè limyè pandan tout lavi li, yon rapèl sou kisa karaktè vre ta dwe ye. Lè nou wè senbòl yo reprezante isit la, nou pa ka evite reflechi sou fason kominote yo reyini ansanm nan mitan dezòd ak trajedi. Nou menm antanke kominote nou kapab genyen batay ak espwa ak detèminasyon. Kòm nou sonje inosan te pèdi a, nou sonje tou sajès yo te genyen ak mesaj Martin, Crystal, Lingzi, ak Sean te kite nou yo. Se konsa, Fitting, nan tout jaden an nou wè senbòl nan jèn li, bote, lavi, enèji, aprantisaj ak sèvis dezenterese. Nou ka asire w ke senbòl sa yo pa sèlman trikote nan tout aspè nan jaden sa a, men yo pral grave nan kè yo ak lespri tout moun ki vizite li. Pandan ke doulè ak dezespwa afekte nou tout, nou dwe anbrase ak imite karaktè nou wè nan lavi nou chak jou. Ke Bondye beni nou tout epi kenbe nou an sekirite.
[Lisa Hughes]: Mèsi, Roseanne. Se yon plezi pou m pote Bill Campbell sou podium la.
[Bill Campbell]: bon apremidi. Mwen jis vle di yon sèl bagay. Mike McGlynn te gen yon vizyon, e vizyon sa a isit la jodi a. Madanm mwen, fanmi mwen, mwen jis vle di ou mèsi, kominote nou an, kote n ap viv la. Nou renmen tout moun. Mèsi anpil.
[Braham David]: Bondye lapè ak gerizon, nan Jou Souvni sa a, se pou nou jwenn nouvo espwa nan Jaden Lapè Crystal Campbell a. Se pou tounsòl ou yo ak dlo ou, Plak Memoryal yo rann omaj a renmen lavi yo pa Crystal Campbell, Martin Richard, Lingzi Liu ak Sean Collier. Se pou memwa w yo yon benediksyon. Se pou nou sonje zak dezenterese premye sekouris yo ki lonje bra yo ak lanmou ak konfò. Se pou koulè wouj lapè a rann temwayaj sou lafwa nou: lanmou triyonfe sou lahèn, lapè triyonfe sou vyolans, ak lespwa triyonfe sou dezespwa. Se pou Jaden Lapè sa a enspire nouvo dyalòg ak konpreyansyon, paske lè nou pale youn ak lòt, nou ka kreye yon mond nan amoni ak lapè. Me sa Garden of Peace par Bristol Campbell enspire nou pour realize en pti pe sa ki ekri dan Labib pa nou. Mwen pral pote lapè nan peyi sa a epi ou p'ap kouche ak pèsonn ki fè ou pè. Mwen pral debarase tè a ak bèt predatè. Nepe a p'ap janm rive nan peyi ou. Jistis se tankou dlo k ap woule, jistis se tankou yon rivyè ki koule. Tankou tout priyè jwif yo, mwen pral fini ak yon priyè pou shalom, yon priyè pou lapè. Se pou Granmèt lapè nan syèl la pote lapè pou nou tout ak pou tout limanite, ann di Amèn.