[John Petrella]: ជំរាបសួរ និងសូមស្វាគមន៍មកកាន់ What's Happening in Medford, ការបង្ហាញអំពី និងសម្រាប់ទីក្រុង Medford ។ ខ្ញុំជា John Petrella ហើយគោលបំណងនៃកម្មវិធីនេះគឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យប្រជាជននៃ Medford នូវទិន្នន័យ និងព័ត៌មានដើម្បីជួយពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មាន។ ស្វែងយល់ពីសេវាកម្មទីក្រុង ឬអាជីវកម្មដែលអ្នកប្រហែលជាមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ភ្ញៀវរបស់យើងថ្ងៃនេះគឺ Marie Cassidy និង Irina Shumway មកពីបណ្តាញគ្រួសារ Method ។ ខ្ញុំចង់ស្វាគមន៍អ្នក និងអរគុណចំពោះការដឹកនាំរបស់អ្នក និងរាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកសម្រាប់ទីក្រុង Medford ។ សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ព្រឹត្តិការណ៍ Medford ។
[Marie Cassidy]: សូមអរគុណ
[John Petrella]: គ្មានអ្វីទេ។ តោះទៅដល់ចំណុចហ្នឹងតើយើងអត់? មនុស្សភាគច្រើនស្គាល់អ្នកពីការងាររបស់អ្នកនៅបណ្តាញគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែចង់ឱ្យអ្នកចែករំលែកបន្តិចបន្តួចអំពីខ្លួនអ្នកជាមួយអ្នកស្តាប់របស់យើង។ ដូច្នេះសំណួរគឺ: យើងចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នក, ម៉ារី។ តើ Mary Cassidy ជានរណា? តើ Irina Shumway ជានរណា? ប្រាប់យើងបន្តិចអំពីខ្លួនអ្នក។
[Marie Cassidy]: អរគុណ ចន។ សូមអរគុណម្តងទៀតសម្រាប់ការនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។ វាល្អណាស់ក្នុងការនៅទីនេះ។ នោះហើយជាបញ្ហា។ តើ Mary Cassidy ជានរណា? មែនហើយខ្ញុំជាក្មេងស្រី MEFA កើតនិងធំធាត់។ ខ្ញុំជាក្មេងស្រី MEFA កើត និងធំធាត់នៅ Medford ។ គាត់បានទៅ St. ខ្ញុំចូលចិត្តសាំងហ្វ្រង់ស៊ីស និងម៉ាតាណុន។ ខ្ញុំមានឱកាសដ៏អស្ចារ្យដើម្បីក្លាយជាអ្នកដឹកនាំដំបូងម្នាក់នៃនាយកដ្ឋានឧទ្យាន Medford ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅពេលដែលពួកគេហៅសាលា Waite? ត្រឹមត្រូវ។ សាលាតូចមួយ ប៉ុន្តែពួកគេបានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីនេះ។ ខ្ញុំមានអាយុ 16 ឆ្នាំមានឪពុកម្តាយនិងកូនច្រើនមកហើយខ្ញុំស្រឡាញ់វាភ្លាម។ ចាប់ពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ វាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយដែលអាចនៅជាមួយកុមារទាំងនេះ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ រីករាយជាមួយខ្លួនឯង និងបង្កើតគម្រោងសម្រាប់ពួកគេ ចំណងមិត្តភាពជាមួយគ្នា និងបង្កើតវាឡើងវិញ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំស្រឡាញ់ផ្នែកនេះ ហើយវាបានបំផុសគំនិតខ្ញុំឱ្យបន្តវាពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅទីបំផុតខ្ញុំបានក្លាយជាគ្រូ។ នាយក Head Start គ្រូបង្រៀន Head Start បុគ្គលិកសង្គម និងខ្ញុំទាំងអស់បានធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យកុមារ ហើយខ្ញុំបានធ្វើការងារជាច្រើនជាមួយគ្រួសារ និងកុមារ ដែលខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តធ្វើ។ ខ្ញុំនៅតែចូលចិត្តធ្វើវាដោយក្តីស្រលាញ់ និងការសើច។
[John Petrella]: បាទ អ្នកត្រូវតែមានវា។
[Marie Cassidy]: ខ្ញុំត្រូវតែមានភាពវិជ្ជមាននោះ ហើយឆ្លងកាត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ អ្វីដែលជំរុញខ្ញុំ អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងរាល់ព្រឹក ដោយដឹងថាខ្ញុំនឹងមានឱកាសទាំងនេះ ហើយខ្ញុំចង់មានការផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដូចជាឡាន ឬទូកជាងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាកន្លែងដែលអ្នកទទួលបានកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន និងត្រូវការ ហើយនេះគឺជាតួនាទីដែលខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តលេងក្នុងជីវិត។ នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
[John Petrella]: ទេ វាជារឿងល្អ។ ខ្ញុំមានន័យថា នោះហើយជាអ្វីដែលវានិយាយអំពី។ ល្អដែលដឹងនៅអាយុនេះ។
[Marie Cassidy]: បាទ វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ ចូរនិយាយឲ្យឆាប់ថា ខ្ញុំក៏ជាម្ដាយក្មេករបស់កូនបួននាក់ និងជាជីដូនដែលមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។
[John Petrella]: អ៊ុំ ជីវិតរបស់អ្នករវល់ ហើយយើងដឹងគុណចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ ទុកចិត្តខ្ញុំ។ Irina តើអ្នកចង់បោះជំហានទៅមុខទេ?
[SPEAKER_00]: ជាការពិតណាស់មាន។ សូមអរគុណចំពោះការមានពួកយើង។ ដូច្នេះ និយាយដោយវិជ្ជាជីវៈ បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំគឺ ការងារសង្គមគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួនតាំងពីក្មេង។ នៅពេលខ្ញុំរៀននៅវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានធ្វើកម្មសិក្សាជាច្រើន ហើយស្វែងយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ ហើយនោះហាក់ដូចជានៅតែមាន។ បន្ទាប់ពីរឿងដដែលដែលម៉ារៀនិយាយមក អ្នកដឹងទេថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំក្រោកពីដំណេកព្រឹកនេះ? វានៅតែចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ អ្នកដឹងទេ ពេលខ្ញុំគិតអំពីវា ខ្ញុំចង់មានអាជីពមួយទៀត? ទេ នោះនៅតែជាករណី។ ហើយអ្នកដឹងទេ បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងភ្នាក់ងារសេវាសង្គមជាច្រើន សាលារៀន អ្វីៗដូចនោះ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលឱកាសដើម្បីធ្វើការនៅ MFN បានកើតឡើង វាគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ខ្ញុំ ដោយមួយផ្នែកដោយសារតែខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងសេវាកម្ម MFN ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយកាលពី 21 ឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំមានកូនប្រុសអាយុ ២១ ឆ្នាំ និងកូនស្រីអាយុ ១៩ ឆ្នាំ។ ពេលនោះកូនប្រុសខ្ញុំអាយុ២១ឆ្នាំទើបតែ៣ខែប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង ហើយខ្ញុំត្រូវជួបឪពុកម្តាយផ្សេងទៀត ដើម្បីរៀន អ្នកដឹងទេ បង្កើតទំនាក់ទំនងនៅ Medford ។ ខ្ញុំក៏ថ្មីជាមួយ Medford ដែរ។ មាននរណាម្នាក់បានលើកឡើងពី Medford Home Network មកខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ។ ខ្ញុំបានជួបមនុស្សមិនគួរឱ្យជឿតាំងពីពេលនោះមក។ ខ្ញុំចូលរួមជាមួយក្រុមលេងហ្គេម។ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីឪពុកម្តាយ។ មនុស្សមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានជួបកាលពី 21 ឆ្នាំមុននៅតែជាមិត្តនឹងថ្ងៃនេះ។ កូន ៗ របស់យើងនៅតែជាមិត្ត។ ដូច្នេះនៅពេលដែលឱកាសការងារនេះបានមកដល់ប្រហែល 5 ឆ្នាំមុន វាបានក្លាយជារង្វង់ពេញលេញមួយសម្រាប់ខ្ញុំ ទាំងសងខាងនៃវិសាលគមដែលដឹងថាវាទៅជាយ៉ាងណាក្នុងការបង្ហាញប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេគឺជា។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលអាចផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះបាន។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។
[John Petrella]: រឿងមិនគួរឱ្យជឿ។ ទីក្រុង Medford ទាំងមូលកោតសរសើរចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ យើងត្រូវការមនុស្សដូចអ្នក។ យើងធ្វើ។ នេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ សូមអរគុណចំពោះអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ ជឿខ្ញុំ នេះជាការកោតសរសើរ។ មិនអីទេ សំណួរបន្ទាប់ វាដូចជា ខ្ញុំគិតថា អ្នកបានឆ្លើយសំណួរមួយផ្នែកហើយ ប៉ុន្តែសូមសួរវា។ តើអ្នកដឹងទេ តើអ្នកបានចូលរួមដោយរបៀបណា? ខ្ញុំចង់និយាយថា តើវាពិតជាពាក់ព័ន្ធឬ? ហើយអ្នកដឹងទេ ជម្រើសមួយទៀតគឺហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរចូលរួមជាមួយបណ្តាញគ្រួសារ Medford? អ្នកដឹងទេ យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយម៉ារី។ យើងនឹងទៅជាមួយ Irena ។ ខ្ញុំមានន័យថា តើវាជាអ្វី?
[Marie Cassidy]: នេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ នេះជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ពិតជាការពិត។
[John Petrella]: ខ្ញុំប្រាកដថាវាគឺជា។
[Marie Cassidy]: យើងធ្វើការក្នុងផ្នែកសេវាសង្គម ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាបុគ្គលិកសង្គមនៅការិយាល័យ Malden DSS (ឥឡូវ DCF)។ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងអង្គភាពជាមួយអ្នកមើលការខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ហើយបានទទួលទូរស័ព្ទពីបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Roy Belson។ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយនរណាម្នាក់អំពីការចាប់ផ្ដើមគម្រោងថ្មីនេះ។ អ្នកមើលការខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ារី អ្នកតែងតែនិយាយអំពីថ្នាក់មេ និងកិច្ចការផ្ទះ។ តើអ្នកអាចឆ្លើយការហៅទូរសព្ទនេះបានទេ? ខ្ញុំបានឆ្លើយទូរស័ព្ទ។ គ្រាន់តែចង់និយាយ ខ្ញុំមានគំនិតខ្លះៗអំពីរបៀបធ្វើកម្មវិធីបែបនេះនៅ Medford ខ្ញុំបាននិយាយថា ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមានគំនិតមួយចំនួន។ ដូច្នេះខ្ញុំប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលខ្ញុំគិត ហើយគាត់បានអានវា។
[Unidentified]: អូ។
[Marie Cassidy]: ប្រហែលបីខែក្រោយមក គាត់បានទូរស័ព្ទមកនិយាយថា ៖ ម៉ារៀ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាក់ពាក្យសម្រាប់ការងារនេះ? ខ្ញុំថាតើការងារអ្វី? គាត់បាននិយាយថាយើងទទួលបានអាហារូបករណ៍។ នៅឆ្នាំ 1993 នេះគឺជាករណីដំបូងបង្អស់នៃប្រភេទរបស់វានៅក្នុងរដ្ឋ។ អូ។ អញ្ចឹងខ្ញុំថា ម៉េចមិនដាក់ពាក្យការងារនេះ? ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានទៅដាក់ពាក្យសុំការងារ។ ខ្ញុំមាននេះ។ នៅទីនោះអ្នកមានវា។ ប្រវត្តិសាស្រ្តកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលរឿងនេះកើតឡើង មនុស្សជាច្រើនដែលខ្ញុំជួបនៅកន្លែងធ្វើការ និងក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃជីវិតទទួលស្គាល់រឿងនេះ ហើយខ្ញុំអាចទាញយកបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ។ បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ ដើម្បីចាប់ផ្តើមបង្កើតកម្មវិធី។ ហើយត្រូវចំណាយពេលយូរក្នុងការសាងសង់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយភ្លាមៗថា នេះមិនមែនជាកម្មវិធីដ៏ពេញនិយមនៅពេលនោះទេ ព្រោះវាថ្មីខ្លាំងណាស់ ហើយមនុស្សមិនដឹងថាវាជារឿងអ្វី។ ក្នុងនាមជាបុគ្គលិកសង្គមម្នាក់ ខ្ញុំឆ្ងល់ថា៖ អូ នេះគឺសម្រាប់មនុស្សទាំងនេះ។ ប្រហែលជាពួកគេមិនអាចធ្វើជាឪពុកម្តាយល្អបានទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សនោះទេ។ ដូច្នេះរឿងទាំងនេះកើតឡើង ហើយខ្ញុំត្រូវតែឆ្លងកាត់វា ហើយបង្កើតវិធីវិជ្ជមានមួយដើម្បីជាកម្មសិទ្ធិ ដូច Irina បាននិយាយ។ ក្នុងនាមជាឪពុកត្រូវដឹងថាអ្វីៗមិនអីទេ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីរៀន និងរីកចម្រើនជាមួយគ្នា។ ដូច្នេះវាជាពេលវេលាដ៏ឆ្កួតមួយ។
[John Petrella]: ដូច្នេះអ្នកពិតជាចូលជាន់ទីមួយ។ អ្នកនៅទីនោះតាំងពីដើមមក។ បាទ ខ្ញុំជាស្ថាបនិក។
[Marie Cassidy]: បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជ្រើសរើសមនុស្សអស្ចារ្យដែលខ្ញុំបានជួបយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយនៅតែនៅជាមួយយើងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
[John Petrella]: មិនអីទេ ជាពិសេស។ នេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ សូមអរគុណ អ៊ីរីណា។
[SPEAKER_00]: ដូច្នេះខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចប្រៀបធៀបបានទេ។ កូនរបស់ខ្ញុំម្នាក់។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការការគាំទ្រប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំត្រូវការឪពុកម្តាយ និងមនុស្សផ្សេងទៀតនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជាម្តាយថ្មី ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ នោះ និង MFN ផ្តល់ឱ្យថា ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ តាមរយៈការចូលរួម និងការចូលរួម និងការជួបមនុស្ស។ ដូច្នេះពីរបីឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំបានកាន់តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំក្នុងនាមជាឪពុក ដូច្នេះ MFN មានក្របខ័ណ្ឌមួយចំនួន។ យើងមានបណ្តាញមិត្តភ័ក្តិគ្រួសារ Medford ដែលជាផ្នែករៃអង្គាសប្រាក់របស់យើង ហើយបន្ទាប់មកយើងមានក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាមាតាបិតា ដូច្នេះខ្ញុំក្លាយជាផ្នែកនៃទាំងពីរ។ វាបានណែនាំខ្ញុំអំពីផ្នែកផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ឥឡូវនេះខ្ញុំមានទំនុកចិត្តខ្លះក្នុងនាមជាឪពុក ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចដឹកនាំ MFN និងធ្វើកិច្ចការផ្សេងទៀត។ វាពិតជាបានបង្កើនទំនុកចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាឪពុក ប៉ុន្តែក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលរួមចំណែកបន្តិចបន្តួចនៅពេលនោះដែរ។ ដូច្នេះបាទ។
[John Petrella]: រឿងដ៏អស្ចារ្យពីរ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? ល្អណាស់ ឡូយណាស់។ អ្នកដឹងទេ ចាប់តាំងពីខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនោះ ខ្ញុំបាននិងកំពុងធ្វើអ្វីមួយដើម្បីព្យាយាមយល់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើង ហើយអ្នកបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់យកវាចេញពីទីនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា គេហទំព័ររបស់អ្នកផ្តល់នូវកម្មវិធី និងសេវាកម្មជាច្រើនសម្រាប់គ្រួសារ។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្នកដឹងហើយ ទទួលបានការគាំទ្រ និងជួយកូនរបស់អ្នកធំឡើង។ តើអ្នកដឹងទេ តើអ្នកអាចណែនាំយើងបន្តិចបានទេ? ខ្ញុំដឹងថាវាច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ សេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍។ នេះគឺជាគេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាពាក់ព័ន្ធប៉ុន្មានទេ។ តើអ្នកអាចណែនាំពួកយើងបន្តិចបានទេ?
[SPEAKER_00]: ជាការពិតណាស់មាន។ ខ្ញុំគិតថាយើងចូលចិត្តគិតពី NMF ជាកម្មវិធីដ៏ទូលំទូលាយ។ អ្នកដឹងទេ យើងផ្តល់សេវាកម្មឥតគិតថ្លៃ។ យើងមិនសួរសំណួរទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ យើងមិនមាននរណាម្នាក់បំពេញអ្វីទាំងអស់ដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីដែលយើងផ្តល់ជូននោះទេ។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតែមួយគត់គឺអ្នករស់នៅ ឬធ្វើការនៅ Medford ហើយមានកូនយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់ពីកំណើតដល់អាយុប្រាំបីឆ្នាំ។ នេះគឺដោយសារតែអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់យើង។ របស់មួយចំនួនដែលយើងផ្តល់ជូន យើងផ្តល់ជូនហ្គេម និងក្រុមសិក្សា។ ពួកគេជាច្រើនគឺ, មានក្រុមក្មេងលេង និងក្រុមសិក្សាតាមអាយុជាក់លាក់ តាមកម្មវិធីសិក្សា និងកម្មវិធីរៀបចំសាលារៀនជាច្រើន ដូច្នេះពួកគេរៀបចំកុមារសម្រាប់មត្តេយ្យ។ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការផ្តល់អាទិភាពដល់កុមារ និងកុមារដែលមិនទាន់ចូលសាលាមត្តេយ្យ ដែលមិនស្ថិតក្នុងបរិយាកាសដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេចុះឈ្មោះចូលរៀន និងចូលរៀននៅមតេយ្យ សង្ឃឹមថាវានឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ពួកគេ។ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ វគ្គសិក្សាមាតាបិតាជាច្រើនរបស់យើងក៏មានកម្មវិធីសិក្សា និងផ្អែកលើភស្តុតាងផងដែរ ហើយយើងផ្តល់ជូនពួកគេពេញមួយឆ្នាំ។ យើងមានសមាគមសហគមន៍ជាច្រើន។ យើងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗជាច្រើន។ ដូចដែលយើងបាននិយាយ ខ្ញុំគិតថាយើងបានរាប់ប្រហែល 34 ទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុង។ យើងកំពុងស្នាក់នៅ
[John Petrella]: នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។
[SPEAKER_00]: បាទ វាអស្ចារ្យណាស់។ នៅចន្លោះបណ្ណាល័យ នាយកដ្ឋានកម្សាន្ត Medford និងសាលាក្រុង មានសួនឧទ្យានស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង។ រឿងមួយទៀតដែលយើងបានធ្វើដែលយើងពិតជាមានមោទនភាពគឺការគាំទ្រជាក់ស្តែងដែលយើងបានផ្តល់ ហើយអ្វីដែលយើងពិតជាបានចាប់ផ្តើមកាលពីរដូវក្តៅមុននៅតែបន្តថ្ងៃនេះ។ ក្នុងមួយខែយើងមានមនុស្ស 75, 80 ទៅ 95 នាក់មកយកក្រណាត់កន្ទបជូតសម្អាតអនាម័យមកយក។ ដូចអ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះ វាដូចជាយើងបានទទួលអំណោយដ៏សប្បុរសនៃខូឃី Girl Scout ពីកងទ័ព។ អ្នកដឹងទេ យើងបានឱ្យមនុស្សថង់អាហារ។ ទាក់ទងនឹងសម្លៀកបំពាក់ យើងមានភាពជាដៃគូជាមួយអង្គការដូចជា Cradles to Crayons និងខ្ញុំ។ ទីក្រុងដែលនៅជិតៗ និងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃទីតាំងបម្រើពួកយើង ដែលយើងអាចផ្តល់សម្លៀកបំពាក់ សម្លៀកបំពាក់រដូវរងា សម្ភារៈសិក្សា ផលិតផលអនាម័យ។ បាទ វាពិតជាមែន នេះគឺជាអ្វីដែលយើងហៅថាចំណុច។
[John Petrella]: ទូលំទូលាយណាស់។ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។
[Marie Cassidy]: យើងក៏ចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចមករកយើងបានទេ យើងនឹងមករកអ្នក។ យើងផ្តោតខ្លាំងលើការចូលរួម។ យើងទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសារនីមួយៗ ទោះពួកគេនៅទីណាក៏ដោយ ហើយព្យាយាមស្វែងរកវិធីជួយពួកគេ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេឱ្យល្អបំផុត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយថាវាជាអាហារ។ អ្នកអាចញ៉ាំបង្អែមបានមុនសិន អ្នកអាចញ៉ាំសាឡាដមុនអ្នកអាចញ៉ាំអ្វីក៏បានតាមចិត្ត។ វាមានកម្មវិធី និងសេវាកម្មដ៏ទូលំទូលាយ។ អ្នកទទួលបានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវា។ ព្រោះយើងមិនដឹងថាជីវិតរបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅក្បែរអ្នកគ្រប់ជំហាន។ ដូចដែល Irina បាននិយាយពីមុន យើងបម្រើគ្រួសារដែលមានកូនចាប់ពីកំណើតដល់អាយុប្រាំបីឆ្នាំ។ មិនអីទេ ព្រោះពេលកូនធំឡើង ហើយមានកូនមួយទៀត អ្នកតែងតែនៅជាមួយយើង។ ឥឡូវនេះ នៅពេលយើងបន្តទៅកូនបន្ទាប់ យើងអាចផ្តល់សេវាកម្ម និងការគាំទ្រដល់កុមារធំ។ ដូច្នេះហើយ យើងនៅក្នុងគ្រួសារនេះយូរមកហើយ។ នេះមិនមែនជាដំណើរទស្សនកិច្ចខ្លីទេ។ លុះត្រាតែអ្នកចង់ឱ្យវាក្លាយជា។
[John Petrella]: អត់ទេ ខ្ញុំនិយាយថាវាអស្ចារ្យណាស់។
[Marie Cassidy]: យើងនៅជាមួយវាយូរហើយយើងបានស្តាប់។ Erin ខ្ញុំគិតថាការរីកចម្រើនរបស់យើងគឺអស្ចារ្យណាស់។ យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលយើងធ្វើ។ ឧបមាថា យើងនឹងរៀនវគ្គ 6 វគ្គ វាប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ ដូច្នេះយើងនឹងរៀនវគ្គ 4 ហើយយើងនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃសៅរ៍ ហើយយើងនឹងធ្វើវានៅពេលរសៀល។ យើងនឹងបន្តស្តាប់ក្រុមគ្រួសារ និងមើលពីរបៀបដែលយើងអាចបញ្ជូនសារនៃការយល់ចិត្ត និងការគាំទ្រតាមរបៀបដែលអ្នកអាចស្តាប់ និងរស់នៅបាន។
[John Petrella]: ខ្ញុំស្មានថាអ្នកដឹងថាខ្ញុំក៏ធ្វើដែរប៉ុន្តែចំណង់គឺប្រហែលជាខ្លាំងណាស់ឥឡូវនេះមែនទេ? ខ្ញុំគិតថា
[Marie Cassidy]: មានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលជំងឺកូវីដ-១៩។ ខ្ញុំគិតថា កូវីដ គឺជាកត្តាមួយដែលធ្វើឲ្យគ្រួសារជាច្រើនពិបាកប្រព្រឹត្ត។ ដូច្នេះ ចូរយើងចេញទៅទីនោះ ហើយធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
[John Petrella]: ចាំបាច់ណាស់ ចាំបាច់ណាស់។ ខ្ញុំដឹង អ្នកដឹង ច្បាស់ណាស់អ្នកអាចនិយាយអំពីជោគជ័យជាច្រើន មិនអីទេ? ខ្ញុំប្រាកដជាមានគុណវិបត្តិរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ? តើអ្នកអាចនិយាយអំពីរឿងខ្លះដែលអ្នកធ្លាប់ជួបបានទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា វាអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា មានអ្វីកើតឡើង។ អ្នកដឹងទេ វាត្រូវតែមានរឿងដ៏អស្ចារ្យនៃភាពជោគជ័យ និងបរាជ័យ ខ្ញុំមានន័យថា ត្រូវតែមានបរាជ័យ។
[Marie Cassidy]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថាជោគជ័យមួយដែល Erin បាននិយាយអំពី ជោគជ័យជាច្រើនរបស់យើង គឺជាការគាំទ្រឥតឈប់ឈររបស់គ្រួសារយើង ហើយអ្នកដឹងទេថាយើងបានទទួល ខ្ញុំគួរតែនិយាយថា តើយើងទទួលបានពានរង្វាន់ប៉ុន្មានពីទូទាំងប្រទេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ?
[SPEAKER_00]: មិនអីទេ
[Marie Cassidy]: មិនត្រឹមតែនៅទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅជនបទដែរ សូមទទួលស្គាល់ការងារដែលយើងធ្វើ។ Irina ទើបតែបានរាប់ចំនួននៃការបញ្ជូនបន្តដែលយើងធ្វើ ហើយយើងមានចំនួនខ្ពស់បំផុតនៃការបញ្ជូនបន្តដែលបម្រើទីក្រុងមួយនៅក្នុងរដ្ឋ។ យើងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនោះ។ យើងមានមោទនភាពចំពោះការសម្តែងរបស់យើង។ ខ្ញុំគិតថារង្វាស់នៃភាពជោគជ័យមួយទៀតគឺរបៀបដែលឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបានចេញទៅក្នុងពិភពលោកសម្រាប់អ្នក ហើយនិយាយអំពីវា។ ហើយពួកគេនឹងនិយាយថា៖ អូ ម៉ារី អ៊ីរីណា ខ្ញុំហៀបនឹងមានកូនថ្មីហើយ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាអំពី NMF ។ ពួកគេគិតថានេះខុសពីស្ថានភាពកាលពីបីឆ្នាំមុនដែលគ្មាននរណាចង់បាននេះទេព្រោះវាផ្តល់រូបភាពអាក្រក់ដល់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា យើងបានសម្រេចនូវភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដែលជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យមួយ។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងតាមវប្បធម៌។ អ្វីៗកាន់តែប្រសើរឡើងតាមរបៀបដែលដំណើរការសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ យើងមិនខ្វល់ថានយោបាយរបស់អ្នកជាអ្វីនោះទេ។ យើងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹង PSW ផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក យើងនឹងជួយអ្នកដោះស្រាយវា។ យើងនឹងរកឃើញ។ ខ្ញុំក៏ចង់និយាយថា យើងមានធនធាន ឯកសារយោង និងទំនាក់ទំនង។ យើងផលិតធនធានដែលយើងអាចបង្កើតបាន។ យើងនឹងទទួលបានឯកសារយោង។ ប្រសិនបើយើងរកមិនឃើញ យើងនឹងរកវាជូនអ្នក។ យើងនឹងធ្វើវា។ ហើយទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ និងអ្នកដែលត្រូវហៅទូរសព្ទមក ហើយយើងនឹងធ្វើការហៅទូរសព្ទទៅអ្នកជាលើកដំបូង ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ឯកោពេលទាក់ទងទៅមនុស្សនោះ។ ទីបីទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល។ យើងជិតស្និទ្ធនឹងគ្រួសាររបស់យើង។ យើងគ្រាន់តែជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង និងស្ថាប័នជុំវិញយើង យើងជាពួកគេ ពួកគេជារបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកស្ថាប័នរបស់យើងគឺគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដោយសារតែយើងមិនចង់និយាយឡើងវិញ ចម្លង អ្នកដឹងទេ យើងចង់បំពេញចន្លោះប្រហោង ហើយធ្វើអ្វីដែលសមហេតុផល។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា ទាំងនេះគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យដែលយើងមាន។ យើងយកការងាររបស់យើងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ យើងក៏មានការសប្បាយជាច្រើនផងដែរ។
[John Petrella]: ទេ អ្នកមានពួកវា នោះជាផ្នែករបស់វា។
[Marie Cassidy]: អូ យើងស្រលាញ់អ្នក។ ប៉ុន្តែយើងយកចិត្តទុកដាក់នេះខ្លាំងណាស់ ដូចក្រុមដ៏អស្ចារ្យទាំងមូលរបស់យើងដែរ។ ឥឡូវយើងទៅម្ខាងទៀត។ ម៉្យាងវិញទៀត អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រហែលជាធ្លាប់បានលឺអំពីវា ប៉ុន្តែយើងទើបតែដឹងថាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ធំបំផុតរបស់យើងនឹងលែងនៅជាមួយយើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា។ វាជាការបំផ្លិចបំផ្លាញព្រោះវាបានចំណាយពាក់កណ្តាលនៃថវិការបស់យើង។ ជាសំណាងល្អ យើងបាននៅ Medford អស់រយៈពេល 33 ឆ្នាំ ហើយបានគ្រប់គ្រងការកក់ទុកនេះអស់រយៈពេល 26 ឆ្នាំក្នុងចំណោម 33 ឆ្នាំ។ វាមិនមានទៀតទេ។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវរៀបចំវា។ ដូច្នេះ យើងកំពុងសម្លឹងមើលទីក្រុង មើលនាយកដ្ឋានរបស់សាលា និងស្វែងរកវិធីដើម្បីគាំទ្រខ្លួនយើងក្នុងន័យនោះ ដើម្បីបំពេញចន្លោះប្រហោងទាំងនោះ។ នេះគឺជាឧបសគ្គដ៏ធំមួយ។ នោះមិនបញ្ឈប់យើងទេ។ ច្បាប់មិនបញ្ឈប់យើងទេ ប៉ុន្តែវាផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបញ្ជាក់ថ្មីមួយ ដែលជាការបញ្ជាក់ដ៏រឹងមាំបំផុត។ យើងត្រូវតែនៅទីនោះ ហើយយើងចង់ឱ្យគ្រួសាររបស់យើងមកជាមួយយើង ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលពួកគេស្គាល់នៅក្នុងទីក្រុងអាចជួយយើងប្រាប់ពួកគេ។
[John Petrella]: បាទ អត់ទេ វាពិបាក ខ្ញុំដឹង បាទ នៅពេលដែលអ្នកបាត់បង់នរណាម្នាក់បែបនោះ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាបានវិភាគគ្រប់យ៉ាង អ្នកដឹងទេ សំណួរបន្ទាប់។ ខ្ញុំ អ្នកដឹង យើងយល់ អ្នកដឹងទេ បណ្តាញមិត្តភ័ក្តិគ្រួសារមិនអីទេ? នោះហើយជាមូលនិធិមកពីណាមែនទេ? ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះតើអ្នកអាចប្រាប់យើងបន្តិចអំពីពួកគេបានទេ? ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានសួរសំណួរនោះ ព្រោះអ្នកដឹងថាតើប្រភពនៃមូលនិធិផ្សេងទៀតយ៉ាងណាដែរ? ខ្ញុំចង់និយាយថា វាត្រូវតែដូច គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តនិយាយអំពីកន្លែងដែលលុយបានមកពីណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់មានន័យថា វាត្រូវតែមានសារៈសំខាន់ ហើយវាត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចការធំ ឬការងារដែលអ្នកដឹង ទទួលបានមូលនិធិ។
[Marie Cassidy]: ដូច្នេះតើអ្នកទទួលយកវាទេ? ប្រាកដ។
[SPEAKER_00]: បាទ ខ្ញុំដឹង ដូច Mary និយាយអញ្ចឹង យើងទើបតែទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីថ្ងៃដំបូង។ ជាការប្រសើរណាស់, ការបាត់បង់នៃការសមស្របពិសេសនេះដែល Mary បានលើកឡើងគឺស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃថវិការបស់យើង។ អូ។ នេះជាការវាយប្រហារដ៏ធំមួយសម្រាប់កម្មវិធី។ វាមានការវិវឌ្ឍច្រើនក្នុងរយៈពេល 33 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជាមួយនឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងបានលើកឡើង អ្វីៗផ្សេងៗគ្នាដែលយើងអាចផ្តល់ជូន និងច្រើនទៀតដែលយើងចង់ធ្វើ។ ដូច្នេះការបាត់បង់មូលនិធិនោះ ធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការសម្លឹងមើលទៅមុខ និងមើលពីរបៀបដែលយើងអាចរក្សានូវអ្វីដែលយើងមាន ដោយមិនសម្លឹងមើលកំណើនជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរក្សានូវអ្វីដែលយើងអាចផ្តល់បាន។ យើងបើកប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយយើងបើកនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយយើងផ្តល់សេវាកម្មផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដល់គ្រួសារផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលប្រសិនបើអ្នកត្រូវគិតអំពីការកាត់បន្ថយ ឬលុបបំបាត់សេវាកម្មទាំងនោះ វានឹងមានការខាតបង់យ៉ាងធំធេង។ ធម្មជាតិនៃការឧបត្ថម្ភគឺពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ អ្នកពិតជាមិនដឹងថាអនាគតនឹងមានអ្វីនោះទេ? ដូច្នេះវាពិបាកណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំដឹងថា ម៉ារៀ គឺជានាយក ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំ អ្នកសរសេរជំនួយ អ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការផ្តល់ជំនួយ។ អ្នកដឹងទេ យើងមានជំនួយធំៗមួយចំនួនដែលគាំទ្រយើង ហើយយើងស្នើសុំជំនួយតូចៗជាច្រើនទៀត។ ចំនួនទឹកប្រាក់អាចតូចជាង ប៉ុន្តែពួកគេអាចចំណាយសម្រាប់កម្មវិធី ឬគម្រោងជាក់លាក់មួយ ដែលយើងពិតជាចង់ពង្រីក។ បន្ទាប់មកយើងបានព្យាយាម របៀបពង្រីក អ្នកដឹងទេ រឿងដែលយើងកំពុងសម្លឹងមើល និងព្យាយាម អ្នកដឹងទេ យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Tufts លើរឿងផ្សេងៗគ្នា អ្នកដឹងទេ ពួកគេមានជំនួយឥតសំណង Tufts ដែលយើងដាក់ពាក្យជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ បាទ សម្រាប់អ្វីមួយដូចនេះ យើងពិតជាព្យាយាមយកមនុស្សដែលយើងស្គាល់ ដៃគូរបស់យើង មនុស្សនៅក្នុងសហគមន៍ដែលចង់គាំទ្រ និងជួយយើង។ អ្នកដឹងទេ យើងបានដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ Cummings ពីប្រភពផ្សេងៗ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ជាមួយនឹងភាពជាដៃគូផ្សេងៗនៃ Cradle to Crayon យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយការិយាល័យបង្ការ និងផ្សព្វផ្សាយរបស់ទីក្រុង Medford ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលពួកគេទទួលបានប្រាក់នោះ ពួកគេអាចជួយយើងក្នុងមធ្យោបាយជាច្រើន ហើយអ្នកដឹងទេ ពេលខ្លះពួកគេនឹងទិញបង្គន់ដែលយើងផ្តល់ឱ្យគ្រួសារនៅថ្ងៃនោះ ដើម្បីទទួលបានថ្ងៃបន្ថែមដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើង។ ហេ! ដូច្នេះយើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងដៃគូរបស់យើង ប៉ុន្តែទាំងនេះគ្រាន់តែជារឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះមែនទេ? ដូច្នេះពេលយើងបាត់បង់ដុំធំបែបនេះ អ្វីដែលយើងពិតជាកំពុងស្វែងរកគឺ វាលំបាកណាស់ក្នុងការសម្រេចកិច្ចការនេះដោយប្រើជំនួយតូចៗ។
[Marie Cassidy]: ជាមួយនឹងបណ្តាញមិត្តភ័ក្តិគ្រួសារ យើងបានធ្វើដូច្នេះកាលពី 23 ឆ្នាំមុន។
[SPEAKER_00]: មិនអីទេ
[Marie Cassidy]: ដើម្បីបង្កើនដើមទុន យើងបានធ្វើវាអស់ 23 ឆ្នាំហើយ ដូច្នេះវាផ្តល់ឱ្យយើងនូវសមត្ថភាព។ មិនអីទេ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? វាផ្តល់ឱ្យយើងនូវសមត្ថភាពដែលយើងមិនមានបើមិនដូច្នេះទេព្រោះវាជាកម្មវិធីដែលឧបត្ថម្ភ។ អង្គការផ្សេងទៀតដូចជា Suffolk County ចំណាយសម្រាប់ពួកយើងទាំងអស់គ្នាដើម្បីធ្វើវា។ ដូច្នេះអត្ថបទនេះមានប្រយោជន៍ណាស់។ ភ្នាក់ងារអចលនៈទ្រព្យ Gibson Southby ជួយយើងគ្រប់រឿង និងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានផ្សេងៗ។ ដូចដែល Irina បាននិយាយ Tufts និង Cummings ។ ដូច្នេះ យើងក៏មានសមត្ថភាពធ្វើកិច្ចការទាំងនេះដែរ។ យើងមានទំនុកចិត្តថាយើងនឹងប្រើប្រាស់សមត្ថភាពរបស់យើងយ៉ាងពេញលេញសម្រាប់ផ្នែកតូចៗ។ ត្រឹមត្រូវ។
[John Petrella]: បាទ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សមិនយល់នោះទេ។ ការសរសេរជំនួយមិនងាយស្រួលទេ។ អ្នកដឹងទេថា ការអនុវត្តពួកវា និងសរសេរវាត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនមែនទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា វាត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនដើម្បីសួរ និងស្វែងរកពួកគេ។ បាទ ខ្ញុំដឹងអ្វីមួយអំពីរឿងនោះ។ មិនច្រើនដូចអ្នកទេប៉ុន្តែបន្តិច។ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងហើយ អ្នកបាននិយាយវាទាំងអស់ហើយ ឥឡូវនេះសូមផ្សព្វផ្សាយពាក្យ។ តើមាននរណាម្នាក់ចង់ជួយពួកគេទេ? អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាធំឬតូចទេ។ មាននរណាម្នាក់ចង់ជួយ។ តើអ្នកដឹងពីរបៀបចូលរួមជាមួយបណ្តាញផលិតភាពយន្តបែបណាទេ? តើអ្នកដឹងទេថា តើពួកគេអាចធ្វើអ្វីដើម្បីជួយអ្នក ទស្សនិកជនរបស់យើង? ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ចង់ជួយ?
[Marie Cassidy]: នោះជាសំណួរដ៏ល្អ ចន។ អរគុណច្រើន ព្រោះមានវិធីជាច្រើនដើម្បីសម្រេចបាន។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Marie Cassidy]: ដូចដែល Irina បានរៀបរាប់, ផ្តល់ឱ្យ។ អ្នកដឹងទេ ក្រណាត់កន្ទបទារក បង្គន់។ យើងតែងតែមានមនុស្សមក។ យើងមានអ្វីដែលយើងហៅថាច្រករបៀងឥតគិតថ្លៃ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ បុគ្គលិករបស់យើងមកជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីយកសម្លៀកបំពាក់ដែលប្រើរួចក្នុងទំហំផ្សេងៗគ្នា ហើយប្រគល់វាមកអ្នកវិញ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមិនពាក់វា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេតែងតែទទួលយកការបរិច្ចាគ។ មិត្តភ័ក្តិបានទទួលយកការបរិច្ចាគសម្រាប់ពួកយើង ហើយបានបរិច្ចាគប្រាក់ជំនួសយើង។ ដូចដែល Irina បានរៀបរាប់ យើងមានមិត្តម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាសម្រាប់បណ្តាញគ្រួសារ Medford ។ យើងកំពុងស្វែងរកមនុស្សបន្ថែមទៀតដើម្បីចូលរួមក្រុមដ៏អស្ចារ្យនេះ ដើម្បីគាំទ្រយើង មនុស្សដែលចូលចិត្តរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ ធ្វើការជាមួយយើងដើម្បីស្វែងរកដៃគូអាជីវកម្មផ្សេងទៀត និងរៀបចំពេលល្ងាច ហើយមានឱកាសខ្លះដើម្បីធ្វើកិច្ចការនោះ។ យើងស្រឡាញ់វា។ យើងក៏ផ្តល់ជំនួយជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកផងដែរ។ យើងបានចំណាយពេលជាច្រើនខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ ដើម្បីផ្ញើកន្ត្រកអរព្រះគុណ និងបុណ្យណូអែលទៅកាន់គ្រួសារក្រីក្រជាច្រើននៅ Bedford ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានឆន្ទៈក្នុងការឈានជើងឡើង និងជួយយើងបម្រើគ្រួសារទាំងនេះ។ និងបញ្ជូនពួកគេ។ អ្នកដឹងទេ ជួយយើងបញ្ជូនពួកគេ។ អ្នកដឹងទេ ជួយពួកយើងធ្វើនៅកន្លែងដែលគ្រួសារដែលមិនមានលទ្ធភាពអាចមករកពួកយើងបាន។ យើងនឹងស្វែងរកពួកគេ។ យើងនឹងជួយអ្នក។ យើងមានឪពុកម្តាយជាច្រើនដែលបានដើរក្នុងទិសដៅនេះ។
[John Petrella]: ដូច្នេះអ្នកមានក្រុមដ៏អស្ចារ្យមកពីទីក្រុង Medford ធ្វើការជាមួយអ្នក និងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះដើម្បីរីកចម្រើន នោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើមែនទេ? ដូច្នេះសូមឱ្យវារីកចម្រើន។ ដូច្នេះបើខ្ញុំចង់ជួយ បើចង់ឲ្យ តើខ្ញុំទៅណា? ចូលចិត្ត តើខ្ញុំគួរហៅអ្នកណា? តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
[Marie Cassidy]: បាទឈ្មោះរបស់យើងគឺហ្សីម។
[John Petrella]: ទ្វារពណ៌ស្វាយ!
[Marie Cassidy]: យើងមានទីតាំងនៅវិទ្យាល័យ Medford ។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់បានទៅវិទ្យាល័យ Medford ពួកគេដឹងថាលេខរបស់យើងគឺ A105 យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ។ យើងនៅសាលា 489 ផ្លូវ Winthrop។ លេខទូរស័ព្ទរបស់យើងត្រូវបានបង្ហោះនៅទីនេះ 781-393-2106 ។ ហៅទូរស័ព្ទមកពួកយើង ហើយពួកយើងនឹងជួយអ្នក និងស្វាគមន៍អ្នក។ យើងបានមុនពេលកំណត់។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលប្រតិទិនរបស់យើងដើម្បីមើលម៉ោងប្រតិបត្តិការរបស់យើងក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរថ្ងៃនេះ។ សូមកំណត់ពេលប្រជុំជាមួយ Irina, ខ្លួនខ្ញុំ, Heather ឬ Andrea (បុគ្គលិករបស់យើងណាមួយ) ដើម្បីអង្គុយចុះ និងពិភាក្សាអំពីឱកាសទាំងនេះ។ យើងស្វាគមន៍អ្នក។
[SPEAKER_00]: ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនអាចបរិច្ចាគបានទេ យើងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។ ដូច្នេះមនុស្សមានឱកាស និងឱកាសខុសៗគ្នា។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ មើលទៅល្អ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ផ្សព្វផ្សាយ។ យើងនឹងលើកទឹកចិត្តវា។
[SPEAKER_00]: សំណួរល្អ។
[John Petrella]: កាន់តែច្រើនកាន់តែប្រសើរ។ នេះជារបៀបដែលវាគួរតែ។ បាទ មិនអីទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកបានលើកឡើងអំពីសហគមន៍ និងការចូលរួម។ ដូច្នេះបានទាក់ទងគ្នាហើយឬនៅ? អ្នកដឹងទេ រៀបចំតាមរបៀបផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេជួយអ្នក ឬអ្នកធ្វើការជាមួយពួកគេ។
[Marie Cassidy]: អូ ប្រាកដ។ យើងធ្វើវា។ វាផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់សហគមន៍របស់យើង។ ជាង 33 ឆ្នាំ ពួកយើងបានរីកចម្រើន ហើយមានអង្គការផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង។ នៅពេលពួកគេធំឡើងយើងធំឡើងជាមួយពួកគេ។ ដូចដែល Irina បានរៀបរាប់ យើងមកពីការិយាល័យបង្ការ និងផ្សព្វផ្សាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ដែលជាក្រុមមិនគួរឱ្យជឿដែលជួយយើងបម្រើគ្រួសារដែលនិយាយភាសាសំខាន់ៗចំនួនប្រាំដែលនិយាយនៅក្នុង Medford ដែលមានភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ហៃទី Creole ភាសាអារ៉ាប់ និងភាសាអង់គ្លេស។ យើងធ្វើការជាមួយ Medford Connectors ដែលជួយយើងធ្វើការជាមួយគ្រួសារទាំងនេះ និងជួយយើងឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីពួកគេ និងតម្រូវការរបស់ពួកគេ និងរបៀបដែលយើងអាចធ្វើការល្អបំផុតជាមួយពួកគេ។ យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអាជ្ញាធរលំនៅដ្ឋាន Medford ក្រុមគ្រួសារ និងបុគ្គលិកទាំងអស់។ យើងធ្វើការនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន ហើយមានកន្លែងនៅទូទាំង Medford ជាកន្លែងដែលគ្រួសារអនាថារស់នៅ ហើយអ្នកមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងនោះទេ។ គេមិននៅខាងក្នុងទេ មានទីជម្រក មានជម្រកនៅក្នុងផ្ទះ។ យើងធ្វើការជាមួយគ្រួសារចំនួនប្រាំពីរដែលមានទីតាំងនៅ Central Avenue (ជម្រក) ។ យើងធ្វើការជាមួយគ្រួសារទាំងអស់ដែលនៅរាយប៉ាយពាសពេញតំបន់។ យើងធ្វើការជាមួយកម្មវិធីអន្តរាគមន៍ដំបូងទាំងអស់។ សេវាកម្មត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់កុមារដែលទទួលការព្យាបាលការនិយាយ OT ឬ PT ។ យើងធ្វើការជាមួយសាលារៀនទាំងអស់ និងសាលាបឋមសិក្សា អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារទាំងអស់ក្នុងគ្រួសារ Medford និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ យើងមានបញ្ជីរាយនាមមណ្ឌលថែទាំកុមារទាំងអស់នៅ Medford ។ មនុស្សត្រូវដឹងថាបញ្ជីនេះតែងតែត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ យើងធ្វើការជាមួយក្រុមប្រឹក្សា ESOL ។ Medford មានគណៈកម្មាធិការ ESOL ។ យើងបានបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដល់គ្រួសារថែទាំកុមារអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ។ យើងមានតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុងនេះដែលផ្តល់ជូនវា។ វគ្គសិក្សា ESO មានសេវាថែទាំកុមារល្អ។ ពេលខ្លះ ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចស្វែងរកគ្រួសាររបស់ពួកគេបានទេ យើងប្រើកាត MBTA ដើម្បីជួយស្វែងរកពួកគេ។ ឬយើងនឹងទៅសាលាផ្សេងៗ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានធ្វើការជាមួយ DCF (នាយកដ្ឋានកុមារ និងគ្រួសារ) អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដូច្នេះយើងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយពួកគេ។
[John Petrella]: ស្អាត
[Marie Cassidy]: យើងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមផ្អៀង T I L T និងរបួសជូនដំណឹងដល់ក្រុមអ្នកដឹកនាំក្នុងវិស័យនេះឱ្យពិតជាផ្តោតលើរបួស ផ្តោតលើរបួស ផ្តោតលើរបៀបដែលវាប៉ះពាល់ដល់កុមារ និងគ្រួសារ ផ្តោតលើកម្មវិធី និងសេវាកម្មដែលអាចជួយយើងកែលម្អអ្វីៗទាំងអស់នេះ តាមរយៈការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងជាមួយគ្រួសារ តាមរយៈកម្មវិធីរបស់យើង និងតាមរយៈការងារជាក្រុមរបស់យើង។ នេះគឺជាផ្នែកមួយទៀតដែលយើងផ្តោតលើ។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពី Medford Connector ដែលជាភាសាទាំងប្រាំដែលខ្ញុំនិយាយ។ ហើយពិតណាស់មានវិទ្យាល័យ។ យើងចូលចិត្តធ្វើការជាមួយសាលាវិជ្ជាជីវៈ និងនាយកដ្ឋាន។ អា នេះជាផ្នែកសិល្បៈក្រាហ្វិក។
[John Petrella]: ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
[Marie Cassidy]: យើងមិនដែលគិតថាយើងនឹងធ្វើបែបនេះពេលយើងមកទីនេះទេ ប៉ុន្តែយើងប្រើវាតាមវិធីផ្សេងគ្នា។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានក្រុមនេះ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយគ្រប់គ្រាន់អំពីបុរសទាំងនេះទេ។
[John Petrella]: ខ្ញុំដឹងថាពួកគេបានធ្វើអំពើល្អមួយចំនួនសម្រាប់ប្រជាជននៅទីក្រុងនេះ។ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ ជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការរស់នៅក្នុងអគារតែមួយ។ យើងប្រើសិល្បៈក្រាហ្វិកនៅក្នុងការបោះពុម្ពភាគច្រើនរបស់យើង។ យើងពិតជាមានឡានដែលយើងទិញកាលពីបីឆ្នាំមុន។
[SPEAKER_00]: អ្នកដឹងទេ យើងប្រើហាងនេះសម្រាប់តម្រូវការទាំងអស់របស់យើង អ្នកដឹង ការប្តូរប្រេង ការត្រួតពិនិត្យ អ្វីៗដូចនោះ។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានវានៅទីនេះ។ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។
[John Petrella]: បាទ ជាការល្អដែលមានការផ្សាយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំពិតជាត្រូវនិយាយឈ្មោះ Rick Caraviello ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកស្គាល់ Rick ទេ ប៉ុន្តែ... បាទ។
[Marie Cassidy]: Rick គឺជាអ្នករំដោះកំពូលម្នាក់នៅក្នុងក្រុមជំនុំរបស់យើង។
[John Petrella]: បាទ ខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ បាទ អត់ទេ គាត់ដឹងព័ត៌មានពិត ដឹងទេ? គាត់បានជួយបងប្រុសខ្ញុំច្រើនណាស់ ដឹងទេ? គាត់បានជួយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Peter សង់ផ្លូវជម្រាល។ បាទ ប្រពន្ធរបស់អ្នក។ បាទ គាត់បានស្លាប់ហើយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺ អូ ខ្ញុំត្រូវការផ្លូវឡើងប្រាំបួនហ្វីតទាំងមូល អ្នកដឹងហើយ។ អ្នកមិនដឹងថាត្រូវងាកទៅរកនរណា អ្នកដឹងហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកទាំងនេះធ្វើបានល្អ។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។ អ្នកដឹងទេ អ្នកមិនអាចអរគុណពួកគេគ្រប់គ្រាន់ទេ។ តាមពិតពេលណា វាជាការល្អដែលដឹងរឿងនោះ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ដែលអ្នកនៅទីនេះ ថានៅពេលមនុស្សត្រូវការអ្វីមួយ តែងតែមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ។ វាក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ពេញចិត្តក្នុងការរស់នៅនៅទីនេះ។ នេះជារឿងធំ ធំ ធំ
[Marie Cassidy]: MIT រៀបចំការប្រកួតអញ្ជើញប្រចាំឆ្នាំដ៏ពេញនិយមមួយដែលរៀបចំដោយ Ron ដែលជាជោគជ័យដ៏ធំ។
[Unidentified]: រ៉ន បាទ។
[Marie Cassidy]: បាទ/ចាស ហើយប្រើលុយនោះដើម្បីជួយយើងក្នុងការរៀបចំពិធីជប់លៀងមួយសម្រាប់កុមារអូទីស្សឹមជាមួយយើង។ ដូច្នេះយើងមានក្រុមមួយទៀត គឺឪពុកម្តាយនៃកុមារអូទីស្សឹម ក្រុមឪពុកក្រុមម្តាយ។ បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។ ច្រើនណាស់។
[John Petrella]: ទេ វាស្អាតពេក។ មានក្រុមតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅទីនោះ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំរីករាយដែលមានអ្នក។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វី ហើយខ្ញុំប្រាប់អ្នកព្រោះខ្ញុំនិយាយវាគ្រប់ពេល ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកនៅទីនេះ ស្ត្រីអ្នកដឹង ផ្សព្វផ្សាយពាក្យព្រោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺអស្ចារ្យហើយមនុស្សត្រូវដឹងថាត្រូវងាកទៅរកអ្នកណានៅពេលពួកគេមានបញ្ហា។ នៅពេលដែលពួកគេមានបញ្ហា មិនថាស្ថានភាពបែបណានោះទេ។ និងមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។ និងមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។ និងមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍។ បាទ នោះជាបញ្ហា។ យើងក៏មាន Jason Stone ផងដែរ។ គាត់គឺជាមនុស្សផ្សេងគ្នា។ អូ Jason ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ យើងចូលចិត្តធ្វើការជាមួយ Jason ។
[Marie Cassidy]: តើយើងបានពិភាក្សារឿងនេះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកាលពីសប្តាហ៍មុនដែរឬទេ?
[John Petrella]: មែនហើយ នេះគឺជាសំណួរដ៏ល្អមួយទៀត។ ពិតជាការពិត។ Ollie គឺអស្ចារ្យណាស់។
[SPEAKER_00]: តើបណ្តាញគ្រួសារ Medford មានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីខ្លះ? អ្នកដឹងទេ ម៉ារីកំពុងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។
[John Petrella]: វាក្លាយជាកន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់មនុស្ស។
[SPEAKER_00]: ដោយសារតែមិនថាអ្នកជានរណា តម្រូវការរបស់អ្នកជាអ្វី ឬអ្នកមកពីណា អ្នកអាចមក MFN ហើយមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនឹងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់។
[John Petrella]: នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់វា។ គ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនៅទីនេះទេ។ អ្នកជានរណា អ្នកជានរណា នយោបាយគ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។ នោះអស្ចារ្យណាស់។ រីករាយដែលបានឮរឿងនេះ។ ទេ ខ្ញុំដឹងគុណខ្លាំងណាស់។ អ្នកដឹងទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ពិភាក្សាសំណួរចុងក្រោយមួយ។ ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកចេញពីស្ទូឌីយោទេ។ ខ្ញុំចង់បន្តព្រោះវាល្អ។ វាពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកដឹងទេ ព្រះប្រទានពរអ្នកទាំងពីរ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។ ពិតជាការពិត។ គាត់បានធ្វើវា។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើកម្មវិធីទាំងនេះ។ យើងនឹងនាំអ្នកមកវិញ។ ប្រាកដ។ អូ ជឿខ្ញុំ យើងនឹង។ ដូច្នេះសំណួរចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ យើងដឹង អ្នកដឹង យើងដឹងថាអ្នកមានអាយុ 33 ឆ្នាំ។ ត្រឹមត្រូវ។ តើអ្នកណាចាស់ជាង? គាត់មានអាយុ 33 ឆ្នាំ។
[Marie Cassidy]: ខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ២៩ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណាទេ។
[John Petrella]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាហាក់ដូចជាកាលពីម្សិលមិញ។ មែនហើយ អ្នកដឹងទេ 33 ឆ្នាំ អ្នកដឹងទេ ការងារលំបាក និងលំបាកច្រើន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេ សំណួរចុងក្រោយមួយ។ ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យមានរឿងបែបនេះកើតឡើងទេ។ ខ្ញុំចង់បន្ត ប៉ុន្តែតើអ្នកមានគម្រោងទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា នៅពេលដែលអ្នកមានអាយុ 30 ឆ្នាំ អ្នកដឹងទេថាអ្នកធ្វើអ្វីមួយបានលឿនមែនទេ?
[Marie Cassidy]: យើងមានការរាំម៉ារ៉ាតុង។ នៅទីនោះ។ យើងអាចមានការរាំម៉ារ៉ាតុងនៅខែមិថុនា។ ខ្ញុំចូលចិត្តរាំ ដូច្នេះនឹងមានរាំ។
[John Petrella]: នោះជាការល្អ។
[Marie Cassidy]: នោះជាការល្អ។ យើងនឹងមានការពិកនិកសត្វខ្លាឃ្មុំនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា នៅទីលាន Victory Park។ នេះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ យើងអញ្ជើញក្រុមប្រឹក្សាក្រុង គណៈកម្មាធិការសាលា អភិបាលក្រុង និងគណៈប្រតិភូនីតិបញ្ញត្តិជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់គ្រួសាររបស់យើង។
[John Petrella]: តោះទៅធ្វើការទាំងអស់គ្នា? ដាច់ខាត។
[Marie Cassidy]: ដាក់ពួកគេទាំងអស់ទៅធ្វើការ។ ដាច់ខាត។ យើងមានកម្មវិធីដែលនឹងមកដល់នៅរដូវក្តៅនេះ។ នៅខែកក្កដា យើងនឹងទៅអាងចិញ្ចឹមត្រី Wright's Pond ហើយនៅខែសីហា យើងនឹងទៅ McGlynn Playground ដែលពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ វាជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យ ជាកន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារដែលមានតម្រូវការពិសេស។ នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដូចដែល Erin បាននិយាយថា និរន្តរភាពគឺជាសម្រែកប្រមូលផ្តុំរបស់យើងនៅពេលនេះ។ ស៊ូទ្រាំ។ យើងសង្ឃឹមថានឹងបន្តធ្វើដូច្នេះ និងកសាងទំនាក់ទំនងដែលយើងបានបង្កើត។ ខ្ញុំគិតថាយើងមានវិធីច្នៃប្រឌិតល្អក្នុងការគិត មិនអីទេ យើងធ្វើការជាមួយ Jason តាមវិធីនេះ ប្រហែលជាយើងធ្វើការជាមួយ Jason តាមវិធីនេះ។ ចូរធ្វើវាខុសពីគ្នា ឬម្យ៉ាងវិញទៀត ចូរនាំដៃគូរបស់យើងរួមគ្នាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ត្រូវមានគំនិតច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែបន្តការកសាង។
[John Petrella]: ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនោះ ហើយអ្នកដឹងទេ យើងមានអាយុ 33 ឆ្នាំ ហើយយើងកំពុងនិយាយ។ បាទ វាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលអ្នកគិតអំពីវា។ អាយុ 33 ឆ្នាំ។ មែនហើយ យើងកំពុងមើល 33 ទៀត។ បាទ, នោះ, នោះ។ បាទ 33 ទៀត។ ជាអកុសល ពេលវេលាបានមកដល់ម្តងទៀតហើយ។ ទេ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា ខ្ញុំពិតជាអាច។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានមនុស្សច្រើនជាងនេះ។ មនុស្សជាច្រើនកំពុងមើលកម្មវិធីនេះ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាវានឹងចាក់ផ្សាយ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាក៏មានមនុស្សជាច្រើនដែរ... ដែលស្គាល់អ្នក។ ត្រឹមត្រូវ។
[Marie Cassidy]: យើងតែងតែនិយាយថា៖ តើអ្នកណាខ្លះដែលយើងមិនទាន់ទៅដល់?
[John Petrella]: បាទ បាទ។ យើងមិនសន្មត់អ្វីទាំងអស់។ តើយើងអាចធានារឿងនេះដោយរបៀបណា? បាទ បាទ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ដោយសារតែអ្នកមិនដឹង។ អ្នកមិនដឹងទេ។ ស្ត្រីអស្ចារ្យ។ វិធីសាស្រ្ត, យើងមានសំណាងដែលមានពួកគេ។ ខ្ញុំត្រូវតែនាំរឿងនេះទៅបំភ្លឺ។ ខ្លាំងណាស់ ពិបាកជឿណាស់។ សូមអរគុណ ខ្ញុំចង់អរគុណ Mary Cassidy ។ Irina Shumway រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ពិតជាការពិត។ សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួម Method Happenings។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកបន្តទទួលបានជោគជ័យ។ 33 ឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះទៅ។ វិធីសាស្រ្តបណ្តាញផ្ទះបន្តទទួលបានជោគជ័យ។ ខ្ញុំក៏ចង់ចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីអរគុណអ្នករាល់គ្នាដែលបានទស្សនាការសម្ដែង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់មតិយោបល់របស់អ្នក។ អ្នកដឹងទេ យើងមានរឿងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុង Medford តាមរយៈពួកយើង និងកម្មវិធីដូចនេះ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ដែលបានណែនាំវាដល់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញខ្លួនក្នុងកម្មវិធី សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ MedfordHappenings02155 តាមរយៈ gmail.com ។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកគ្រប់គ្នា។ មនុស្សជាច្រើនទាក់ទងមកយើង ហើយយើងព្យាយាមឆ្លើយតបឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ មានការសម្ដែងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននឹងមកដល់។ ខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកគ្រប់គ្នាថា អ្នកអាចមើលការចាក់ផ្សាយឡើងវិញនៃកម្មវិធីនេះនៅលើ Medford Community Media Access។ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើងនៅ Methodhappenings.com ។ កម្មវិធីនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងកម្មវិធីផ្សេងទៀតទាំងអស់។ ខ្ញុំប្រាកដថានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅថ្ងៃទី 39 ។ ខ្ញុំបានបាត់អ្នកដឹងទេ? វាមានរយៈពេលតិចជាង 33 ឆ្នាំប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ទេ។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចមើល ឬស្តាប់ផតខាសរបស់កម្មវិធី ហើយអ្នកអាចស្វែងរកកម្មវិធីរបស់យើងទាំងអស់នៅលើ YouTube ។ គ្រាន់តែចូលទៅកាន់វិធីសាស្ត្រព្រឹត្តិការណ៍ youtube.com នៅលើ youtube.com ហើយស្វែងរកវិធីសាស្ត្រព្រឹត្តិការណ៍។ ដូច្នេះសូមជួយ like និង subscribe ឆានែលយើងខ្ញុំផង។ វិធីនេះយើងអាចបន្តផ្តល់គម្រោងដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។ អ្នកដឹងទេ អ្នកក៏អាចស្វែងរកពួកយើងនៅលើ Facebook ផងដែរ។ ការងារកំពុងដំណើរការនៅលើគេហទំព័រ។ ហ្វេសប៊ុកនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តព្រឹត្តិការណ៍។ វានឹងរួចរាល់នៅចុងសប្តាហ៍ ចុងសប្តាហ៍ក្រោយ។ ដូច្នេះសម្រាប់ក្រុម Method Happenings, Mark, Paul, Bruce, Margaret, James ។ ខ្ញុំឈ្មោះ John Petrella ។ ចងចាំ ទាក់ទងចេញ និងរក្សាព័ត៌មាន។ អរគុណ សុភាពនារី។ សូមអរគុណ កម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យ។
[Marie Cassidy]: អរគុណច្រើន។
[John Petrella]: តា!