[Nate Merritt]: Hola, soy Nate Merritt y le pido su voto para ser uno de los próximos concejales de la ciudad de Medford. Entonces, ¿qué hay para ti? Este noviembre, tu elección es una de las prioridades. ¿Cuales son los tuyos? Mi esposa y yo compramos nuestra pequeña casa en Medford en 2014 para formar una familia. Elegimos Medford en lugar de Cambridge porque nos daba la oportunidad de ser propietarios de una casa unifamiliar y de una parcela de césped porque no era muy denso. Ambos vamos al trabajo en coche y dejamos a los niños en el camino. El transporte público simplemente no nos funciona, y eso está bien. Medford te ofrece esa opción. ¿Quiere un concejal que piense que ser propietario de una casa es el sueño americano, y no racista o elitista, que entienda que el valor del carácter de una comunidad no es sólo monetario, que entienda que los automóviles son a menudo una necesidad para nuestros residentes jóvenes y mayores, que los comerciantes no pueden tomar el tren para ir al trabajo? ¿O es su prioridad hoy el consejo que sigue adelante con una zonificación imprudente de talla única para toda la ciudad, elimina los mínimos de estacionamiento y piensa que todos deberían andar en bicicleta o caminar a todas partes, que piensa que su segregación es para ser dueño de su propia casa? No crean que el tema de la zonificación ha terminado, amigos. Está en pausa hasta después de las elecciones. ¿Quiere ayudar a que las empresas regresen a Medford para ayudar a pagar nuestras carreteras, la seguridad pública y las escuelas? ¿Lugares para que nuestros niños jueguen en el interior? ¿Los jóvenes deberían relajarse después del trabajo? ¿O su prioridad es perder el tiempo con ordenanzas de desinversión ilegales que alejan a las empresas y son tan divisivas que sacaron al rabino no una sino dos veces para hablar en contra? ¿Quiere un ayuntamiento que realmente le escuche y le dé tiempo para expresar su punto de vista cada semana? ¿O su prioridad sigue siendo ignorada y cerrada después de dos minutos? Después de medianoche, claro, ya que priorizan primero sus agendas nacionales. Antes de perder a mis padres a causa del cáncer, vi de primera mano muchas de sus necesidades como jubilados con ingresos fijos y desafíos de movilidad. Los aumentos repentinos de impuestos les resultaron difíciles de absorber, y ciertamente no les resultaba fácil subir las escaleras o cruzar dos estacionamientos para llegar a su centro para personas mayores, y mucho menos andar en bicicleta. ¿Quiere un consejo que tenga en cuenta a nuestras personas mayores y tenga en cuenta sus necesidades? ¿O es su prioridad un consejo que continúa desestimando las preocupaciones de nuestros jubilados, ofreciendo soluciones tontas como, pueden diferir sus impuestos y pagar la factura más tarde? Eso supone aumentar una cuenta que termina con la pérdida de sus hogares para nuestras personas mayores. Y para que conste, quiero buenas escuelas y mejores resultados para todos nuestros niños. Tengo dos pequeños míos. Pero que nuestros mayores pierdan sus camisas o su medio de vida en el proceso no es una buena solución. Necesitamos tener todo eso en cuenta. Como bombero y paramédico, aprendí a manejar emergencias reales. No te apresures a entrar de cabeza. Eso no ayuda a nadie y sólo hace que más gente resulte herida. ¿Quiere un concejal que entienda que un concejal no hace nada que sea una verdadera emergencia? ¿Que podemos tomarnos el tiempo para establecer objetivos claros, sopesar los pros y los contras, obtener opiniones de la comunidad y luego actuar? ¿O su prioridad es tener un consejo que siga avanzando con agendas impulsadas a nivel nacional, con consecuencias al estilo de un objetivo listo para que usted sea ignorado, todo en nombre de ser más progresista? Haré todo lo posible para brindar la mejor seguridad pública posible al dotar de personal completo a nuestros bomberos, tal vez trabajar para lograr una ambulancia administrada por la ciudad que financie un fondo empresarial del departamento de bomberos para que sus equipos, personal y estaciones de bomberos no requieran anulaciones de impuestos o exclusiones de deuda. Pondré sobre la mesa soluciones que ayuden a que nuestras calles sean más seguras. Controles efectivos y de bajo costo, como topes de velocidad de goma y una señal de alto iluminada en Willis y Hicks Ave, podrían aumentar fácilmente la seguridad de los peatones, no causar atascos de tráfico y no arruinar el banco. Arreglemos las luces de advertencia de la zona escolar cerca de Brooks que han estado quemadas durante casi dos años. Me centraré en estos temas, no en el embargo comercial en Cuba. Publiquemos una lista cada año de específicamente qué carreteras se repararán, adónde van a parar sus impuestos o alquiler, en lugar de dejar que los residentes se pregunten cuándo o si alguna vez se harán las suyas. En esta elección, el 4 de noviembre, ustedes, los ciudadanos de Medford, tienen que elegir sus prioridades. Puede votar por la lista de robots que se centran en quejarse de cuestiones nacionales y estatales que no podemos afectar y que sólo le dan dos minutos para expresar su opinión. Con mucho gusto seguirán ignorándote y hablando con desdén, convirtiendo a Medford en su próxima ciudad de 15 minutos, una utopía ultradensa donde no deberías tener un automóvil ni ser dueño de tu propia casa. ¿Es esa tu prioridad? O puede votar por alguien que se mantenga centrado en Medford y sólo en Medford. Esa es mi prioridad. No tengo una varita mágica, pero lo escucharé, sopesaré los pros y los contras de cada tema e intentaré explicarlos en términos simples que todos entendamos, no en una jerga compleja solo para parecer inteligente. Trabajaré en soluciones que lo impacten, brindando a los padres jóvenes la oportunidad de ser dueños de una casa con su propio césped, tal vez incluso un perro, y no limitarse a solo una unidad en otro edificio de apartamentos. La elección es tuya. Les pido su voto, su ayuda para recuperar voces independientes y un equilibrio que los represente a ustedes y a todo Medford, no solo a un pequeño grupo con voces fuertes. Pongamos en orden nuestras prioridades. De lo contrario, como dice la maestra de la guardería de mi hijo, obtienes lo que obtienes. No te enojes. Por favor comuníquese. Gracias por escuchar.