Transcripción generada por IA del Foro de Candidatos 2025 - Ayuntamiento - Teatro Caron

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Volver a todas las transcripciones

Mapa de calor de los altavoces

[Unidentified]: th th th th th th th Bueno.

[Bruce Kulik]: Antes de comenzar, me gustaría recordarle a la audiencia que silencien sus teléfonos celulares. Buenas noches y bienvenidos al Foro del Concejo Municipal del Comité Demócrata de la Ciudad de Medford. Las elecciones generales se llevarán a cabo el 4 de noviembre y la votación anticipada comenzará este sábado 25 de octubre. El programa de esta noche está siendo transmitido, transmitido y grabado para su posterior reproducción por Medford Community Media. Mi nombre es Bruce Kulik y, junto con Phyllis Morrison, somos los copresidentes del comité. Se invitó a asistir a todos los candidatos, independientemente de su afiliación política. Esta noche escucharemos a 10 de los 14 candidatos al Concejo Municipal. Nate Merritt no puede asistir debido a un compromiso familiar previo. Pablo Donato Jr. tenía un compromiso laboral previo y no puede asistir. Rick Caraviello se está recuperando de una cirugía de reemplazo de rodilla y no puede asistir. Su esposa Cara llegará esta tarde para pronunciar su discurso final. Y George Scarpelli se negó a participar. Los moderadores del foro de esta noche seremos Phyllis y yo. y nos acompañan voluntarios de Jumbo Vote, una organización no partidista dirigida por estudiantes del Titch College of Civic Life de la Universidad de Tufts. El copresidente de Jumbo Vote es Tegan Mastone. Los voluntarios de esta noche también incluyen a nuestros cronometradores, Julia Kiko, Macy D. Giuseppe y las directoras de escena Amy Zhao y Ella Hochman. También contamos con un voluntario de Medford High School, Jacob Yee, quien operará las luces y brindará asistencia técnica. El formato del foro de esta noche consistirá en dos rondas de preguntas y respuestas, y cada candidato recibirá una pregunta en cada ronda. Luego haremos que cada candidato pronuncie una declaración final. El orden de los discursos fue determinado mediante una selección aleatoria realizada a principios de esta semana por miembros del comité organizador, y a los candidatos se les permitió intercambiar posiciones si así lo deseaban de mutuo acuerdo. A cada candidato se le permitirán dos minutos de tiempo de respuesta para cada pregunta y dos minutos para la declaración final. El cronometrador mostrará una tarjeta amarilla cuando resten 15 segundos y una tarjeta roja cuando haya transcurrido el tiempo. Luego, el moderador informará a los candidatos que se acabó el tiempo. Ahora presentaremos a cada candidato. Cuando digan su nombre, párese si puede, salude a la audiencia y luego siéntese. Justin Tseng. Liz Mullane, Matt Leming, Nick Guerrillo, Anna Callahan, Zach Bares, Melanie Tringali, Emily Lazzaro, Miranda Prezzino y Patrick Clerkin. Ahora realizaremos la parte de preguntas y respuestas del foro de esta noche. Las preguntas se realizarán en dos rondas, respondiendo cada candidato en el orden previamente determinado. Hemos desarrollado varias preguntas para el foro de esta noche. Uno de los estudiantes voluntarios sacará las preguntas de un recipiente de vidrio y se las entregará al moderador, quien luego le hará la pregunta al candidato. El candidato dispondrá entonces de dos minutos para responder como desee.

[Phyllis Morrison]: En este momento, como pueden ver, Bruce está sacando las preguntas de un sobre y colocándolas en el recipiente para que nuestro estudiante voluntario pueda dibujar la pregunta de cada candidato aquí. Entonces nuestra primera pregunta será para Justin Tseng. ¿Qué hará para abordar las preocupaciones de los residentes sobre la desensibilización, la gentrificación y el derribo de casas históricas?

[Justin Tseng]: En primer lugar, quiero agradecer al Comité Demócrata de la Ciudad de Medford, a los medios comunitarios de Medford y a mis compañeros concejales por estar aquí y organizar este evento de esta noche. Quiero agradecerles a todos los que están viendo en casa. Sé que hay un juego de los Bruins, así que también estamos compitiendo con algo realmente divertido. Con respecto a tu pregunta. Ésta es una de las cuestiones más fundamentales a las que se enfrenta nuestra ciudad ahora. La crisis del costo de vida es un desafío decisivo de nuestro tiempo. Lo sé muy bien. Soy alguien que quiere quedarse en Medford, a quien le resulta cada vez más difícil permanecer en Medford, y muchos de mis compañeros de clase han sido descartados y dejados atrás. Se están mudando a New Hampshire, a Worcester, a lugares que no pueden permitirse y viajan diariamente al trabajo. Con respecto a la gentrificación, la desensibilización y los edificios históricos, tenemos que tratar este momento como una oportunidad, una oportunidad para hacer más, para construir las viviendas que nuestros residentes merecen y exigen, para reducir la burocracia para viviendas asequibles y para adoptar reformas importantes como una ordenanza de conversión histórica, que podemos hacer a través de un proceso integral de zonificación. Ahora, las preocupaciones de los residentes son reales y válidas. Y también tenemos que hacer más para comunicar con el público lo que estamos haciendo. Y eso incluye aprovechar los recursos que hemos creado, las sesiones de escucha, los boletines, etc. Pero también requiere informar al público sobre las mejores prácticas y sobre lo que podemos hacer en el futuro. Podemos adoptar una reforma de zonificación que sea intensificar en muchas comunidades. Podemos traer desarrollo residencial y comercial de uso mixto a Medford y también aumentar el RSA durante el proceso exigiendo responsabilidad a los grandes desarrolladores.

[Phyllis Morrison]: Gracias, Justino. Nuestra próxima pregunta será para Liz Mullane. Liz, ¿cómo continuarías el trabajo de actualización de zonificación en nuestras plazas y áreas comerciales para revitalizar nuestros distritos comerciales y construir nuevas viviendas?

[Liz Mullane]: Seguro. Gracias, Phyllis. Y nuevamente, también quiero agradecer a todos por estar aquí esta noche y por la oportunidad de hablar sobre algunas de estas cuestiones. Creo que la rezonificación de nuestros distritos comerciales y la incorporación de más negocios al centro de Medford y a nuestras plazas y corredores es increíblemente importante. Creo que es una gran oportunidad para nosotros poder incorporar espacios de uso mixto, para que las personas puedan tener viviendas, estar más cerca, más pequeñas empresas podrían atraer a más personas y poder utilizar sus servicios o las diferentes los diferentes restaurantes y bares que hay y disponibles. Creo que esta es una oportunidad para que Medford realmente pueda crecer y poder traer gente nueva a nuestra comunidad. Y creo que es algo realmente importante si queremos seguir ofreciendo viviendas asequibles a cada vez más personas. Entonces, para mí, sabiendo que estamos tratando de ver esto de manera muy estratégica, estamos tratando de observar las diferentes áreas y realmente estamos tratando de concentrarnos en lugares donde podemos construir, crecer y atraer más de esas pequeñas empresas diferentes. Creo que eso es todo.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Gracias, Liz. Gracias. Nuestra siguiente pregunta es para Matt Leming. Matt, las necesidades de infraestructura de la ciudad superan con creces la cantidad de fondos disponibles. ¿Cuál cree que es la forma más efectiva en que el ayuntamiento puede ayudar a la ciudad a generar más ingresos para abordar las necesidades de infraestructura?

[Matt Leming]: Bueno, gracias Villas, y también me gustaría repetir el agradecimiento al Comité de la Ciudad Demócrata por organizar este foro. Uno de mis mayores esfuerzos este último período es actualizar nuestro programa de tarifas de impacto para desarrolladores, nuestro programa de tarifas de vinculación. Aquí es donde cuando los desarrolladores construyen grandes desarrollos, tienen que dar una cierta cantidad a la ciudad para que la ciudad pueda actualizar nuestros parques, nuestras alcantarillas, nuestras carreteras y destinar más dinero a la policía y al departamento de bomberos. Y Medford no ha actualizado ese programa desde que se instituyó por primera vez en 1990, a pesar de que deben actualizarlo cada tres años. Entonces, lo que ha hecho el ayuntamiento es que tenemos un proyecto de ley que fue absorbido por la Cámara de Representantes de Massachusetts. Acabo de comprobarlo. Está pasando a una tercera lectura en el Senado ahora mismo, lo que nos permitiría actualizar esas tarifas proporcionalmente a con la inflación. Entonces, debido a que no hemos actualizado ninguna de nuestras tarifas de vinculación desde 1990, su valor es entre la mitad y un tercio de lo que eran entonces y como son hoy. Entonces, este proyecto de ley nos permitiría aumentar eso con el tiempo para que no solo estemos perdiendo valor y cobrando seriamente a los desarrolladores. Eso deja a la ciudad con menos dinero. Eso nos deja con menos recursos para actualizar nuestra infraestructura y abordar los problemas Tenemos un atraso de $67 millones en reparaciones de pavimento y necesitamos hacer mucho de esto. Muchos de los problemas de Medford son problemas de dinero a largo plazo, por supuesto, necesitamos actualizar la base impositiva comercial que implica cambiar la zonificación de las plazas y corredores principales para que podamos fomentar ese tipo de Para ese tipo de desarrollo ya hemos rezonificado Mystic Avenue. Hemos rezonificado Salem Street. Me gustaría continuar ese proceso y espero ver la rezonificación de Medford Square y West Medford Square también por parte de la Junta de Desarrollo Comunitario. Y muchas gracias por la pregunta.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Gracias. Nuestra siguiente pregunta es para Nick Galeo. Espero haberlo dicho correctamente esta noche, Nick.

[Nick Giurleo]: Jaleo.

[Phyllis Morrison]: Vamos. Pido disculpas.

[Nick Giurleo]: No problem.

[Phyllis Morrison]: Nick, ¿cómo debería abordar Medford la cuestión de los requisitos mínimos de estacionamiento fuera de la vía pública para el desarrollo residencial?

[Nick Giurleo]: Gracias por la pregunta. Y quisiera reiterar lo que han dicho mis compañeros panelistas aquí. Gracias a todos por estar aquí esta noche. El estacionamiento es un tema clave en Medford. Muchos residentes están preocupados por él y su disponibilidad. Existe una preocupación especial al respecto dada la propuesta de zonificación que está sobre la mesa en este momento. ¿Cómo afectará el estacionamiento? ¿Se ha realizado algún estudio que indique eso? Lamentablemente la respuesta parece ser no. Así que realmente no sabemos si este plan masivo de rezonificación residencial afectará el estacionamiento. Y el estacionamiento es muy importante, diría yo, desde el punto de vista económico y comercial para nuestra ciudad porque anima a la gente a ir a nuestros negocios y gastar dinero en ellos cuando esté disponible. Medford Square, por ejemplo, es muy problemática debido a la falta de aparcamiento. Vas allí donde dejaste tu auto. ¿Cómo vas a los negocios? Así que realmente tenemos que echar otro vistazo al estacionamiento y hacerlo mucho mejor. Necesitamos asegurarnos de que haya estacionamiento disponible en toda la ciudad en caso de que aprobemos algún cambio de zonificación. Entonces esa es una prioridad para mí. Quiero que se hagan estudios. Quiero la opinión de los residentes y quiero asegurarme de que también aceptemos la realidad de que la gente tiene automóviles y no todos conducen uno, pero la gente tiene automóviles y necesita un lugar para dejarlos. Y queremos asegurarnos de tener lugares para eso. Esa es mi respuesta. Gracias.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Nuestra próxima pregunta será para Anna Callahan. El Commonwealth promulgó recientemente políticas para exigir unidades de vivienda auxiliares y zonas de tránsito designadas y multifamiliares para ayudar a abordar la escasez y el costo de la vivienda. ¿Qué opciones adicionales apoyaría para reducir los costos de vivienda?

[Anna Callahan]: Muchas gracias. Realmente quiero agradecerles por organizar este evento y también a todos los que están aquí, a todos los que están mirando. Y gracias por la pregunta. Sé que el estado realmente ha tomado estas medidas para permitir las ADU, que son unidades de vivienda accesorias, lo que significa Si desea que sus padres vuelvan a vivir con usted a medida que envejecen, si desea tener solo una pequeña parte de su casa que pueda tener disponible para alquilarla a un miembro de la familia o a alguien, puede hacerlo. Y eso es algo que el Estado ha ordenado. Y entonces lo haremos como ciudad. Además, viviendas multifamiliares cerca de estas zonas de alto tránsito las áreas, por lo que estarán cerca de las estaciones de la Línea Verde, la estación de trenes de cercanías y En Medford, uno de nuestros problemas es que la gran mayoría de las personas que viven aquí, creo que alrededor del 68, 69%, son hogares de una o dos personas. Pero solo menos del 20% de nuestras casas son estudios o casas de un dormitorio. Disponemos de muchas viviendas de cuatro y cinco dormitorios. Y muchos de ellos están ocupados por un grupo de jóvenes profesionales que viven juntos porque es la única manera de poder permitirse el lujo de vivir aquí. Entonces, una de las cosas que esperamos hacer con algunos de los desarrollos de uso mixto en Mystic Ave y en algunas de las áreas cercanas al tránsito es permitir que las personas tomen una casa de cinco habitaciones o, ya sabes, vivo en South Medford en este momento, algunas de estas dos familias, y las conviertan en casas que tengan, ya sabes, una casa que puede tener una sola familia o dos familias o dos familias o tres familias. Así que creo que eso nos ayudará con la asequibilidad y también con la crisis inmobiliaria.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Gracias. Nuestra próxima pregunta será para Zach Beres.

[Zac Bears]: Espero que sea zonificación.

[Phyllis Morrison]: Ponemos todas las preguntas en el cuenco. No podemos evitar cómo salen. No los tocamos, entonces es sí. Te escucho, Zach. Zach, ¿cuál es tu posición con respecto a una mayor supervisión civil o una junta de revisión independiente para cuestiones policiales?

[Zac Bears]: No zonificación. Sí, creo que hemos visto una revisión civil o una junta de revisión comunitaria para la policía en varias comunidades aquí en Massachusetts y en otras comunidades. Realmente es algo importante que los residentes participen directamente en la revisión de las políticas y prácticas policiales. Creo que hemos sido muy afortunados aquí en Medford de haber tenido un liderazgo en nuestro departamento de policía que ha hecho un buen trabajo en la actualización de políticas y la construcción de una cultura y abordando algunos problemas pasados ​​en la actividad policial. No tengo que hablar del atraco al banco del Día de los Caídos ni nada parecido allá por los años 80. Estamos muy, muy lejos de eso culturalmente. Pero creo que esa conexión es realmente importante, involucrar directamente a los residentes. para que comprendan cuáles son nuestras políticas y prácticas policiales y que ellos tienen un papel en su formulación. Así que definitivamente apoyo la creación de una junta de revisión civil para ese propósito.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Nuestra próxima pregunta será para Melanie Tringali. Melanie, ¿cuál es su posición con respecto a la creación de distritos históricos para proteger la estructura de algunos vecindarios residenciales de los desarrolladores que podrían reemplazar esta vivienda unifamiliar actual con una estructura máximamente grande que la zonificación revisada podría permitir? ¿Puedes repetir esa pregunta por última vez? Es bastante largo. Sí, lo haré. Estoy feliz de repetirlo. Sí. ¿Cuál es su posición con respecto a la creación de distritos históricos para proteger la estructura de algún vecindario residencial de los desarrolladores que podrían reemplazar una vivienda unifamiliar actual con una estructura de gran tamaño? que la zonificación revisada podría permitir.

[Melanie Tringali]: Bueno. Así que gracias por tener esto nuevamente, tener este foro. Entonces estuve en la Comisión del Distrito Histórico durante dos años. Creo firmemente en la preservación de nuestra historia en la ciudad de Medford. De hecho, soy dueño de una casa construida en 1850 y trabajé incansablemente para reconstruirla y desarrollarla como una casa unifamiliar. Creo que debemos preservar nuestra historia. Tenemos una hermosa historia aquí en la ciudad de Medford y deberíamos preservar nuestros hogares. Dicho esto, creo que debería haber algunos incentivos para convertir esas casas en viviendas multifamiliares siempre que se mantengan dentro de la estructura de la naturaleza histórica del vecindario.

[Phyllis Morrison]: Gracias, Melania. Gracias. Y nuestra próxima pregunta será para Emily Lazzaro. Emily, ¿debería haber un papel que el ayuntamiento pueda desempeñar en la creación de un entorno propio y acogedor para los miembros LGBTQ plus de nuestra comunidad?

[Emily Lazzaro]: Muchas gracias Phyllis. Gracias por recibirnos. Creo que el ayuntamiento puede desempeñar un papel para hacer que las personas marginadas de todo tipo en Medford se sientan bienvenidas. A modo de ejemplo, el mandato pasado, el concejal Tseng y yo escribimos una ordenanza para ayudar a reforzar los derechos de algunas personas cuyos quienes estaban bajo amenaza por parte de la administración presidencial federal de que se les retiraría parte de su atención médica. Fue la Ordenanza sobre Atención de Afirmación de Género y Atención de Salud Reproductiva, que establecía que cualquier persona que estuviera recibiendo atención médica, las personas trans y las mujeres que estuvieran recibiendo atención médica que la administración federal pueda considerar inapropiada. Las personas que reciben atención médica y las que la brindan no serían procesadas en Medford. En la medida en que podamos proteger esos derechos, queríamos asegurarnos de que pudiéramos hacerlo. Y es porque la gente de la comunidad pedía eso, esas protecciones. Hay muchas maneras en que las personas de una comunidad pueden hacer que otras personas se sientan seguras. Y una de las cosas que podemos hacer como concejo municipal es decir que podemos responder a las personas que nos piden que hagamos cosas por ellos a título oficial. Pero es de lo que se trata una declaración. en qué creemos y qué nos importa y cómo podemos presentarnos ante las personas que viven aquí cuando nos lo piden. En ese sentido, creo que el ayuntamiento tiene un papel que desempeñar. Y también creo que cada vez que un residente viene al ayuntamiento y dice, tengo miedo o siento que estoy en peligro de alguna manera y me gustaría que me ayudaran a sentirme más seguro, creo que es importante que lo hagamos. Gracias.

[Phyllis Morrison]: Gracias, Emily. A continuación escucharemos a Miranda Riseno. ¿Lo dije correctamente?

[Miranda Briseno]: Riseno. Riseno. Like yo. Okay, Riseno.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Aquí está tu pregunta. Miranda, tenemos un importante retraso en la reparación de carreteras y aceras. El nuevo equipo de reparación de carreteras contratado con la financiación adicional de 5.000.000 al año ayudará a realizar las reparaciones de forma más eficiente, pero no es suficiente. ¿Cómo propone abordar el retraso? ¿Puedes repetir eso una vez más?

[Miranda Briseno]: Lo siento.

[Phyllis Morrison]: Sí, por supuesto que puedo. Tenemos un importante retraso en la reparación de carreteras y aceras. El nuevo equipo de reparación de carreteras contratado con el financiamiento adicional de 500 mil por año nos ayudará a realizar las reparaciones de manera más eficiente, pero no es suficiente. ¿Cómo propone que abordemos el retraso?

[Miranda Briseno]: Gracias por la pregunta. Gracias por recibirnos. Como usted dijo, el nuevo equipo de reparación de carreteras realmente solo hará una pequeña mella en el gran problema. Todos sabemos que nuestras aceras y nuestras carreteras están en mal estado. Y esto es algo que manejo profesionalmente en el trabajo en MassDOT. Creo que hay algo que decir a favor de utilizar de manera más estratégica los fondos de subvenciones del estado. El gobernador acaba de aumentar nuestros fondos del capítulo 90, que son para mejoras en el transporte terrestre. Y entonces realmente idear un plan. haciendo que ese plan sea realmente visible y claro para los residentes en las puertas. He escuchado a muchas personas que están viendo cómo se realizan reparaciones de infraestructura pero no tienen claro cuándo o por qué está sucediendo. Y así dejarlo más claro para los residentes. Nuestro D.P.W. El personal está haciendo todo lo posible y ahora mismo mientras esperan que esos nuevos empleados se incorporen, en realidad solo están parcheando las tiritas tanto como pueden. Entonces, usar fondos de subvención de manera realmente estratégica, buscar más fondos de subvención, asegurarnos de que estemos abordando las emergencias y la necesidad urgente de nuestra infraestructura que es realmente mala, y también hacer un plan para mantener esa infraestructura en buen estado. Cuando dejamos eso claro, cuando lo establecemos en un plan y decimos: cuando esta acera llegue al 80% de su vida útil, es decir ya está empezando a deteriorarse, hagamos un plan para abordarlo ahora en lugar de cuando llegue al 50% porque entonces pagaremos más. Y realmente invertir en eso y luego buscar no solo parchear las tiritas sino también ¿Cómo mejoramos las cosas? Ya sabes, muchas aceras que conozco a mi alrededor y Hillside no tienen rampas. Y tengo la suerte de poder superar eso cuando soy joven, alguien sano, pero eso no es cierto para todos. Y todos vamos a envejecer y tendremos diferentes habilidades. Y realmente estamos pensando en eso, ya que también estamos invirtiendo en reparaciones.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Nuestra próxima pregunta será para Patrick Lurken. Patrick, recientemente la ciudad publicó una propuesta para una nueva zonificación residencial. Ha sido recibido con reacciones encontradas. ¿Cómo modificaría la propuesta actual para abordar esto? ¿Y quieres que te repita la pregunta?

[Patrick Clerkin]: No, gracias.

[Phyllis Morrison]: Está bien. Bueno.

[Patrick Clerkin]: Sin entrar en detalles profundos sobre la redacción, creo que en general una de las grandes cuestiones es el equilibrio. Creo que hay personas en varios vecindarios que sienten que sus secciones de la ciudad son el equivalente local de los estados elevados, y yo mismo lo he visto caminando por la ciudad. Hay zonas de la ciudad a las que la gente no va para cosechar votos. Nunca han visto un candidato allí. Hay lugares que son básicamente, hemos escuchado el término desiertos alimentarios, hemos escuchado el término desiertos bancarios, básicamente desiertos de información en la ciudad. Por eso creo que uno de los grandes pasos para involucrar a los vecindarios y realmente equilibrar las necesidades de los vecindarios con las necesidades de la ciudad en general. es tener algunos puntos de reunión físicos como tableros de anuncios, no solo los tableros de anuncios que se ven en las lavanderías o que están dispersos al azar, sino algunos lugares conocidos. También creo que ayudaría Presentar algunos de los proyectos que están sucediendo en la ciudad en la página principal del sitio web para que haya enlaces rápidos y guías para las personas. Y eso permitiría que surgiera más liderazgo en las distintas partes de la ciudad. Y eso también sería un paso adelante para la carta, que se someterá a votación en noviembre. Ya sea que suceda o no, necesitamos liderazgo local en los distritos y vecindarios. Todas esas cosas combinadas, creo que si lo hacemos bien, tendremos el dinero en las arcas. Si conseguimos el dinero en las arcas, arreglamos las calles, conseguimos la escuela secundaria que queremos, conseguimos todas esas otras cosas. Soy ingeniero de formación, por lo que me gusta profundizar en las causas fundamentales. Y veo todas estas cosas como integrales y entrelazadas. Así sería como lo abordaría de manera integral.

[Phyllis Morrison]: Gracias, Patricio. ¿Podrías traerme el micrófono ahora? Mientras regresan el micrófono, quiero informar o recordar a la audiencia que todas estas preguntas nos fueron enviadas a nosotros. El comité pidió opiniones a los residentes de la ciudad y de ahí surgieron las preguntas y las clasificamos en categorías. Por eso quiero que todos sepan que estos son de los residentes. Y bueno, buen trabajo, residentes. Gracias.

[Bruce Kulik]: Con esto concluye la primera ronda de preguntas. Ahora procederemos a la segunda ronda. Hemos reemplazado las preguntas del frasco con un conjunto separado para la segunda ronda que incluirá diferentes temas. La primera pregunta es para Justin Tsang. La nueva carta otorgaría a la representación del distrito de la ciudad en el concejo municipal un mandato de cuatro años para alcalde con un límite de cuatro mandatos. y la capacidad del comité escolar para elegir su propio presidente, entre otras cosas. ¿Cuál es su posición respecto a la aprobación de la nueva carta?

[Justin Tseng]: Apoyo la nueva carta. Voté para que pasara por el concejo municipal. Por supuesto, hubo un animado debate que llegó a ser bastante sustancial en los detalles, pero creo que cuando hablamos del documento fundacional de nuestra ciudad, es muy importante considerar cada detalle. Voy a dejar que los residentes en casa tomen su propia decisión al respecto. Pero lo que creo que hace esta nueva carta es darles a los vecindarios más representación, lo cual creo que necesitamos desde mi propia perspectiva. Será mucho más fácil clasificar los casos de los electores cuando sepamos qué concejal está a cargo de qué parte de la ciudad. Y creo que es un modelo que impulsará la representación con minorías con personas que tradicionalmente han sido ignoradas en el proceso y vecindarios que tradicionalmente han sido ignorados en el proceso. En el futuro, tendremos que estar atentos a si esta nueva carta funciona si se aprueba. Y es por eso que también hay una revisión de cinco años incorporada en los estatutos para que podamos estar atentos a esos detalles y trabajar en conversaciones más profundas sobre lo que funciona y lo que no.

[Bruce Kulik]: Gracias, Justino. La siguiente pregunta es para Liz Mullane. ¿Cómo abordaría su función de supervisión, financiación y colaboración con el Comité Integral de Construcción de Escuelas Secundarias de Medford para garantizar un proceso transparente y fiscalmente sólido?

[Liz Mullane]: Seguro. Gracias, Bruce. Así que creo que el trabajo que el comité escolar ha estado haciendo ahora, mientras trabajan para tratar de reunir información sobre cómo construir una nueva escuela secundaria en Medford, es increíblemente importante. Y creo que es algo absolutamente necesario y algo que necesitamos, como comunidad, comprender realmente lo que está disponible para nosotros y poder trabajar con el distrito y poder trabajar con nuestros colegas para descubrir cuál es la mejor manera de poder proporcionar financiación. Creo que ahora que estamos sentados aquí en el edificio, cuando he ido a las puertas y he hablado con los padres, creo que es una gran preocupación. La gente quiere asegurarse de que tengamos el dinero y la disponibilidad para poder mantener nuestras escuelas y nuestros estudiantes. Como alguien que trabaja en educación superior y se desempeña como miembro adjunto de la facultad, sé de primera mano lo importante que es eso. Y realmente creo que poder invertir en nuestros estudiantes y asegurarnos de que tengan todo lo que necesitan para tener éxito es increíblemente importante. Y sé que el comité escolar está realizando toda la diligencia debida para garantizar que elaboran el plan correcto y las cosas necesarias. Y si se trata de una escuela secundaria nueva, entonces es algo con lo que estoy totalmente de acuerdo.

[Bruce Kulik]: Gracias, Liz. La siguiente pregunta es para Matt Leming. ¿Qué medidas específicas debería tomar la ciudad para apoyar a las pequeñas empresas y a los empresarios locales y al mismo tiempo garantizar que el crecimiento de Medford siga siendo responsable, sostenible y alineado con las necesidades de los residentes y la comunidad?

[Matt Leming]: Seguro. mucho de eso realmente En términos de las palancas que el Concejo Municipal tiene que accionar, todo se reduce a zonificar nuestros distritos y corredores comerciales. Ha sido un problema que muchas partes de nuestro código de zonificación actual no están claras. También necesitamos reforzar la dotación de personal, particularmente dentro del departamento de planificación. En el último mandato conseguimos un director de desarrollo económico, así como un subdirector de desarrollo económico que había estado trabajando. que lleva ocho meses trabajando en el departamento de planificación. Y ese es un papel realmente importante para ayudar a las pequeñas empresas que quizás no tengan experiencia con Medford y decirles que estos son los permisos que necesitan. Estos son los pasos que debe seguir para abrir una pequeña empresa. Así que realmente abordar esto desde el Ayuntamiento como una especie de Rol de cara al cliente cuando nuevas empresas quieren llegar a la ciudad. Y mejorar, quiero decir, mejorar las relaciones con muchas de las personas, diría yo, propietarias de muchos de los escaparates vacíos e incentivarlos fuertemente para que no dejen que los escaparates permanezcan allí y no se utilicen durante meses, años seguidos. Yo, el concejal Lazzaro y yo estamos trabajando en una ordenanza que podría desincentivar ese avance, pero aún estamos ultimando los detalles específicos. En general, Medford sólo necesita hacer un millón de cosas diferentes para convertirse en un entorno empresarial más amigable, y podría seguir repasando la lista de cosas que creo que podríamos hacer mejor, pero solo tengo dos minutos en este escenario. Pero en general, me gustaría agradecerle mucho la pregunta y la transmitiré.

[Bruce Kulik]: Gracias, Matt. La siguiente pregunta es para Nick Girelio. Más cerca, Girelio. Girelio, gracias. Pido disculpas.

[Matt Leming]: También puedes llamarme Nick G.

[Bruce Kulik]: Eso es insultante. Explique su posición sobre si utilizar efectivo disponible para cubrir gastos operativos es una política fiscalmente sólida y por qué.

[Nick Giurleo]: Ésta es una muy buena pregunta. Entonces, para aquellos que no lo saben, el efectivo gratis puede parecer algo maravilloso y mágico, pero esencialmente es dinero sobrepresupuestado que la ciudad sobrepresupuesta en un año determinado. Y con el debate sobre si deberíamos o no aprobar nuestras anulaciones de la Proposición 2.5 que tuvimos hace apenas un año, hubo mucha discusión sobre el efectivo libre y su viabilidad. Entonces, lo importante que hay que saber sobre el efectivo gratis es que es una cantidad limitada de dinero y Si gastamos demasiado y demasiado rápido, afectará la calificación de los bonos de nuestra ciudad. Por eso queremos ser inteligentes al respecto y, por lo general, solo se usa para gastos únicos. Dicho esto, sin embargo, mi posición con respecto a las anulaciones fue que el efectivo libre podría haberse utilizado de manera más inteligente para satisfacer nuestras necesidades de gasto y evitar tener que esencialmente aumentar los impuestos y imponer una carga significativa a los residentes para satisfacer nuestras necesidades de gasto. Por eso creo que podemos utilizar el dinero gratis de forma mucho más inteligente. Esa será mi posición en el futuro. Podemos usarlo para satisfacer nuestras necesidades de gasto sin generar preocupaciones sobre el crédito de nuestra ciudad. Entonces, hay dinero gratis disponible. Es una opción. Y realmente, ya sabes, mi posición ante cualquier tipo de necesidad de aumentos de impuestos en el futuro ha sido, ya sabes, realmente deberíamos considerar cualquier otra alternativa antes de imponer esa carga a los residentes. Y están luchando. Hay una enorme crisis del costo de vida y los impuestos están subiendo y los alquileres están subiendo y la gente está pasando por momentos realmente difíciles. Entonces, analicemos otras opciones antes de imponer esa carga a los residentes. Gracias.

[Bruce Kulik]: Gracias, Nick. La siguiente pregunta es para Anna Callahan. Medford tiene muchas islas de calor, una cubierta arbórea reducida y áreas vulnerables a las inundaciones. ¿Cuál es una acción específica que le gustaría tomar para abordar el riesgo del cambio climático para Medford y cómo pagaría por ello?

[Anna Callahan]: Muchas gracias. En realidad, ésta es un área que es de particular importancia para mí. Estoy guiando tres ordenanzas sobre árboles a través del ayuntamiento. También he estado presionando para que tengamos que agregar incentivos de puntuación verde a nuestra zonificación. Pero de lo que más quiero hablar es de mi árbol de voluntariado. Iniciativa de plantación donde cuento con un equipo de voluntarios. Tengo cinco equipos de voluntarios. Entonces, si quieres trabajar conmigo en algo, siempre trato de involucrar a la comunidad para mejorar nuestra ciudad y uno de mis equipos de voluntarios está trabajando para crear eventos. Y estamos trabajando con la ciudad. Así que tendremos eventos donde los vecinos se reunirán en una especie de fiesta para recuperar nuestros bloques más áridos, lo que sucede con las islas de calor. Sucede principalmente que la zona residencial se encuentra en South Medford. Y sabes, actualmente vivo en un bloque que tiene un solo árbol. El que está a mi lado no tiene árboles en toda la cuadra, ni árboles en la acera. Así que crearemos estos maravillosos eventos comunitarios que renovarán nuestros bloques. Y lo maravilloso es que le costará muy poco a la ciudad porque el costo de plantar árboles es principalmente mano de obra. Entonces, hacer que nuestros residentes realicen eso con alegría en eventos divertidos y poder hacerlo realidad le ahorrará mucho dinero a nuestra ciudad. El alcalde acordó sacar los fondos para los árboles reales de nuestro efectivo libre, nuestra cuenta de ahorros. Y por eso le costará muy poco a la ciudad. Y espero que eso sea algo que sigamos haciendo año tras año. Imagínese reunirse con sus vecinos y plantar árboles y luego poder verlos crecer en su propia cuadra durante décadas. Muchas gracias.

[Bruce Kulik]: Gracias, Ana. La siguiente pregunta es para Zach Baird. ¿Cuál es su postura sobre la actual política de desinversiones recientemente vetada por el alcalde? ¿Cómo lo monitorearía y aplicaría sin socavar la flexibilidad fiscal de la ciudad o el retorno de las inversiones? O, si no está de acuerdo con él, ¿qué criterios alternativos de inversión ética, si los hubiera, propondría?

[Zac Bears]: Gracias. Bueno, soy el patrocinador y he liderado el esfuerzo de esta ordenanza. Se ha elaborado durante los últimos 10 meses aproximadamente. Me reuní con el tesorero de la ciudad. Me reuní con el presidente de la junta de comisionados de fondos fiduciarios, me reuní con el jefe de personal, me reuní con muchas personas sobre esta ordenanza para elaborar una política que realmente se ajuste a los valores de nuestra ciudad, que garantice que estemos invirtiendo nuestros fondos públicos de manera inteligente y no en Industrias de destrucción y violencia. No creo que eso sea algo que nadie quiera aquí en nuestra ciudad. Cuando lo miramos, ya sabes. Hemos obtenido una revisión legal de KP Law. Hemos obtenido opiniones legales de varias fuentes. Hemos tenido muchas reuniones que han incorporado los comentarios legales de los asesores legales de la ciudad. Y está bastante claro que se trata de una política clara y eminentemente ejecutable. No hay muchos fondos de la ciudad en los que se estén invirtiendo actualmente compañías petroleras, fabricantes de armas, personas que obtienen ganancias de prisiones privadas, compañías que cometen violaciones de derechos humanos en todo el mundo. De hecho, en la ordenanza hemos incluido una condición, un conjunto de condiciones de Morgan Stanley. Entonces, si pensamos que esto es algo radical, las condiciones de Morgan Stanley son las que estamos usando. Esa es una firma de inversión de Wall Street. Porque incluso en Wall Street saben que nuestro dinero no debe destinarse a estas empresas que están cometiendo violencia. Y que en realidad no es un buen retorno para los residentes. La ordenanza incluye una responsabilidad fiduciaria siguiendo todas las leyes estatales pertinentes. Y en mis conversaciones con el tesorero de la ciudad, esto es fácil de hacer cumplir. No aprecio el veto y creo que lo solucionaremos en colaboración, como he trabajado en colaboración con el alcalde en muchos temas. Gracias.

[Bruce Kulik]: Me gustaría señalar que en este momento Carol Caraviello se ha sumado a nosotros en el escenario. En breve pronunciará las declaraciones finales de Rick Caraviello. La siguiente pregunta es para Melanie Tringale. ¿Qué departamento de la ciudad cree que necesita más un aumento significativo en su presupuesto para el próximo año fiscal y por qué?

[Melanie Tringali]: Bueno, esa es una pregunta difícil. Bueno, siempre he estado hablando de nuestras calles y aceras, nuestra infraestructura y nuestros bomberos y policía. Definitivamente pensaría que necesitamos más dinero para ellos. Necesitamos centrarnos en nuestras calles y aceras. Están en grave deterioro. Desde la perspectiva de las aceras, tenemos personas mayores, personas discapacitadas a las que les resulta muy difícil caminar. He conocido a varias personas que se han caído y caído y se han lastimado bastante gravemente. Entonces yo diría que es uno. También creo que el departamento de bomberos necesita una financiación importante. Realmente necesitamos analizar lo que vamos a hacer para ayudarlos en su incendio, en el área del departamento de bomberos. Entonces yo diría esas dos áreas. Tenemos muchas necesidades y necesitamos descubrir cómo vamos a satisfacer todas esas necesidades. Gracias.

[Bruce Kulik]: Gracias. La siguiente pregunta es para Emily Lazzaro. ¿Qué herramientas, reuniones o métodos de divulgación específicos utilizará para fortalecer la comunicación y el compromiso con la comunidad?

[Emily Lazzaro]: Gracias, Bruce. Algo que hacemos como parte del Comité de Servicios para Residentes y Participación Pública del Concejo Municipal en este momento es algo que llamamos sesiones de escucha y que fue una iniciativa del comité este período. Lo único que hacemos constantemente todos los meses es que el cuarto jueves del mes un miembro del comité estará en el centro para personas mayores ofreciendo una sesión de escucha. Estamos allí durante una hora y está abierto al público y la gente puede venir y decírselo a un concejal de la ciudad. Temas de preocupación, escuchamos constantemente sobre las carreteras, sobre el estacionamiento, sobre el costo de vida, sobre los impuestos, sobre muchas cosas que son, incluso cosas sobre la propiedad de las personas, cosas con las que necesitan ayuda, conexiones en el Ayuntamiento. Las sesiones de escucha han sido un gran éxito y me encantaría ampliarlas para llegar a otros aspectos de la comunidad. Resulta que el centro para personas mayores es un excelente lugar donde la gente siempre está presente. Y es fácil acceder a su boletín. Ese comité también tiene un boletín mensual que publicamos. Empezamos a hacer eso este trimestre. Los miembros del comité también están aquí. El concejal Tseng, el concejal Leming es el presidente. El concejal Callahan también forma parte del comité. Y hemos estado presionando para tratar de tener mucha más transparencia. No tenemos personal para comunicar estas cosas. Entonces lo hacemos nosotros mismos. Nadie trabaja para nosotros excepto la secretaría de la ciudad y también tienen que hacer todas las licencias de matrimonio y todo. Así que hay más por hacer y estamos emocionados de seguir haciéndolo. Estoy emocionado de seguir haciéndolo. Estoy muy ansioso por hacer más actividades de divulgación en otro mandato. Gracias.

[Bruce Kulik]: Gracias, Emily. También me gustaría recordar a los candidatos en este momento que se abstengan de invocar los nombres de otros candidatos en sus respuestas. Gracias. La siguiente pregunta es para Miranda Roseña. ¿Dije eso bien?

[Miranda Briseno]: Suficientemente cerca. Gracias. Oh no, está realmente bien. No lo serás, no eres el primero, no eres el último. Prometo.

[Bruce Kulik]: De cara al futuro de cinco a diez años, ¿cuál es su visión para el futuro de Medford? ¿Qué papel cree que desempeña el ayuntamiento para ayudarnos a llegar allí?

[Miranda Briseno]: De cinco a diez años, diría mucho, en realidad son tantas cosas. real, si no existe ahora, asegurándose de que exista y sea obvio para los residentes. Mantenimiento de aceras y vías, planes anuales y actualizaciones de estado, aceras más planas, mantenimiento de aceras, aceras con rampas, con bancas para autobuses y lugares para descansar. Tomo el autobús y la T todos los días para ir al trabajo y si alguien toma la Línea Verde, sabe el calor que hace en Boston Ave. cuando el sol pega fuerte y estás caminando en esa dirección. Y entonces, invertir realmente en los árboles y en todas las cosas que los forman, hace que la base de las cosas que nos conectan entre nosotros sea mucho más atractiva y mucho más fácil. Y especialmente también en torno a nuestras plazas. Muchas personas con las que he hablado durante la campaña han mencionado que todos sabemos cuánto amamos Medford Square, West Medford Square y todas nuestras plazas. Pero para las personas que quizás solo vengan a hacer una visita por noche, para el espectáculo en el Chevalier o lo que sea, es posible que no siempre se dé cuenta de eso, por lo que realmente invertimos en mejores botes de basura y mantenimiento y cosas simples como maceteros y realmente hacemos que el entorno construido sea más atractivo alrededor de nuestras plazas, alrededor de los centros de nuestra comunidad como la biblioteca, el centro para personas mayores. y hacer que esos sean muchos más lugares donde estar, aunque sabemos que ya lo son. Y solo esas pequeñas mejoras, realmente me gustaría ver iniciativas de seguridad vial realmente mejoradas. Este año hemos tenido dos muertes de peatones en Medford, ambos señores mayores. Por eso, invertir realmente en la infraestructura que sabemos que ayuda a mantener seguros a los peatones, ciclistas y otros usuarios vulnerables de la vía, como los badenes, Pero los cruces peatonales y una mejor visibilidad para todos los usuarios vulnerables de la vía, para que tanto los conductores como los peatones estén seguros.

[Bruce Kulik]: Gracias miranda. Y la última pregunta de esta noche es para Patrick Clurkin. Si es elegido para el Concejo Municipal de Medford, ¿cuál es su principal prioridad para la ciudad? ¿Cómo planeas convertir esto en acción? ¿Y qué medidas específicas tomará para lograr avances mensurables al respecto durante su mandato?

[Patrick Clerkin]: Bueno, he sido un disco rayado en el tema de la comunicación, así que me quedo con eso. Las principales cosas que me gustaría abordar, o cómo las abordaría, son algunas de las que mencioné anteriormente. Los tableros de anuncios de los vecindarios son una gran cosa, una infraestructura física, porque hay personas en la comunidad que no están tan al tanto de las actualizaciones tecnológicas que se publican allí. Y solo diré eso en general. Creo que sólo porque se coloque algo en el sitio web y tengamos un sitio web nuevo y excelente, no significa que se transmita a la cabeza de todos de inmediato. Y si tienes que irte, buscándolo, no sabes lo que no sabes. Así que realmente tienes que tropezar con ello. Entonces, la infraestructura física y luego la infraestructura digital en la página principal del sitio web, creo que tenemos que ser claros con nuestros procesos. En algunos casos ni siquiera tenemos procesos. Algunos diagramas de proceso para que la gente pueda seguir dónde nos encontramos en un proceso determinado. También creo que, en general, la gente ha hablado de cómo tener cámaras corporales en los agentes de policía. No estoy recomendando tener cámaras corporales en políticos o funcionarios gubernamentales, pero sí creo que el equivalente a eso sería tener bases de datos abiertas, como bases de datos de seguimiento, para que la gente pudiera seguirlos. proyectos que están sucediendo y realmente ver dónde están las cosas y ver cómo están cambiando las prioridades. Si eso no existe en este momento y si algunos de los funcionarios del gobierno sienten que serían aprensivos al respecto porque los pondría al frente y al centro, De hecho, podría hacerlos responsables de maneras que sean buenas tanto para el público como para ellos. Con el ejemplo de la cámara corporal para la policía, originalmente la policía estaba preocupada y luego muchos oficiales dijeron que en realidad facilita su trabajo en muchos sentidos porque pone las imágenes a disposición de otras personas. Entonces algo así. Es el trabajo en progreso de una idea.

[Bruce Kulik]: Gracias, Patricio.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Con esto concluye la parte de preguntas y respuestas del foro de esta noche. En este momento, cada uno de los candidatos tendrá dos minutos para hacer algunos comentarios a los vecinos que se encuentran aquí en el salón y a las personas que escuchan la transmisión en vivo o la ven por televisión. Los candidatos subirán al podio. Lo único que le pido a cada candidato es que, si eres alto, levante el micrófono. Si eres bajo, baja el micrófono para que se pueda captar, se puede captar el sonido. Quiero agradecer a los candidatos. Creo que han hecho un trabajo maravilloso al responder las preguntas de los residentes. Quiero agradecer a los ciudadanos por sus preguntas y quiero agradecerles a ustedes por toda su atención. Y en este momento vamos a invertir el orden que teníamos para las preguntas. Comenzaremos las observaciones finales con Patrick Clerkin, Cuando el lugar del Sr. Caraviello sea, creo, el cuarto, haremos que su esposa suba al podio y ella hablará en su nombre. Entonces, Patrick, cuando estés listo, si pudieras subir al podio. Gracias.

[Patrick Clerkin]: Mucho tiempo sin verlo. Así que supongo que empezaré diciendo que, así como el agua busca el nivel, yo busco puntos en común. Está en mi naturaleza. Y eso es lo que aportaría al ayuntamiento, ante todo. Tengo el carácter, tengo la ética de trabajo y tengo la competencia. Y si necesita pruebas de ello, le recomiendo que consulte el sitio web de mi campaña. 44 referencias de personajes de personas a lo largo de mi vida, vecinos, amigos, compañeros de trabajo y yo también he publicado ideas en mis perfiles de redes sociales para demostrar eso. Básicamente para demostrar mi enfoque, cómo veo las cosas. Y las áreas en las que quiero centrarme son las que he mencionado antes, principalmente las comunicaciones, el presupuesto de la ciudad y la zonificación y el desarrollo, porque considero que esos tres son los temas centrales. Y creo que si los hacemos bien, se beneficiarán los demás temas. Y supongo que lo dejaré así. Este es el temperamento que traigo. Estoy tranquilo. Estoy sereno. Soy respetuoso. Y no soy partidista. No soy ideológico. Así que realmente cruzo el pasillo en todos los sentidos, generacional, demográfico, geográfico, lo que sea. Y realmente quiero unir a Medford, construir puentes y simplemente supere el tipo de maldad general que existe y haga que los vecinos vuelvan a hablar entre vecinos. Gracias.

[Phyllis Morrison]: Gracias, Patricio. Me gustaría llamar al podio a Miranda Bresnio, por favor.

[Miranda Briseno]: Frío. Me postulo para el Concejo Municipal de Medford porque creo que la ciudad en la que vivimos debe reflejarnos a todos, quiénes somos y servirnos a todos. Estoy orgulloso de llamar hogar a Medford y, como muchos de ustedes, sentí la presión del aumento de los costos de la vivienda y el estrés de intentar construir un futuro en un mundo cambiante. Sé lo que es no sólo vivir aquí, sino también querer quedarme aquí. Por eso quiero construir un Medford al que todos pertenezcan. Merecemos una ciudad que invierta en los lugares públicos que nos conectan, nuestras escuelas, parques y biblioteca, lugares donde todos puedan reunirse, aprender y sentirse como en casa. Como inquilino, he experimentado de primera mano lo difícil que es quedarse aquí. Debemos fortalecer y financiar el Fideicomiso de Vivienda Asequible, responsabilizar a los desarrolladores por la construcción de viviendas verdaderamente asequibles y exigir mejores beneficios comunitarios cuando construyan aquí. Y necesitamos proteger a los residentes del desplazamiento para que los mayores puedan envejecer en el lugar y todos puedan echar raíces. Un Medford verdaderamente seguro es aquel en el que nadie se queda atrás y comienza con la atención y la prevención. Eso significa invertir en un equipo desarmado de respuesta a crisis de salud mental, en reducción de daños y servicios sociales, y proteger a nuestros vecinos inmigrantes del ICE. La seguridad también significa hacer que nuestras carreteras y aceras sean seguras para todos, para quienes caminan, andan en bicicleta, ruedan o viajan en bicicleta. En los últimos cinco años, Medford ha visto docenas de accidentes graves y debemos tratar la violencia vial como la emergencia que es. Aporto más que ideas, aporto experiencia. Ayudé a diseñar el Programa de subvenciones de ayuda empresarial COVID-19 de Medford y, en MassDOT, conecto a las comunidades con la financiación de los principales proyectos que hacen que nuestras calles sean más seguras y accesibles en todo el estado. Pero sobre todo aporto mi corazón y mi compromiso a este trabajo y a nuestra ciudad. Amo Medford y amo a las personas que la hacen vibrante, diversa y resiliente. Juntos, podemos construir un Medford que funcione para todos, una ciudad donde cada persona se sienta segura, vista y apoyada. Y espero conocerlo, saber de usted y, con suerte, ganarme su voto en noviembre. Gracias.

[Phyllis Morrison]: Me gustaría invitar a Emily Lazzaro al podio.

[Emily Lazzaro]: Gracias a todos por estar aquí esta noche y por su compromiso cívico. Me postulo para la reelección al Concejo Municipal de Medford porque mi trabajo apenas comienza. Espero seguir protegiendo a Medford porque, en mi opinión, el trabajo del gobierno es cuidar de aquellos de nosotros que necesitamos más ayuda en este momento. Todos hemos estado en una posición en la que nos vendría bien un poco de ayuda adicional y lo estaremos nuevamente. Como concejal de la ciudad, eso parece proteger a los residentes de la extralimitación federal al reforzar sus derechos a la autonomía corporal en un momento en que las políticas federales están cambiando. Parece mantener seguros a nuestros peatones y ciclistas en nuestras calles, financiar nuestras escuelas y utilizar estrategias creativas para aumentar los ingresos para que podamos ayudar a la mayor cantidad de personas a prosperar. Todo el mundo merece amar el lugar donde vive y a alguien que trabaje incansablemente por su comunidad. Puede contar conmigo para continuar trabajando para mantener a los residentes seguros y saludables, traer negocios a Medford y garantizar que todos aquellos que consideran a Medford su hogar puedan permitirse el lujo de quedarse aquí. Es mi deber y un honor como representante electo hacer ese trabajo, y me encantaría tener la oportunidad de hacerlo junto con todos ustedes, sin importar quiénes sean, durante otros dos años. Gracias.

[Phyllis Morrison]: En este momento llamaré a Carol Caraviello, quien habla en nombre del candidato Rick Caraviello.

[Carol Caraviello]: Quiero agradecer al comité y a todos los presentes. Rick Caraviello ha dedicado más de tres décadas de servicio a Medford. A lo largo de los años, Rick ha sido un defensor constante de vecindarios fuertes, desarrollo responsable y gobierno transparente. Se ha opuesto firmemente a los esquemas radicales de zonificación que amenazan el carácter de las comunidades de Medford y al mismo tiempo apoya un crecimiento comercial reflexivo que fortalezca, no abrume, a nuestra ciudad. Ha presionado para que se invierta en infraestructura porque sabe que unas bases sólidas hacen que una ciudad sea más fuerte. Sus logros más orgullosos fueron ser el líder en la creación de la biblioteca pública y el centro de arte de última generación de Medford, proyectos que ya se han convertido en una piedra angular para el aprendizaje, la cultura y la vida comunitaria. Este logro refleja su creencia de que una ciudad próspera debe invertir no sólo en carreteras y escuelas, sino también en la cultura y el espacio educativo que une a las personas. Ha sido un defensor de la educación, luchando para crear una nueva escuela secundaria con las instalaciones y los recursos que nuestros estudiantes merecen. Ha priorizado los servicios para personas mayores, veteranos y residentes necesitados, asegurando que Medford siga siendo una ciudad donde se apoya a cada generación. De cara al futuro, su visión es clara: un método que prospera a través de un crecimiento equilibrado, calles seguras y servicios urbanos eficientes. Él cree en restaurar la rendición de cuentas restableciendo las reuniones semanales del consejo y dotando de personal completo a los departamentos de seguridad pública para que los servicios cotidianos sean confiables. Por encima de todo, está comprometido a escuchar a los residentes y a proteger el carácter de Medford en la construcción de un gobierno de la ciudad que sea abierto, receptivo y centrado en las personas a las que sirve. Con un historial comprobado y una dedicación inquebrantable, ofrece a Medford no solo experiencia, sino también una visión arraigada en la comunidad, la responsabilidad y el progreso. Gracias.

[Phyllis Morrison]: A continuación, nos gustaría llamar a Melanie Tringali.

[Melanie Tringali]: Hola. Gracias al Comité de la Ciudad Demócrata de Medford por organizar el foro de esta noche. Gracias a todos por estar aquí y a los que están mirando por televisión esta noche. Y gracias a los candidatos por estar aquí. Ya sabes, postularse para el concejo municipal no es un trabajo fácil. Es mucho trabajo. Y tenemos que hacerlo, es mucho trabajo, así que también les agradezco a todos ustedes que intentan servir a nuestra ciudad. Me postulo para el concejo municipal porque amo esta ciudad. Llevo 30 años viviendo aquí. Es mi hogar. Y siento que necesita un liderazgo que realmente se centre en lo que hace que Medford sea especial. Mi campaña realmente se ha centrado en un par de cosas, principalmente la rezonificación y la protección de nuestros vecindarios. Llevo 30 años viviendo aquí. Amo mis vecindarios. Me encanta la comunidad que tenemos. Quiero que siga así. La gente se muda aquí por una razón. Se mudan aquí a los barrios y tenemos que retenerlos. La otra cosa en la que me he centrado son nuestras calles y aceras. Sabemos que nuestras calles y aceras necesitan ser reparadas. En las aceras, el otro día tuve que ayudar a una persona mayor a cruzar de un lado de Medford Square al otro lado de Medford Square porque no podía maniobrar por sí sola. Necesitamos hacer eso por nuestras personas mayores y por aquellos que no tienen dificultades físicas. Necesitamos apoyar a nuestros socorristas. Nuestros bomberos y policía son importantes para mantenernos seguros. Nuestro departamento de bomberos vive en viviendas que no son habitables y necesitan ser actualizadas. Y tampoco cuentan con el personal completo. A medida que nuestra ciudad crece, como lo ha estado haciendo, debemos asegurarnos de que nuestros socorristas cuenten con personal y apoyo completos. También debemos centrarnos en nuestro presupuesto. Tenemos que tener transparencia presupuestaria. Durante los últimos cuatro años, hemos tenido más de $25 millones en efectivo libre. Ahora, el efectivo gratis es en realidad dinero de los contribuyentes. Es dinero que ustedes pusieron en ese presupuesto. Por eso debemos ser capaces de entender adónde va nuestro dinero y asegurarnos de que lo estamos gastando razonablemente en la forma en que se debe gastar. A menos que, oh, lo siento, ni siquiera te vi. Gracias, lo siento.

[Phyllis Morrison]: En este momento, le daremos la bienvenida a Zach Beers.

[Zac Bears]: Sé que soy un concejal que invita a opiniones fuertes. Mucha gente me ama. Mucha gente no lo hace. Esta noche quiero hablar con todos los demás. Personas que nunca me han apoyado, pero que están pensando en ello. Personas que solían apoyarme, pero que ya no están seguras de hacerlo. O personas que recién me están conociendo por primera vez. Me encanta Medford. Crecí aquí y no me imagino viviendo en ningún otro lugar. Me postulé por primera vez para un cargo porque estoy comprometido a hacer de nuestra ciudad, mi pueblo natal, un lugar mejor. Un Medford donde las personas, ya sean de 22 u 82 años, no estén preocupadas de que las expulsen de sus hogares porque Medford ya no es asequible. Una ciudad del sí, donde nos reunimos y logramos grandes cosas. Un Medford que no está a la venta, donde tenemos un asiento principal en la mesa de negociaciones y nos aseguramos de que los desarrolladores, Tufts o MBTA paguen su parte justa. Un Medford para todos nosotros, donde defendemos nuestros valores inclusivos y protegemos a nuestros vecinos. Los matones de Facebook han tratado de pintar una imagen bastante desagradable de mí, pero les pido que ignoren el ruido y hablen con personas que realmente me conocen. Me he sentado con cientos de personas que no están de acuerdo conmigo, ya sea sobre el presupuesto de la ciudad, la zonificación o la seguridad callejera. Hemos tenido buenas conversaciones, hemos aprendido unos de otros y gracias a ello he tomado mejores decisiones. No pretendo tener todas las respuestas y admito cuando me equivoco. Eso es lo que soy y es el tipo de liderazgo que quiero ver en mis propios representantes. Ya sea que voten por mí o no, continuaré escuchando, aprendiendo y liderando con compasión. Trabajo duro todos los días por nuestra ciudad y, gane o pierda, seguiré trabajando para ayudar a tomar las mejores decisiones posibles para el futuro de Medford, porque me encanta vivir aquí. Soy Zach Baers, me postulo para la reelección al Concejo Municipal de Medford y espero poder ganarme su apoyo y su voto el 4 de noviembre. Gracias.

[Phyllis Morrison]: A continuación escucharemos a Anna Callahan.

[Anna Callahan]: Muchas gracias. Gracias a todos por estar aquí. Mi nombre es Anna Callahan. Soy titular de primer mandato y me postulo para la reelección. Así que pueden contar conmigo para representar los valores que creo que compartimos aquí en Medford y eso significa tener una comunidad realmente vibrante donde puedes caminar hasta una tienda local y encontrarte con amigos y vecinos en el camino y donde nos apoyamos mutuamente, una ciudad inclusiva donde todos se sienten bienvenidos, una ciudad verde y sostenible, así como una democracia realmente vibrante donde la gente realmente participa en el proceso político. Según algunas de mis posiciones políticas, creo que necesitamos gastar más en nuestras carreteras. Tenemos algunos ahorros que podríamos gastar en nuestras carreteras. Y lo que hay que entender acerca de las carreteras es que cuanto más deterioradas están, más caras son de reparar. Por lo tanto, es financieramente responsable para nosotros ponerlos en mejor forma rápidamente, porque entonces será más fácil y económico para nosotros repararlos en el futuro. Sé que realmente tenemos que abordar nuestra crisis de vivienda y quiero que seamos creativos y pensemos en formas en las que podemos crear viviendas más asequibles, mantener a los inquilinos en sus hogares y hacer que las personas mayores envejezcan en sus casas. Y realmente quiero que tengamos negocios locales y apoyemos a nuestras pequeñas tiendas locales y tengamos plazas vibrantes. Lo que me hace verdaderamente único como funcionario electo es cómo involucro a la comunidad para hacer de nuestra ciudad un lugar mejor. Es lo mucho que me importa la democracia y la participación de la gente en el proceso político. Por eso tengo todo un equipo de voluntarios dedicados a ayudarme a organizar sesiones de escucha en toda la comunidad. Y de esas sesiones de escucha surgen ideas políticas en las que la gente quiere trabajar. Tengo cinco equipos de voluntarios trabajando en diferentes ideas que surgieron de la comunidad y los invito a comunicarse conmigo. Me encantaría escuchar tus ideas y ayudarte a trabajar en ellas juntos. Gracias.

[Phyllis Morrison]: El siguiente, Nick Giuleo.

[Nick Giurleo]: Pronunciación perfecta. Un gran maestro que tuve en la escuela en la que estamos esta noche me dijo una vez que siempre debes terminar un discurso con un agradecimiento por escuchar. Seguiré su consejo, pero cambiaré el tiempo y comenzaré agradeciéndoles a todos ustedes por estar aquí y escuchar. Nuestra ciudad podría estar más dividida que nunca. En lugar de reflexionar sobre las razones por las cuales en estos dos minutos que tengo con ustedes, me gustaría reflexionar sobre el camino a seguir. No tengo ninguna duda de que todos en este escenario quieren lo mejor para Medford. Es posible que no estemos de acuerdo sobre qué es mejor y cómo llegar allí, pero creo que lo más importante que debemos recordar es que el sistema de gobierno bajo el cual opera nuestra ciudad fue diseñado para manejar estas diferencias. Medford es una ciudad enorme, de casi 60.000 habitantes. No hay duda de que entre los 60.000 tenemos residentes con una gama muy amplia de perspectivas, ideas y puntos de vista. Siempre he creído firmemente que la diversidad a este respecto mejora el gobierno. Evita los numerosos escollos del pensamiento de grupo y conduce a una legislación que, si bien puede no dejar a nadie completamente satisfecho, representa un compromiso viable. El compromiso es bueno y es algo por lo que creo que todos deberíamos esforzarnos. He dicho mucho en estos muchos meses de campaña, pero de todos los temas que he tocado, el que me ha dado más pasión para seguir adelante es el valor de la opinión de la persona común y corriente. Mi primer vislumbre de esto fue en mi vida profesional cuando traté mis primeros casos ante un jurado, pero realmente lo aprendí observando a las muchas personas inteligentes de nuestra comunidad subir al podio en nuestras reuniones y expresar sus pensamientos sobre los temas que les importan. Necesitamos preservar esa voz. Debemos tener cuidado con un gobierno que lo descuenta. La voz de la persona común y corriente importa y su voz colectiva marca la diferencia. El mejor argumento que puedo presentarles para elegirme es que me apasiona preservar esta voz, y va mucho más allá de las voces de las personas con las que ya estoy de acuerdo. Quiero saber de personas que no lo hacen. Quiero escuchar a personas cuyas perspectivas difieren de las mías. Quiero escuchar todas las voces en Medford, porque cada voz importa, y la ciudad que llamamos hogar. Gracias.

[Phyllis Morrison]: Me gustaría pedirle a Matt Leming que se presente.

[Matt Leming]: Todos, mi nombre es Matt. Soy concejal de la ciudad de Medford por primer mandato y me postulo para un segundo mandato. Cuando me mudé aquí por primera vez, era un postdoctorado en Mass General y en aquel entonces apenas podía permitirme una habitación en un apartamento pequeño. Ahora bien, eso no se debe al hecho de que mi, eso no se debe a que mi investigación no fuera lo suficientemente importante como para ganarme mayor espacio habitacional. Eso es porque el sistema de vivienda que tenemos ahora está roto. En las últimas cuatro décadas, los alquileres han aumentado más del 300 por ciento, los precios de las viviendas más del 400 por ciento y los ingresos han aumentado sólo el 37 por ciento. Es por eso que me involucré a nivel local, primero presionando al consejo para crear el Fideicomiso de Vivienda Asequible de Medford y luego presentándome en 2023. Medford enfrenta dos grandes desafíos: un presupuesto ajustado y viviendas demasiado caras. Y la ciudad fue durante demasiado tiempo inteligente con el centavo y estúpida con el dólar. Y he estado trabajando con mis colegas para sacar a Medford de este estancamiento durante el último mandato. El mandato pasado, con el respaldo de padres y familias, aprobamos una iniciativa electoral que salvó 40 puestos de trabajo docentes y financió un equipo de reparación de carreteras de tiempo completo. Y espero con ansias el próximo semestre apoyar la construcción de una nueva escuela secundaria, incluso si requiere una exclusión de deuda para financiarla. Aprobamos nuevas viviendas para personas mayores y he estado trabajando para financiar nuestro nuevo fideicomiso de viviendas asequibles por el que presioné. Trabajé con la Cámara de Representantes en un proyecto de ley que actualizará nuestras tarifas de impacto para los desarrolladores por primera vez en 34 años para que podamos mejorar nuestra infraestructura. Estamos modernizando nuestras reglas en torno al desarrollo, haciendo que el crecimiento de nuestra ciudad sea más ecológico, más sostenible y alineado con la visión a largo plazo de Medford. He presionado para que el ayuntamiento sea más transparente, he iniciado un boletín informativo, he transmitido reuniones en directo, he mantenido horarios de oficina y lo he escrito todo en mi sitio web sin parar. Lancé un programa para albergar a veteranos de bajos ingresos y crear un fondo de emergencia para veteranos necesitados, y con orgullo defendí nuestra Ordenanza de Ciudad Acogedora, que ofrece protección a los residentes no ciudadanos vulnerables. El gobierno local ha dejado de seguir adelante. Estoy luchando por un Medford más asequible y vibrante. Seguiré haciendo ese trabajo. Muchas gracias por tu tiempo. Me doy cuenta de que Phyllis está parada justo aquí. Última frase, gracias por su tiempo y no olvide votar el 4 de noviembre.

[Phyllis Morrison]: Gracias. Me gustaría invitar a Liz Mullay al podio.

[Liz Mullane]: Hola, mi nombre es Liz Mullane y soy una nueva candidata al Concejo Municipal de Medford. Quiero comenzar agradeciendo al Comité de la Ciudad Demócrata de Medford por organizar esta noche y a mis compañeros candidatos y a todos los que asistieron aquí o observaron desde casa su participación en este proceso. Creo que mis 20 años de experiencia trabajando en organizaciones sin fines de lucro, creando programas, recaudando fondos, administrando presupuestos y liderando equipos en organizaciones complejas y de múltiples niveles serían una ventaja para el Concejo Municipal. Como recaudador de fondos, poder identificar nuevas fuentes de ingresos para financiar nuestros servicios comunitarios que benefician a todos, como nuestras bibliotecas, centros para personas mayores y proveedores de salud mental. Con mi MBA vigilando de cerca nuestros presupuestos para lograr una mayor transparencia, abordar una variedad de deficiencias y ayudar a priorizar áreas clave, como reparar nuestras calles y aceras para hacerlas más accesibles para todos nuestros residentes. Además, estos antecedentes me permitirán brindar orientación para atraer y mantener más pequeñas empresas en Medford agilizando nuestro proceso, brindando incentivos y eliminando las barreras de entrada a nuestra ciudad, al mismo tiempo que ayudaré a aumentar nuestra base impositiva comercial. Como miembro adjunto de la facultad de educación superior, he visto de primera mano lo importante que es financiar nuestras escuelas y abogar por que nuestros estudiantes los preparen para el éxito de por vida. Me levantaré y continuaré defendiendo a mis vecinos contra ICE, protegeré los derechos individuales de nuestros residentes, invertiré en viviendas asequibles y defenderé la sostenibilidad y más espacios verdes. Soy un oyente, un colaborador y una persona que simplemente quiere utilizar sus conocimientos para seguir haciendo avanzar a Medford. Porque creo que cuando invertimos en nuestra comunidad, en nuestros niños, nuestras familias y nuestras personas mayores, todos ganamos. Espero que me consideren como uno de sus siete votos el martes 4 de noviembre. Gracias.

[Phyllis Morrison]: Y me gustaría llamar a Justin para que suba al podio. Justin Tang.

[Justin Tseng]: Gracias a todos por estar aquí esta noche. Amigos, Medford es un lugar especial. Mis padres se mudaron aquí hace más de 20 años porque era donde podían permitirse el lujo de encontrar un hogar. No sabían que se estaban uniendo a una comunidad que significaría tanto para ellos. Mientras trabajaban de sueldo en sueldo, siempre podían contar con sus vecinos para que me echaran una mano, me cuidaran después de la escuela y se aseguraran de que saliéramos adelante. Y nuestras escuelas públicas me brindaron oportunidades que nunca imaginé, incluida la posibilidad de asistir a la Facultad de Derecho de Harvard. Hay algo especial en Medford: un niño tímido en la parte trasera de un salón de clases que comenzó el jardín de infantes sin saber muchas palabras en inglés, algún día pudo encontrar su voz y devolver algo a la ciudad que siempre ha llamado hogar. Me postulé porque quería que la próxima generación tuviera aún más oportunidades que yo, porque con demasiada frecuencia el Ayuntamiento se sentía como un lugar donde era necesario conocer a alguien para hacer algo, porque con demasiada frecuencia la diversidad se sentía como solo un eslogan y porque muchos de mis amigos estaban siendo excluidos mientras nuestras escuelas luchaban por salir adelante. El status quo simplemente no estaba funcionando. Durante mis dos últimos mandatos, hemos comenzado a cambiar eso, realizando inversiones históricas en calles y escuelas, afrontando la crisis de la vivienda mediante reformas únicas en generaciones que crean cientos de nuevas unidades de vivienda asequibles y defendiendo los derechos, la seguridad y la seguridad financiera de nuestros vecinos. Pero en un momento como este, Medford no puede permitirse el lujo de dar marcha atrás. Esta es nuestra oportunidad de soñar en grande y actuar con valentía. Una oportunidad para seguir construyendo una ciudad que acoge y escucha a todos, tanto si has vivido aquí toda tu vida como si te acabas de mudar ayer. Nuestra oportunidad de reconstruir Medford High, invertir en nuestros estudiantes y repavimentar nuestras carreteras. Con manos firmes y un liderazgo audaz, podemos seguir construyendo un futuro para todos nosotros. Dos rondas de respuestas de dos minutos no son suficientes para responder todo y exponer una visión integral de la ciudad, pero espero que visiten mi sitio web en www.justin4medford.com, el número cuatro, y ha sido un honor hablar con todos ustedes esta noche para servir a la ciudad, y les pido uno de sus votos el 4 de noviembre. Muchas gracias.

[Phyllis Morrison]: Sólo me tomaré unos minutos. Por supuesto, terminamos antes de tiempo porque no teníamos todos los candidatos por diversas razones. Pero sí quiero tomarme un momento para agradecer a los candidatos por estar aquí esta noche, por compartir sus respuestas a las preguntas de los ciudadanos de Medford, por compartir por qué quieren servir en nuestra gran ciudad. Porque creo que tenemos una gran ciudad y estoy muy feliz de que se nos brinden oportunidades. tener eventos como este para informar al público y donde el público también pueda opinar sobre lo que les gustaría saber sobre las personas que se postulan para puestos en nuestra ciudad. Así que me gustaría agradecer, si a alguien no le importa complacerme por un momento, me gustaría agradecer a los miembros del Comité Demócrata, Bruce, Mark, Anne y Max, porque se invirtió mucho tiempo y esfuerzo en preparar esta noche y estuvieron felices de hacerlo. Así que me gustaría agradecerles por hacer eso. Quiero agradecer a los voluntarios de Tufts. Quiero que te levantes. Es muy agradable ver a los jóvenes con nosotros. Creo que es un paso en la dirección correcta para MedFed. Quiero agradecer a Kevin que asistió a algunas de nuestras reuniones a través de Zoom para que pudiéramos ayudar con el audio. Y quiero agradecer al personal audiovisual, a los medios de comunicación y a Medford High School por permitirnos utilizar estas instalaciones. Lo más importante que me gustaría decir esta noche es esto. Tenemos una votación próxima y tenemos esa maravillosa oportunidad. Tenemos el don de votar por las personas que creemos que harán avanzar mejor a nuestra ciudad. Entonces nuestro día de votación es el 4 de noviembre. La votación anticipada comienza el 25 de octubre. Entonces vota. si quieres tener una gran representación haciendo avanzar a nuestra ciudad. Gracias a todos por venir esta noche. Gracias a los candidatos. Buena suerte a todos ustedes.



Volver a todas las transcripciones