Transcripción generada por IA de Medford Happenings Episodio 23 Milva McDonald 08 20 25

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Volver a todas las transcripciones

Mapa de calor de los altavoces

[John Petrella]: Hola a todos y bienvenidos a Method Happenings, un programa para y sobre la ciudad de Medford, y soy John Petrella. Y el propósito de este programa es brindar a los ciudadanos de Method datos e información para ayudarlos a tomar decisiones informadas. Pero antes de presentar al invitado especial de hoy, quiero tomarme un momento para extender una invitación a cualquier miembro del Concejo Municipal de Medford y también a cualquier miembro del Comité Escolar de Medford que sea candidato a la reelección para aparecer en Medford Happenings y compartir sus posiciones sobre los problemas actuales que enfrenta la ciudad. Y puede hacerlo comunicándose con nosotros en Methodhappenings02155 en gmail.com. Y ahora, quiero darle una cálida bienvenida a nuestra invitada especial, Milva McDonald, quien es candidata para nuestro Concejo Municipal de Method, y quiero agradecerte, Milva, por postularte.

[Milva McDonald]: Gracias y gracias por invitarme. Estoy emocionado de estar aquí.

[John Petrella]: Gracias Milva. Vamos a entrar directamente en esto, así que comenzaremos. Si puedes brindarle a la audiencia algunos antecedentes sobre ti, ¿Quién es Milva McDonald? Excelente.

[Milva McDonald]: Bueno, soy Milva McDonald y he vivido en Medford durante unos 32 años. He estado en mi casa actual en West Medford durante unos 25 años. Tuve varios, tres décadas, trabajé en periodismo en el Boston Globe en la sección de calendario, si alguien lo recuerda.

[John Petrella]: Oh, recuerdo la sección del calendario.

[Milva McDonald]: Esa fue una gran sección. LS. Fue. Fue genial. También trabajé en Globe West y Northwest y, finalmente, en Boston.com. Ahora trabajo para un publicista, un publicista muy especializado. Promocionamos exclusivamente a músicos de jazz. También hago algo de enseñanza y tutoría. Tengo algunos estudiantes. Eduqué en casa a mis cuatro hijos. Entonces, y durante ese tiempo, cofundé una organización secular sin fines de lucro llamada Advocates for Home Education en Massachusetts, que todavía está prosperando. Y también soy escritor. He escrito un par de libros sobre educación en el hogar. He escrito cuentos que he publicado en varias revistas. También amo la música. Canto en tres coros, uno llamado Holla Lisa Singers. Y el director de ese coro también vive aquí en Medford. Y acabo de cantar en el Coro de Verano de Harvard. Fue muy divertido. Y otro coro llamado Mutamonia. Yo también soy alfarero. Empecé a hacer cerámica hace un par de años y me encanta. Podrás verme en ferias de artesanía en Medford este otoño.

[John Petrella]: Bonito, muy bonito.

[Milva McDonald]: Y también tengo algunas cosas en la tienda de regalos de Arts Collaborative Medford. Oh, está bien, eso es maravilloso. Ese es un gran trasfondo. Mucha experiencia. Sí, y dije que tengo cuatro hijos. También tengo tres nietos.

[John Petrella]: Vaya, vaya. Entonces eres una persona ocupada. Bastante logrado también, lo agregaré a tu currículum allí. Eso es bastante impresionante. Bonito fondo. ¿Puede darnos algunas razones por las que se postula para un puesto en el Concejo Municipal de Medford?

[Milva McDonald]: Absolutamente. Bueno, retribuir a la comunidad siempre ha sido importante para mí y siempre he sido un gran trabajador. En cierto modo obtuve mi ética de trabajo de mi mamá. Era una inmigrante italiana que llegó a Estados Unidos en los años cincuenta. a la edad de 27 años. Fue todo un choque cultural para ella. En realidad, nunca había estado a 10 millas de su pueblo hasta ese momento y ahora está en este país disfrutando de agua corriente, electricidad y calefacción por primera vez. Entonces, mi herencia italiana y mi experiencia como hija de un inmigrante de clase trabajadora contribuyen a quién soy. Y mis puntos de vista sobre la importancia de la escucha, la tolerancia, la empatía, cosas así. Entonces eso es una especie de trasfondo. Pero también me gusta mucho hacer las cosas. Y hace unos años, decidí que había estado escuchando acerca de la revisión de los estatutos en la ciudad durante mucho tiempo y pensé: realmente me gustaría que esto se hiciera. Entonces, en 2021, simplemente reuní a la gente y dije: Oye, voy a invitar a todos a hablar sobre la revisión de los estatutos. Y algunas personas que habían estado involucradas en el pasado, como Jim Silva y un par de personas más, nos reunimos, reunimos y creamos un grupo llamado Medford Charter Review Coalition. Y buscábamos diferentes formas de realizar la revisión de los estatutos. Dijimos que íbamos a intentarlo todo y estábamos recogiendo firmas. Pero también aprendimos que una de las formas, y cuál es en realidad la más común, de realizar la revisión de los estatutos en Massachusetts es designar un comité municipal. Y luego ese comité haría el trabajo de revisión y luego pasaría por el gobierno de la ciudad y luego por la cámara estatal y de regreso a los votantes. Entonces nos acercamos al alcalde y le dijimos: ¿podría formar un comité? Y ella lo hizo. Y para mi honor, fui nombrado presidente. Al principio fui copresidente con Laurel Siegel, pero luego ella se fue para trabajar en el departamento de planificación de la ciudad. Y pasamos, empezamos como, creo que fue como noviembre o diciembre de 2022. Terminamos a fines de 2024, yo presidí el comité de 11 miembros y nos sumergimos en todo lo relacionado con los estatutos. hablamos de En las escuelas charter de todo el estado, damos prioridad a la participación pública. Entonces, mi experiencia presidiendo ese comité, aprendiendo sobre el gobierno local y escuchando y hablando con los residentes realmente me inspiró a seguir involucrado en la gestión del concejo municipal. Me gustaría aportar ese mismo nivel de investigación, profundidad y escucha al ayuntamiento.

[John Petrella]: Muy, muy bueno. Esa historia de inmigrantes, por cierto, se relaciona con mucha gente en Medford y con nuestra audiencia. Realmente lo es, es una gran historia. Bien, sabemos que usted presidió el Comité de Estudio de la Carta de Medford y todos le agradecemos su servicio a la ciudad. Debo decir que usted y su comité hicieron un excelente trabajo. No, lo hiciste. Quiero decir, conozco el trabajo que se realizó, ya sabes, observamos el proceso. Fue algo. Entonces, quiero decir, ¿puedes compartir tu experiencia personal con nuestra audiencia? Quiero decir, esa fue una tarea enorme.

[Milva McDonald]: Fue, ya sabes, antes de que se formara el comité, ya sabes, yo estaba concentrado en que debíamos realizar esta revisión de los estatutos y luego fue realmente un gran cambio. Fue como, oh, está bien, recibimos la revisión porque había mucho tiempo en Medford para que se realizara la revisión antes de que alguien pudiera comenzar a hablar de, está bien, ahora qué, ya sabes, ¿qué pasa con el estatuto real? Entonces fue un cambio, pero tuvimos ayuda. Teníamos el Centro Collins para la Gestión Pública, que es una organización sin fines de lucro de la Universidad de Massachusetts en Boston que ayuda a muchos municipios con este tipo de cosas. Entonces fue muy importante tener esa ayuda. Y, ya sabes, con su orientación comenzamos a buscar escuelas charter de todo el estado. Teníamos una plantilla, una plantilla de estatuto moderna que el Collins Center nos proporcionó para que pudiéramos ver, ya sabes, cuáles son los elementos que hay en un estatuto moderno, de los cuales, por supuesto, nuestro estatuto actual carece. Y era muy importante para nosotros lograr una gran participación pública. Así que celebramos tres sesiones de información pública en el Ayuntamiento. Creamos una encuesta que distribuimos en cinco idiomas. Y realizamos más de una docena de sesiones de escucha por toda la ciudad, que fueron geniales. Trabajamos con diferentes organizaciones como Housing Medford, la Cámara de Comercio, Medford Family Network. Fuimos al Centro Comunitario de West Medford. Intentamos cubrir todo el terreno que pudimos. Y en cierto modo recopilamos todos estos comentarios. Y esa fue una de mis partes favoritas del proceso, ya sabes, las sesiones de escucha y hablar con la gente y escuchar sus pensamientos y lo que querían ver. Y una vez que reunimos todo esto, nos adentramos. Y luego revisamos la carta artículo por artículo. Es mucho trabajo. Sí. Creamos subcomités. Eso fue muy útil. Entonces al subcomité le gustaría profundizar en un artículo en particular y luego presentarlo a todo el comité. El Collins Center ayudó mucho con la redacción, pero creo que nuestro comité fue bastante ambicioso y redactamos varias de las secciones por nuestra cuenta. Y uno de los objetivos importantes era incluirlo en la boleta electoral este otoño. Entonces, para hacer eso, línea de tiempo estábamos trabajando muy duro al final.

[John Petrella]: Estaban sucediendo muchas cosas.

[Milva McDonald]: Sí. Y luego, una vez que terminamos nuestro informe final, sí, una vez que analizamos todo, incorporamos los comentarios, analizamos estudios y cosas así. Luego lo reunimos todo en un informe final, lo enviamos a la alcaldesa, y luego ella lo revisó y lo envió al consejo, y luego llegó a la Cámara de Representantes. Y se prevé que esté en la boleta electoral, lo cual me entusiasma mucho.

[John Petrella]: Así que estará en la boleta electoral.

[Milva McDonald]: Ese iba a ser mi... Todo lo que escucho es que así será. Acaba de tener su... tercera lectura con la Cámara. Ya pasó por el Senado, por lo que debería estar en el escritorio del Gobernador muy, muy pronto. Eso es lo que escucho.

[John Petrella]: Buenas noticias para Method. Sí.

[Milva McDonald]: Y solo quiero, nuevamente, agradecer a todos los miembros del Comité de Estatutos, porque fue mucho trabajo y la gente realmente donó su tiempo y también nos divertimos mucho.

[John Petrella]: De eso se trata. Diversión y trabajo duro. Eso es lo que siempre hago. Muy bien, entonces tengo que hacerte esta pregunta. Después de dos años de lo que sabemos fue un esfuerzo intenso, el Comité de Estudio de los Estatutos propuso la representación del barrio al concejo municipal. Por eso, el consejo inicialmente rechazó la propuesta a favor de una representación general. Supongo que la pregunta es: ¿qué pensaste cuando escuchaste la respuesta del consejo? Les diste una recomendación. ¿Cómo se sintió básicamente cuando recibió su respuesta a las recomendaciones de su comité?

[Milva McDonald]: Bueno, propusieron un esquema alternativo de representación distrital que habría resultado en una mayoría en el consejo general. Sabía que lo revisarían y había expectativas de que se hicieran cambios. Ese cambio en particular me sorprendió un poco porque muchos de los miembros del consejo no nos indicaron que esa sería su opinión. Um, y la otra cosa que más me preocupaba era porque si había algo que escuchamos una y otra vez en nuestro artículo sobre participación pública, era la representación del barrio. por favor proporcione representación al distrito de la ciudad. Entonces quedó muy claro que eso era lo que la gente quería. Y, ya sabes, a través del proceso, aprendimos sobre las revisiones de los estatutos en otras ciudades y, ya sabes, no siempre se garantiza que la revisión de los estatutos tenga éxito. Y a menudo la revisión de los estatutos dependerá de un tema importante para la ciudad. Por ejemplo, en Medford, en realidad hubo una comisión de estatutos en 1978. eso creó una carta que fue rechazada. Y el gran problema entonces era el alcalde versus el administrador de la ciudad. Y esa comisión constitutiva en particular no recomendó eso y los votantes dijeron que no, gracias. Y luego, en 1986, los votantes consiguieron el cambio al plan A de alcalde y la sustitución del administrador de la ciudad. Entonces, en mi opinión, el gran tema que escuché de la mayoría de la gente en la ciudad, fue representación de palabras y no me sorprendió porque incluso antes del comité, era algo de lo que había estado escuchando. Entonces, ya sabes, sentí que, Mire, intenté hablar con el consejo sobre nuestros hallazgos. Estadísticamente, somos una de las únicas ciudades de Massachusetts que no tiene representación distrital. Nuestro consejo es el más pequeño del estado para una ciudad de nuestro tamaño. Son 9 u 11 es el tamaño estándar. Y con los nuevos estatutos tendríamos 11, 8 de barrio y 3 en libertad. Y yo también era, en mi mente, el objetivo final del éxito en las urnas. Y sentí que esa era una pieza importante para que eso sucediera. Creo que resultó en una buena discusión pública donde se discutieron los méritos y los desafíos de la representación del barrio. Fue bueno ver a la gente salir a compartir sus puntos de vista, comunicarse con el concejo y el alcalde y me alegré mucho de que al final el concejo llegó a un compromiso con el alcalde que mantuvo la representación distrital en el concejo y solo quiero reiterar que lo que realmente estaban haciendo fue Esto es lo que la gente quiere.

[John Petrella]: De eso se trataba realmente tu arduo trabajo. Esto es lo que quiere la gente. Sí. Quiero decir, eso es.

[Milva McDonald]: Quiero decir, ya sabes, y hubo una especie de gente que respondió a eso diciendo, bueno, no sabemos qué quiere la gente. Hay 60.000 personas en Medford. Y eso es cierto, pero tenemos que basarnos en lo que escuchamos de la gente.

[John Petrella]: Bien.

[Milva McDonald]: Y eso es lo que hicimos.

[John Petrella]: Y tienes una buena muestra, en mi opinión.

[Milva McDonald]: Sí.

[John Petrella]: Y lo sé, asistí a casi todas las reuniones en el Ayuntamiento, me senté allí y escuché. Y vaya, generó mucha conversación, ya sabes, lo que quieras. Y tengo que decirles que hay mucha más gente interesada en la carta y aprendiendo sobre lo que realmente fue, pasando en Método. Y tienes que aceptarlo, te doy mucho crédito por eso. Es algo difícil de hacer. Pero aun así acudieron al Ayuntamiento en gran número.

[Milva McDonald]: Sí, fue genial. Quiero decir, hubo algunos, como dicen algunas personas, bueno, no escuchaste a la gente en todo. Por ejemplo, el alcalde estaba en el comité escolar, lo que al final se convirtió en parte del compromiso hecho entre el alcalde y el consejo. Y lo que hicimos como comité fue tomar muy en serio esa participación pública. Pero también hablamos con casi todos los elegidos. Hablamos con electos anteriores. Hablamos con alcaldes anteriores. Hablamos con el personal de la ciudad. Y miramos muchas cosas. Y el subcomité del comité escolar, presidido por Paulette Van der Kloot, examinó con mucha atención presidente, el alcalde es el presidente, y ya sabes, hubo varias razones por las que el comité decidió recomendar eso. Fue cambiado, está bien. Ya sabes, los límites de mandato fueron otro, porque los límites de mandato son muy populares, pero cuando profundizamos en los datos, Simplemente, por varias razones, no tenía sentido recomendarlo al consejo y al comité escolar. Lo recomendamos para alcalde. Pero nunca escuché al consejo quejarse del hecho de que no lo hicimos, bueno, hubo una vez en realidad, una vez que se quejaron. Pero, ya sabes, quiero decir, hicimos lo mejor que pudimos. Nos tomamos en serio la participación pública, pero también incorporamos otra información.

[John Petrella]: Como dije, fue un esfuerzo tremendo y hay que felicitarlo. Ganas el comité por lo que hiciste. Hiciste un gran trabajo. Esa es la conclusión, de verdad.

[Milva McDonald]: Bueno, espero que todos voten que sí.

[John Petrella]: Sí. Oh, será mejor. Sí. Quiero decir, sin duda, no creo que haya ninguna... Sí.

[Milva McDonald]: Y solo quiero decir que una de las cosas realmente importantes de los nuevos estatutos, si todos votan a favor y se aprueba, es que tendremos una revisión regular de los estatutos. Así que no volveremos a pasar décadas con nuestra Carta languideciendo.

[John Petrella]: Eso es parte de esto, ¿verdad? Que vas a tener las reseñas. Y creo que eso es importante porque hiciste algunos cambios. Probémoslos, veamos qué pasa. Y ese es un elemento clave. Y si no funciona como queremos, aún podemos cambiar las cosas. Absolutamente. Como dije, ustedes cubrieron todas las bases. De verdad, diste un jonrón y lo cubriste todo. Gracias.

[Milva McDonald]: Hicimos lo mejor que pudimos.

[John Petrella]: Sí. Y podría hablar de zonificación durante otras dos horas, pero lamentablemente tenemos que dejar eso. Sabes, y el siguiente tema que realmente quiero abordar, Milva, no tengo que hablarte mucho sobre la zonificación en Medford. Sí. Quiero decir, está en todas partes. Es de ida y vuelta. Sigue y sigue. Entonces, quiero decir, supongo que la pregunta es cuál es, ya sabes, ¿cuál es tu posición sobre la zonificación?

[Milva McDonald]: Entonces mi posición es que la ciudad necesita una revisión de la zonificación. Realmente no hay una pregunta y no creo que haya desacuerdo al respecto. Creo que se ha trabajado mucho y tenemos este tipo de documentos visionarios que han estado guiando el proceso, como el plan integral y el plan de producción de vivienda. Y hemos tenido 18 meses con un consultor externo. Se ha hecho mucho. Pero según mi conversación con los residentes y las reuniones de la junta de desarrollo comunitario, creo que desacelerar las cosas, especialmente con la zonificación residencial, fue la decisión correcta. La buena noticia es que la gente está aprendiendo al respecto. Lo saben ahora. Por alguna razón eso no sucedió, prefiero mirar hacia adelante y ver el lado positivo de eso, que es que ahora estamos escuchando a la gente. Y tendrán la oportunidad de compartir detalles específicos sobre sus vecindarios. Y creo que eso es importante porque, ya sabes, los consultores han hecho todo lo posible, pero no conocen todos los vecindarios de Medford. Entonces, ahora que tenemos residentes conscientes y comprometidos, pueden compartir detalles específicos sobre su vecindario con la junta de desarrollo comunitario y el consejo, y eso puede ayudar a guiar el proceso hacia un buen resultado final. Creo que... Ese tipo de atención detallada es importante. También tenemos que darle esa atención detallada a las plazas y pasillos. Sé que la Junta de Desarrollo Comunitario está trabajando muy duro en todo lo que se les ha enviado, que es mucho.

[John Petrella]: Es mucho.

[Milva McDonald]: Sí, es una cantidad tremenda. Y creo que probablemente sea prudente tomarse el tiempo que necesite y fijarse en los detalles. Ahora mismo sé que una de las cosas de las que hablaron en su última reunión fue, por ejemplo, los límites de las plazas. Quiero decir, esa fue una pregunta que hice hace uno o dos meses, porque noté que en mi vecindario, los límites de las plazas se habían ampliado de modo que algunas casas residenciales antiguas realmente hermosas iban a ser potencialmente divididas en zonas para uso mixto. Y entonces están analizando ese tipo de propiedades y ese tipo de cosas y esos detalles. Y creo que eso es importante. Así que me alegro de que eso esté sucediendo. Una de las cosas que preocupa a los residentes con los que he hablado, varias, es Derribos en su barrio. Sí, y ya hemos visto, sí, sabes, una casa en South Medford que está programada para ser derribada. Es una casa hermosa, perfectamente maravillosa. Entonces, y la gente está preocupada por cosas así, esas son algunas de las preocupaciones que he escuchado y En lo que no veo desacuerdo es en la necesidad de una nueva zonificación y la necesidad de nuevas viviendas. Necesitamos particularmente una zonificación comercial. Así que creo que la buena noticia es que creo que casi todo el mundo en la ciudad está de acuerdo en que esto es importante.

[John Petrella]: Muy.

[Milva McDonald]: Y eso tiene que suceder. No creo que nadie esté intentando detener la rezonificación. Creo que solo debemos asegurarnos de escuchar a la gente y descubrir qué es realmente lo mejor para Medford. ¿Cuál es la zonificación adecuada para Medford?

[John Petrella]: Y siempre estás hablando de personas. Me gusta eso. Y no, es bonito. Quiero decir, me siento así cuando, ya sabes, cada vez más personas se involucran. Quiero decir, está afectando a sus vecindarios. Y quiero decir, es una buena respuesta al tema de la zonificación. Realmente lo es. Porque no creo que nadie esté intentando detenerlo. Por mucho que necesitemos la zonificación, ¿todos quieren lo mejor para Medford? Ya conozco el comercial las plazas. Sí, necesitan serlo, necesitan algo de trabajo. Sí, definitivamente necesitan algo y me alegro. Me hace feliz cuando la gente obtiene información y se involucra y Y esa es parte de la razón por la que lo tenemos aquí y tenemos a todos los demás candidatos. Es para sacar información. Siento que también estamos haciendo algo bueno por la ciudad. Sí, lo hago. Me gusta involucrar a la gente. Creo que eso es una gran parte de esto. Entonces esa es su posición sobre la zonificación. Así que ahora debemos pasar a uh... ¿cómo abordarías uh... ya sabes, iniciar el crecimiento económico y uh... supongo que crecer, ya sabes, métodos, base impositiva? ¿Qué hacemos?

[Milva McDonald]: Sí, no, esa es una excelente pregunta. Y es una pregunta muy importante. También es una pregunta difícil porque tenemos opciones limitadas, ¿verdad? Sí. Creo que lo que estábamos hablando sobre la zonificación, particularmente en los sectores comerciales, es muy importante. Quiero decir, tal vez una de las cosas más importantes que podemos hacer es hacer que Medford sea amigable para los negocios. con el proceso de zonificación, analizando procesos de permisos, incentivos, cosas así, para que podamos aumentar nuestra base impositiva comercial. Tenemos un gran potencial para eso y sólo hay que aprovecharlo. Ayudas y subvenciones estatales, identificación de oportunidades, creo que el departamento de planificación trabaja duro en eso. Pero eso es algo en lo que el consejo posiblemente podría trabajar con ellos: identificar ese tipo de oportunidades y hacerlas realidad. Deberíamos realizar revisiones periódicas de nuestras listas de tarifas. Simplemente analizamos las tarifas de estacionamiento, y sé que a algunas personas puede que no les guste eso, pero nuestras tarifas de estacionamiento son muy bajas. Sabes, yo personalmente miraré y diré, está bien, bueno, ¿obtendré la misma cantidad de permisos este año? Sabes, no sé si lo haré. Pero podría hacerlo. Pero quiero decir, todos tendrán que sopesar esa decisión, pero cosas como, ya sabes, Tarifas de permisos cada uno y también mirando nuestros contratos, me refiero incluso al año de pala, lo cual es increíble. También ha sido una gran oportunidad de negocio y ha demostrado ser un gran éxito. Entonces, tal vez renegociar algunos de estos contratos en los que ahora tenemos un historial comprobado y Y también, sé que esto es algo que se está analizando, pero las tarifas de vinculación, las tarifas de los desarrolladores, básicamente analizando las tarifas, buscando oportunidades para subvenciones estatales, fortaleciendo nuestros sectores comerciales y renegociando el programa piloto con Tufts, mirando, ya sabes, dónde podemos, así que esas son algunas de las formas en que pienso. Son todos buenos.

[John Petrella]: Me gusta la palabra tarifas de vinculación. Parecen haber desaparecido, pero me gusta que uses eso, de verdad. Quiero decir, esa es una de esas cosas que... Oh, solíamos hacerlo bien, pero ya no parece que eso vaya tan bien. Pero gracias por esa respuesta. Se lo agradezco. Entonces, ya sabes, la gente te ha escuchado. Tienes, ya sabes, creo que hiciste un buen trabajo al difundir lo que crees. ¿Sabes algo más que quieras que la gente sepa sobre tu plataforma?

[Milva McDonald]: Soy un defensor de la vivienda asequible. Um, y yo creo que es genial que esto, que ahora tengamos un fideicomiso de vivienda asequible. Entonces tenemos que descubrir cómo financiarlo. Y tenemos, el fideicomiso de viviendas asequibles, que tiene una junta que publicó recientemente un excelente informe integral con ideas para eso, incluido un fideicomiso de tierras comunitarias, que creo que también sería excelente. Eso sería, um, una especie de propiedad de la ciudad que estaría disponible para, Construir viviendas asequibles y seguir siendo asequibles, ¿verdad? No, sería bueno que fuera propiedad de la ciudad. Sí, quiero decir que eso es lo que creo que son importantes. Entonces, y también en el tema de la asequibilidad, creo que sería bueno investigar una exención residencial para los contribuyentes y propietarios de viviendas. Otras ciudades tienen que Malden la tiene.

[John Petrella]: Sí, lo hacen y

[Milva McDonald]: Y ahí es básicamente donde, si vive en su propiedad, entonces es elegible para solicitar una exención en su factura de impuestos. Creo que la resiliencia climática es importante y tenemos un excelente plan de adaptación y acción climática, así que creo que estar atento a eso y asegurarnos de que cumplimos con los puntos de referencia es excelente. Creo que ya han sucedido muchas cosas maravillosas. Ampliar la copa de los árboles, y estas cosas son excelentes para la resiliencia climática, pero también mejoran la calidad de vida de las personas. Así que la copa de los árboles hará una ciudad más bonita. Creo que el programa de bicicletas compartidas ha sido fantástico para la gente. Y creo que las calles seguras son importantes, por lo que las mejoras en la infraestructura y cosas así. Y también soy un gran defensor de las artes. Me gustaría, como concejal, abogar por la instalación de un coordinador de artes en la ciudad. Una de las cosas que escucho de la gente es que tenemos muchas organizaciones artísticas excelentes, y las tenemos.

[John Petrella]: Sí, lo haces, y eso es todo.

[Milva McDonald]: Estoy de acuerdo. Sí, lo hacemos. Pero parte de lo que sucede es que, ya sabes, la gente no está tomando el relevo, más o menos. Entonces, un coordinador de arte de la ciudad podría ser una especie de unificador, un ancla, básicamente. Bien, sí. Y apoyar al consejo de las artes y unificar las artes en la ciudad. Entonces, y eso es lo que escuché de la comunidad artística que es algo que les gustaría. Um, y también me gustaría abogar por una comisión lgbtq plus. Bueno, que sería um, ya sabes, una de las comisiones de voluntarios de la ciudad, ¿verdad? mmm para defender esa comunidad. Entonces esas son algunas de las cosas.

[John Petrella]: Todo lo bueno. Ahora ya sabes, tenemos que aprender sobre tu plataforma. eventos de campaña. Quiero decir, eso es una gran parte de esto. A veces es una parte que no queremos hacer, pero tenemos que hacerlo. Cualquier próximo evento de campaña que desee que la gente conozca, publíquelo.

[Milva McDonald]: Bien, tengo un par de muy divertidos por venir. Me encanta la música, ya lo dije, y tengo músicos en mi familia, por lo que se avecinan un par de eventos en Mrs. Murphy's, que es el pub irlandés de Salem Street. el 29 de agosto, que es viernes, de 6 a 8. Estaremos allí con música celta, un gran violinista llamado Alistair White y el guitarrista Eric McDonald. Alistair es escocés y solía estar en la Battlefield Band, que si alguien conoce la música celta, es un nombre muy importante. Así que será muy divertido. Estaremos allí de 6 a 8. Ven aquí. Ordene fuera del menú. Chatea con nosotros. Ya sabes, háblame sobre mi plataforma. Conóceme. Me encantaría verte. Hay otro en casa de la Sra. Murphy el 7 de septiembre, que es un domingo de 3 a 5 p.m. con el dúo Shereem Klezmer. Y la música Klezmer es música folclórica judía de Europa del Este, y es muy divertida.

[John Petrella]: Suena interesante. Es realmente divertido.

[Milva McDonald]: Serán un clarinetista y un acordeonista, ambos que viven en Medford. Sí, estoy entusiasmado con eso. Muy bonito, muy bonito.

[John Petrella]: Por cierto, mi esposa era cantante. Tengo que desconectar a mi esposa Daria. Cantó en St. Raphael's durante años, bodas. Cantó en un piano bar durante años. Oh, eso es lindo. Le fue muy bien con el canto. Genial. Ian, hija mía, tiene mi voz. Entonces ella es como una gran cantante. Ella está por todos lados cantando. Mi hija Margarita. Así que sí, es bonito. Está bien. Esta es una pregunta que le hacemos a todo el mundo. ¿Las cosas que menos y más te gustan para hacer en Method?

[Milva McDonald]: Sí, eso es difícil. Pensar en la cosa que menos me gusta es difícil, porque pienso, oh, no hay nada que realmente no me guste hacer. Pero luego pensé, oh, está bien, conducir. Probablemente sea el que menos me gusta, debido al tráfico, mucha gente usa Medford como atajo, que es algo en lo que me gustaría sentarme y pensar. ¿Hay alguna manera de desalentar eso? Pero de todos modos, diría que probablemente eso es lo que menos me gusta: conducir. ¿Mi favorito? Es mucho más fácil, aunque difícil elegir uno. Así que probablemente elegí algunos. Podrías elegir algunos, está bien. La biblioteca es una de mis cosas favoritas, ve a la biblioteca. Nuestra segunda poeta laureada, Vijaya Sundaram, dirige un club de poesía allí y me encanta ir a su club de poesía. También dirige un micrófono abierto de poesía en Arts Collaborative Medford. Así que amo esas cosas y amo Arts Collaborative Medford. También me encanta el mercado de agricultores. Y la otra cosa que me encanta hacer en Medford es que mi marido y yo tenemos una bicicleta tándem, que es como una bicicleta construida para dos. Entonces nos gusta montar eso. Sí, lo montamos hasta Mystic Lakes y buscamos águilas y garzas. Y sí, esa es definitivamente una de mis cosas favoritas.

[John Petrella]: Muy bonito, muy bonito. Entonces, ya sabes, tengo que preguntarte una vez más y luego Esta será la última pregunta. Y ésta es la más importante, Milva. Bueno. ¿Bueno? Entonces, si las personas quieren comunicarse contigo, si quieren saber más sobre ti, si quieren mirar, ya sabes, investigar lo que estás haciendo o lo que está pasando, ¿cómo lo hacen?

[Milva McDonald]: Tengo un sitio web, www.milva4medford.com. También estoy en Facebook con ese identificador, milva4medford, e Instagram, con el mismo identificador, milva4medford. Así que invitaría a todos a visitar el sitio web, las redes sociales y seguirme. Puedes enviarme un correo electrónico a milva4medford.com. Me encantaría saber de la gente. Por favor contáctame. Cualquier duda o comentario o si simplemente quieres tomar un café, estoy disponible.

[John Petrella]: Me gusta eso. Muchas gracias. Desafortunadamente, es ese momento otra vez. El espectáculo, ya sabes, tiene que llegar a su fin. Entonces quiero agradecerte, Milva. Ya sabes, primero por unirte a nosotros en Method Happenings. Y, ya sabes, siempre agradezco a todos porque sé lo que es ser candidato. Y es mucho trabajo. Es mucho esfuerzo. Y, ya sabes, demuestra que te preocupas por la ciudad cuando tú, cuando haces lo que estás haciendo, todos los candidatos. Por eso quiero agradecerle por postularse para el Concejo Municipal de Medford. Entonces ese es el espectáculo. Quiero extender nuevamente una invitación a cualquier miembro del Ayuntamiento de Medford. Cualquier miembro del Comité Escolar de Medford que sea candidato a la reelección, es más que bienvenido a aparecer en Medford Happenings para compartir sus posiciones y los problemas actuales que enfrenta la ciudad. Una vez más, puede contactarnos en MedfordHappenings02155 en gmail.com. También quiero agradecer a todos, ya sabes, como hago cada semana, los que han estado viendo el programa. Realmente estamos recibiendo una enorme cantidad de atención y se lo agradezco. Gracias por los comentarios. Ya sabes, no importa si es positivo o negativo. Tomaremos los comentarios. Entonces, si desea compartir un comentario, abriendo un nuevo negocio, tiene un negocio existente, representa una organización, tiene un evento próximo, solo desea aparecer en un programa futuro, puede contactarnos, una vez más, Method Happenings, 02155 en gmail.com. También quiero informarles que podrán ver repeticiones de este programa. Está en Method Community Media. Es lunes, miércoles, viernes. Son las seis de la tarde. o 7 p.m. Y debo mencionar que es un sitio web realmente fantástico. Estamos jugando mucho en este sitio web. Es increíble en el poco tiempo que lo hemos tenido. Pero por favor visite el sitio web. Es muy simple, MethodHappenings.com. Y también puede encontrarnos en YouTube y Facebook en Medford Happenings. Para el equipo de Medford Happenings, Paul, Marco, Bruce, Margaret, Jimmy, soy John Petrella. Gracias Milva por estar en el programa. Y Medford, manténganse informados. ¡Ta-da!



Volver a todas las transcripciones