Bảng điểm do AI tạo ra của Milva McDonald (Hội đồng thành phố)

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Quay lại tất cả các bảng điểm

Nhiệt của loa

[Danielle Balocca]: Xin chào Nghe này, đây là Danielle. và Shelley. Shelley là một nhà hoạt động cực đoan và chủng tộc.

[Chelli Keshavan]: Danielle là một nhà sản xuất di động với sự thay đổi cộng đồng. Đây là podcast Medford Bite. Cứ sau hai tuần, chúng tôi nhai các vấn đề Medford và cung cấp thông tin về thành phố, do đó làm tăng trải nghiệm của khách.

[Danielle Balocca]: Những gì là duy nhất trong cuộc thảo luận về những kỳ vọng trong tương lai của nó đối với Medford. Như thường lệ, hãy cho chúng tôi biết nơi anh ấy thích ăn. Rất tốt, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi tối nay. Nếu bạn không ngại đưa ra tên của bạn, đại từ với con người bạn.

[Milva McDonald]: Vâng, cảm ơn. Tôi là Milva McDonald. Tôi sử dụng đại từ của bạn. Tôi cạnh tranh trong tòa thị chính. Một điều về tôi, tôi đã sống ở Medford trong một thời gian dài. Tôi muốn nói rằng đó là khoảng 32 năm. Tôi sống ở Simedford và tôi yêu nó. Tôi đã làm việc tại các nhà báo trong một thời gian dài. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm việc tại Boston Globe trong phần Lịch trong khoảng 30 năm và một số người có thể nhớ những người ở một độ tuổi nhất định. Sau đó, tôi làm việc trên các khu vực của Globe West và Tây Bắc. Cuối cùng, tôi làm việc tại Boston.com và bây giờ tôi làm việc cho ai đó PR (một người làm tổ PR). Chúng tôi chuyên quảng bá của các nhạc sĩ nhạc jazz. Tôi có bốn đứa con và ba đứa cháu. Tôi yêu âm nhạc. Tôi đã hát trong một số dàn hợp xướng và cũng tham gia gốm sứ vài năm trước và tôi thực sự thích nó. Bạn có thể thấy tôi trong thành phố thủ công chỉ vào mùa thu này.

[Danielle Balocca]: Trong nghệ thuật hợp tác, tôi cảm thấy như tôi thấy nó.

[Milva McDonald]: Vâng, tôi có một cái gì đó trong cửa hàng nghệ thuật quà tặng Medford, đó là một nơi tuyệt vời.

[Danielle Balocca]: Xuất sắc. Ok, ok, vì vậy chúng tôi có rất nhiều điều để nói. Trên thực tế, bây giờ tôi không biết rằng tôi đã học được điều gì đó về bạn. Vì vậy, thật tuyệt khi nghe nó. Tôi nghĩ rằng đây là lần thứ ba của bạn trên một podcast, phải không?

[Milva McDonald]: Vâng, bức thư này, vâng, hoàn toàn. Tôi chắc rằng chúng ta sẽ nói về nó tối nay.

[Danielle Balocca]: Sự tham gia của anh ấy vào podcast đã đạt được rất nhiều tiến bộ, nhưng tôi biết anh ấy đã trả lời câu hỏi này trước đây, nhưng điều đó rất quan trọng đối với podcast. Bạn thích gì nhất khi ăn ở Medford và bạn thích ăn gì?

[Milva McDonald]: Đúng. Vì vậy, bạn biết, tôi đã nghĩ về nó và tôi nghĩ, OK, bạn biết đấy, Rich Golden luôn là một lựa chọn tốt, nhưng tôi nghĩ, OK, bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng tôi đã nói lần cuối cùng tôi nói, nhưng nó vẫn quan trọng. Chà, nhưng tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ được kết nối với thị trường nông dân lần này. Vâng, bởi vì tôi thích đi đến thị trường nông dân. Chà, họ có thể nhận được empanadas và bạn có thể tìm thấy SADAS. Bạn có thể nhận được những chiếc bánh thực sự ngon. Vâng, đây là tất cả những gì tôi yêu thích. Tôi yêu bánh mì bạn có thể đến đó. Chà, và, bạn biết đấy, bạn có thể chỉ cần tổ chức bữa tối cho các tiệm tuyệt vời này. Chà, uống một miếng bánh mì ngon, làm một miếng phô mai ngon, ăn một quả cà chua tươi ngon, tôi thích dã ngoại hay gì đó, bạn biết không? Đúng. Và, đúng vậy. Họ, tốt, Họ cũng sử dụng các phụ kiện, vì vậy đó là một lợi thế.

[Danielle Balocca]: Vâng, những đứa trẻ của tôi rất đòi hỏi, nhưng chúng có thể đánh bóng bánh mì đầy đủ bằng tiếng Pháp trong bánh mì này bất cứ lúc nào trong tuần. Xuất sắc. Ok, cảm ơn. Tôi biết chúng tôi đang nói chủ yếu về chiến dịch hội đồng thành phố của bạn ở đây và những người có thể biết tên của những thứ khác, chẳng hạn như nhận xét, và đặc biệt là các lá thư trong những năm qua. Nhưng tôi muốn biết rằng một vài năm trước, bạn cũng đã có một đứa trẻ chạy cho Hội đồng thành phố. Tôi tò mò muốn nghe về những khoảnh khắc của bạn và điều gì đã thúc đẩy bạn chạy.

[Milva McDonald]: Bạn biết đấy, anh ấy là một người đàn ông, anh ấy luôn là một công nhân tuyệt vời. Tôi đã nhận được đạo đức công việc của mình từ mẹ tôi, một người nhập cư Ý. Nó đến Hoa Kỳ ở tuổi 27 vào những năm 1950. Đó là một cú sốc văn hóa cho cô ấy khi cô ấy trải nghiệm nước máy, điện và nhiệt lần đầu tiên. Do đó, được tạo ra bởi cô ấy và di sản Ý của tôi và kinh nghiệm của tôi với tư cách là con gái tôi trong những người nhập cư thuộc tầng lớp lao động đã khuyến khích danh tính của tôi ngày hôm nay, tôi là ai, và quan điểm của tôi về tầm quan trọng của sự khoan dung, lắng nghe, từ bi và tốt bụng. Tôi cũng thích làm những điều này. Một vài năm trước, tôi quyết định nghe Tạp chí Hiến chương Medford từ lâu. Khi nào điều này sẽ xảy ra? Sau đó. Vào năm 2021, tôi đã cố gắng đón người, chúng tôi thành lập nhóm này hoặc tiếp tục nhóm. Ý tôi là, tôi đang trong quá trình kết nối với Jim Silva vào thời điểm đó. Ông rất tham gia vào các bình luận của điều lệ. Vâng, trong lần lặp trước, hoặc cố gắng xem xét bức thư này. Chà, chúng tôi khôi phục Liên minh Đánh giá Hiến pháp Medford và đang tìm kiếm những cách khác nhau để đại tu. Một trong số đó là. Yêu cầu Thị trưởng thành lập một ủy ban vì những gì chúng ta học được là cộng đồng nhất. Sử dụng phương pháp này để kiểm tra thẻ của bạn. Đạo luật đặc biệt cuối cùng của Medford. Vì vậy, thị trưởng nói: Vâng, tôi sẽ thành lập một ủy ban. Tôi rất vinh dự được gọi là ban đầu. Sau đó, một Laurel Siegel phổ biến khác ở bên trái và tôi có được chỗ ngồi duy nhất. Chúng tôi từ năm 2022 đến 2024 vì tôi ở trong ủy ban, bạn biết điều đó. Cảm ơn. Vâng, sau đó chúng ta rơi vào mọi thứ. Vì vậy, tôi biết chúng ta có thể nói về nó nhiều hơn. Nhưng đây về cơ bản là kinh nghiệm của tôi khi tìm hiểu về ủy ban về chính quyền địa phương, lắng nghe và nói chuyện với cư dân. . Bạn biết đấy, tất cả đều được truyền cảm hứng từ tôi và nó truyền cảm hứng cho tôi tiếp tục tham gia vào sự nghiệp của Hội đồng thành phố. Tôi muốn tiếp tục công việc này và đưa mức độ nghiên cứu này với chiều sâu và lắng nghe công việc của hội đồng thành phố.

[Danielle Balocca]: Cảm ơn. Đúng. Tôi biết, tôi đã chứng kiến ​​hầu hết các công việc của bạn, tôi nghĩ rằng đó là một công ty lớn gợi ý về rất nhiều tìm kiếm trong ngày và liên quan đến cộng đồng và nghe mọi người suy nghĩ và thử, Giải thích và làm một lá thư tương tự đại diện cho mọi thứ chúng tôi đã học. Tôi muốn biết làm thế nào bạn, giống như bạn bắt đầu mô tả này, làm thế nào nó quan trọng như công bằng và đồng cảm và thuộc về. Làm thế nào để bạn thấy điều này, và nó liên quan đến tầm quan trọng của sữa như thế nào?

[Milva McDonald]: Vâng, sau này, đây là tài liệu cơ bản của thành phố. Và Điều này có nghĩa là cách mọi người đại diện. Điều gì, bởi vì đó là cấu trúc của chính phủ, vì vậy người đại diện là điều lớn lao mà chúng ta đang nói, và Medford là thành phố duy nhất ở lại bang. Trong một thời gian dài, đó là một trong những thành phố duy nhất không có đại diện hội đồng. Tôi cảm thấy nó gần với những gì bạn vừa nói. Không chỉ bởi vì nó cho phép mọi người có nhiều đại diện địa phương hơn, mà còn tạo ra nhiều quyền truy cập bài. Vì vậy, bạn biết, khi tôi hy vọng bức thư này được chuyển qua, tôi hy vọng chúng ta có cấu trúc mới này cho đến tháng 11 năm 2027. Và, điều này có thể mở ra cánh cửa cho nhiều người, nhiều người khác đấu tranh cho các vị trí có thể không được thực hiện hoặc được xem xét đầu tiên. Và, chúng tôi đã nghe một chút, bạn biết đấy, chúng tôi đã nghe một số lớp nghe của chúng tôi trong thành phố. ngáy, Bạn biết đấy, có người nói, tốt, có lẽ nếu có đại diện cộng đồng, tôi sẽ nộp đơn cho một vị trí.

[Danielle Balocca]: Bởi vì điều đó có nghĩa là bạn chỉ cạnh tranh với hàng xóm của bạn, không phải toàn bộ thành phố, và đó là những gì nó có ngày hôm nay.

[Milva McDonald]: Đúng. Ý tôi là, có khoảng 60.000 người trong thành phố và khoảng 7.000 đến 8.000 trong phường của họ. Theo như cuộc khảo sát có liên quan, đây là sự khác biệt trong thư từ. Ý tôi là tất cả các loại công việc chiến dịch này, và đó là một sự khác biệt lớn. Vì vậy, đây là một điều. Ngoài ra, một cái gì đó khác, khi chúng ta nhìn vào Điều 8, cơ chế cho sự tham gia của công dân, tôi hy vọng rằng họ sẽ cung cấp nhiều cơ hội hơn Trong chính phủ, nếu họ cố gắng vượt qua ở đâu đó, chính quyền địa phương và không, có thể có cơ hội trả lời vấn đề, và có lẽ là cơ hội để bỏ phiếu. Chúng có một cơ chế có thể được sử dụng bất cứ nơi nào chúng có thể đạt được. Chà, vì vậy tôi nghĩ rằng nếu bạn đang nói cụ thể về việc nghiên cứu các chính sách vốn chủ sở hữu, câu trả lời và những thứ tương tự, tôi cũng đang nói về mọi thứ.

[Danielle Balocca]: Vâng, vâng, ý tôi là, tôi biết, ít nhất là cho bản thân tôi, rằng tôi biết rất nhiều về cách chính quyền địa phương của chúng tôi và các lựa chọn khác hoạt động trong các chữ cái khác nhau. Sau đó, tôi tự hỏi nếu bạn chọn hay không, bạn sẽ nghĩ rằng nó thay đổi cách làm việc của thành phố theo cách tương tự. Có, hoặc giống như bất kỳ nhà phê bình hoặc những điều cần mong đợi, chúng tôi sẽ là ưu tiên hàng đầu cho sự thay đổi.

[Milva McDonald]: Vì vậy, ý tôi là, bạn biết đấy, phải có rất nhiều người nói chuyện. Cuộc họp tư vấn là bao lâu, tôi biết hội đồng nhận thức được điều này, tôi biết đó là điều họ đã nghĩ đến. Nhưng đây chỉ là hoạt động. Có nhiều vấn đề. Đây là những gì mọi người đang nói bây giờ, và đó chắc chắn là điều chúng ta cần thay đổi. Chúng ta cần xây dựng lại phân vùng vì chúng ta cần nhiều nhà ở hơn và chúng ta cần tăng cơ sở thuế của mình. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây chắc chắn là một sự thay đổi. Tôi nghĩ có, tôi nghĩ điều này sẽ xảy ra rất nhiều. Bây giờ tin tốt là, tôi nghĩ mọi người biết bây giờ nó tốt hơn trước đây. Sau đó cho mọi người cơ hội để làm như vậy. Nó cung cấp các bình luận thực sự mang tính xây dựng và cụ thể để chúng tôi có thể tiếp tục. Vâng, bởi vì tôi nghĩ nó quan trọng. Vâng, có rất nhiều công việc rất quan trọng vì tốt, tài trợ cho sự tự tin vào nhà ở là có thể truy cập được. Vâng, ban gần đây đã đưa ra một kế hoạch hành động tuyệt vời. Chà, một phần trong đó là niềm tin vào cộng đồng, và đó là điều thực sự hỗ trợ nó. Tốt, bạn biết đấy, Tôi hy vọng điều này có thể phát triển. Ở đây, cộng đồng cộng đồng đã trở thành một tổ chức phi lợi nhuận mà về cơ bản có các nước công cộng có lợi. Sau đó, chúng là các đơn vị nhà ở có thể truy cập không biến mất. Tôi nghĩ rằng dòng chảy mặt đất là sự thay đổi tôi muốn thấy. Chà, điều đó rất quan trọng, đặc biệt là trong trường hợp của anh ấy, ù ù, bạn biết đấy, sự thay đổi tách biệt cuối cùng này, lưu lượng này dù sao cũng sẽ tăng lên. Chà, vì vậy tôi nghĩ, ù ù, và tôi biết nó hoạt động, giống như tôi ở gần đường phố nơi tôi sống, họ chỉ đặt các bảng tốc độ và đó là một sự khác biệt lớn, nhưng, ù ù, ra ngoài, một cái gì đó như thế. Tôi nghĩ rằng chúng ta nên nhìn vào tất cả điều này. Tôi nghĩ rằng quyết định khí hậu thực sự quan trọng, cho đến nay các thành phố của chúng tôi đã làm tốt công việc, nhưng chúng tôi nên yêu thích nó, tiếp tục đi và đảm bảo bạn cung cấp một điểm tham chiếu đến kế hoạch thích ứng hành động khí hậu. . Nhưng bạn biết đấy, một số người trong số họ muốn thấy một sự tăng cường vì tôi muốn nhiều người sử dụng quy trình phân bón trên vỉa hè. . Cộng đồng gia tăng trong tán cây. Vâng, có rất nhiều ý tưởng tuyệt vời. Tôi yêu một số suy nghĩ tôi đã nghe về các ứng cử viên khác. Giống như khi tôi nghe Miranda trong chương trình, cô ấy đã nói về nhiều trà và nơi trú ẩn hơn. Tôi một mình, vâng, tôi nghĩ nó thật tuyệt. Tôi thích ý tưởng này. . Một điều khác tôi thực sự muốn xảy ra là tôi muốn xem nghệ thuật trong Hội đồng thành phố. Tôi đã nói chuyện với mọi người trong thế giới nghệ thuật, chúng tôi có nhiều tổ chức nghệ thuật tuyệt vời trong thành phố, nhưng chúng tôi không có ủy ban nghệ thuật, nhưng trên thực tế, không có quân đội thống nhất trung tâm nào tại Hội đồng thành phố. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm điều này, và tôi nghĩ rằng nó có thể rất tốt cho thành phố. Đúng. Vì vậy, đây chỉ là một vài điều.

[Danielle Balocca]: Đúng. Vì vậy, khi tôi lắng nghe và thấy mọi người nói về những người sẽ bỏ phiếu cho các cuộc bầu cử thành phố, sẽ luôn có những người bỏ phiếu cho những người có cách mạng của chúng tôi và có thể bỏ phiếu đặc biệt cho các ứng cử viên. Tuy nhiên, tôi lắng nghe, nhưng nhiều ý kiến ​​dường như giống với họ. Sau đó, tôi nghĩ rằng tôi muốn biết, Bạn đã quyết định không tham gia vào một phần cuộc cách mạng của chúng tôi, hoặc nếu bạn nhìn vào các không gian khác trong các không gian khác, ví dụ như trong các không gian khác.

[Milva McDonald]: Ý tôi là, bạn biết đấy, một trong những lý do là tôi cạnh tranh. Vì vậy, bạn biết, đó là một lý do thực tế. Nhưng tôi cũng vậy, và tôi cảm thấy mình thường là một người độc lập. Tôi có rất nhiều với tôi. Ý tưởng chính trị, nhưng làm như vậy. Tôi biết, vâng, vâng, ai đó, tôi nghĩ tôi độc lập. Vì vậy, ý tôi là, đây không phải là ... Như tôi đã nói, đó không phải là một quyết định khó khăn vì quan điểm chơi của tôi. Vì vậy, có.

[Danielle Balocca]: Tôi nghĩ đôi khi khi mọi người cố gắng hiểu nó, rõ ràng đó không phải là một đảng phái, nhưng khi mọi người cố gắng hiểu mọi người cảm thấy chính trị như thế nào, đó là một cách dễ dàng để hiểu ai đó. Vì vậy, nó rất hữu ích Bạn biết những câu hỏi này để suy nghĩ về những câu hỏi lớn này và suy nghĩ ngày càng tiến bộ hơn. Đúng. Có những điểm khác như các chiến dịch khác mà bạn muốn đề cập hoặc bất kỳ câu hỏi quan trọng nào bạn muốn biết không?

[Milva McDonald]: Chà, một trong những điều khác tôi thực sự muốn làm nếu tôi chọn là thành lập một ủy ban LGBTQ cho thành phố. Tôi biết hội đồng quản trị đang làm việc để xem xét Ủy ban Nhân quyền và tôi nghĩ rằng nó rất lớn, nhưng bạn biết đấy, các thành phố khác có nhiều hoa hồng LGBTQ ở Arlington, được gọi là Ủy ban Rainbow và tôi có một số phần trên đó. Tôi thích cái tên đó, nhưng, tốt, Tôi nghĩ rằng đây sẽ là một bước quan trọng. Trong thành phố, thúc đẩy khả năng hiển thị bình đẳng cho cộng đồng LGBT của chúng tôi và tự trị. Tôi nghĩ rằng công việc này có thể tách biệt với điều đó. Bạn biết đấy, hoặc riêng biệt hoặc cải tiến, và những gì bạn có thể làm về Ủy ban Nhân quyền. Vì vậy, tôi tin nó. Bạn biết đấy, các thành phố khác có hoa hồng khác nhau. Họ đã thực hiện một chương trình tuyệt vời và rõ ràng là tự hào, nhưng bạn biết đấy, tôi không nghĩ rằng chúng ta cần phải hạn chế mọi thứ vào tháng Sáu. Tôi nghĩ rằng ủy ban LGBTQ Plus sẽ là một nỗ lực độc đáo. Bất kể ủy ban tôi làm việc, rõ ràng là loại tuyên bố mà các nhiệm vụ quan tâm, nhưng có thể tuân thủ chính sách, lập kế hoạch, quốc phòng, A, đối thoại cộng đồng, xây dựng cộng đồng, các bước sân khấu. Ý tôi là, có rất nhiều tiếng vang, bạn biết đấy, có rất nhiều lựa chọn. Vì vậy, tôi muốn xem nó. Tôi nghĩ rằng đây là một vấn đề lớn cho thành phố.

[Danielle Balocca]: Đó không phải là những gì tôi nghe thấy, và nó rất có ý nghĩa, và Medford là một nơi tuyệt vời để đi vì nhiều người trong chúng ta. Đúng. Xuất sắc. Cảm ơn. Bằng cách nào đó mọi người có thể tham gia vào chiến dịch, hoặc phải đề cập đến nó?

[Milva McDonald]: Vâng, hoàn toàn. Tôi có một số hoạt động âm nhạc vì tôi yêu âm nhạc. Tôi thích hát, nhưng tôi yêu âm nhạc và tôi có nhạc sĩ ở nhà. Hãy để tôi mang âm nhạc đến chiến dịch của tôi một cách đáng kể. Vì vậy, cả hai sẽ ở trong quán bar Ailen Murphy trên đường Salem. Tôi tin rằng con đường này là 25 salem. Ngày 29 tháng 8, sáu đến tám thứ Sáu, chúng tôi sẽ ở với Celtic Music và White Alistair, một nghệ sĩ violin vĩ đại và Eric McDonald trên cây đàn guitar. Nếu bất cứ ai biết Celtic Music biết đó là một cái tên hay trong Celtic Music, Alistair được sử dụng để chơi trong ban nhạc Battlefield. Nó là a Các chàng trai Scotland thực sự biết truyền thống. Vì vậy, nó sẽ là một âm nhạc rất thú vị với đêm Internet, v.v. Ngày 7 tháng 9 từ 15 đến 17h Chúng tôi sẽ có bộ đôi Shereeen Klezmer. Đây là một bài hát rất thú vị cho bất cứ ai không quen thuộc với nhạc Klezmer. Về cơ bản, Đông Âu là âm nhạc của người Do Thái phổ biến. Chà, rất nhiều, nó rất thú vị. Vì vậy, hai sự kiện này, tôi sẽ gặp người, nói chuyện với mọi người trên nền tảng của tôi, v.v. Chà, mọi người có thể đặt menu, buzz, chỉ một đêm tuyệt vời và sau đó, tốt, tìm hiểu về môn thể thao này. Đây là hai sự kiện. Vâng, có thể có những cuộc tụ họp gia đình khác, nhưng đây là những điều chính bây giờ.

[Danielle Balocca]: Đó cũng là một cái cớ tốt để đến bà Murphy.

[Milva McDonald]: Vâng, dù sao đó cũng là.

[Danielle Balocca]: Ok, cảm ơn. Trước khi bạn hoàn thành, bạn có muốn chắc chắn rằng bạn đề cập đến chúng tôi tối nay không?

[Milva McDonald]: Không, chỉ là trang web của tôi, nếu mọi người muốn xem xét kỹ hơn về nền tảng của tôi và có thông tin về các sự kiện và cách tham gia. Đó là www.milva4medford.com cũng như Facebook và Instagram, và cũng rất hài hước. Vâng, số vụ cắt xén của Medford. Vì vậy, có, đây là nơi bạn có thể tìm thấy tôi. Nếu bạn muốn. Nếu đó là với email, bạn sẽ ở Medford Dot Com. Nếu bạn muốn bắn tôi, tôi muốn nói chuyện với những người gặp nhau. Uống cà phê. Tôi thực sự thích nó, và đó là một trong những điều mà Ủy ban Nghiên cứu Hiến chương yêu thích với cư dân. Vì vậy, tôi rất vui khi làm điều đó bất cứ lúc nào. Tôi thích làm quen với mọi người, nói chuyện với mọi người và lắng nghe thành phố họ muốn.

[Danielle Balocca]: Cảm ơn. Tất cả các thông tin này sẽ có sẵn cho những người trong các bình luận của chương trình. Cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian của bạn và chúc may mắn.

[Milva McDonald]: Cảm ơn. Cảm ơn bạn rất nhiều, Danielle.

[Danielle Balocca]: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe cốt truyện ngày hôm nay. Podcast Medford Bite được sản xuất và nhẹ nhàng bởi Danielle Balacca và Shelly Keshaman. Bài hát này được viết bởi Hendrik Yderis. Chúng tôi muốn nghe những gì bạn nghĩ về podcast. Bạn có thể tương tác với chúng tôi trên MedfordPod tại Gmail.com và gửi email trên MedfordPod tại Gmail.com hoặc bạn có thể đủ điều kiện và kiểm tra podcast của Apple Podcast. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Các bạn, tên của podcast là gì? Medford cắn. Medford cắn. Làm tốt lắm.



Quay lại tất cả các bảng điểm