Transcrição gerada por IA da Comissão Medford para Pessoas com Deficiência 23/10/24

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Voltar para todas as transcrições

Mapa de calor dos alto-falantes

[Frances Nwajei]: Olá pessoal. Este é o ciclo 2024 a 2025 da reunião da Comissão para Pessoas com Deficiência, e é 23 de outubro de 2024. Sou Frances Mwaje, sou a Diretora do DEI da cidade de Medford, a Coordenadora da ADA da cidade e também a ligação da Comissão. Vou entregá-lo a outros comissários que estão atualmente presentes. Depende de você, Sue.

[Susan Bibbins]: Olá, sou Susan Bibbins. Moro em South Medford e sou comissário há vários anos. Eu esqueci quantos. E estou feliz por estar aqui. Eu dou para você, Kim.

[MCM00001753_SPEAKER_08]: Obrigado Sue. Eu sou Cam Nav aqui. Moro em Medford in the Heights e estou chegando ao meu primeiro ano completo na comissão.

[Frances Nwajei]: Obrigado Sue e obrigado Cam. Queria anunciar que finalmente há um estagiário trabalhando no Escritório de Diversidade, Equidade e Inclusão. Seu nome é Nicholas Karenge e ele é o estagiário especialista em deficiência que tem apoiado o trabalho deste escritório com foco principal em todas as coisas relacionadas à deficiência. Nick nos traz sua experiência vivida. Nick foi um dos primeiros alunos a passar pelas três escolas diferentes do MedFed. Ele foi o primeiro aluno a ser aprovado e se formar na McGlynn. A única razão pela qual Nick não está conosco hoje é porque ele participou do evento do Mês Nacional de Conscientização sobre o Emprego para Deficientes na Câmara dos Representantes. Mas você provavelmente notou o nome dele na correspondência que enviei. ele é um grande conhecimento e suporte e realmente me ajuda na resolução de problemas. Seria também um apoio para nós na comissão. Então, eu só queria compartilhar isso. E Joe, seja bem-vindo. Você quer se apresentar?

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Olá, meu nome é Joe. Eu me senti como um comissário novato no ano passado. Eu aprendi muito. Apenas pessoas muito legais envolvidas. Residente vitalício de Medford. Eu fui para escolas de Medford. Lecionei dois anos na escola profissional. Acabei de me aposentar há 25 anos do Departamento de Correções como supervisor. Eu tenho minha licença imobiliária. Eu também tenho uma licença de empreiteiro. Tenho um filho deficiente de 32 anos e estou aqui para ajudá-lo no que puder. E o que mais me incomoda são as pessoas que estacionam em vagas para deficientes físicos que não pertencem a esse lugar.

[Frances Nwajei]: Muito obrigado José. Sim, e quando recebo essas ligações, certifico-me de ter algumas botas e dias de sujeira, e vou aos lugares onde as pessoas gostam de estacionar nas vagas acessíveis, e certifico-me de que, se os carros não tiverem uma placa, a polícia, que está realmente emitindo essas multas, seja contatada naquele momento. Como sabemos, pessoal, todos os limites são baixos, certo? O ADA é um limite muito, muito baixo para acessibilidade. Se não nos esforçarmos para isso, o que exatamente estamos fazendo, certo? Regulamentações estaduais e federais sobre o número de vagas de estacionamento acessíveis a vagas de estacionamento não acessíveis. Quero dizer, estes são apenas limites muito baixos. Então definitivamente não é algo que, A cidade vai encarar isso com leviandade. Então, está tudo bem. Você poderia esperar um segundo? Parece que alguém está batendo na minha porta. Eu não sei o que

[SPEAKER_01]: Foi uma entrega de biscoitos, mas recusei. Foi uma oferta de biscoitos, mas recusei.

[Frances Nwajei]: Eu estava bem. Entrei em contato com alguns candidatos para ver se eles queriam se juntar a nós hoje para conversar e falar ao telefone com os candidatos. Eles disseram que estavam interessados. Eu fiz e enviei o link para ele. Sei que um candidato está fora da cidade neste momento por motivos relacionados ao trabalho. Então, aquele candidato disse que tentaria se dar bem, mas está fora da cidade a trabalho. Outro candidato me enviou um e-mail e disse que não pode fazer isso neste momento. E eu, você sabe, acho que pelo bem do tempo das pessoas, porque elas estão aqui e estão comprometidas com isso, não vou continuar voltando para dizer lembretes sobre problemas. Só não acho que isso seja justo com os comissários que aparecem em um. Regularmente, regularmente, certo? Então. A data da reunião não muda, então não enviei nenhum lembrete hoje para dizer olá. Você sabe, não esqueça que temos uma reunião só porque conversamos ontem. Se isso faz sentido, então não tenho novos comissários para apresentar a vocês, mas estou ansioso pelo próximo ciclo. Estará disponível para fazer essa apresentação. Primeiro na nossa agenda, porque isso sempre acontece na nossa reunião de setembro. É a nossa reunião de novembro. Precisamos olhar para a nossa reunião de novembro porque na verdade ela cai no Dia de Ação de Graças. Eva, que historicamente tem sido uma delas. Você sabe, sendo uma data que muitos comissários mudaram. Temos tempo mais do que suficiente para fazer o que fizemos no passado, que é mudar essa reunião de 27 de Novembro para a semana anterior a 20 de Novembro. Ou saia dessa reunião. à semana de 4 de dezembro, mas tenho que prestar atenção também à quarta-feira, 25 de dezembro, que não é apenas Natal, mas também começa o Hanukkah. Portanto, abro a palavra para sugestões sobre o que fazer em nossa reunião de novembro.

[Susan Bibbins]: Eu voto que faremos isso em dezembro só porque estou tentando agendar um Dia de Ação de Graças antecipado com meus pais. Então possivelmente estarei fora da cidade.

[Frances Nwajei]: Bem, e já fizemos isso antes. Mudamos a reunião para a primeira semana de dezembro. Joe, isso representaria algum problema para você se adiássemos a reunião de novembro para 4 de dezembro?

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Não há problema. Eu não tenho nenhum problema com isso.

[Frances Nwajei]: Bem, e você, Kim?

[MCM00001753_SPEAKER_08]: Sem problemas. Isso funciona muito bem.

[Frances Nwajei]: Ok, então talvez o que faremos é chamar isso de reunião combinada porque ninguém se reunirá no dia de Natal ou no dia de Hanukkah e ninguém se reunirá no dia de Ano Novo também. Portanto, chamaremos de reunião combinada de novembro e dezembro. Parece ótimo para mim. Obrigado. E acho que por enquanto normalmente estamos bem até chegarmos ao período da Páscoa cristã, onde poderá haver alguns fechamentos. Mas sei que o nosso tema habitual é a reunião de Novembro e Dezembro. Estou muito grato por termos resolvido isso. Cam, não quero colocar você em apuros. Comissários, tirei uma semana de folga e fui para Nashville. E como estava com amigos e visitando amigos pela primeira vez, não fiz nada na minha semana de folga. Então meu cérebro ainda está tentando se estabelecer aqui. Mas Cam, vamos escolher uma data para a feira de deficientes? Lembramos ou selecionamos apenas a temporada?

[MCM00001753_SPEAKER_08]: Sim, tínhamos selecionado apenas a temporada. Sabíamos que queríamos fazer isso após o lançamento do Inclusive Playground. E então, eu penso, Entramos em contato com a escola e foi um pouco difícil para eles nos informar quais datas estavam abertas antes que o diretor desse feedback. Mas, você sabe, parece-me que no início de um novo ano letivo, talvez agora seja um bom momento para ver como está o calendário escolar.

[Frances Nwajei]: E estávamos olhando, se não me engano, estávamos olhando como março ou abril? Porque a nossa esperança era que o tempo melhorasse.

[MCM00001753_SPEAKER_08]: Acho que abril, sim.

[Frances Nwajei]: Abril, ok.

[Susan Bibbins]: Você gostaria? Ah, me desculpe, Sue. Temos que ter cuidado porque acho que é quando, talvez, quando for o MCAS.

[Frances Nwajei]: Bem.

[Susan Bibbins]: Ou aproximadamente quando o MCAS estiver agendado.

[Frances Nwajei]: E eu sei que a escola tem uma transição aí. É e quero dizer, acho que é em março. Se você me der algum tempo, posso investigar isso para você e responder a todos vocês por e-mail. Mas também posso olhar o calendário e reservar espaço se acharem, estamos olhando algum final de semana em abril? Estamos enfrentando um sábado ou um domingo? Você tem preferências neste momento?

[Susan Bibbins]: Não a Páscoa. Não é o início da Páscoa. Bem. Apenas o começo. Os primeiros dois ou três dias da Páscoa são os mais importantes.

[Frances Nwajei]: Bem. Então abril,

[Susan Bibbins]: E não sei se a Páscoa é abril, maio ou março.

[Frances Nwajei]: Deixe-me ficar em silêncio para não machucar as pessoas. Bem, a Google University diz que a Páscoa começa na noite de sábado, 12 de abril, e continua até domingo, 20 de abril de 2025.

[Susan Bibbins]: Os primeiros três dias são, bem, os primeiros dois dias, mas as duas primeiras noites da Páscoa são as sagradas. Como se fossem seus salvadores. Bem. Então eu não agendaria, procuro não agendar nos três primeiros dias.

[Frances Nwajei]: Ok, então nada no sábado dia 12, nada no domingo dia 13 e nada na segunda dia 14. Bom. Kim e Joe, se vocês trabalhassem com a escola para encontrar um sábado ou domingo que não interferisse na Páscoa, vocês teriam preferência pelo início? Ah, não, porque estamos pensando em maio, ok, abril, maio. Então, mais no final do mês. Desculpe, essa foi uma pergunta estúpida. Tudo bem, que tal um período de tempo?

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Vou falar um minuto. Estamos falando de interior ou exterior?

[Frances Nwajei]: Estamos falando ao ar livre, no novo playground universal, e podemos usá-lo também em ambientes fechados.

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Se as pessoas, você sabe, o clima ou os banheiros ou o que quer que seja. Fiz uma sugestão no ano passado e recebi um bom apoio. Uma pequena festa onde posso encontrar doadores e fazer uma festa de sorvete. E se alguém quiser fazer seu próprio sorvete, quero dizer, estou disposto a tentar, mas me ofereço para fazer o máximo de trabalho possível. Você sabe, pratos de papel, guardanapos, sorvete, da, da, da, da, da. E pensei que isso seria um incentivo para as pessoas saírem, descerem, tomarem um sorvete e saírem. E dessa forma atrairia as pessoas do tipo, ei, o que isso traz para mim? Não sai caro quando você compra sorvete em grandes quantidades. Foi apenas uma ideia e estou apenas procurando feedback e é apenas uma sugestão.

[Frances Nwajei]: Eu acho que isso parece ótimo. Isso significa mais um motivo para termos também espaço interno e externo. porque algumas pessoas podem precisar de mais estabilidade em uma mesa. Penso que podemos continuar a trabalhar com os comissários numa variedade de ideias diferentes. Por enquanto, eu realmente quero definir um prazo e uma data para vocês antes que eles lhes dêem a chance novamente e não possamos cumprir o cronograma. Quer dizer, Cam se esforçou muito no ano passado e acho que foram dois ou três meses. antes que eu pudesse obter algumas, você sabe, respostas. Então, estou apenas olhando para um período de tempo semelhante. Estamos olhando para 10 para 2, 10 para 1, 11 para 2? O que funciona?

[Susan Bibbins]: 11 a 2? Isso funciona para a coisa do sorvete? Eu acho isso ótimo.

[Frances Nwajei]: Sim. Acho que 11 a 2 também é um ótimo momento. Permite que os pais que cuidam de crianças com mais deficiências físicas, pelo menos, não tenham pressa. Ok, 11 para 2. Muito bom. Então essa será minha tarefa e talvez relatório. Espero poder reportar por e-mail em vez de ter que esperar até a próxima reunião, porque acho que assim que tivermos uma data concreta poderemos realmente começar a desenvolver o evento. Joe, muito obrigado pela oferta de trazer uma das minhas guloseimas favoritas para lá. Todos vocês terão que me lembrar que sorvete não é Eu realmente aprecio isso. Sue, posso entregá-lo para que você possa fazer sua pergunta? Sim.

[Susan Bibbins]: Sim. Na minha experiência de votação, voto antecipadamente pelo correio. Mas sempre que vou votar cedo e Perguntei aos poderes constituídos, ao monitor de lá, como é, sabe, a votação acessível? Isso significa que a votação acessível está pronta para alguém que precisa, eu já tenho a resposta, sim, sim, está tudo pronto, está tudo pronto para funcionar, etc., etc. E então tive a experiência que os amigos têm. Ele me disse, ah, não foi configurado. Ninguém sabe e ninguém sabia o que estavam fazendo. Ninguém tinha a chave para abri-lo, etc., etc. Na minha opinião, talvez devêssemos verificar isso nos nossos locais de votação. Ou apenas, você sabe, faça um cronograma e verifique em cada local de votação se isso é realmente verdade. Que os locais de votação acessíveis e as máquinas de votação acessíveis estejam operacionais e prontas para funcionar. Então, se alguém precisar deles, não precisa passar por isso. esperar uma chave, esperar alguém que saiba operar a máquina, porque isso é um obstáculo à votação e isso é bastante grave. Eu só estava perguntando, queria trazer isso à tona na reunião.

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Muito obrigado Sué. José? Eu ia trazer o mesmo assunto, mas Acho ótimo no site da Câmara Municipal, logo na primeira página, você ainda pode se cadastrar para votação pelo correio agora, e também pode votar antecipadamente, e eu acho ótimo. Aparece imediatamente, e então, porque realmente acho que haverá uma grande participação este ano, Acho que a cidade fez um ótimo trabalho divulgando isso. Portanto, se você conhece alguém com algum tipo de deficiência, ainda tem cerca de uma semana para solicitar os outros métodos de votação, em vez de ir naquele dia específico. Mas acho que não importa o que aconteça, acho que eles ficarão sobrecarregados.

[Frances Nwajei]: Então, você sabe, eu gosto do fato de existirem opções diferentes, mas também reconheço que existem pessoas, sabe, a importância de poder votar no dia da votação sem barreiras, apesar das opções. Se puder, você tem algo a acrescentar a isso?

[MCM00001753_SPEAKER_08]: Não, eu.

[Frances Nwajei]: Se você me der um minuto, acho que o que ouvi você dizer foi como encontrar um horário ou a localização de assembleias de voto acessíveis. Isso está correto? Bom.

[Susan Bibbins]: Quer dizer, eu nem sei se a votação antecipada, o posto de votação acessível na votação antecipada está funcionando ou se é necessário, sabe, ninguém sabe o que está fazendo e coisas assim.

[Frances Nwajei]: Então, o que posso fazer? Porque, meus amigos, o gabinete da comissão eleitoral fica mesmo ao lado do meu. Depende de você. Posso fazer uma breve pausa e ir embora para ver se o gestor eleitoral está disponível. Danielle pode ou não estar, dependendo do que estiver acontecendo, porque a votação antecipada está acontecendo neste momento. ou posso me reunir para determinar onde ficam os locais, quem é o responsável pelo treinamento e depois compartilhar se os comissários quiserem sair e fazer testes. Eu vejo isso como parte do trabalho. Há pessoas que, você sabe, um de nossos assistentes de mitigação me disse ontem: Frances, me sinto mal. Continuo dizendo às pessoas que elas podem colocar seus votos na caixa azul, mas elas não querem. Eles querem dar as cédulas a uma pessoa. Então ainda há pessoas que, você sabe, ter orgulho, alegria e um sentimento de conexão ao votar no que eu diria ser o sentido típico ou tradicional de como a votação é feita. E gostaria de ter a certeza de que, caso decidam exercer esse direito, haja o mínimo de barreiras possível.

[Susan Bibbins]: Bom. e eu sozinho Não sei se temos autoridade para entrar e fazer testes.

[Frances Nwajei]: Na verdade, acho que sim, olhando a portaria. Mas se você me der mais 2,2 segundos, deixe-me divulgar a portaria. Acho que essa é uma das coisas que a portaria indica. Se eu conseguir encontrar a portaria, de repente não saberei mais como operar meu computador. O que acontece quando você se acha legal e estiloso e trabalha com várias telas? Você não sabe para qual tela está olhando. É uma portaria. Porque se for assim, se isso não estiver na portaria. Encorajo vivamente a Comissão a fazer esse pedido. Da Câmara Municipal, porque é justo, quero dizer. É tão importante.

[Susan Bibbins]: Sim.

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Para interromper rapidamente, quando voto no meu local de votação em Robert Schooney Heights, um prédio novo, noto que a maioria das pessoas vota em pé. E a escrivaninha, se você quiser chamar assim, com as divisórias, tem cerca de quatro e meia, talvez. Tem cerca de quatro metros e meio de altura. E não sei o que fazem se alguém está numa cadeira de rodas, se tem uma secretária baixa.

[Susan Bibbins]: Eles deveriam fazer isso. Presume-se que eles já o tenham configurado.

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Oh, OK. Talvez eu não tenha percebido isso no passado.

[Susan Bibbins]: Na minha assembleia de voto descobri que a utilizam como mesa de trabalho. Eu disse a quem quisesse ouvir que isso não deveria acontecer, deveria ser deixado em aberto. Não sei o que fizeram porque não verifiquei, mas acho que despejaram ele e a pessoa trabalhou em outro lugar. Mas deveria ser assim. deixado aberto e um espaço designado.

[Frances Nwajei]: Sim. Ele não se move. O espaço tem que ser grande o suficiente caso alguém esteja em um dispositivo de mobilidade para poder entrar e ainda ter privacidade. Porque na Câmara Municipal o espaço designado é Se você está olhando para a escada, ela está à direita. Porque o que fazemos é retirar todas as caixas de joias. Foi o que fizemos quando o elevador caiu e tivemos que colocar tudo no primeiro andar. Mas não é uma mesa de trabalho extra. Acabei de publicar a portaria muito rapidamente. Deixe-me compartilhar a tela. Bem. Onde está o compartilhamento de tela? Você consegue ver? Sim. Então, vou rolar para baixo. Meu cursor diz poderes e deveres. Então, vou rolar para baixo até isso. Bem. A primeira, Sue, para garantir condições de igualdade à pessoa com deficiência nas esferas educacional, econômica, política, de saúde e local. Estou pensando que, novamente, diz que incluirá, entre outros. Acho que isso está dentro do escopo da comissão.

[Susan Bibbins]: Sim.

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Você sabe o que eu poderia fazer? Eu poderia visitar dois ou três locais de votação e conferir talvez um dia no futuro.

[Frances Nwajei]: Bem, por que não, porque já estamos nos preparando para votar, por que não, se estiver tudo bem para você, avise-me do Daniel quando terminarmos esta reunião para que eu possa enviar a todos o mesmo e-mail ou as mesmas informações. E talvez, se o tempo permitir, possamos todos nos unir. Eu realmente não quero 5 de novembro, sabe? Já são 5 agora? Até eu estou confuso. Só não quero que chegue o dia da votação e que tenhamos um problema em algum lugar. Bom. E Nick ficaria mais do que feliz em ajudar com isso também. Então, estou tentando ver se isso. Então, parece que nossa portaria foi atualizada no dia 2 de outubro deste ano. Então talvez você já saiba. Não, eles mudaram as leis. Sim, não acho que toda vez que alguém faz uma alteração na portaria. É automaticamente. aparece com uma nova data. Então seria uma boa ideia eu enviar esse link para todos para que possam ver a portaria mais recente e entender melhor.

[Susan Bibbins]: Sim.

[Frances Nwajei]: Se você precisar que eu role para cima para ver algo, me avise. Vamos rolar para baixo. Estas são as funções.

[Susan Bibbins]: Sim.

[Frances Nwajei]: Alguém tem alguma atualização ou algo que gostaria de compartilhar? Ou alguma correspondência?

[MCM00001818_SPEAKER_06]: Houve algum aviso, como no site da prefeitura, de que há vagas para voluntários na Comissão de Deficiência?

[Frances Nwajei]: Sim, há, quero dizer, o, hum. O próprio departamento de comunicação do site indica as vagas e a comunidade. Olha, o departamento de comunicações fez comunicados de imprensa.

[SPEAKER_01]: Bem.

[Frances Nwajei]: Sim. Essas posições abertas. Eu acho que é difícil. Acho que às vezes as pessoas se inscrevem e então coisas diferentes acontecem em suas vidas. Isso os fez dar um passo para trás. Acreditar. Muitas pessoas com quem conversei estão interessadas. Mas se isso for feito de forma ad hoc, a comissão não poderá avançar. Por exemplo, se não sei se teremos uma reunião porque não conseguimos atingir o quórum, como podemos avançar com o trabalho que precisa ser feito? E embora eu queira apoiar todos os que se candidatam, é um trabalho de amor para os candidatos. Minha devida diligência é adiar a reunião de acordo com a lei de reuniões abertas e esse tipo de coisa. Mas não é uma ligação para lembrá-lo de que temos uma reunião iminente. Isto se torna uma tarefa adicional. Mas acho que podemos, sabe, não acho necessário não nos encontrarmos. Acho que podemos continuar. Eu realmente quero ver a visão da comissão de um evento de playground inclusivo acontecer, mesmo que seja o primeiro, o primeiro desse tipo lá, acho que isso apenas o torna mais significativo. E se acabarmos sendo uma equipe muito pequena, fazemos parceria com você sabe, o departamento do SPED e, você sabe, e o, para a feira de transição aérea, só para que o trabalho possa ser compartilhado. Fazemos isso como um fim de semana onde eles fazem algo um dia e nós fazemos algo no outro dia? Quero dizer, esses são apenas pensamentos que tenho, mas obviamente vocês três são apaixonados por isso e é por isso que estão aqui. Então, sinto que ainda deveríamos nos encontrar. Eu pediria a participação do público, mas não temos nenhum membro do público para ver neste momento. Provavelmente eu também deveria descobrir como parar de compartilhar minha tela. Aqui vamos nós. Tudo bem. Alguém mais tem algo a acrescentar? Não. Só para resumir, nossa próxima reunião será combinada em novembro e dezembro, e será no dia 4 de dezembro. Consultarei a Comissão Eleitoral sobre os nossos locais de votação, locais de votação acessíveis e testes de máquinas. Também consultarei a escola, evitando o primeiro ou terceiro dia. 12 de abril, 13 de abril, 14 de abril. Então, olhando mais para o final de abril, horário de maio, às 11h. às 14h horário para sediar um evento combinado interno e externo no playground acessível. E acho que essas são minhas tarefas. Muito bom a todos, entrarei em contato por email. Se você pensar em algo que eu deva fazer enquanto isso, me avise. Fique à vontade para entrar em contato comigo ou com Nicholas. Assim que eu tiver uma data definida, entrarei em contato com todos vocês o mais rápido possível.

[SPEAKER_01]: Bem.

[MCM00001753_SPEAKER_08]: Obrigado, França.

[SPEAKER_01]: Obrigado a todos. Foi lindo ver você. Muito bem, cuide-se. Bye Bye. Ok, adeus.



Voltar para todas as transcrições