[Alicia Hunt]: Muy bien, buenas noches a todos. Simplemente estamos permitiendo que todos enciendan su audio. Todavía veo algunos que se conectan a los audios.
[Unidentified]: Al menos me lo dice. Muy bien, bienvenidos a todos.
[Alicia Hunt]: Esta es la reunión anual de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario. Mi nombre es Alicia Hunn. Soy el Director de Planificación, Desarrollo Económico y Sostenibilidad de la ciudad de Medford. Y vaya, podemos presionar el botón de grabar, grabar en la nube. Grabación en curso. Entonces esto está siendo grabado. Esto también se transmite en vivo por Medford Community Media TV. Así que sólo quiero que todos sean conscientes de ello. Esta noche tenemos con nosotros al personal de nuestra oficina de planificación. Teresa DuPont es el personal de planificación que tomará notas esta noche. Y luego Ashley Williams, nuestra administradora de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario, hará la presentación y para que todos estén al tanto. En parte, creo que Ashley hablará sobre esto, ya que es una subvención anual que recibimos automáticamente del gobierno federal, pero tenemos requisitos. Esta reunión es uno de esos requisitos, tomar notas de la reunión e informar lo que escuchamos en la reunión es parte de nuestros requisitos por parte del gobierno federal. Entonces lo haremos. Si prefiere recibir comentarios para nosotros y enviarlos, pero no quiere decirlos en voz alta, puede enviarlos por correo electrónico y Ashley le brindará información sobre cómo, al final, le indicará la dirección de correo electrónico de nuestra oficina a la que puede enviar cosas por correo electrónico si no se siente cómodo estando en televisión o video mientras hace esto. Así que gracias a todos por venir esta noche. Y creo que eso es todo. Y Ashley, te dejaré esto para nuestra presentación. Y luego de la presentación, habrá tiempo para preguntas y comentarios.
[SPEAKER_06]: Hola a todos. Entonces, para cualquiera que no me conozca, reconozco algunos de estos nombres. Mi nombre es Ashley. Administro el programa CDBG. Voy a ofrecer una breve presentación de diapositivas, hablando de las cosas que estamos haciendo, las cosas que hemos hecho, las cosas que esperamos hacer. Y luego, como dijo Alicia, al final, lo abriremos para recibir comentarios, sugerencias, preguntas y cualquier otra cosa. Así que voy a subir esto. Y todos, ¿podemos ver ese visto bueno, Alicia? Vale, perfecto.
[SPEAKER_05]: ¿A dónde va esto?
[SPEAKER_06]: Ay no, lo siento. Un segundo. Ahí vamos. Entonces, reunión pública del plan de acción anual del CWG. Brevemente, esta es la ley de reuniones abiertas. Se ha ampliado hasta el 31 de marzo de 2023. Solo para resumir, el uso de Zoom cumple con el requisito de la ley de proporcionar medios alternativos adecuados y en vivo de acceso público a las deliberaciones del organismo público en lugar de celebrar reuniones en un lugar público que esté abierto y físicamente accesible al público. Entonces CDBG, ¿qué es? Subvención en bloque para el desarrollo comunitario, CDBG. Es un programa establecido por HUD, que es Estados Unidos. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, y esta subvención existe desde hace mucho tiempo, desde 1974. La subvención beneficia a personas de ingresos bajos a moderados. Es una subvención anual flexible para comunidades con derechos, por lo que Medford sería una comunidad con derechos, lo que significa que obtenemos nuestro dinero directamente de HUD. Los usos incluyen instalaciones públicas, parques, agencias de servicios públicos, muchos de ustedes son de aquí, vivienda y específicamente vivienda asequible y desarrollo económico. Entonces, cualquier proyecto o actividad para el que estemos usando los fondos CDBG, debe demostrar que beneficia al menos al 51% de las personas LMI o de ingresos bajos moderados. Y les mostraré cuáles son esos números. Y solo para agregar, cuando decimos personas LMI, 51%, también tienen que ser residentes de Medford para recibir esta subvención. De hecho, este año, por primera vez en mucho tiempo, ya sabemos cuál será nuestra subvención a partir del 1 de julio. Desafortunadamente, es un poco menos que el año pasado, pero ese número es alrededor de 1,4 millones. Y sobre lo que recibimos muchos comentarios son los servicios públicos, por lo que los servicios públicos tienen un límite del 15% de nuestra adjudicación total, por lo que el 15% superará este 1,4. Dios mío, ahí vamos. Para ingresos bajos a moderados, estos entraron en vigor el 18 de abril de 2022. Realmente nunca tenemos una fecha exacta de cuándo se actualizarán. Normalmente será en algún momento de abril. Entonces, para el nuevo año del programa, lo más probable es que estos números cambien y lo más probable es que aumenten. Pero para propósitos de CDBG y LMI, el más importante a considerar aquí es el resaltado en azul, donde dice 80%. Y la forma de leer esto es que si eres una persona soltera en una familia, tus ingresos tienen que estar por debajo de los $78,300. Si hay dos personas en la casa, $89,500 y así sucesivamente. Um, sé que es difícil ver esto en nuestro sitio web de la ciudad y en nuestra página específicamente cuáles son las áreas de ingresos bajos y moderados en Medford y tienen un tono naranja melocotón. Um, y sé que es difícil de ver, pero si estás interesado, podemos conseguirte. ¿Por qué es pequeño en lugar de ser? Esto es difícil, pero en el sitio web se podría hacer un acercamiento un poco mejor. Este es simplemente nuestro tipo de cronograma con el que trabajamos cada año, el plan de acción y el proceso de financiación. Por lo tanto, el plan de acción se presenta todos los años en mayo, y el año del programa comenzará el 1 de julio y se extenderá hasta el 30 de junio siguiente. Nuestra oficina crea un plan con el alcalde que describe las prioridades para el próximo año. También buscamos solicitudes de propuestas de agencias de servicios públicos, lo cual hicimos en febrero, y las estamos revisando ahora. Tenemos un borrador del plan que está disponible durante 30 días, que estará disponible a mediados de abril y que está disponible para comentarios. Los comentarios deben ser por escrito y compartiré mi información al final de este artículo. Hay una reunión del comité completo programada tentativamente para el 18 de abril. Esto se publicará cuando haya una fecha exacta. Esta reunión es para que las agencias de servicios públicos presenten sus programas y discutan sus aplicaciones con el ayuntamiento. Y finalmente, tenemos una audiencia pública con el ayuntamiento que será a principios de mayo. Y ahí es donde solicitamos que el ayuntamiento apruebe el plan que hemos creado con el alcalde. Hablaremos un poco más sobre las actividades de servicio público. Como dije anteriormente, tiene un límite del 15% de la indemnización total. Entonces, este año tenemos una pequeña disminución y ese límite es 213,547. Para las actividades de servicio público, los programas elegibles deben demostrar que el beneficio principal es para los residentes de ingresos bajos a moderados. Y los servicios públicos, hay una amplia gama de actividades. He enumerado algunos de ellos aquí. No son todos ellos. Hay servicios de empleo, clases de ESOL, cuidado de niños, servicios de salud, programas educativos. Hay diferentes servicios para personas mayores y discapacitadas, para personas sin hogar y de ocio. Y estas son algunas de, no son todas, pero son algunas de las actividades de servicio público actuales que CDBG está financiando. Hay algunos programas diferentes en el Council on Aging. Financiamos algunos de los programas de servicios para personas mayores en el Centro Comunitario de West Medford, el YMCA Mystic Community Market. Hay asistencia con la matrícula para el programa extracurricular de las Escuelas Públicas de Medford. SCM Transportation proporciona transporte para personas mayores y discapacitadas para algunas compras y citas médicas. Housing Families tiene un servicio legal gratuito que ayuda a las familias de Medford. El Centro de Aprendizaje para Inmigrantes, CDBG, ayuda a financiar sus clases de ESOL. Communitas tiene un programa de recreación y la novedad de este año fue el Equipo de Alcance Móvil ABCD. Y estos son nuestros otros proyectos que estamos haciendo. Actualmente estamos instalando un nuevo piso para aparatos en el motor tres, que es la estación de bomberos en Salem Street. Se están realizando mejoras en las calles y aceras de Pinkert Street. Habrá diseños para más mejoras en Gorley Road y Dwyer Circle. Y hemos estado haciendo y todavía estamos haciendo algunos retiros de tocones de árboles y posterior plantación de árboles en diferentes áreas de LMI en toda la ciudad. Y también algunas mejoras en Morrison y Logan Park. Y próximo. Estas son solo algunas de las cosas que estamos viendo, haremos más calles y aceras y algunas mejoras en las intersecciones en toda la ciudad. Cierto cumplimiento de la ADA en algunos de los parques. También algunas mejoras para el área de juegos de McGlynn. así como una segunda fase del jardín comunitario en LaPreeze Village. Lo hicimos el año pasado y fue una gran promesa. La gente estaba muy contenta con eso. Entonces vamos a agregar algunas camas adicionales allí. Y continuaremos y culminaremos este año el destoconado y la plantación de árboles. Así que eso es todo por ahora. Me gustaría abrirlo para cualquier comentario, sugerencia, pregunta que puedan tener, cuáles creen que deberían ser las prioridades, dónde deberíamos enfocar nuestros recursos, si hay alguna necesidad que crean que no se está satisfaciendo.
[Unidentified]: ¿Cualquiera? Entonces ¿es éste el momento?
[Alicia Hunt]: Entonces, si alguien quiere abordar alguna de estas cuestiones, puede levantar la mano. Puedo ver a la mayoría de ustedes en la pantalla con sus cámaras encendidas, o pueden usar la función de levantar la mano y luego los invitaremos a activar el silencio y compartir sus pensamientos y comentarios con nosotros. También puedes decir los comentarios en el chat en voz alta. Puedo leer cualquier comentario que la gente ponga en el chat si así lo desean, o pueden decir en el chat que quieren hablar o levantar la mano y les dejaremos leer. Puedes activar el silencio.
[SPEAKER_06]: Y también voy a dejar en la pantalla mi información de contacto para cualquiera que prefiera enviar preguntas, comentarios y sugerencias por correo electrónico.
[Alicia Hunt]: Veo que Renee Franks tiene la mano interesada.
[SPEAKER_04]: Sí, este es mi primer zoom. Así que realmente no soy el mejor. Pero lo que quería decir es que me sentí muy feliz al saber que Megan Transportation pudo recibir su subvención CDB G, porque los extrañé porque era un servicio muy necesario para mí. Soy una persona mayor. Vivo en la cancha para caminar. Y hay otros servicios. Sin embargo, el hecho de tener un taxi que viene a recogerme, me lleva a mi cita y luego me vuelve a recoger ha sido fundamental para continuar y recibir atención médica. Debido a que mi atención médica es tener un guía en camioneta y, a veces, o no tengo el dinero porque tengo bajos ingresos, o simplemente físicamente, sería, ya sabes, tengo problemas para deambular. Así que sólo quería hablar para el programa porque tengo a Nima, quien obviamente hace la admisión. Y luego creo que Muhammad es uno de los despachadores, pero siempre han sido extremadamente amables, muy educados. Los conductores son muy amables. Y como dije, es un servicio muy crítico para mí porque hay otras personas, especialmente cuando tuvimos la pandemia. Por eso me preocupaba estar rodeado de mucha gente. Entonces, ya sabes, a pesar de que usamos mascarillas, etc., todavía me sentí más cómodo usando los servicios de CAB. Así que me alegra saber que todavía tienes una subvención porque trabajé hace unos 30 o 40 años. Dios lo bendiga. Gracias. Sí, hace unos 30 o 40 años trabajé en Newton y éramos responsables de distribuir fondos así. Por eso me alegra saber que los fondos están disponibles. y espero que se conserve el transporte de Megan. Y estoy muy entusiasmado de escuchar toda la planificación que están haciendo, la autorremoción y las mejoras a la comunidad. Considero que esa es una gran razón por la que estoy feliz de vivir en Medford. Así que quiero agradecerles mucho a todos. Y este es mi primer Zoom, como dije. Estoy haciendo zoom. ya sabes, y yo, y ahora sé básicamente cómo hacerlo. Así podría mantenerme en contacto contigo. Muchas gracias.
[SPEAKER_06]: Gracias. Y siempre es bueno saber que los residentes están satisfechos con los servicios. Sí. Gracias, Renée. Lo hiciste genial. Hice.
[SPEAKER_04]: Es mi cara. Estoy como, le pregunté a mi, lo es. Sí.
[Alicia Hunt]: Podemos verte y ahora voy a hacerlo. Puedes silenciarte ahora o puedo silenciarte por ti.
[SPEAKER_04]: No, me silenciaré.
[Alicia Hunt]: Bueno. Y escucharemos a otras personas. Excelente.
[Unidentified]: ¿Hay otros comentarios, cosas de las que a la gente le gustaría hablar? Toda esta gente, debes tener algunas opiniones. Andrew levanta la mano. Puedo ayudarte, ahí lo tienes.
[SPEAKER_08]: En realidad soy Anne Bosman del Centro de Aprendizaje para Inmigrantes. Estoy en la computadora de mi marido. Sólo quería agradecerles por el apoyo y la financiación que hemos recibido. No sé si la gente realmente ha seguido esto, pero el presidente recientemente aprobó una orden ejecutiva, creo que se llama Ley de Libertad Condicional. Y lo que eso significa es que existe un camino directo para personas de varios países diferentes que acelera su oportunidad de obtener la residencia en este país. Y como resultado de eso, hemos visto una enorme cantidad de personas que vienen, se inscriben y esperan aprender inglés. es principalmente Estamos viendo a muchos haitianos. Creo que hay una gran población haitiana en la zona. Entonces esas personas tienen conexiones y todo eso, pero es algo extraordinario mirar las noticias y luego ver el impacto diario de algunas de estas discusiones políticas. Así que solo quería darles las gracias porque, ya saben, Medford Block Grant, Malden Block Grant, Sus otros patrocinadores realmente nos ayudan a mantener nuestras clases gratuitas. Entonces, sólo quería decir gracias.
[Unidentified]: Gracias, Ana. ¿Gabriela, Snyder, Stella?
[MCM00000389_SPEAKER_07]: Estela Mack. Pan de Vida en Malden, servimos bien en Medford, Everett y otras 10 ciudades. Y solo quiero retomar lo que dijo Immigrant Learning Center, y todo esto, veo todas estas otras maravillosas agencias de servicios, pero Renee de Wachling Court me recordó que una de las cosas que hace Bread of Life es brindar entrega de comestibles a personas mayores. Y acabamos de recoger a Wachling Court, creo que fue hace un mes. Estoy muy feliz de poder hacer más en Medford. Hacemos alrededor de 850 de esas entregas al mes principalmente a personas mayores, algunas personas mayores, discapacitadas y algunas discapacitadas, y algunas en cuarentena por COVID, si son remitidas por el servicio de atención médica. Y estamos atendiendo a unas 3000 personas por mes en nuestra despensa de Malden, que atiende a las 13 ciudades. haciendo otras cosas también, pero simplemente gracias por continuar apoyando a Bread of Life y al mercado de YMCA Mississippi y la seguridad alimentaria, porque todos saben que los beneficios adicionales de SNAP acaban de terminar y también se está redeterminando a las personas para Medicaid. Así que se están produciendo muchos cambios financieros y nuestras cifras siguen siendo muy altas debido a esas cosas. y La inflación, especialmente los costos de los alimentos, algunos de nuestros costos para comprar algunos de nuestros productos, como las mochilas para estudiantes que hacemos siempre que lo hacemos. Algunos de ellos se han duplicado en el último año, ya sabes, ya sabes, pasaron de estos 750 por un paquete a, ya sabes, 15, así que ha sido brutal ahí fuera y para ti. Para nuestras personas mayores y otras personas con ingresos fijos, es muy difícil. Así que gracias por todo lo que la ciudad está haciendo por la seguridad alimentaria. Realmente lo apreciamos. Apreciamos que Bread Alife sea parte de la mezcla.
[Unidentified]: Gracias. Gracias. Vi una mano levantarse, Heather Van Norman.
[MCM00000389_SPEAKER_05]: Muchas gracias. Vengo de Housing Families y nuestra oficina principal está en Malden, pero trabajamos en Medford y algunas de nuestras oficinas satélite para nuestros refugios también están en Medford. Solo quiero agradecer a Medford por esta subvención; realmente hace una gran diferencia al ayudarnos a mantener a los residentes de Medford en sus hogares. Son tiempos realmente difíciles, sé que todo el mundo ve que los alquileres están subiendo y Ya sabes, todo es más caro, como decía Gabriella, ya sabes, algunas de las protecciones que hemos visto en la financiación adicional para la asistencia de alquiler debido a la pandemia. Esas cosas se están acabando. Así que nos preocupa que esto cause que más personas se queden sin hogar, por eso esta financiación realmente nos ayuda a hacer todo lo posible para mantener a las personas en sus hogares y evitar que las desalojen, así que gracias. por su apoyo y por su presentación y a todas las demás agencias de servicios por trabajar con nosotros y nuestros clientes y marcar la diferencia. Todo ayuda, ya sabes, a ahorrar dinero en comida o transporte y todo les ayuda a pagar el alquiler. Y realmente aprecio a toda la comunidad. Así que gracias a todos por estar aquí.
[Unidentified]: Genial, gracias. Terry, Terry Carter, estás levantando la mano.
[Terry Carter]: Sí, gracias. Obviamente, haciéndonos eco de la nota de agradecimiento de todas nuestras agencias hermanas que se han beneficiado de la subvención del CBBG durante muchos años. Y aquí, en el centro comunitario, los servicios para personas mayores son el principal destinatario. Y para nosotros, la misión realmente ha sido, yo lo llamo, romper el aislamiento. Porque una de las cosas que ha hecho el COVID, y esto no es un secreto para nadie, ha hecho que las personas sean muy, muy reticentes a salir y estar cerca de otras personas, y particularmente de las personas mayores, porque están, obviamente, en esa clase protegida donde la salud impacta y ese tipo de cosas les impiden sentirse tan cómodos como lo estarían de otra manera estando cerca de otras personas. Pero nuestras puertas abiertas realmente han sido de gran ayuda para la comunidad local. Y estamos viendo a más personas, estamos viendo diferentes personas entrar por nuestras puertas con la única misión de no estar solos. Y es algo realmente hermoso. Tuve la oportunidad hoy de, con la ayuda de El director de la escuela técnica vocacional método llevó a un grupo de, creo que eran 10 u 11 damas al salón Priscilla, que es el salón de belleza de la escuela. para manicuras, ya sabes, y a primera vista parecía algo bastante simple, pero hay mucha alegría en ese tipo de actividades similares ahora que algunas de las puertas están comenzando a abrirse nuevamente. Y entonces, para nosotros, sentimos que abrimos nuestras puertas temprano, ya sabes, tal vez tiramos un poco de precaución al viento, pero con suerte no demasiada. Y el impacto ha sido mensurable Y es potente en términos de acabar con el aislamiento en la comunidad de West Medford y vemos gente de fuera de las tres calles que originalmente componíamos la comunidad negra. en West Medford, pero es algo realmente hermoso. Hay mucha alegría en ello. Cualquiera que pase por el centro comunitario un día cualquiera, de martes a jueves, descubrirá que hay muchas risas y un montón de travesuras. Así que es bueno ayudar a estas organizaciones, y hay muchas de ellas aquí en la sala y muchas más que están ahí afuera, que mantienen sus puertas abiertas. y seguir luchando contra las cosas que estamos luchando, el aislamiento, la falta de vivienda, ya sabes, algunos de los problemas que tienen las comunidades de inmigrantes, problemas de idioma. Y realmente nos sentimos privilegiados de ser parte de esta red, esta web que está haciendo esto por las comunidades de Medford y más allá. Así que gracias. Realmente apreciamos mucho siendo parte del tejido de este tapiz que el CDBG Monies mantiene unido.
[SPEAKER_05]: Gracias, Terry. Gracias.
[Unidentified]: Neema, veo tu mano levantada.
[MCM00000389_SPEAKER_13]: Hola a todos. Mi nombre es Nima de Megan Transport. Solo tengo una pregunta y un comentario. El comentario es, muchas gracias, Sra. Renée, por tus atentos comentarios. Eso fue tan dulce. Tenemos los mejores pasajeros en Medford. Los mayores han estado apoyando nuestro programa desde el primer día. Son realmente han sido fundamentales en nuestro crecimiento y quiero decir, ha sido una necesidad que no se ha satisfecho en Medford durante un tiempo y estamos muy contentos de haber podido satisfacer esta necesidad crítica para nuestras personas mayores y nuestros ciudadanos discapacitados de Medford. Quiero decir que estas son cosas críticas que sabes que podemos brindarles. citas médicas y viajes al supermercado y solo viajes generales que hacen las personas que, especialmente, son LMI y no pueden pagarlo. Los autobuses, los autobuses MBTA estos días, los servicios se están cortando con la 94 y etc. Simplemente no es conveniente ni económico para muchos de nuestros residentes mayores de LMI y personas discapacitadas poder transportarse por sí mismos a donde necesitan ir. Estoy muy agradecido de que nuestros residentes hayan estado tan contentos con nuestro servicio y nos hayan apoyado continuamente. Con suerte, tuvimos una pequeña brecha de servicio entre nuestro primer y segundo proyectos, pero con suerte, en el futuro, este será un programa que podremos ofrecer todos los años. Y el comentario que tuve fue que mi conexión se cortó brevemente cuando Ashley hablaba sobre la presentación del Concejo Municipal. Entonces, si pudiera repasar esa parte una vez más, por favor. Lo lamento.
[SPEAKER_05]: ¿Acabo de dejar esa pantalla compartida? Sí, espera.
[SPEAKER_06]: Tengo tantas ventanas abiertas. Lo siento, espera. Mmm, sí. Entonces, normalmente tenemos un comité para toda la reunión, aunque la estamos programando tentativamente para el día 18, no hemos tenido una fecha confirmada con el presidente del consejo en este momento. Pero esa es la fecha para la que estamos filmando y, por supuesto, se lo notificaremos a todos. Y sé que ustedes son nuevos solicitando esto porque ahora tienen la financiación CDBG CV, lo cual fue un poco diferente. Pero sí, pedimos que las agencias presenten sus programas muy brevemente, dos o tres minutos como máximo en el consejo, porque en última instancia aprobarán nuestro plan. Así que es bueno tener a todos presentes directamente.
[Alicia Hunt]: Entonces, para las agencias que son nuevas en esto o las personas que son nuevas en esto, en realidad es una excelente manera para que las personas descubran realmente todo lo que se está financiando. Cada agencia tiene la oportunidad de hablar realmente sobre su trabajo y los beneficios que aportan a la ciudad de Medford. Y luego los concejales de la ciudad, por lo general simplemente dicen cosas maravillosas sobre todas las agencias, pero es su oportunidad de hacer preguntas si tienen preguntas específicas. sobre cualquiera de los programas o financiación. Este año vamos a pasar por un momento muy difícil porque recibimos solicitudes de más fondos de los que tenemos disponibles en términos reales. Por eso, también estamos analizando la financiación de ARPA y alentando a todas las organizaciones sin fines de lucro que crean que podrían ser elegibles para ARPA. para solicitar eso. Y nos reuniremos internamente con nuestro gerente de ARPA, así como con nuestro personal de extensión y prevención que trabaja con muchas de nuestras agencias de servicios sociales sin fines de lucro y el alcalde para revisar las solicitudes. para tratar de entender qué sería mejor financiarlo y dónde. Pero alentamos a todos a postularse. Y está bien solicitar desde allí lo mismo que solicita desde aquí. No crean que tienen que hacer programas diferentes porque nos coordinaremos entre nosotros para determinar cómo hacer la financiación y distribuirla. Y creo que en algún momento, si vas a postular Me estoy dando cuenta de que deberíamos enviar esto por correo electrónico. Si está solicitando ambos, sería útil dejar en claro cuál es una solicitud diferente y en realidad está solicitando ambas o si es una solicitud duplicada para cubrir sus bases. Y puede ser que si el financiamiento de alguien es apropiado a través de ARPA y usted no presentó la solicitud a través de ARPA, podemos comunicarnos con usted y decirle que necesitamos que solicite ARPA. Pero no esperes a eso. Además, hay mucho más dinero ARPA que dinero CDBG disponible. La diferencia es que ARPA es básicamente una sola vez y CDBG, recibimos este dinero todos los años, pero es mucho, mucho menos dinero. Así que siento que, dado que tengo a muchos de ustedes aquí en la sala, por así decirlo, este es un buen momento para compartir esa información. Nima, ¿terminaste? Tu mano todavía está levantada. Puedo dejarlo por ti. Excelente. Y luego yo, lo siento, escribí. Sí.
[SPEAKER_08]: Entonces, creo que la fecha límite para ARPA será el 6 o 7 de abril. ¿Es eso correcto?
[SPEAKER_06]: Sí. Entonces sé que envié ese correo electrónico un poco tarde. Hubo una reunión informativa sobre ARPA en marzo o hace unas semanas. Y sé que hubo muchas agencias en esa llamada. Y no estoy seguro si la gente simplemente No creíamos que calificaran, pero no habían recibido el interés que esperábamos. Por eso me comuniqué con todos el otro día y les dije: oye, ya sabes, hemos recibido casi, quiero decir, si sumas nuestras solicitudes de CDBG, es como más del doble de lo que tenemos de manera realista. Entonces, ya sabes, cualquiera que crea que puede solicitar la ARPA, conozco la solicitud, es un formulario anotado y es bastante breve. Lo miré. No creo que sea tan intensivo como lo es la solicitud CDBG. Ya sabes, si estás buscando una extensión, por favor comunícate. No dejes que eso te desanime si crees que no podrás hacerlo antes del viernes. Bueno.
[SPEAKER_08]: Gracias.
[Alicia Hunt]: Y lo hago, no sé si otras personas van a levantar la mano. Hay dos personas hablando por teléfono. Si quieres hablar, en realidad solo quiero darte una oportunidad. Puedes presionar la estrella seis en el teléfono y eso te reactivará. Y solo les daré un momento porque no sé cómo decirles cómo levantar la mano.
[Unidentified]: Si alguno de los teléfonos quiere.
[John Keegan]: Este es John Keegan. En realidad no estoy usando el teléfono, pero no veo el botón de levantar la mano en este momento. Um, simplemente hago eco de, ya sabes, gracias al grupo CD BG por tantos años de financiación. Y me alegro de poder compartir un poco de transporte ahí fuera. Eso ha sido genial. Y, ya sabes, hay mucha necesidad de gente. Um, y, también para hacerme eco de Terry, es interesante justo en, uh, transporte de comestibles. Básicamente es un gran comité social que se mueve para ir de compras juntos y todos hablan. Y estoy totalmente de acuerdo con la necesidad de ayudar a mantener a la gente comprometida en ambos aspectos. Y es extraño que utilicemos el transporte para lograrlo. Pero de todos modos, ese es mi comentario. Gracias.
[Unidentified]: Gracias, Juan. Excelente. ¿Hay alguien más a quien le gustaría?
[Alicia Hunt]: Creo que es genial, así que Ashley compartió su información, cómo comunicarse con ella o usted puede comunicarse con nuestra oficina. Compartimos un correo electrónico de la oficina que son las letras OCD en Medford-MA.gov. Lo útil de esto es que varias personas diferentes en la oficina lo evalúan y lo envían a las personas adecuadas. Así que puedes comunicarte con nosotros y enviarnos tus comentarios. Si alguien está viendo esto en la televisión más tarde y quiere enviarnos comentarios, siempre puede hacerlo. Compartiré que, a los efectos de nuestros requisitos de presentación de informes legales al gobierno federal, tenemos algunos plazos dentro de los cuales debemos recibir comentarios para hacerlo. Pero la realidad es que agradecemos comentarios y sugerencias en cualquier momento. Y estamos felices de sentirlos. Todavía tenemos algunos fondos de subvención en bloque para el desarrollo comunitario disponibles para el coronavirus. Por eso, es necesario utilizarlo para preparar, prevenir y responder a la pandemia. Puedes presentar algunos argumentos sobre cómo se relacionan las cosas con eso. Me han explicado que también se puede utilizar para prevenir un brote futuro. Así que todavía tenemos parte de ese dinero. Sin embargo, en este momento necesitamos gastar; de hecho, el dinero ARPA está disponible por un período más corto que nuestro dinero para el coronavirus. Así que también estamos buscando canalizar parte del dinero hacia allí.
[SPEAKER_06]: Y los conozco, casi todas las agencias aquí estaban en mi correo electrónico el otro día sobre la financiación ARPA, pero simplemente puse el contacto de Lorena en el chat, si tienen alguna pregunta al respecto y quieren conversar con ella, ese es su número y su correo electrónico.
[Unidentified]: ¿Hay algún otro comentario o pregunta? Excelente. Está bien.
[Alicia Hunt]: Realmente apreciamos que todos hayan venido y participado en esta reunión. Es útil escuchar a la gente.
[SPEAKER_06]: Gracias a todos. Aprecio que te hayas tomado el tiempo. Sí.
[Alicia Hunt]: Y muchas gracias a ti, Renee. Siempre es bueno saber de personas que también utilizan los servicios.
[SPEAKER_05]: Ana, ¿tenías otra pregunta? No, solo me despido con la mano. Ah, OK. No sabía si estabas levantando la mano. Gracias. Gracias. A todos, es un placer verlos. Gracias a todos. Gracias. Gracias.