[Milva McDonald]: ជំរាបសួរលោក សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមវគ្គផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានរបស់យើង។ នេះគឺជាគណៈកម្មាធិការសិក្សាធម្មនុញ្ញ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា ខ្ញុំគឺ Milva McDonald ។ ខ្ញុំជាប្រធានគណៈកម្មាធិការ ខ្ញុំនឹងណែនាំសមាជិកគណៈកម្មាធិការនៅទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបើកមីក្រូហ្វូនទៅ Ron Giovino ។ តើនរណាជាសមាជិកម្នាក់នៃគណៈកម្មាធិការរបស់យើង។ យើងក៏មាន Phyllis Morrison, Eunice Brown, Paulette van der Cloot, Anthony Andriodala និង Jean Zotte ផងដែរ។ រ៉ននឹងនិយាយបន្តិចអំពីគណៈកម្មាធិការ និងអ្វីដែលយើងបានធ្វើ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រគល់វាជូនអ្នកវិញ។
[Ron Giovino]: សូមអរគុណ រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សម្រាប់អ្នកដែលបានជួបយើងជាលើកដំបូង ទិដ្ឋភាពទូទៅរហ័ស អភិបាលក្រុងបានតែងតាំងគណៈកម្មាធិការនេះក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 ដើម្បីស៊ើបអង្កេតបទប្បញ្ញត្តិដែលមានស្រាប់ដែលមិនត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មក្នុងរយៈពេលជិតបួនទសវត្សរ៍។ មានសមាជិក១១នាក់ តើយើងនៅមាន១១នាក់ទេ? គណៈកម្មាធិការមានសមាជិកចំនួន ១១ រូប។ យើងជួបរៀងរាល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដំបូងនៃរាល់ខែ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្របគ្នាខ្លាំងណាស់នៅលើ Zoom ។ អ្នកអាចឃើញនោះ។ ដូច្នេះហេតុផលដែលកិច្ចប្រជុំនេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសគឺដោយសារតែយើងទន្ទឹងរង់ចាំការបង្ហាញសំណើ និងយោបល់របស់យើងលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2024 ។ ឥឡូវនេះ យើងបានធ្វើវគ្គស្តាប់ការសម្ភាស និងកិច្ចសម្ភាសន៍ជាច្រើនជាមួយតំណាងរដ្ឋាភិបាល។ សម្ភាសមនុស្សផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ ការសិក្សារបស់យើងដែលនឹងបញ្ចប់ក្នុងខែនេះគឺជិតបញ្ចប់ហើយ។ យើងមានចម្លើយស្ទង់មតិប្រហែល 700? 600 ការឆ្លើយតប ដូច្នេះយើងនឹងចងក្រងព័ត៌មាននេះជាធនធានក្នុងការសម្រេចចិត្តមួយផ្សេងទៀត។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈលើកទីបីរបស់យើងនៅសាលាក្រុង។ យើងក៏ធ្វើការងារជាច្រើនដែរ យើងទៅចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ទីក្រុងជាច្រើននៅរដូវក្តៅ រ៉ាយផន និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ ដោយគ្រាន់តែផ្សព្វផ្សាយពាក្យថាបទប្បញ្ញត្តិគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃរបៀបដែលទីក្រុងដំណើរការ ហើយវាជាពេលវេលាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ហើយពេលវេលាគឺឥឡូវនេះ។ យើងក៏សហការជាមួយមជ្ឈមណ្ឌល Collins សម្រាប់រដ្ឋបាលសាធារណៈនៅ UMass Boston ផងដែរ។ ពួកគេណែនាំយើងនៅពេលយើងត្រូវការការណែនាំ ហើយនឹងនៅជាមួយយើងពេញមួយបទបង្ហាញរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ សមាជិកគណៈកម្មាធិការរបស់ខ្ញុំបានប្តេជ្ញាចិត្តស្តាប់ យើងព្យាយាមធ្វើវាដោយចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីគំនិតរបស់អ្នក និងគំនិតបើកចំហ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងទាំងអស់គ្នាបាននាំមកនូវភាពលំអៀងរបស់យើង យើងទាំងអស់គ្នាបាននាំមកនូវគំនិតរបស់យើង ប៉ុន្តែការសន្ទនាដែលយើងពិតជាមានឥទ្ធិពលលើការងាររបស់យើង។ នេះគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពួកយើង ព្រោះគោលដៅរបស់យើងគឺស្តាប់សម្លេងរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិយើង។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគិត ដូច្នេះយើងជាក្រុមអាចធ្វើឱ្យសំបុត្រនេះទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនបានឃើញការប្រជុំណាមួយ កិច្ចប្រជុំប្រចាំខែរបស់យើង កិច្ចប្រជុំអនុគណៈកម្មាធិការរបស់យើងទេ អ្នកដឹងថាកម្រិតនៃការស្រាវជ្រាវដែលមនុស្សទាំងនេះធ្វើនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការនេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ ព័ត៌មានលម្អិតគឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើការណែនាំ។ ឥឡូវនេះសុន្ទរកថារបស់យើងនឹងត្រូវបានបំពេញដោយការផ្ដល់យោបល់។ បើដឹង យើងមើលតួនាទីអភិបាលក្រុង យើងមើលតំណាងស្រុក ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងគណៈកម្មាធិការសាលា។ ប៉ុន្តែដំណើរការរបស់យើងគឺបន្ទាប់ពីបង្ហាញទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងអភិបាលក្រុង។ ពួកគេអាចយកអ្វីដែលយើងនិយាយ ផ្លាស់ប្ដូរអ្វីដែលពួកគេចង់បាន លុប ឬបន្ថែមអ្វីដែលពួកគេចង់បាន មុននឹងវាទៅកាន់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិរដ្ឋដើម្បីពិចារណា។ នៅពេលដែលដំណើរការពិនិត្យរដ្ឋត្រូវបានបញ្ចប់ វាត្រលប់មកអ្នកអ្នកបោះឆ្នោតវិញ ដែលជាផ្នែកសំខាន់។ គ្មាននរណាម្នាក់មានអំណាចជាងអ្នករាល់គ្នាដែលមានសំឡេងឆ្នោតលើលិខិតនេះទេ។ អ្នកដែលមានអំណាចច្រើនជាងគេ គឺអ្នកដែលពិតជាបោះឆ្នោត។ នេះគឺជាកន្លែងដែលយើងនៅ។ វាជាឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យ ជាឆ្នាំដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀន និងស្តាប់ ហើយខ្ញុំគិតថា អក្សរបានក្លាយជាពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុង នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នានា ការជជែកពិភាក្សា និងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍របស់រដ្ឋាភិបាល។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងដើរលើផ្លូវហើយយើងនៅតែមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើព្រោះថ្ងៃនេះចុងខែមករាពិតជាពេលវេលាដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយហើយចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅមុខ។ មានរឿងជាច្រើនទៀតដែលត្រូវពិភាក្សា ហើយយើងកំពុងស្វែងរកពលរដ្ឋដែលអាចណែនាំយើង និងប្រាប់យើងពីការងារសំខាន់បំផុតដែលត្រូវធ្វើ ដើម្បីរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបទបង្ហាញរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ការរួមចំណែកទាំងអស់គឺអស្ចារ្យ មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ខ្លួនខ្ញុំថា ពួកគេបានបំភ្លឺ ប៉ុន្តែវាជាដំណើរការដ៏វែងឆ្ងាយ ហើយយើងកាន់តែខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់ ដូច្នេះការប្រជុំទាំងនេះកាន់តែមានសារៈសំខាន់។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។
[Milva McDonald]: អរគុណ រ៉ន។ ជាការប្រសើរណាស់, ដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវអ្វីដែល Ron បាននិយាយ, យើងស្ថិតនៅចំណុចអវិជ្ជមាននៅក្នុងដំណើរការនេះ។ ទីមួយ យើងបានធ្វើការស្ទង់មតិលើបញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួន ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើវារួចរាល់ហើយ។ តោងឡើង បោះឆ្នោតយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើសំណើ និងសរសេរសំបុត្រថ្មី។ រឿងនេះនឹងកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានខែខាងមុខ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងរំភើបដែលបានជួបអ្នកនៅក្នុងសន្និសីទរបស់យើង។ ឥឡូវនេះ យើងចង់បើកវាឡើង ហើយមើលថាតើនរណាម្នាក់មានសំណួរណាមួយ? ឬមតិយោបល់។ ប្រសិនបើអ្នកបើក Zoom អ្នកអាចលើកដៃឡើង ឬប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងសាល អ្នកអាចដើររហូតដល់មីក្រូហ្វូន។ ដូច្នេះយើងមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ វាប្រហែលជាខ្លីព្រោះគោលដៅចម្បងរបស់យើងគឺព្យាយាមស្តាប់នូវអ្វីដែលមនុស្សនិយាយ។ ប៉ុន្តែមុននឹងបញ្ចប់ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ ការសម្រេចចិត្តបឋមដែលយើងបានធ្វើរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នគឺផ្អែកលើការសន្ទនា ការស្រាវជ្រាវ ការសង្កេតទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រស្តីពីតំណាងទីក្រុង លទ្ធផលស្ទង់មតិ មតិសាធារណៈ និងព័ត៌មានទូលំទូលាយ។ យើងធ្វើការស្រាវជ្រាវជាច្រើន។ អូ នៅទីនេះយើង។ យើងបានសម្រេចចិត្តមិនរក្សាទម្រង់រដ្ឋាភិបាលក្រុង ដែលជាទម្រង់រដ្ឋាភិបាលក្រុង។ គណៈកម្មការបានបោះឆ្នោតដំបូងដើម្បីណែនាំប្រព័ន្ធតំណាងចម្រុះសម្រាប់ស្រុក។ មានប្រាំបី។ ដូច្នេះ Medford មានប្រាំបីបន្ទប់។ នេះ គណៈកម្មាធិការសាលាគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងមើលនៅឡើយ ដូច្នេះហើយមិនទាន់មានការសម្រេចចិត្តណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ យើងក៏កំពុងសម្លឹងមើលតុល្យភាពនៃអំណាចផងដែរ ព្រោះនោះជាកង្វល់ចម្បងមួយដែលយើងឮពីមនុស្ស។ និងតុល្យភាពអំណាចរវាងអភិបាលក្រុង និងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ដូច្នេះយើងកំពុងពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ យើងបានបោះឆ្នោតផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដើម្បីបញ្ជាក់ការតែងតាំងអភិបាលក្រុងទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាពហុសមាជិក ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងសេចក្តីព្រាងធម្មនុញ្ញរបស់យើង។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីកាលបរិច្ឆេទកំណត់។ នេះជាបញ្ហាស្មុគស្មាញជាងការគិតរបស់មនុស្សព្រោះមានអថេរជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងពេលការបោះឆ្នោតត្រូវបានធ្វើ។ យើងក៏នឹងពិចារណាផងដែរអំពីបញ្ហានៃដែនកំណត់រយៈពេល។ បន្ទាប់មកយើងនឹងឃើញបញ្ហានេះ បទប្បញ្ញត្តិបច្ចុប្បន្នរបស់យើងមិននិយាយអំពីរបៀបដែលប្រាក់ខែកម្មករបោះឆ្នោតត្រូវបានកំណត់នោះទេ។ ដូច្នេះយើងនឹងយកចិត្តទុកដាក់ បង្កើតដំណើរការសម្រាប់រឿងនេះនៅក្នុងធម្មនុញ្ញ ឬស្នើដំណើរការសម្រាប់រឿងនេះ ហើយដាក់វានៅក្នុងធម្មនុញ្ញរបស់យើង។ យើងក៏នឹងពិនិត្យមើលតារាងថវិកាផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជារឿងមួយចំនួនដែលយើងនឹងឃើញ ហើយវានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ លិខិតរបស់យើងបច្ចុប្បន្នមិនមានផ្នែកណាមួយអំពីយន្តការនៃការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋទេ។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ អ្វីក៏ដោយដែលក្រុមពលរដ្ឋអាចធ្វើបាន ដើម្បីព្យាយាមផ្តួចផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរនៅ Medford តាមរយៈបញ្ហាបោះឆ្នោត ឬអ្វីក៏ដោយពីច្បាប់រដ្ឋ។ ដូច្នេះយើងអាចមើលចំណុចនេះ ហើយព្យាយាមដាក់អ្វីមួយក្នុងធម្មនុញ្ញដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យមានសញ្ជាតិ ការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួមកាន់តែច្រើននៅក្នុងទីក្រុង។ នេះជាចំណុចសំខាន់ៗដែលនៅសល់របស់យើង។ មានច្រើនទៀត អ្នកដឹងទេ វិធានការគ្រប់គ្រង និងផ្នែកស្តង់ដារក៏ត្រូវអនុវត្តផងដែរ។ យើងនៅមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើជាច្រើន ហើយយើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងឈានដល់ការប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកគិត។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការទស្សនា។ បាទ ការស្ទង់មតិរបស់យើងនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលទៅកាន់ Charter Research នៅ www.medfordma.org អ្នកនឹងត្រូវបាននាំទៅការស្ទង់មតិ។ សូមបំពេញការស្ទង់មតិ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់មាន។ នៅទីនោះអ្នកក៏នឹងរកឃើញផងដែរ។ ឯកសារទាំងអស់របស់យើង រាល់ការកត់ត្រាការប្រជុំដែលយើងមាន កំណត់ហេតុប្រជុំ ឯកសារដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចស្វែងរកទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ដែលយើងប្រមូលបានពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបញ្ចូលពួកគេជាអ្នកតំណាងស្រុកនៅទីនេះឬអត់។ នៅលើទំព័រនេះ។ ដូច្នេះយើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមើលវាចេញហើយអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការទស្សនា។
[Ron Giovino]: មុនហ្នឹងដូចខ្ញុំនិយាយ វាជាវគ្គស្តាប់។ ដូច្នេះតើអ្នកដឹងថាអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះដំណើរការនេះ? តើយើងអាចធ្វើបានល្អជាងនេះទេ? តើយើងអាចធ្វើអ្វីជាមួយតិច? តើយើងបានបាត់បង់អ្វីខ្លះ? តើអ្វីសំខាន់សម្រាប់អ្នក? ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកពីរបីនាទីទៀតដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍។ ខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សមួយចំនួននៅទីនោះ ស្តាប់ និងពង្រីក។ យើងមានភ្ញៀវនៅក្នុងបន្ទប់របស់យើង ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ចាកចេញពីការពិនិត្យឡើងវិញមុនពេល Milva បិទ ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ សូមអរគុណ
[Milva McDonald]: ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ Zoom អ្នកអាចលើកដៃរបស់អ្នក ឬផ្លាស់ទីទៅជិតមីក្រូហ្វូន។ ប្រសិនបើមិនមានសំណួរ ឬមតិយោបល់ទេ យើងនឹងបិទវា។ សូមអរគុណ