[Lungo-Koehn]: Está poniendo en riesgo a la ciudad. Está provocando 100.000 dólares en horas extras. Esto es una broma y es repugnante.
[Reporter 1]: Un acalorado vaivén durante una abarrotada reunión del consejo municipal en Medford sobre la búsqueda de un nuevo jefe de bomberos. Y se produce después de graves acusaciones de abuso de tiempo de enfermedad en el departamento de bomberos de la ciudad, que ahora están bajo investigación.
[Reporter 2]: Los funcionarios de la ciudad dicen que gastaron casi seis cifras en sólo un fin de semana tratando de cubrir esos turnos vacíos. Nuestra Kirsten Glavin está en vivo en el Ayuntamiento de Medford, donde esa reunión terminó hace poco tiempo. Kirsten.
[Reporter 3]: Sí, eso es correcto. Hay dos cuestiones que nos ocupan aquí. El primero es el tiempo de enfermedad y las horas extras. El alcalde dice que esto se está convirtiendo en un problema financiero y de seguridad. Ahora, el segundo tema que nos ocupa es quién será el próximo jefe de bomberos. Y ese fue un tema candente aquí en esta reunión del concejo municipal donde el comité o el concejo finalmente votaron para entregar esto al comité. Actualmente se está llevando a cabo una investigación sobre las llamadas por enfermedad y las horas extras acumuladas por el Departamento de Bomberos de Medford. Después de un fin de semana de este mes, casi todos los bomberos llamaron.
[Lungo-Koehn]: Creo que fue un evento orquestado.
[Reporter 3]: Según el alcalde de la ciudad, durante el primer fin de semana de febrero, 21 de 23 bomberos dieron de baja sus turnos diurnos solo ese sábado. Ella dice que a muchos de ellos les pagaron por ese tiempo de enfermedad, luego vinieron a trabajar en el turno de noche y cobraron horas extras.
[Lungo-Koehn]: Estamos muy fuera de nuestro presupuesto. Tenemos casi $100,000 solo para ese fin de semana y tenemos necesidades en esta comunidad que deben satisfacerse.
[Reporter 3]: El sindicato de bomberos niega esas afirmaciones, calificándolas de rumores y ahora amenazando con emprender acciones legales.
[Buckley]: No es asunto mío por qué usan su día de enfermedad.
[Reporter 3]: El presidente del Local 1032 Medford Fire no tolera ni explica por qué los bomberos llamaron, solo afirma que el alcalde tiene un historial de ataques a sindicatos.
[Buckley]: No puedo explicarlo. Utilizan su derecho contractual a utilizar un día de enfermedad.
[Reporter 3]: ¿21 de 23 personas para el turno de día?
[Buckley]: Sí.
[Reporter 3]: ¿Estaban todos enfermos?
[Buckley]: No soy médico. No puedo responder a eso. Lo lamento.
[Reporter 3]: Mientras tanto, en una acalorada reunión del concejo municipal el martes por la noche, la alcaldesa pidió cubrir el puesto vacante de jefa del departamento con alguien de su propia elección para gestionar la supervisión. Los bomberos quieren uno de los suyos en la cima cuando el actual jefe se jubile. Entonces crees que están eligiendo a quién quieren dirigir su departamento. ¿Es justo decirlo? Eso es justo. El sindicato que envió este correo electrónico tituló Solicitud de dimisión, pidiendo a los miembros de departamentos externos que no postularan para el puesto de jefe, diciendo que ya hay candidatos calificados en el departamento.
[Buckley]: No conocen el método. No son del método. No crecieron en el método. No sirvieron a los ciudadanos de método. No tienen el conocimiento que tienen nuestros miembros.
[Reporter 3]: Una vez más, el consejo acaba de votar para presentar esto al comité. Y acabo de hablar con el presidente del sindicato, y dice que actualmente está disgustado con la ciudad y el consejo por lo que pasó allí. Y en este punto, parece que Medford se quedará sin jefe de bomberos para finales de esta semana. Esta noche estaremos en vivo aquí en Medford. Soy Kirsten Glavin, NBC10 Boston.