Transcrição gerada por IA de Len Glionna (candidato à Câmara Municipal)

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Voltar para todas as transcrições

Mapa de calor dos alto-falantes

[Danielle Balocca]: Olá ouvintes, aqui é Danielle. E Shelley. Shelley é uma ativista radical dravidiana e pela igualdade racial.

[Chelli Keshavan]: E Danielle é uma mobilizadora comunitária e criadora de mudanças. E este é o podcast Medford Bites. A cada duas semanas, analisamos os problemas enfrentados por Medford e fornecemos informações sobre a cidade, aproveitando a experiência dos nossos hóspedes.

[Danielle Balocca]: Junte-se a nós para discutir o que você espera para o futuro de Medford. E como sempre, conte-nos onde você gosta de comer. Tudo bem. Muito obrigado por se juntar a mim esta noite. Se você não se importa, basta compartilhar seu nome e pronomes e um pouco sobre quem você é.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Meu nome é Len Glyona. Ele, ele. Sou residente vitalício de Medford.

[Danielle Balocca]: Obrigado Len. Portanto, a pergunta que fazemos a todos no podcast é qual é o seu lugar favorito para comer em Medford e o que vocês gostam de comer lá?

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Bem, para comida chinesa, gosto da Ilha Tiki. E para o italiano, gosto do Amici's em West Medford Square. E eu gosto do Rosso. E todos os sábados de manhã, um grupo de nós vai ao Classic Café, na esquina da É a Central Ave e a Spring Street, administrada por uma família albanesa muito simpática. E nos encontramos lá todas as manhãs, todos os sábados de manhã, às nove, e conversamos sobre política.

[Danielle Balocca]: Parece divertido. Esperamos que seja isso que faremos hoje. Então, sim, há muitos lugares para comer em Medford. Parece que você já tentou alguns. Brilhante. Então, sim, gostaria de saber se você poderia compartilhar um pouco sobre sua trajetória na política local e o que o motiva a concorrer ao conselho municipal.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Envolvi-me na política desde muito jovem. Meu pai era membro do Comitê Democrático Distrital e Municipal de Medford, e eu entrei há muitos anos. E sou delegado da Convenção do Estado Democrático há cerca de 12 anos. E gerenciei campanhas para candidatos. E sempre adorei a política local e a política do condado antes de o antigo governo do condado de Middlesex ser eliminado, e a política estadual. E sempre foi, como eu disse, para a política democrática, os políticos, na sua maioria, eu diria, moderados a Naquela época o termo era liberal. Essas são as pessoas que eu costumava apoiar.

[Danielle Balocca]: Obrigado. Então, sim, parece algum tipo de apoio nos bastidores aos políticos locais. Eu sei que você tem apoiado um pouco as pessoas que estão atualmente na Câmara Municipal em suas campanhas. O que o motiva a concorrer ao seu próprio lugar?

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Bem, está na minha lista de desejos e estou ficando sem tempo. E como provavelmente sabem, fiz a campanha da Nicole Morell há quatro anos e há dois anos com a ajuda de outras pessoas, obviamente, e quando pensei que ela... Eu não ia concorrer e seriam três vagas, achei que essa era minha melhor chance. Então decidi pegar os papéis no último dia possível e fui em frente.

[Danielle Balocca]: Bem debaixo da arma ali.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Tudo bem.

[Danielle Balocca]: Excelente. Então, há alguém que você conhece? Acho que muitas das pessoas com quem conversei tinham algum tipo de problema ou conjunto de problemas que eram uma prioridade para elas. Então, se for eleito, quais seriam as suas prioridades no que diz respeito às coisas nas quais gostaria que a Câmara Municipal se concentrasse ou trabalhasse?

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Primeiro, A questão que me interessa é a prefeitura construir um novo quartel de bombeiros porque nossos bombeiros com certeza merecem e acho que deveriam ter um lugar melhor para trabalhar quando a nova delegacia foi construída, mas isso não aconteceu, sabe, por algum motivo, provavelmente por motivos financeiros. Então, você sabe, eu defenderia junto ao conselho a alocação do dinheiro e sugeriria isso ao prefeito. Mais uma vez, o prefeito tem a palavra final num projeto dessa magnitude. E esperamos que tenhamos uma nova sede do corpo de bombeiros nos próximos anos.

[Danielle Balocca]: Então o corpo de bombeiros é a sua prioridade número um?

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Sim.

[Danielle Balocca]: Bem. Que tal no podcast tentarmos focar em questões como diversidade e inclusão em Medford e me pergunto se você está aqui há muito tempo e provavelmente já viu diferentes tipos de mudanças na cidade? Se você tem alguma ideia sobre como Medford poderia ser mais equitativo, você sabe qual seria o seu papel na Câmara Municipal para se concentrar nisso?

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Provavelmente fui uma das primeiras famílias, minha esposa e eu, a mandar meus filhos para a Hervey Magnet School, que era, você sabe, uma escola em West Medford, na Sharon Street, que defendia uh, crianças educadas, uh, hum, de todas as raças para trabalharem juntas e aprenderem juntas, etc. E eu acho que foi uma pena isso, isso, e foi financiado pelo governo federal, hum, mas estava sob o controle de, hum, nosso departamento escolar, você sabe, nosso superintendente, nosso comitê escolar e, hum, as turmas eram muito pequenas. Fizeram excelentes excursões, das quais muitas vezes fui companheiro. Então acho que posso dizer que fiz o mesmo caminho. Eu moro na Chandler Road. Não é exatamente uma curta distância a pé da Sharon Street, mas conseguimos. E então nossos filhos foram para a Brooks School, depois para a Hobbs High School e depois para a Medford High School. Então, eles têm uma ótima educação trabalhando com, você sabe, todas as nacionalidades, raças, etc. E todos os meus três filhos praticavam esportes e havia muitas crianças afro-americanas. crianças de diferentes origens, o que nos deu, como família, a oportunidade de conhecer pessoas de todas as esferas da vida e contribuiu para uma educação integral dos três filhos.

[Danielle Balocca]: Parece que esse tipo de elemento de diversidade é importante para você, é importante para sua família, seus filhos e sua educação. E eu penso, você sabe, como você pensa sobre isso agora, como são as escolas de Medford agora? O que você observa sobre isso?

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Bem, novamente, meus dois netos, tenho quatro netos no total. Dois moram na cidade de Nova York e no Brooklyn e frequentam o que é chamado de escola Quaker. Os dois que cresceram em Medford estudaram na Brook School, então foram expostos a crianças de, como eu disse, todas as esferas da vida. Mas no que diz respeito à minha experiência pessoal, passei 12 anos no exército. Então, você sabe, eu estive com afro-americanos, asiático-americanos e muitas crianças que falam espanhol, você sabe, 12 anos nos EUA. Reserva do Exército que, você sabe, me expôs a muitas pessoas diferentes. Você sabe, na verdade eu ensinei GED quando estava no exército para jovens que provavelmente estavam indo para o Vietnã. E eles eram principalmente de bairros afro-americanos de Chicago, etc. Então foi uma experiência de aprendizado. E durante a crise do transporte público na década de 70, trabalhei para os Estados Unidos. Departamento de Educação em Saúde e Bem-Estar, e eles tinham um programa de voluntariado que enviaram. Eu era contador na época e fomos enviados para diferentes escolas em Boston para sermos voluntários e ensinar as crianças dessas escolas. Então, fui exposto e isso é importante para mim. Muito importante.

[Danielle Balocca]: Sim. E o que está acontecendo, acho que alguns, você sabe, além de gostarem da inclusão e da diversidade em Bedford, no último ano houve esse foco no ensino médio e em alguns eventos no ensino médio que envolvem violência. e penso que um tema quente também é o estado da nossa escola secundária e as diferentes opiniões sobre a necessidade de uma nova escola secundária, por isso penso que tudo isso se reflecte numa questão mais ampla sobre o orçamento da nossa cidade e como. Parece haver um problema real todos os anos quando falamos sobre o orçamento e o aprovamos, então estou me perguntando como você acha que isso influencia o seu tipo de prioridades para Medford.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Bem, deixe-me voltar e dizer que me formei na Medford High School. Não vou te contar o ano porque também estarei envelhecendo. Minha esposa se formou na Medford High e meus três filhos também. É por isso que uma boa educação pública é muito importante para mim, para minha família e para todos os demais membros da comunidade. Quanto a uma nova escola secundária, eu apoiaria gastar dinheiro para Fizeram um estudo para ver quais são as necessidades, porque aquele colégio foi construído para receber entre 4.500 e 5.000 alunos. Atualmente, segundo me disseram, são pouco menos de 1.200, cerca de 1.197 alunos. Eu adoraria ver uma escola secundária novinha em folha, porque quando as pessoas vêm para uma comunidade, seja para um campo esportivo como o Placid Park, etc., essa é a imagem que a cidade projeta para os visitantes. Se alguém vier de Você sabe, Wellesley, Iraque, etc., jogar em nossos campos, se os campos têm buracos e as pessoas quebram os tornozelos, ou simplesmente não é esteticamente atraente, acho que isso envia uma imagem ruim para a cidade. Portanto, ter uma nova escola secundária seria maravilhoso. O outro lado da moeda é quanto custaria, qual seria a taxa de reembolso do Estado. Disseram-me que seria entre 25 e 30 por cento de uma escola secundária de US$ 300 milhões, então teríamos que Para ser justo, como diz o velho ditado: quem paga, o violinista toca a melodia, precisamos de dizer aos contribuintes quanto lhes custaria uma casa unifamiliar média. Dissemos mais 800 por ano, são 1.000? E que tal uma casa para duas ou três famílias ou um condomínio? Portanto, para sermos justos com todos, temos de expor os factos e os números. Agora, uma nova escola secundária poderia ser colocada onde está? Esse provavelmente seria o melhor cenário porque moro naquele bairro e sei a quantidade de saliências que existe. Se você olhasse para o Campo dos Sonhos, que algumas pessoas propuseram, e pudesse funcionar, seria uma bela vista do centro de Boston, mas quanta saliência existe por baixo? Outro problema é uma segunda rota de saída. No momento você tem um caminho para entrar e sair do ensino médio. Disseram-me que nunca verifiquei ainda, mas é necessário um segundo meio de saída, você sabe, para aparelhos de incêndio, etc. Onde seria isso? Onde seria isso? Isso significaria passar por um dos bairros vizinhos? Isso perturbaria os bairros? Quero dizer, você pode ver apenas com o loteamento de 10 lotes na Winthrop Street, o que isso está fazendo com aquele bairro e com a Winthrop Street. Você pode imaginar, você sabe, a interrupção de uma nova escola secundária. E quanto à interrupção da educação das crianças? Onde colocaremos as crianças enquanto construímos aquela escola? Portanto, sou totalmente a favor de uma nova escola secundária, mas tenho de ser realista o suficiente para dizer que temos de estudar as possibilidades e apresentá-las aos eleitores. Deixe os eleitores decidirem.

[Danielle Balocca]: Sim, esse parece ser um refrão comum. Acho que quando falamos sobre qualquer uma dessas mudanças importantes, o mesmo acontece com a visão do estatuto em que estamos trabalhando atualmente. Sim, eu me pergunto, assim como qualquer outra prioridade que você tem para mudanças ou coisas que você acha que estão indo bem e deseja permanecer iguais.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Bem, como você sabe, você é membro da Comissão de Estatutos. Sim. Acompanhei as suas reuniões e sou um forte defensor da mudança dos estatutos. E falei diante do seu corpo. E a minha posição, a minha posição pessoal, é que a representação do bairro seria uma coisa boa para a cidade de Medford. E a razão pela qual digo isso é porque pareço só como exemplo, porque minha nora leciona em Everett. E sigo a política de Everett. Não porque ela ensina, mas porque conheço algumas pessoas.

[Danielle Balocca]: Você é um cara político.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Sim claro. É uma cidade vizinha. É um pouco menor que Medford. Mas 55 pessoas retiraram seus documentos para concorrer a cargos municipais em Medford, em Everett. 22 em Medford. Agora Medford é uma cidade maior. Agora, por que isso aconteceu? Aconteceu por causa da representação do bairro. Em cada um dos distritos, há provavelmente dois ou três candidatos concorrendo a uma vaga, e então, creio, há quatro em liberdade. Além disso, este nem é ano de eleição para prefeito em Everett. Eles têm mandato de quatro anos. Agora, Everett tem a vantagem de ter três jornais locais. Não temos nenhum, o que torna cada vez mais difícil para um candidato como eu, que não pode comprar anúncios nos jornais, concorrer em toda a cidade. Se fosse representação de bairro, digamos, me use como exemplo. Eu moro no Distrito 3, então provavelmente estou concorrendo no Distrito 3 e provavelmente há outros candidatos também. E se eu for eleito representante distrital, você sabe, membro do conselho, meu foco, você sabe, seria principalmente as questões Você sabe, enfrentando os três residentes da guerra, a Winthrop Street seria um problema, uma nova escola secundária seria um problema, etc. E também tornaria mais fácil para pessoas com recursos limitados concorrerem a cargos públicos. Seria também, tornar as coisas mais fáceis, por exemplo, para candidatos afro-americanos. Quero dizer, já tivemos alguns no passado. Tínhamos Kenny Holmes, ele era um veterano da Segunda Guerra Mundial e se tornou vereador. Tivemos membros do comitê escolar, Madeline Duggar Andrews, cuja escola leva o nome, e há outros. Mas não tivemos muitos. Então acho que a representação da água ajudaria nessa situação.

[Danielle Balocca]: Sim, é interessante conversar com você sobre isso enquanto você veicula sua campanha. E penso que algumas pessoas partilharam a sua relutância em relação à representação na ala, dizendo que só teriam uma pessoa de quem poderiam cuidar na sua ala. Então eles falam sobre isso como menos representatividade, o que eu pessoalmente não concordo. Acho que agora, porque temos sete vereadores, oito distritos, que já existem partes da cidade não representadas. E sabemos que esses vereadores não representam todos os nossos distritos. Então seria como ter menos recursos para concorrer a cargos públicos, o que significaria que pessoas com menos recursos poderiam concorrer a cargos públicos, mas também pessoas que gostam, sabe, talvez não, podem estar a fazer outras coisas ou talvez não gostem, sabe, haveria diversidade económica, mas também diversidade em toda a cidade. Então, estamos nos certificando de que, como alguns desses bairros, acho que uma conversa que temos muito sobre a cidade é como chegamos a todos esses diferentes, você sabe, tipo, Tipos de pessoas, bairros de pessoas e ter representação nos bairros parece uma solução.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Concordo. E voltando aos números, temos oito distritos, como você disse. Até alguns anos atrás eram sete. Mas na maioria das cidades, se houver representação distrital, você terá um certo número de candidatos livres. E se você tem oito distritos, vai ter que ter pelo menos três para ter um número ímpar, sabe, para que alguém possa dar o voto decisivo em caso de empate. Realisticamente, teríamos oito conselhos de bairro e três gerais. Então teríamos um corpo de 11. então o assunto vai para o comitê escolar. A comissão escolar vai representar o bairro? E teria o mesmo formato, sabe, oito e três? E pelo que observo, digamos, em Malden, que é outra cidade onde acompanho a política deles, parece que o vereador e o Membros do comitê escolar do bairro, trabalham em equipe. Eles trabalham juntos em questões que afetam sua vizinhança específica. Mas se um morador tiver um problema que não obtenha satisfação da representação do seu bairro, teria que recorrer a três conselheiros gerais. E então, você sabe, de novo, A maior parte do poder na cidade está nas mãos do gabinete do prefeito. Então você entra em contato com o prefeito ou sua equipe e sabe que deve perguntar aos chefes de departamento. Os vereadores podem, mas não podem ordenar que os departamentos façam alguma coisa. Eles só podem você sabe, solicitado respeitosamente ou, você sabe, como autoridade eleita, eles ligariam para o gabinete do prefeito e pediriam que ele investigasse a situação. E, você sabe, ela tem sido muito receptiva. Tive um problema com uma árvore e, você sabe, eles responderam a pergunta em 10 minutos. Portanto, acho que Medford merece pelo menos uma chance de colocá-lo em votação e deixar o povo decidir, novamente, se quer ou não mais água em seu posto.

[Danielle Balocca]: Sim, não, e estou feliz que você tenha compartilhado seus pensamentos nessa conversa, porque acho que muitos candidatos, ou não muitos, mas alguns candidatos podem apenas dizer, tipo, Vamos deixar nas mãos do povo. Mas penso que é preciso haver alguma educação para as pessoas, o que faz parte do nosso trabalho na comissão. O que tudo isso significa? O que eu saberia que quero se não entendesse o que estamos fazendo aqui? Obrigado. Estou me perguntando: algum outro tópico ou questão que você gostaria de abordar como vereador?

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Bem, o conselho existente fez um trabalho maravilhoso sob a liderança de Nicole Morell e Zach Beers em termos de zoneamento. E as mudanças de zoneamento levam ao desenvolvimento económico. Você sabe, eu cresci na Hancock Street, a última casa da Hancock Street na fronteira com a Mystic Avenue. E quando eu era criança, Você sabe, eles se referiam ao Sr. Gabb como a porta de entrada para a cidade. Já se passaram 50, 60 anos e ainda não temos o desenvolvimento que deveríamos ter lá embaixo. Tivemos, você sabe, o prédio do Century Bank que recebeu uma variação de seis andares. Mas enquanto você viaja para baixo, Sr. Gavin, vá em direção a Boston, lado direito da zona c2, que significa comercial de dois andares e que serve para proteger as casas dos moradores de South Bedford ao longo desse trecho. O outro lado da rua é o C4, a menos que tenha sido alterado com o código mais recente, e isso dá direito a subir quatro andares. É aí que está o lado VFW. Agora, o prédio do Century Bank, como eu disse, teve a variação de subir seis andares. Na minha opinião, não há razão para que, ao longo do lado oeste da O Sr. Gabb não deveria fazer isso, eles deveriam ter permissão para ter seis andares e nós deveríamos ter laboratórios biológicos ou deveríamos ter prédios de apartamentos. Minha preferência seriam prédios de apartamentos com espaços comerciais no térreo. Como eu disse antes de iniciar o podcast, Eu tenho um filho nessa família que mora no Brooklyn, e se você for para o Brooklyn, quase todas as suas áreas comerciais, você sabe, você tem os apartamentos em cima dos comerciais, e funciona muito bem. Você tem mercados no andar de baixo, lojas de variedades, vinícolas, etc. Então eu acho que Realmente perdemos a oportunidade de desenvolver o lado oeste. E a que isso leva? Bem, isso leva ao aumento da receita fiscal. Quero dizer, não são apenas as taxas de licença de construção, mas também os impostos sobre refeições em restaurantes que entrarão por causa do que está acontecendo nesses espaços comerciais. E depois os impostos imobiliários anuais que os imóveis comerciais vão trazer, é isso que vai financiar a reparação das ruas, a remoção dos tocos das árvores.

[Danielle Balocca]: A construção de uma nova escola secundária.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: La construcción de una nueva escuela secundaria, una nueva estación de bomberos, etc. Y algunas de nuestras estaciones de bomberos existentes en el vecindario, en Fulton Heights o en West Medford o en Salem Street, ciertamente necesitan algo de trabajo. escuelas existentes. Las llamamos escuelas nuevas, pero ya han pasado 22 años. Necesitan mantenimiento. Quiero decir, hemos logrado algunos avances. Tenemos un nuevo y hermoso espacio comunitario y un área de juegos para la Escuela McGlynn bajo el liderazgo del Dr. Peter Cushon y Shanine Pellequin, la representante residente, y Y además, disponemos de un aparcamiento nuevo, bonito y reformado. Fui a la dedicación y lo entiendo... Estoy emocionado de ver eso.

[Danielle Balocca]: Sim, eu entendo você... Meu bairro.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Sua vizinhança, além disso, ouvi no podcast de Emily que você era... Você é um saltador em distância ou lançador de dardo? Algo em um estacionamento, eu me lembro.

[Danielle Balocca]: Acho que foi o salto em largura.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Salto largo, ok. Mas isso será lindo e, para pessoas como eu, novas quadras de pickleball.

[Danielle Balocca]: Sim. Estou animado com isso também.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Sim?

[Danielle Balocca]: Sim, há muito o que esperar. Portanto, uma pergunta que gosto de fazer aos candidatos é se há algum conselho que você recebeu e que deseja transmitir aos ouvintes.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Sim. E o conselho que recebi de algumas pessoas que também estão na cidade há muito tempo é ser a ponte entre a velha Medford e a nova Medford. E o que quero dizer com isso é As pessoas que cresceram aqui têm certos valores e têm uma forma de fazer negócios, por assim dizer, e um estilo de vida. Mas temos que acolher os novos moradores que estão chegando. Há uma razão pela qual os preços das moradias em Medford estão às alturas. E estão se mudando para cá jovens profissionais, com renda de duas famílias, que podem pagar. Você sabe, preços e pagamento de impostos sobre a propriedade. E eles podem ter um conjunto diferente de valores. Eles podem ter valores mais progressivos. E não há nada de errado com isso. Você tem que ser uma ponte para acolher todos na comunidade e fazer com que as pessoas se sentem e conversem, porque no final das contas somos todos amigos e vizinhos. E mesmo quando esta eleição acabar, ainda quero poder sair e tomar uma bebida com qualquer um dos candidatos. E acho que as 21 pessoas que concorreram a cargos este ano são pessoas maravilhosas. Você sabe, esse é o conselho que dou. Vamos tentar trabalhar juntos para fazer de Medford um lugar melhor. Tem sido um ótimo lugar. Mais uma vez, cresci aqui, minha esposa, meus filhos, dois de meus netos. E há muito espaço para melhorias. Mas acho que estamos indo na direção certa.

[Danielle Balocca]: Obrigado. E sim, estou me perguntando se você tem algum comentário final ou algo assim, qualquer tipo de evento que você queira que as pessoas conheçam.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Gostaria simplesmente de pedir respeitosamente aos cidadãos de Medford que me dessem um dos seus sete votos. Acho que serei uma voz no conselho que alguém viu muito na vida. seja, você sabe, minha formação educacional, você sabe, em termos de eu era contador, advogado, criei uma família, fui militar, trabalhei para o governo federal, estive envolvido com organizações locais. assuntos. Ele fez parte do comitê para reestudar a reutilização da antiga Medford High School em Forest Street. O prefeito me nomeou para o Comitê Consultivo da Comunidade Massport. Fui presidente da Comissão do Estádio Hormel durante quatro anos e agora a prefeita Breanna Lungo-Koehn me nomeou para o Teatro Chevalier. comissão, essencial para manter nossos restaurantes em funcionamento na cidade de Medford.

[Danielle Balocca]: E um lugar divertido para ver um concerto, com certeza.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Exatamente. Temos uma a caminho, a Sociedade Wurlitzer. Ah sim, o órgão. O órgão, sim, que fui ano passado e foi maravilhoso.

[Danielle Balocca]: Incrível. Bem, muito obrigado pelo seu tempo.

[fRTeqEogCEI_SPEAKER_20]: Obrigado. Obrigado por me acomodar. Mais uma vez o dia está difícil porque fui chamado como professor substituto na Católica, onde estive esta manhã. Obrigado, Danielle e também Shelly.

[Danielle Balocca]: Obrigado. Muito obrigado por ouvir o episódio de hoje. O podcast Medford Bites é produzido e moderado por Danielle Balacca e Shelly Kisherman. A música é feita por Hendrik Idanese. Adoraríamos saber o que você pensa sobre o podcast. Você pode entrar em contato conosco por e-mail em medfordpod em gmail.com ou pode avaliar e comentar o podcast no Apple Podcasts. Muito obrigado por ouvir. Pessoal, qual é o nome do podcast? Ele nunca morde. Ele nunca morde. Bom trabalho.



Voltar para todas as transcrições