[Peter Cushing]: សួស្តីសាលារដ្ឋ Medford ។ នេះគឺជាការបង្ហាញពីរបៀបភ្ជាប់ម៉ាស៊ីន MacBook ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញបណ្តាញសាធារណៈរបស់ Medford ។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកថតចម្លាក់ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងអគាររបស់អ្នក។ ដូច្នេះរឿងដំបូងដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញបុគ្គលិករបស់ MPS ។ បន្ទាប់មកអ្នកទៅហើយចុចលើរូបតំណាងវ៉ាយហ្វាយ។ នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់ហើយជ្រើសរើសបណ្តាញបុគ្គលិករបស់ MPS ។ ជាទូទៅរាល់ឧបករណ៍របស់អ្នកគួរតែមានលក្ខណៈពិសេសនេះតាមលំនាំដើមប៉ុន្តែអ្នកនឹងចង់ប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើបណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួននេះក្នុងករណី។ ដូច្នេះជាទូទៅនេះគឺជាឈ្មោះបច្ចេកទេសសម្រាប់ផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។ នៅក្នុងរបារឧបករណ៍អ្នកនឹងឃើញរូបតំណាងចំណូលចិត្តរបស់ប្រព័ន្ធ។ ជាថ្មីម្តងទៀតនេះគឺជារូបតំណាងចំណូលចិត្តរបស់ប្រព័ន្ធនៅក្នុងផែហើយអ្នកនឹងត្រូវចុចទ្វេដងឬប៉ះវាដោយមិនគិតពីរបៀបដែល MacBook របស់អ្នកត្រូវបានតំឡើង។ បច្ចុប្បន្ននេះមានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនិងម៉ាស៊ីនស្កេន។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការស្វែងរករូបតំណាងនៅជួរទីបីនៃជម្រើសប្រព័ន្ធ, ឬអ្នកអាចទៅទីនេះហើយវាយព្រីនធ័រហើយវានឹងបង្ហាញអ្នកនូវតំបន់ដែលបានបន្លិចពីរដែលអ្នកចង់ចូលប្រើ។ នេះគឺជារូបតំណាងដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់មកចុចទ្វេដងលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាយើងមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីរបីដែលបានដំឡើងនៅទីនេះ។ រូបភាពខាងលើគឺជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅលើបណ្តាញផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាការចម្លងនៃផ្នែកខាងក្នុងនៃអគារនិងមូលដ្ឋាន។ ទាំងនេះគឺជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនិងអ្នកថតចម្លងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ។ ឥឡូវក្រឡេកមើលជ្រុងខាងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់នេះហើយនៅពេលអ្នកដាក់លើប្រអប់ដែលលេចចេញមកហើយចុចត្រង់នេះដើម្បីបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអ្នកនឹងឃើញថាមានបូកនិងសញ្ញាដក។ ទូរសារឬម៉ាស៊ីនស្កេនអ្នកនឹងឃើញសញ្ញាដកនៅទីនេះដើម្បីយកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឬម៉ាស៊ីនស្កេនចេញ។ បន្ទាប់មកប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង "លុប" អ្នកអាចលុបម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ខ្ញុំនឹងបោះបង់ព្រោះនេះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់លុបទេ។ ឥឡូវខ្ញុំនឹងសម្អាតអគារនិងដីសាលាសាធារណៈ Medford ហើយខ្ញុំនឹងសម្អាតម៉ាស៊ីនព្រីនធ័រ។ ឥឡូវត្រលប់មកវិញហើយជ្រើសរើសសញ្ញាបូក។ បន្ទាប់មកចុចលើសញ្ញាបូកដើម្បីបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ នៅពេលអ្នករមូរអ្នកអាចឃើញថាខ្ញុំមានបណ្តាញក្នុងតំបន់ទទួលបានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនិងអ្នកចំលងទាំងអស់នៅលើបណ្តាញវិទ្យាល័យ Medford និងបណ្តាញវិទ្យាល័យ Medford ។ អ្នកនឹងឃើញពួកគេផ្តល់សេវាកម្មដល់សិស្ស យើងបានចុះបញ្ជីបណ្តាញ Medford Ball បណ្ណាល័យបណ្ណាល័យបន្ទប់បណ្ណាល័យនិងបន្ទប់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាច្រើន។ ឥឡូវខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសនិងគូសបញ្ជាក់អគារ MHS ហើយធ្វើឱ្យពួកគេចុចលើវាម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅជ្រុងខាងស្តាំខាងក្រោមហើយចុចប៊ូតុងបន្ថែម។ បន្ទាប់មកចុចបន្ថែម។ បច្ចុប្បន្នគាត់កំពុងសាងសង់អគារនិងមូលដ្ឋាននៃវិទ្យាល័យ Medford ។ ឥឡូវខ្ញុំអាចប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះដើម្បីបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលវាមើលទៅដូចជានៅក្នុងសំណុំនៃការបោះពុម្ពខ្ញុំនឹងចុចលើ Google Chrome ។ វានឹងជ្រើសរើសទម្រង់ដែលខ្ញុំចង់បាន។ ខ្ញុំនឹងប្រើវា។ ខ្ញុំចង់និយាយអំពីលិខិតមួយដែលខ្ញុំបានសរសេរទៅកាន់បុគ្គលិកសាលាមធ្យមទាំងអស់ដែលជាលិខិតស្វាគមន៍ចំពោះបុគ្គលិក។
[John McLaughlin]: 시작해 봅시다.
[Peter Cushing]: ឥឡូវវាត្រូវបានផ្ទុកខ្ញុំអាចចុចបោះពុម្ពសំរបសំរួលនិងបោះពុម្ពប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំកំពុងជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងឯកសារនេះហើយចុះក្រោមដើម្បីផ្លាស់ទីរូបភាពនេះ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាតើអ្នកអាចមើលឃើញរឿងនេះទេប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំចុះហើយបោះពុម្ពហើយខ្ញុំនឹងចុច "បោះពុម្ព" ។ នៅទីនេះមិនអីទេ, វារាយឈ្មោះ Bng MHS ព្រោះខ្ញុំបានទាញយកវាពីមុន។ លើកដំបូងដែលអ្នកផ្ទុកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺចុចប៊ូតុង "មើលច្រើនទៀត" ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងចុច "មើលបន្ថែម" ហើយអ្នកនឹងឃើញថាខ្ញុំបានរក្សាទុកម៉ាស៊ីនព្រីនផ្ទះរបស់ខ្ញុំជា PDF ។ អគារ MHS និងមូលដ្ឋាននិងលេខា MHS Super ការិយាល័យលេខាធិការ។ ឥឡូវចុចត្រង់នេះហើយអ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាវាផ្លាស់ប្តូរមែនទេ? តើខ្ញុំអាចបោះពុម្ពឥឡូវនេះបានទេ? ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំចុច "បោះពុម្ព" វាបោះពុម្ព។ នេះគ្រាន់តែជាវីដេអូខ្លីមួយដើម្បីជួយអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព។ បន្ថែមតូចមួយទៀតដែលខ្ញុំគិតថាអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់មហាវិទ្យាល័យនិងបុគ្គលិក: ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាច្រើនប្រើ MacBooks ភាគច្រើននៃឆ្នាំនេះ។ ខ្ញុំសូមបិទវាហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រលប់ក្រោយវិញដោយប្រើប៊ូតុងថយក្រោយក្នុងប្រអប់ចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ។ នៅទីនេះប៊ូតុងទៅមុខនិងបញ្ច្រាស។ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំចុចលើប៊ូតុងបន្ទាប់ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ត្រលប់ក្រោយវិញ។ អ្នកក៏អាចចុចប៊ូតុងនេះដែលស្ថិតនៅលើក្រឡាចត្រង្គហើយវានឹងនាំអ្នកត្រលប់ទៅក្រឡាចត្រង្គទាំងមូលវិញ។ បន្ទះតាមដានរបស់ MacBook ត្រូវបានតំឡើងខុសពីបន្ទះកណ្តុរឬកណ្តុរ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យជម្រើសចុចកណ្តុរស្តាំដែលធ្វើឱ្យវាមានអារម្មណ៍ថាកុំព្យូទ័រកាន់តែច្រើនអ្នកត្រូវចុចទ្វេដងលើ TouchPad, អ្នកនឹងឃើញវានៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើនៅពេលអ្នកចុចទ្វេដងលើ TouchPad ហើយការចុចលើកទី 2 របស់ខ្ញុំគឺនៅជ្រុងខាងស្តាំក្រោម។ ខ្ញុំនឹងបិទវាហើយនោះជាធម្មតារបៀបដែល MacBook ត្រូវបានតំឡើងមិនអីទេ? ឥឡូវនេះ MacBook របស់អ្នកអាចត្រូវបានតំឡើងតាមវិធីនេះរួចហើយប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺជ្រើសរើសវា។ ការចុចនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងក្រោមគឺជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានចុចលើកទីពីរពីព្រោះវាធ្វើត្រាប់តាមឬធ្វើត្រាប់តាម MacBook សូមអភ័យទោស, កណ្តុរធម្មតា។ ឥឡូវខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការចុចខាងស្តាំ។ នេះជាវីដេអូខ្លីដែលបង្ហាញអ្នកពីរបៀបតំឡើងម៉ាស៊ីនព្រីនតំបន់។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះពេលវេលារបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរសូមផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំ Molly Laden និង Alan Arena ហើយខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះជាមួយអ្នកផ្ទាល់។ អរគុណច្រើន។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកបានទាំងស្រុង