[Edouard-Vincent]: Xin chào cộng đồng Mustang. Đây là người giám đốc đáng tự hào của bạn, Tiến sĩ Edouard-Vincent. Tôi ở đây hôm nay để chia sẻ một vài thông tin cập nhật về việc mở cửa lại trường học. Mặc dù tuần này chắc chắn có cảm giác như mùa hè nhưng với cái nóng và độ ẩm mà chúng ta đang phải đối mặt, mùa thu sắp đến và thời gian đi học lại sắp đến. Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn đều có nhiều cảm xúc lẫn lộn khi chúng ta trở lại trường học của mình. Tôi luôn yêu quý thời gian đi học, cơ hội được gặp gỡ thầy cô và kết bạn mới. Có lẽ bạn thậm chí còn chuyển sang học cấp hai hoặc có thể là cấp ba trong năm nay. Dù các bạn có thể rất hào hứng nhưng tôi biết rằng nhiều bạn cũng hơi lo lắng khi trở lại trường học trong thời điểm đại dịch vi-rút Corona đang diễn ra. Hôm nay tôi muốn đảm bảo với bạn rằng Trường Công lập Medford cam kết đảm bảo an toàn và sức khỏe của bạn trong tất cả các tòa nhà của chúng tôi. Như bạn có thể biết, việc đeo khẩu trang là bắt buộc đối với tất cả học sinh và nhân viên, đồng thời chúng tôi cam kết giữ cho các tòa nhà của mình sạch sẽ và thông thoáng mỗi ngày. Chúng tôi tự hào về công việc mà chúng tôi đã thực hiện vào năm ngoái với việc xét nghiệm COVID tại trường và chúng tôi cam kết tiếp tục mối quan hệ hợp tác này với Đại học Tufts và Xe cứu thương Armstrong để cung cấp lại chương trình tương tự trong năm nay. Tôi khuyến khích bạn xem biểu mẫu đồng ý thử nghiệm trong thông tin liên lạc ngày nay cũng như trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi đang hướng tới mục tiêu thu hút 100% học sinh tham gia kiểm tra trong năm nay. Và bằng cách ký tên và gửi lại mẫu đơn cho văn phòng trường, con bạn sẽ sẵn sàng tham gia chương trình. Chúng tôi cũng khuyến khích cộng đồng Medford tiếp tục cảnh giác với các biện pháp phòng ngừa COVID-19, chẳng hạn như đeo khẩu trang, giãn cách xã hội và rửa tay thường xuyên. Hy vọng lớn nhất của tôi là tất cả những người có thể được tiêm chủng càng sớm càng tốt. Vắc-xin đã mang lại cho chúng ta hy vọng và chúng ta phải tiếp tục thực hiện phần việc của mình để đảm bảo an toàn cho tất cả trẻ em và những người dễ bị tổn thương về mặt y tế. Cuối cùng, tôi khuyến khích tất cả các bạn hãy tận hưởng ánh nắng cuối tuần cuối cùng của mùa hè đối với chúng tôi ở Medford. Tôi mong được chào đón nồng nhiệt tất cả học sinh từ lớp một đến lớp 12 vào Thứ Ba tuần này, ngày 31 tháng 8, và cũng được chào đón những chiếc Mustang mới nhất, những học sinh mẫu giáo của chúng tôi, vào Thứ Tư, ngày 8 tháng 9. Tôi rất mong được gặp các bạn và tôi hy vọng tất cả các bạn có một ngày cuối tuần tuyệt vời. Đi Mustang!