[Anna Callahan]: Hi, mwen isit la ak Madison Lewis soti nan Mamas Mutual Aid Medford ak Somerville. Madison, mèsi anpil pou yo te isit la. Mèsi paske ou te gen mwen. Li se yon plezi yo dwe isit la jodi a. Oh, wi. Plezi gen ou. Se konsa, ou ka di nou yon ti kras sou mamas? Ak ki jan li te kòmanse ak wòl ou a? Absoliman.
[SPEAKER_01]: Se konsa, Mama te kòmanse nan kòmansman pandemi an, men èd mityèl te alantou pou jenerasyon ak manman sètènman pa t 'vini ak li, men li te adopte fondasyon an èd mityèl pou opere. Se konsa, kite a wè, wòl mwen nan li, mwen se youn nan anpil, anpil, anpil volontè. Li te kòmanse pa yon koup nan manm kominote a Retounen nan mwa mas e li te reyèlman grandi nan franchi ak limit yo enkòpore anpil volontè nan tout katye anpil. Ak sa ki nan objektif la? Asire w. Se konsa, lide a dèyè Mamas se ke li nan yon kolektif nan vwazen nan manm kominote a ap vini ansanm sipòte youn ak lòt. Epi, ou konnen, yon lòt pati debaz nan li se ke nou kwè tout moun gen yon bagay ke yo bezwen ak tout moun gen yon bagay yo bay. Se konsa, pouvwa a se reyèlman Panse sou ki jan yo ka manm kominote a reyini ansanm yo idantifye sa ki bezwen yo ak sipòte youn ak lòt ak tout resous yo ke nou gen lè nou pisin yo ansanm. Se konsa, mamas fè anpil, anpil bagay. Si manm kominote yo bezwen resous finansye, nou eseye ranmase lajan. Si manm kominote a bezwen pwovizyon, nou delivre yo. Si manm kominote a bezwen kouchèt pou timoun yo, nou eseye bay yo. Men, lè mwen di nou, li vrèman kominote a ak li nan tout moun ki enplike.
[Anna Callahan]: Yeah. I've, you know, kind of seen a little bit of what's going on. Li nan reyèlman etonan wè tankou ou gen gous kote chak katye, tankou chak, ou konnen, twa oswa kat blòk gen tankou pwòp li yo, ou konnen, ti rezo. And you also have these email lists for different subjects. Can you talk a little bit about the structure just so people know how they can plug in? Oh, absoliman.
[SPEAKER_01]: Se konsa, mwen pral pale sou yon koup la bagay sa yo. Premye a se ke nou reyèlman eseye kenbe li kòm orizontal ke posib. Se konsa, wi, yon koup la moun ki te kòmanse li. Men, an tèm de pran desizyon an ak kalite estrikti a dèyè li, li trè orizontal. Ak sa mwen vle di pa sa se ke li trè patisipatif kominote an tèm de ki jan nou pral fè sa kap vini an. Men, an tèm de panse sou gous yo ak lòt gwoup yo ap travay. Se konsa, gen yon sèl aspè nan mamas se gous katye sa yo kote ou reyèlman panse osijè de sipòte vwazen ou nan yon ipèr ipèr nivo lokal yo, e konsa li ap travay petèt nan blòk ou a oswa yon koup la blòk yo wè sa ki moun ki bezwen ak sa moun ka bay. Lè sa a, gen tou gwoup k ap travay konsa gen nan ou konnen gwoup la k ap travay lajan oswa gwoup la livrezon travay oswa gwoup la ap travay espirityèl ak emosyonèl. Ak sa yo se gwoup kote moun yo ap travay sou yon zòn espesifik, tankou manje oswa, oswa lòt kalite resous yo nan jaden tout demann yo ki ap vini nan nan zòn sa a, epi nou ankouraje moun yo patisipe nan tou de bout. Petèt yon sèl jou a ou ka yon moun reponn yon telefòn sou liy dirèk la, yon moun kap rele vini nan ak ede redireksyon yo, e petèt jou kap vini an ou se moun kap rele a sou liy dirèk la, e konsa li a anpil bi-direksyon.
[Anna Callahan]: Gran. Se konsa, mwen kirye sa ki ou te tande nan men kominote a sou bezwen an bezwen yo chanje konsa espesyalman tankou sa ki te pase dènyèman jan nou apwoche jou ferye yo.
[SPEAKER_01]: Asire w. Se konsa, mwen ta di ou konnen kèk bezwen kèk yo nouvo ak kèk bezwen yo malerezman kontinye. Ou konnen, ak Covid, a, ou konnen, gen nan toujou bezwen finansye, men li te bezwen finansye a reyèlman monte. Ak bezwen an pou manje, evidamman, ou konnen, se anpil mare ak defi yo finansye jou sa yo. Ak evidamman, ki te tou te yon gwo pati nan travay manman an. Mwen ta di yon lòt bagay ke nou ap espesifikman reponn a kounye a se yon anpil nan moun ki rive soti pou rad sezon fredi ak rad cho. Pandan sezon an. Se konsa, Mamas se kounye a ap travay sou yon kondwi rad yo pou yo reponn a apèl sa yo ki ap vini nan.
[Anna Callahan]: Yeah. Ak ki jan moun ka swa patisipe oswa fè don? Tankou ki jan moun ka ede? Yeah.
[SPEAKER_01]: Se konsa, gen nan yon anpil nan fason, ki se pati a enteresan. Se konsa, ou konnen, si nenpòt moun ki enterese nan rantre nan mamas, akeyi. Nou ta renmen fè ou fè pati kominote a. Ou ka rele liy dirèk la. Oswa ou ka imèl nou, epi mwen ka pataje nimewo a nan jis yon sèl dezyèm, men ou ka imèl nou nan AskYourMamas nan Gmail.com. Ou ka vizite tou paj wèb nou an, ki se mutualaidmamas.com, ak paj sa a se nan lang angle, nan Pòtigè, nan kreyòl ayisyen, ak an panyòl, oswa ou ka rele liy dirèk la, ki, ak nimewo a se 339-545-1315, Ak soti nan la, nou ka ede konekte ou ak figi konnen ki sa ou enterese nan fè? Èske w enterese nan fè makèt pou yon lòt fanmi? Èske w enterese nan jis tande sa ki gwoup la lajan ap fè ak si ou vle panse sou fè yon ti kontribisyon chak mwa oswa ou vle ede ranmase lajan? Oswa petèt ou vle bay moun yon apèl chak kounye a epi ankò ki ap chèche pou yon moun pou pale ak. Se konsa, gen nan anpil fason yo patisipe, men swa rive soti nan liy dirèk la Atravè tcheke soti paj entènèt nou an oswa rive soti via imel, nou ka sètènman ede jwenn sa ki travay pi bon pou ou. Ak an tèm de, ou konnen, nenpòt ki kontribisyon finansye nan mwa sa a jan nou panse sou ane a ak Gen yon anpil nan diferan fason yo fè li. Nou gen yon kont Venmo, yon Venmo, PayPal, app lajan kach oswa lajan kach. Nou ka kontakte, travay avèk ou nan ranmase lajan kach. Genyen yon kantite moun ki nan kominote a ki pa ka resevwa lajan elektwonikman e konsa lajan kach oswa chèk se reyèlman esansyèl. Aktyèlman jodi a nou ap gen youn nan jou lajan kach nou an kote nou kowòdone ak Avèk manm kominote a vin ranmase lajan kach nan fwa ki travay pi byen pou yo. Epi tou ou ka bay donasyon atravè kat kredi nan paj bwat donatè nou an.
[Anna Callahan]: Yeah, gwo. Nenpòt enfòmasyon plis espesifik sou tankou, paske mwen te wè ke ou gen tankou yon bagay jou ferye $ 11, tankou gen nenpòt sòt patikilye nan jou ferye, tankou sa k ap pase nan lajan sa yo?
[SPEAKER_01]: Asire w, wi, di ou mèsi pou mande. Se konsa, Bagay la bèl bagay sou mamas se ke pandan ke yon anpil nan òganizasyon di nou pral bay lajan pou x, y, ak z, mamas reyèlman ap travay sou konfyans. Si yon moun vini nan mamas epi li di mwen bezwen $ 100, yo bezwen $ 100 e nou pral eseye sipòte yo. Se konsa, nan travay ak anpil manm kominote a, nou te aprann ke yon anpil nan lajan yo pral peye pou lwaye, pou peye pou manje, pou peye pou lòt depans k ap viv debaz yo. Pafwa nou ogmante, espesyalman, tankou nou te fè yon Derby kouchèt, kondwi kouchèt nou an, kote nou te gen yon anpil nan demann vini nan pou kouchèt. Se konsa, nou te gen yon mande espesifik, nou pral eseye ogmante kantite lajan sa a nan lajan pou peye pou kouchèt pou anpil fanmi yo. Men, ou konnen, se konsa nou pa toujou konnen ekzakteman ki sa lajan yo pral. Men, nan tout konvèsasyon yo, ou konnen, nou te gen, li la, li pral nan depans debaz k ap viv, paske moun yo ap konbat anpil jou sa yo.
[Anna Callahan]: Yeah. Li nan vrèman yon etonan, etonan òganizasyon te kòmanse nan egzakteman tan an. Apre sa, mwen se konsa, li nan jis tèlman gwo tande ke li la toujou ale fò. Yeah, yo ap toujou ap fè gwo travay. Mwen konnen yon tòn moun ki ansanm dènyèman menm, pa sèlman nan kòmansman an. Se konsa, wi, di ou mèsi anpil pou travay la ke ou ap fè.
[SPEAKER_01]: Yeah, di ou mèsi. Apre sa, mwen panse, jis si mwen ka ajoute yon lòt bagay, mwen panse ke mwen te pale anpil sou distribisyon an resous ak fizik la, men gen nan tou yon anpil nan aprantisaj ki ale sou ak mamas. Se konsa, ou konnen, nou te gen yon antye anpil klas, klas kominote ki te gratis pou moun yo patisipe. Epi, ou konnen, tipikman nan Lendi nwit, gen lòt kalite aprantisaj ak klas ki ale sou. Se konsa, Si w ap enterese nan jwenn soti nan kominote a ak aktyèlman fizikman k ap deplase resous, sa a, se gwo. Men, si w ap enterese nan patisipe nan konfò nan kay ou, gen nan tou fason pou ou pou w fè sa.
[Anna Callahan]: Men, mèsi pou gen mwen. Etonan. Absoliman. Gran genyen ou. Mèsi anpil. Mèsi. Bye bye.