[Anna Callahan]: Hi, mwen isit la ak Joyce McKenzie, ki moun ki posede flè sovaj Nelly a nan Somerville. Mèsi poutèt ou, Joyce, pou yo te isit la. Hi. Mèsi. Yeah, nan kou. Èske ou ka di m 'yon ti kras sou Nelly a, lè li te kòmanse ak ki jan ou te kòmanse?
[SPEAKER_00]: Nou louvri nan 1990, avril 1990. Se konsa, nou te pral gen gwo anivèsè 30 nou an nan mwa avril nan ane sa a. Sa pa rive. Mwen vle di, nou toujou, nou te isit la 30 plis ane ak mwen te rele li apre grann mwen, Nellie. Nellie se pa non mwen. Tout moun rele m 'Nellie ak sa a, se amann. E nou jis espesyalize nan flè sovaj ak bagay inik. Nou te isit la nan katye a, e mwen ap viv nan katye a, se konsa mwen konnen yon anpil nan moun, ki se gwo. Yon anpil nan zanmi m 'ak vwazen vini nan tout tan tout tan an, yon anpil nan elèv yo soti nan Tufts. Se konsa, nou te gen yon gwo, gwo lari. Nou jis renmen li isit la.
[Anna Callahan]: Yeah, mwen te di, ou konnen sa a, men telespektatè yo ak koute pa fè sa, men Nellie a byen forè maryaj mwen an. Se konsa, mwen gen tankou yon kote ki cho nan kè m 'pou ou mesye.
[SPEAKER_01]: Mèsi.
[Anna Callahan]: Yeah, non, di ou mèsi. Yeah, se konsa, ou konnen, ou evidamman, Covid mwen sèten afekte biznis ou. Èske ou ka di nou yon ti kras sou sa ki li te tankou ak sa ki li la tankou kounye a?
[SPEAKER_00]: Oke, um, ou konnen, ansanm ak tout lòt moun, mwen vle di, nou te jis konplètman nève ak jete ak te panse nou te pral fèmen, ou konnen, nou reyèlman te panse sa a te li. Apre sa, mwen te panse, oke, 30 ane se yon bon, sa a, se yon nimewo bon wonn. Epi nou pral, nou pral rele li yon jou. Men, um, patnè mwen ak mwen deside jis ale sou epi nou te louvri depi tout tan nou aktyèlman pa janm fèmen. Se konsa, nou te jis ap fè sou entènèt kòmann -nan ak nou fè livrezon gratis isit la nan vil la. Nenpòt kantite lajan. Nou jis te santi tankou nou te vle fè tou sa ki ta fè moun kontan ak kenbe nou ap flote. Epi li te travay. Ou konnen, mwen travay anpil. Mwen vrèman fatige. Men, li vrèman te travay deyò. Se konsa, mwen Ou konnen, Covid te kalite yon benediksyon melanje nan yon fason, paske li jis montre tankou ki moun ki zanmi vre nou yo ak disip yo ak sipòtè. Mwen vle di, moun yo te jis te tèlman enkwayab jenere ak kalite. Epi se jis infini pou mwen. Se konsa.
[Anna Callahan]: Gran.
[SPEAKER_00]: Yeah.
[Anna Callahan]: Mwen si ke moun ta renmen gen flè pou jou ferye yo, yo ka resevwa flè pou moun yo renmen yo pou jou ferye yo. Ki jan moun ka achte avèk ou?
[SPEAKER_00]: Yeah, nou ap trè aksesib. Nou gen sou entènèt kòmann -nan, jan mwen te di, epi nou yo louvri. Nou te restrenn èdtan nou yon ti kras. Nou louvri 9 a 5, Lendi jiska Samdi. Men, si ou pa vle antre nan magazen an, nou fè pickup twotwa. Men, nou louvri pou piblik la, konsa ou ka antre nan magazen an. E nou renmen mwen te di nou gen livrezon gratis nan Somerville, men nou gen yon zòn livrezon lajè a ke nou gen chaj livrezon diferan ak bagay sa yo ak minimòm, men nou pral ale osi lwen ke Wellesley oswa. Up nò Wilmington. Se konsa, nou gen yon seri trè lajè nan kote nou ale. Wow, etonan.
[Anna Callahan]: Yeah. Ak sa ki nan sit entènèt la ak nimewo telefòn lan? Ak ki jan moun ka jwenn ou sou medya sosyal?
[SPEAKER_00]: Wi. Li nan NellySwildflowers nan Gmail.com. Sa a sit entènèt nou an. Non, wi, se sit entènèt nou an. Sa a imèl la. Imèl, regrèt. Millieswildflowers.com, se ke son? Egzakteman, sa se sit entènèt nou an. Ak tankou mwen te di, nou gen rezo a Bloom, li nan yon rezo nan boutik flè nan tout peyi a, epi li trè fasil nan lòd sou entènèt. Oswa ou ka rele, nimewo a se 617-625-9453. Ak tankou mwen te di, nou ap gen soti nan nèf a senk, se konsa li a trè fasil jwenn an kontak ak nou. Epi nou pral eseye fè ou jwenn tou sa ou vle.
[Anna Callahan]: Etonan.
[SPEAKER_01]: Yeah. Bèl bagay. Mèsi anpil. Se jis gwo wè ou ankò. Ou ap akeyi. Epi chat yon ti kras. Ak yeah, gen yon gwo jou ferye. Mèsi, Anna. Ou menm tou. Bon chans ak tout bagay. Mèsi. Bye-bye.