Ayi-pwodwi transkripsyon nan solidarite ap viv: lavi nan Kore di sid ak Howard Kim

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Retounen nan tout relve nòt

Heatmap nan moun kap pale

[Anna Callahan]: Nou kounye a gen yon moun ki soti isit la, men se kounye a nan Kore di sid. Apre sa, mwen pa konnen konbyen moun ki koute konnen sou Kore di sid ak fason ke yo te fè fas ak Covid, men li la trè diferan de ki jan US la te fè fas ak Covid. Se konsa, isit la se Howard Kim. Mwen jis pral pòp non ou moute isit la. Epi ou ap viv, se konsa Howard, li nan gwo wè ou.

[SPEAKER_00]: Li nan gwo wè ou tou.

[Anna Callahan]: Mèsi pou vini sou.

[SPEAKER_00]: Yeah, absoliman. Li nan gwo yo dwe isit la. Se konsa, mwen se yon enjenyè lojisyèl anjeneral ki baze nan zòn nan Somerville. Mwen te rete la pou 10 dènye ane yo oswa konsa, e li te gen dwa lè Covid te kraze. Ak paran mwen rive ap viv nan Seoul, Kore di. Apre sa, mwen te resevwa yon anpil nan kesyon nan men zanmi m 'yo nan kòmansman mwa fevriye. Li di, èske paran ou yo byen? Èske paran ou yo byen? Èske ou enkyete w sou fanmi ou? Apre sa, mwen te panse, mwen onètman yon anpil plis enkyete w sou zanmi m 'ak moun ki bò kote nou yo ak tèt mwen pase mwen menm mwen pou paran mwen, paske mwen te konnen ke Kore di Sid repons lan sante piblik te pi bon prepare pou sa ki te vini e li te kalite yo te fè soti nan nimewo yo. Se konsa, mwen pral pataje yon ti kras nan eksperyans pèsonèl mwen sou Ale nan Kore di ak tout nan sa ki ak sa ki explik ak sa mwen te wè sou tè a ak tou sitiyasyon mondyal la kòm sòt de yon faktè baz pou moun ki pa te gade nan nouvèl la. Se konsa, pèsonèlman, mwen te nan bato a menm jan ak tout lòt moun, kòm tout moun se nan kounye a. Mwen te pase apeprè de semèn nan izolasyon. Soti nan mitan mwa Mas la nan fen mwa mas, fè bagay la karantèn ke tout sitwayen yo ki responsab yo ap fè. Apre sa, mwen reyalize ke li pa t 'fè sa anpil. Mwen te reyèlman gen chans gen fanmi nan Kore di. Se konsa, mwen se yon sitwayen ameriken. Mwen te fèt nan Etazini yo. Apre sa, mwen te yon ti kras konsène ke si mwen te rive vin malad nan Kore di, mwen pa ta dwe kouvri ak asirans sante la. Men, mwen te wè rapò yo nouvèl ki te vini nan sou ki jan pa te gen ase vantilatè, ki jan pa te gen Nenpòt chanm nan lopital yo ak ke ou gen yo rete tann jiskaske ou se fondamantalman, pa yo dwe Frank, fondamantalman nan pòt lanmò a anvan ou ta menm ka wè pa yon doktè.

[Anna Callahan]: Lè ou di ou ap tande nouvèl sa a, ou vle di nan Amerik la?

[SPEAKER_00]: Nan Amerik, egzakteman. Wi. Apre sa, mwen te panse ke ki kònen klewon reyèlman pè. Se konsa, mwen te resevwa sou yon avyon nan Kore di ak Te vin ak li te ateri sou mwen panse ke nan fen mwa mas konsa 30 mas ak imedyatman te mete nan yon pwosesis imigrasyon ak yon kalite yon pwosesis karantèn ke mwen pa janm ta wè anvan. Mwen te vwayaje nan ak soti nan Kore di yon ti jan jis ak fondamantalman mwen te pran nan yon kote ki an sekirite ak teste. Se konsa, fondamantalman le pli vit ke mwen te desann nan avyon an mwen te wè Um, le pli vit ke mwen te demisyone soti nan ayewopò an, mwen te wè tankou liy nan ti joupa tès yo. Se konsa, trè kontrèman ak, um, um, Etazini yo kote ou pa ka jwenn yon tès sof si ou se, um, byenke mwen pa konnen, li la pwobableman yon ti jan pi bon kounye a, men, um, nan fen mwa mas, ou fondamantalman pa t 'kapab jwenn yon tès sof si ou tout fondamantalman, ou te konnen ou te deja gen li.

[Anna Callahan]: Se konsa, yeah, ki sa mwen te tande se ke li te, an premye, ou te kapab sèlman fè tès, menm si ou te gen sentòm, ou ta ka sèlman jwenn teste si ou te gen yon kontak li te ye, si ou ta te an kontak ak yon moun ki te konnen ki te gen Covid. Se sa ki te limite tès la te. Epi, koulye a, Lè sa a, li te si ou te gen sentòm COVID, yo ap detachman li moute yon ti kras, men li se toujou trè difisil yo ka resevwa yon tès.

[SPEAKER_00]: Dwa. Sa a se yon bagay ki te nan lide m 'lè mwen te fè mouvman an. Lè sa a, fondamantalman le pli vit ke mwen te demisyone nan tès la, mwen te resevwa yon tès gratis. Se konsa, jis yo dwe klè, mwen menm mwen pa yon sitwayen Koreyen. Mwen pa gen swen sante Koreyen. Mwen pa gen anyen konsa. Men, mwen fondamantalman te fè tès pou gratis pa moun ki nan PPE apwopriye, ekipman pwoteksyon. Lè sa a, mwen te, pou yon sèl jou a, mwen te pran nan yon kote ki an sekirite nan, ak tout lòt moun ki pa sitwayen yo pandan y ap rezilta tès yo te antre nan.

[Anna Callahan]: Mwen te jis pral mande si rezilta tès yo te tounen ankò. Oke. Se konsa, wi.

[SPEAKER_00]: Apre sa, yo te vini nan lannwit lan.

[Anna Callahan]: Jwenn tès la tounen.

[SPEAKER_00]: Se konsa, te vini nan sou sis a 12 èdtan. Lè sa a, mwen te ale nan ale. Mwen fondamantalman te lib yo ale lakay ou. Te gen yon pakèt moun sou restriksyon jan mwen pa t 'yon sitwayen ameriken ak, ou konnen, vini nan soti nan Etazini yo, mwen te potansyèlman nan risk pou Covid. Se konsa, mwen te oblije enstale yon app epi rapòte nan sou tanperati mwen de fwa nan yon jounen. Wow. Ki ou te fè tèt ou. Wi, egzakteman. Ak kote mwen te ke yo te kontwole sou telefòn mwen. Se konsa, te gen sòt de yon pri inicio ke mwen te pran nan kalite fè nimewo yo ke ou wè nan televizyon soti nan Kore di sid rive. Men, nan fen a, sa m 'te fè, ki se jis fondamantalman rete nan kay la, Pa t 'diferan pase sa m' te fè anvan mwen te kite, nan yon fason gwo, paske mwen te jis rete nan kay kèlkeswa. Ak bagay la reyèlman bèl te ke nou te voye yon pake swen nan men gouvènman an lokal Koreyen an. Mwen gen kèk foto ak yo ap aktyèlman kalite ridikil ki kantite manje yo voye m '. Yo voye m 'yon solid de semèn nan manje ankouraje m' pa kite kay la.

[Anna Callahan]: Se konsa, menm si ou te teste ak tès ou a tounen vin apre yon sèl jou a, yo te mande ou yo rete andedan kay la pou de semèn oswa yo te jis ba ou de semèn vo nan manje ak Lè sa a, di ou ou ta ka ale deyò?

[SPEAKER_00]: Non, li te yon kondisyon. Se konsa, moun ki te mache alantou, te gen, mwen panse, yon moun ki soti nan Grann bretay ki te mache otou ak aktyèlman te gen Covid ak li fondamantalman inyore demann yo app ak li te fòse yo kite peyi a kòm yon rezilta. Se konsa, yo te pran sa a trè seryezman. Se konsa, sa a ta ka son yon ti kras fou, men yo aktyèlman te gen yon sèl vizit anonse kote yo frape nan pòt mwen jis asire w ke mwen te aktyèlman nan kay la. Se konsa, ki ta ka son yon ti kras ridikil, men an menm tan an, se sa ki Tout moun ap fòse yo rete nan kay kounye a, dwa? Ou vle di isit la nan Somerville? Wi, nan Etazini yo. Padon, eskize mwen. Epi kounyeya mwen ka ale deyò epi mwen ka mache nan epi mwen ka fondamantalman fè bagay regilye.

[Anna Callahan]: Se konsa, ou te gen de semèn nan rete nan kay la. Ou te teste. Tès ou a tounen negatif. Wi. Lè sa a, ou te nan kay la pou de semèn, petèt paske gen nan kèk chans ke ou ta ka te gen ak li pa t 'montre moute ankò sou tès la pou kèlkeswa rezon. Ou te rete lakay ou pou de semèn. Epi apre tan sa a, kounye a di nou ki jan lavi ou ye?

[SPEAKER_00]: Oke, se konsa apre tan sa a, mwen te teste ankò. Ak yon bagay ke mwen glossed sou te nan ki pake swen pa te jis manje, men gen tou mask, gen tou te gen papye twalèt, te gen Sanitizer men, fondamantalman tout nesesite yo ke ou ta bezwen rete nan kay la pou de semèn. Se konsa, li pa t 'alèz. Apre sa, mwen te rete nan kay paran mwen an, ki mwen te chwazi, epi ou ka fondamantalman chwazi kote ou ye.

[Anna Callahan]: Koulye a, lè ou te rete nan kay paran ou yo, yo te gen yo rete lakay ou?

[SPEAKER_00]: Se konsa, paran mwen pa t 'gen yo rete lakay ou. Osi lontan ke yo pa t 'antre nan kontak sere avèk mwen.

[Anna Callahan]: Oke, gwo.

[SPEAKER_00]: Yeah. Se konsa, depi lè sa a, lavi te bèl anpil nòmal. Lè m 'ale deyò, mwen wè sou plis pase 80 a 90% nan moun ki mete mask volontèman. Li trè rekòmande. Ou wè piblisite toupatou pou sante piblik, nan televizyon tout tan. Se konsa, moun yo definitivman toujou konsyans sou li. Men, pou pati ki pi, lavi a pral sou. Mwen panse ke menm teyat yo fim yo louvri kounye a, ki se reyèlman bèl. Malgre ke, nan sa mwen tande, Pou zanmi m 'ki aktyèlman te ale nan teyat la fim, te gen sèlman twa moun la, e te gen de nan yo. Se konsa, yo ap toujou pran li trè seryezman.

[Anna Callahan]: Men, restoran, boutik kafe?

[SPEAKER_00]: Yeah, yo gen yon kantite lajan regilye nan moun se sa mwen ta di. Ekonomi an te pran yon frape. Li te pran yon frape menm jan ak tout lòt moun te fè, men li pa gen tè ​​nan yon kanpe. Kontrèman ak trafik la, ki se kounye a tounen nan nòmal, epi li kounye a trè difisil jwenn nenpòt kote nan machin. Paske moun yo fondamantalman soti ak sou. Epi sa a, se fè soti nan nimewo yo, ki montre ke pou tout nan semèn pase a, ki kantite konfime ka nouvo yon jou te nan chif sèl. Ak mete sa nan pèspektiv, Kore di te youn nan pi move peyi yo frape pa epidemi an lè li premye pete. Se konsa, kounye a chanje soti nan pèspektiv pèsonèl mwen, kote mwen kalite mete nan depans sa yo ke mwen te fè, ki te onètman yo pa t 'ki grav, Mete yon app nan de fwa nan yon jounen, rete lakay pou de semèn, fè tès. Tout pou gratis, te resevwa pake swen gratis nan kalite ankouraje sa. Nan fen lòt la nan sa, mwen panse ke nan fen mwa fevriye a, te gen yon koup la mil ka. Te gen yon gwo ensidan ak yon ensidan gaye kote yon anpil nan moun te resevwa li tout nan menm tan an. Se konsa, te gen sòt de yon kalite repons panik nan kontra kote peyi a pa t 'ale nan fèmen pòt. Moun ki toujou ale nan travay, men moun yo te avize yo mete mask, konseye yo gen dezenfektan men. Epi ou ta wè dezenfektan men bèl anpil pou itilize gratis nan asansè, nan restoran. Ak kantite ka yo tonbe dramatikman. Apre sa, yo te gen yon tras trè gaya ak, ki sa ki nan mo a? Kisa mwen kap chèche? Fondamantalman yon pwogram trase. Yeah, kote nenpòt ki moun ki te vin an kontak ak yon ka li te ye konfime yo te mande yo rete nan kay la pou de semèn, menm jan mwen te, ki moun ki te nan gwo risk, ak Lè sa a, yo te bay tès de fwa. Epi yo tou aplike a Repons lan kondwi-a, ki se fondamantalman kondwi-a tès, ou ta ka jwenn teste nan machin ou, yon anpil tankou ap resevwa yon kafe soti nan Starbuck oswa etajè. E ta gen fondamantalman pa gen okenn risk pou yo ekspoze.

[Anna Callahan]: Èske mwen ka mande ou, ki kote Kore di sid jwenn tout tès sa yo? Nou pa ka sanble yo jwenn tès yo. Ou ka pa menm konnen sa, Poukisa gen tankou yon diferans nan kapasite a pou moun ki nan Kore di sid jwenn aksè nan tès pase moun tankou nan Somerville, pou egzanp? Poukisa nou pa ka jwenn tès isit la?

[SPEAKER_00]: Se konsa, gen yon koup nan rezon pou sa. Mwen pral kòmanse ak kèk bagay mwen absoliman konnen yo pou asire w, ak Lè sa a, etap nan bagay ki gen mwens konfime men yo toujou Pwobableman vre. Se konsa, pou asire w se ke Kore di te ekspoze a eksponansyèl viris respiratwa nan tan lontan an. Li te gen SARS nan 2000s yo byen bonè ak Lè sa a, MERS ankò pi resamman nan sou alantou 2016. Se konsa, konsyans piblik la ak gouvènman an te kalite te avèti ke sa a te vini tankou nan yon fason ki grav anpil. Mwen panse ke 60 moun te mouri nan MERS tounen nan 2016, ki ka pa son tankou yon anpil, men lè w ap fè fas ak yon viris eksponansyèlman ap grandi kòm fason ke bagay sa yo yo, ki se potansyèlman trè pè. Se konsa, repons sante piblik la te pran sa a seryezman e li te gen yon anpil nan senaryo tès nan plas nan yon fason ki USA a pa gen. Pou avanse pou pi, se konsa Se poutèt sa Kore di te fè trè byen nan sa a konsiderasyon. Pandan ke Etazini yo Te fè sa mal se, mwen panse, yon ti kras plis kontwovèsyal, men yon pati gwo anpil nan li, mwen panse, te jis te repons federal la. Se konsa, soti nan sa mwen konprann, nan kòmansman mwa fevriye, fen mwa mas, Etazini yo. Gouvènman te aktyèlman ofri yon tès ki te devlope entènasyonalman.

[Anna Callahan]: Mwen tande pale de sa.

[SPEAKER_00]: Yeah, soti nan Almay. Epi li te vire desann. Rezon ki fè yo ki klè, men sanble yo mennen nan, ki sa li ye, konpayi an asirans sante prive oswa konpayi sante prive kap sèvi ak pwòp tès yo ede benefisye tèt yo nan pri a potansyèl nan piblik la. Se konsa, mwen panse ke se, si wi ou non ke tout nan sa ki se egzakteman jan mwen te di li pa klè, Men, li sanble ke US la gen yon abitid nan priyorite endistri prive olye ke sante piblik la an gwo. Epi sa a, se yon bagay ke mwen panse ke nou ap wè kounye a, ki efè ki ka gen sou kominote yo ak moun ak lavi. Apre sa, mwen panse ke sa se yon bagay ki reyèlman bezwen chanje. Mwen pa panse nan tout sa Sistèm politik Koreyen an pafè. Mwen panse ke li gen, li nan yon peyi reyèl menm jan ak tout lòt moun. Si ou pale ak moun yo, yo gen menm pwoblèm yo ke tout moun gen ak politik lokal yo ak politik peyi yo. Men, an menm tan an, mwen santi mwen tankou gen yon nivo nan konfyans nan gouvènman an ak plis abstrè nan syans an jeneral bay repons ak Anjeneral, si moun yo di, si moun tande sou syans nouvèl la sijere ke ou ta dwe fè X paske li pi bon pou ou epi li pral kenbe ou an sekirite, moun yo pral jeneralman respekte sa. Mwen pa fin sèten.

[Anna Callahan]: Èske mwen ka mande, èske Kore di sid gen yon sistèm swen sante nasyonal?

[SPEAKER_00]: Wi, li absoliman fè. Li te fondamantalman ekivalan a nan Medicare pou tout moun nan ki tout moun se sou yon plan sante gouvènman-bay. Se konsa, pa gen okenn opsyon prive, jan li te ye. Mwen konnen ke Kore di sid se, aktyèlman, nan tout peyi devlope yo nan mond lan, mwen ka panse a trè kèk san konte Etazini yo ki pa gen yon politik swen sante piblik. Apre sa, mwen panse ke montre lè enterè prive ak piblik fè kolizyon. Apre sa, mwen panse ke sa a, se reyèlman montre nan peyi Etazini an jodi a. Se konsa, mwen pa konnen si sa a, se yon ti kras tou sou nen an. Men, si ou gade nan nimewo yo, li vrèman byen frape. Se konsa, Incheon Ayewopò Entènasyonal, ki se 300,000 moun, eskize m ', ki se yon gwo sant entènasyonal, Te pran nan 300,000 vwayajè nan mwa mas la. Epi se pa yon sèl ekivalan nan TSA yo, nan anplwaye sa yo, pa yon sèl yon sèl nan yo te kontra Covid. Wow. Ki fou. Men, lè mwen te mache nan liy yo, chak moun ki sèl mwen kominike avèk sa ki te sou anplwaye yo te mete PPE, te mete yon mask, Moun yo ki te fè tès la yo te vizan moute soti nan tèt a zòtèy nan sa ki te sanble ak yon kostim astronot, fondamantalman. Yo jis pran li oserye paske yo te wè pouvwa a nan kwasans eksponansyèl. Ak jis paske ou pa ka wè li kounye a pa vle di ke li pa yon menas. Apre sa, yo pa t 'tann jiskaske yo te wè moun ki vin malad yo pran li oserye, mwen panse ke se lòt bagay la.

[Anna Callahan]: Wow. Li se tankou yon istwa etonan. Apre sa, mwen se konsa kontan ke ou te kòmanse ak istwa a pèsonèl nan pwòp eksperyans ou k ap viv nan Somerville. Apre sa, mwen pa t 'reyalize ke ou te isit la lè Covid te kòmanse. Epi ou te deside ale nan Kore di sid konnen ke reyaksyon Kore di Sid sa a te pral pi bon, te pi bon, e ke ou ta dwe tou de pi an sekirite Ak plis gratis yo ale sou lavi nòmal ou chak jou nan Kore di sid pase isit la?

[SPEAKER_00]: Yeah, se konsa mwen aktyèlman te vle manyen sou pwen sa a yon ti kras. Mwen panse ke mwen te wè yon tit dènyèman ke yon moun te di yon bagay sou Kore di sid pa reyèlman ke yo te gratis paske li nan swiv moun pou tout bagay sa yo. Mwen vle di, ou ka di sa, men premye nan tout, telefòn ou se pwobableman deja swiv ou deja. Ak pa pwobableman, mwen vle di, li nan swiv ou deja. Se konsa, sa a, se verite a malere nan li. Dezyèm se ke mwen te enstale yon app pa gouvènman an, men mwen te kapab désinstaller li apre sa ki te fini. Se konsa, li pa tankou mwen ke yo te Suivi nenpòt ki plis pase nòmal apre ki kalite peryòd risk te fini. Ak twazyèm se ke mwen santi mwen yon anpil pi lib kounye a pase mwen te fè nan Etazini yo. Mwen trè, trè chans. Mwen pa vle estrès ke ase, ke mwen te gen kapasite nan travay nan yon jaden kote mwen pa gen yo montre moute, kote mwen ka travay adistans.

[Anna Callahan]: Epi kounye a nan Somerville, ou ta dwe fòse yo travay adistans de tout fason. Tankou ou ta toujou gen nan travay adistans kounye a.

[SPEAKER_00]: Dwa. Se paske nou bezwen. Men, nou bezwen nan yon mwa de sa ak yon mwa ak yon mwatye de sa tou. Nou jis pa t 'wè li ankò. Nou pran pòz ke pwoblèm nan te ale. Epi sa a, evidamman pa bon politik piblik. Paske pwoblèm nan pa pral ale. Li toujou si wi ou non li pral yo dwe avèk nou pou pwochen mwa yo koup oswa pwochen an sou yon ane rete yo dwe wè.

[Anna Callahan]: Men, repons Kore di Sid la son tankou li nan jis yon anpil plis dirab pase nou. Paske ou nèg yo pral sou sitou sou biznis nòmal ou, men ak pwogram nan tès ak trase yo ke yo gen, pwogram nan trase kontak, yo ka gen ladan li trè byen pandan y ap pi fò moun yo kalite ale sou lavi chak jou yo ak ekonomi an se pa anba yon gwo frape. Èske sa son sou dwa?

[SPEAKER_00]: Yeah. Moun yo reyèlman ankouraje yo jwenn tès kòm anpil ke posib. Se konsa, tès depans apeprè ekivalan a nan, mwen panse ke li nan 140 dola ameriken, se konsa li pa bagay la pi bon mache nan mond lan, men premye ou ka jwenn yo, ak dezyèm, si ou teste pozitif, li gratis. Dwa. Se konsa, li sibvansyone pa gouvènman an, e mwen panse Men, kounye a, nan Etazini yo, mwen te wè tès yo te mete yo deyò pou apeprè $ 2,000 a $ 3,000. Èske sa pa kòrèk?

[Anna Callahan]: Èske sa fou? Mwen pa konnen. Nou pral oblije tcheke. Mwen vrèman pa gen okenn lide. Nou pral tcheke sou sa.

[SPEAKER_00]: Sa ta ka fou.

[Anna Callahan]: Li ta ka dwat. Mwen vle di, hey, nou nan peyi Etazini an, kote bagay sa yo medikal koute kantite ridikil nan lajan.

[SPEAKER_00]: Yeah, men an menm tan an, mwen te tande ke twous yo tès yo pa trè egzat. Mwen te tande ke yo gen yon 20% a 30% fo pousantaj negatif.

[Anna Callahan]: Moun Kore di Sid oswa Etazini?

[SPEAKER_00]: Non, pa moun ki Kore di Sid yo, Etazini yo menm. Yo menm ki Kore di Sid yo gen yon fo pousantaj negatif nan, mwen kwè, 5%. Se konsa, li pa zewo, men li la pi bon.

[Anna Callahan]: Nou pral jwenn ekspè nou yo ak nou pral mande sou sa isit la tou.

[SPEAKER_00]: Ankò, mwen definitivman pa yon ekspè sou bò medikal nan bagay sa yo. Men, wi, nan sa mwen ka wè sou tè a, li vrèman lannwit ak jou, diferans lan.

[Anna Callahan]: Se konsa, etonan. Se konsa, nou gen yon bagay yo gade pou pi devan pou. Nou ka jwenn lavi tounen nan nòmal epi kenbe bagay sa a anba kontwòl. Se konsa, li te reyèlman je-ouvèti pou pale ak ou. Mwen apresye ou vini sou anpil. Apre sa, mwen te di, li se kalite etonan ke manje Skype ou a se gwo. mwatye yon mond lwen nou. Se konsa, bon travay Skype. Yeah, pa gen okenn plèzantri. Se konsa, wi, di ou mèsi anpil. Èske w gen nenpòt dènye, nenpòt mo final anvan nou kite ou ale?

[SPEAKER_00]: Pa reyèlman. Mèsi anpil pou gen m 'sou. Se te yon plezi yo dwe isit la.

[Anna Callahan]: Vrèman, reyèlman kaptivan tande sou sa ki lavi se tankou gen pou ou kounye a. Apre sa, mwen espere ke nou rive la byento. Mèsi anpil. Gran pale avèk ou.



Retounen nan tout relve nòt