[Edouard-Vincent]: Привет всем, я директор школы, доктор Эдуард-Винсент, и я приветствую всех вас в средней школе Эндрюса. Это замечательная школа, и сейчас я стою под ней. портрет тезки г-жи. Мэдлин Дуггар Эндрюс. Она была первым афроамериканским выборным должностным лицом в Медфорде. И по счастливой случайности я первый афроамериканец, директор государственных школ Медфорда. Я так рад быть здесь сегодня и поделиться с вами этой ориентацией. Здесь, в школе Эндрюс, вас ждет много замечательных событий, многому чему можно научиться, воодушевленные учителя. И когда вы отправитесь в этот виртуальный тур, вы будете рады приехать сюда в следующем году. Спасибо.
[Downs]: Добро пожаловать в Эндрюс. Меня зовут Майк Даунс. Я здесь директор. Заходите. Теперь, когда вы находитесь внутри здания, прямо здесь находится главный офис. Еще одно место, куда вам, возможно, придется прийти утром, — это сюда, в нашу столовую и сюда, в наш спортзал. Добро пожаловать в наш спортзал. Как вы видели, у нас есть табличка с надписью «Эндрюс»: «совершенство через ответственность и уважение». Так что приходите в наш спортзал. Здесь утром можно тусоваться и стрелять в корзины или просто тусоваться с друзьями. Но у нас также есть несколько замечательных уроков физкультуры, которые проходят здесь с мистером Мейдментом и мисс Келли. Ван Дойен. И, как видите, мы играем жестко, играем честно и безопасно. Кроме того, мы также являемся частью GBL, и именно здесь вы будете проводить свои домашние баскетбольные матчи, которые в этом году были фантастическими. И наши мальчики, и наши девочки в этом году вышли в финал. Кроме того, именно здесь мы проводим некоторые наши послешкольные мероприятия. Любимое занятие, которое все любят в «Эндрюсе», — это «Вышибалы» мистера Зиззо. Конечно, есть и другие виды деятельности, но это клуб номер один, который у нас есть здесь, в Эндрюсе. Итак, добро пожаловать в нашу гимназию. Теперь пойдем в нашу столовую. Добро пожаловать в нашу столовую. Сюда же вы могли бы прийти и утром. Одна из замечательных особенностей государственных школ Медфорда заключается в том, что мы предлагаем бесплатный завтрак. Поэтому, когда вы придете в школу, обязательно воспользуйтесь нашим завтраком, но также не забудьте убрать за собой. Кроме того, здесь вы собираетесь пообедать. И когда в течение года у нас будут отличные презентации, вы придете сюда, и наши докладчики будут здесь, на сцене. Это наша столовая. Опять же, это отличное место не только для еды и презентаций, но многие студенты любят тусоваться здесь после школы и вместе работать. Помните, всегда выполняйте школьные задания, когда можете. Утром, когда звонит звонок, происходит следующее: вы либо покидаете диван, либо уходите из спортзала и идете на свою сторону к своей команде, которая находится прямо сюда. Сторона будет здесь, а сторона Б — там. Помните, в шестом классе вы находитесь либо на стороне А, либо на стороне Б и находитесь на третьем этаже. Опять же, это наша главная лестница, по которой вы поднимаетесь на занятия в шестой класс. Это единственная лестница, которой мы пользуемся здесь, в Эндрюсе. Но просто чтобы дать вам представление о здании: на этой стороне находятся классы восьмых классов, и то же самое и здесь. Однако у нас есть и другие вещи на этой стороне, о которых вы, возможно, захотите знать. Например, наш лифт находится прямо здесь. И еще у нас есть техническая лаборатория. Техническая лаборатория является частью нашей исследовательской ротации. Это отличный класс. Почти каждому студенту это нравится. Так что давай сюда. Добро пожаловать в нашу техническую лабораторию. Как вы понимаете, здесь происходит много всего. Например, вы можете делать ракеты. Можно использовать материалы для обработки дерева. У нас также есть компьютеры. По сути, Tech Lab занимается наукой, технологиями и инженерией. Он предназначен для каждого студента любого типа, интересующегося нашим зданием. Позвольте мне показать вам некоторые примеры некоторых вещей, которые создают в Tech Lab. Вот несколько замечательных примеров. Например, здесь внизу лежат несколько ракет. Некоторые мосты не только красивы на вид, но и имеют инженерное применение. А здесь у нас есть еще несколько мостов. Один из лучших проектов, которые мы реализовали в этом году, — это использование палочек для мороженого. И вам нужно сделать мост из палочек от мороженого и посмотреть, какой вес он выдержит. Опять же, это один из любимых проектов года, и добро пожаловать в технологии. Поэтому я просто вышел из столовой или спортзала. А прямо через коридор от технологической лаборатории находится кабинет нашей медсестры. Если по какой-либо причине вы плохо себя чувствуете или у вас есть лекарства, которые нужно оставить, пожалуйста, принесите их нашей медсестре. Привет, а теперь я хотел бы показать вам некоторые из наших площадок на открытом воздухе, которые есть у нас в Эндрюсе. Как вы можете заметить, у нас есть огромная (это один из терминов, которые любят использовать студенты) игровая площадка на открытом воздухе. Это место для наших перемен, для уроков физкультуры, здесь мы занимаемся футболом, здесь бегаем, здесь проходят наши тренировки по бегу по пересеченной местности. Опять же, посмотрите, насколько велико для нас это пространство. Здесь у нас есть поле для софтбола, а чуть дальше — бейсбольное поле. Опять же, они используются на наших уроках физкультуры. А прямо за углом, перед школой, наша баскетбольная площадка. Итак, одна из замечательных особенностей, когда вы приезжаете в Эндрюс, — это удобства на открытом воздухе, которые мы можем вам предложить. Как я уже упоминал ранее, у нас есть отличная баскетбольная площадка не только для уроков физкультуры, но и для перемен в те дни, когда идет небольшой дождь или лежит снег. Еще раз хочу показать вам наше бейсбольное поле вот здесь. А вот тут наше поле для софтбола. Опять же, это часть нашего огромного спортивного комплекса, который мы предлагаем здесь, в инженерном отделе. Итак, теперь мы на втором этаже. Справа от меня находится сторона А для седьмого класса. А слева от меня — сторона Б седьмого класса. Однако, даже будучи шестиклассником, у вас есть отличные возможности здесь, в Эндрюсе на втором этаже. Пойдем, я тебе покажу. Нам очень повезло, что здесь, в Эндрюс, у нас выдающиеся учителя, г-жа Кейнс. Чанг и г-жа Батист. Они оба замечательные преподаватели, и наша группа, и наш оркестр выступают в течение года, и они просто фантастические. Это номер 202 отеля Эндрюс. Каждый год мы проводим шоу талантов, которое подчеркивает выдающиеся таланты многих наших студентов. У нас каждый год есть мюзикл. Это делает мисс Грант, комнату которой вы скоро увидите. Этот мюзикл, который она ставит каждый год, просто фантастический. Вот еще несколько примеров других наших шоу талантов. И здесь нам нравится освещать студенческую работу в течение года. Теперь мы собираемся посетить комнату мисс Грант, номер 204. Она наш учитель музыки в нашем исследовательском классе. Это мисс. Снова комната Гранта. Посмотрите позади меня, и вы увидите несколько типов инструментов. В ходе этого ознакомительного курса вы не только научитесь читать ноты и играть на разных инструментах, но и станете самой важной частью этого музыкального урока. Грант научит тебя песне Эндрюса. Я ожидаю, что к концу шестого класса вы выучите эту песню наизусть. Добро пожаловать в нашу библиотеку. Так что это место — отличное место для всех студентов. Вы можете прийти сюда утром перед школой. Спасибо мисс Уильямс. Вы можете прийти сюда во время обеда. Вам просто нужно получить пропуск от своего учителя. И сюда можно прийти даже после школы. У нас здесь есть пространство для сотрудничества. У нас есть компьютеры для ваших исследований. У нас есть специальные места, где вы можете прочитать книги, о которых вы, возможно, никогда раньше не слышали. Но помните, ключ в том, что вы читаете каждый день. Когда я приду к вам на урок английского языка, я спрошу вас, какую книгу вы сейчас читаете, кроме своей книги по английскому? И я жду от вас чего-то вроде ответа. Часть ваших исследовательских блоков – это иностранный язык. Например, сейчас мы находимся в испанской комнате. Мы также предлагаем итальянский. И поэтому я надеюсь, что, пока вы находитесь в Эндрюсе, вы воспользуетесь этой прекрасной возможностью. Итак, теперь мы в научной комнате. Вообще-то мы в научной комнате мистера Проусона. В следующем году он не будет одним из ваших учителей, но, как вы можете сказать, это отличное место для обучения. Одна из вещей, которые есть у мистера Проусона, — это тележка Chromebook в его комнате. Здесь, в Эндрюсе, у нас есть девять тележек Chromebook: по одной для каждой команды и три для всех, кому одна может понадобиться в этот конкретный день. Я очень горжусь тем фактом, что у нас есть девять тележек Chromebook для поддержки преподавания и обучения с использованием технологий. И вы можете видеть, что у мистера Проусона здесь много чего происходит. У него там эксперимент с водой. У него есть все виды научного оборудования. У него напоминание о домашнем задании и просто о том, чтобы рассказать вам о науке в Эндрюсах. Добро пожаловать в комнату мисс Буз. Она одна из учителей шестого класса программы A-Side по английскому языку. И сегодня я сижу в одном из ее режиссерских кресел. Как вы можете заметить, на стенах мисс Буз много студенческих работ. Опять же, это урок английского у миссис Буз. Вот так. Следующий класс, который мы собираемся посетить, — это класс рисования мистера Галлахера. Вот несколько примеров работ, выполненных студентами за прошлые годы. Добро пожаловать в художественную комнату мистера Галлахера. Заходите. Вы можете увидеть некоторые виды его деятельности и некоторые его убеждения, когда дело касается искусства. Наблюдайте, представляйте, вовлекайте, исследуйте, творите, выражайте, размышляйте и понимайте. Вот несколько примеров студенческих работ здесь, в Эндрюсе. Включая, конечно, нашу арку, когда вы входите. Ранее я упоминал, что у нас есть девять тележек Chromebook. Семерым из них меньше года. Но у нас также есть отличная компьютерная лаборатория, где г-жа Перали Бэкон научит вас всему: от программирования до базовых технологий использования компьютера. Компьютеры, которые вы видите здесь сегодня, совершенно новые. Мы получили эти компьютеры около двух месяцев назад, и они будут здесь для вас, когда вы приедете в Эндрюс. Кабинет медсестры, их кабинеты прямо здесь. Мистер Линч здесь, и мисс. Сантос здесь. Они здесь, чтобы помочь вам во время вашего пребывания в Эндрюсе.