¡Transcripción generada por IA de solidaridad en vivo! La vida como músico bajo Covid en los Estados Unidos vs Canadá.

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Volver a todas las transcripciones

Mapa de calor de los altavoces

[Anna Callahan]: Hola a todos. Muchas gracias por sintonizar Solidarity Live, donde tomamos historias y preguntas de la comunidad aquí en Somerville y Medford, y luego traemos expertos para hablar sobre esos problemas, y también descubrimos cómo podemos resolver estos problemas como comunidad. Así que hoy estoy bastante emocionado. Voy a hablar con un músico aquí en Somerville y las dificultades que puedes imaginar que tienen viviendo bajo Covid, tratando de vivir como músico en el clima económico que tenemos. Y también tendremos en un músico de Canadá. Y entonces hablaremos sobre las diferencias allí. Así que voy a traer a esa gente. Tenemos con nosotros James Lesuey. Espero haberlo dicho bien. También podrás presentarte. Y Kat McCleavey. Tan impresionante. Ambos son en vivo. Y voy a seguir adelante y comenzar con James. Entonces, si solo desea presentarse brevemente y hablar sobre lo que ha sucedido en su vida desde que comenzó el bloqueo. DE ACUERDO.

[SPEAKER_00]: Bueno, hola. Mi nombre es James Lesuey. Soy de California, pero vine al área de Boston o al área de Somerville para mis estudios de graduación en el Conservatorio de Boston. Estaba sirviendo tablas como servidor. Y como Covid se convirtió en una cosa, no estoy en el trabajo porque no puedo servir. No hay nadie, todo está cerrado. Por lo tanto, está afectando directamente mi situación financiera. Entonces sí.

[Anna Callahan]: Sí, y cuando hablamos antes, y por cierto, solo te mencionaré, es un poco incómodo en la pantalla porque los tres somos como, uno, dos, tres. Y entonces eres muy estrecho. Entonces te mantendrás en el centro de la pantalla. Pero sí, quédate allí. Entonces, James, cuando tú y yo habíamos hablado antes, mencionaste que estabas haciendo muchos conciertos musicales y realmente viviendo la vida de un músico. Pero que recientemente había asumido el trabajo del restaurante porque quería poder ahorrar dinero, ¿verdad? No querías cumplir con tus gastos, pero querías ahorrar. ¿Puedes hablar un poco sobre eso y sobre el momento de cuando tomaste este trabajo también?

[SPEAKER_00]: Oh sí. Así que sí, definitivamente puedo hacer eso. Estaba trabajando en Starbucks como gerente de Cafe Barista, básicamente. Me di cuenta de que era realmente satisfactorio ser un servicio para las personas en algún nivel, no solo ser músico y servir a las personas de esa manera y servir mi alma, sino también servir a las personas y al espíritu humano. Me di cuenta de que no podía apoyarme y salvar al ser músico y barista, así que pensé que probablemente debería, soy realmente bueno en la industria hotelera, por lo que probablemente debería encontrar otro trabajo en algún lugar dentro de esta área de servicio. Y así dejé Starbucks como gerente de barista, y conseguí un trabajo como servidor, y fue increíble. Estaba empezando a hacer consejos, empezando a hacer lo suficiente para ahorrar dinero, guardarlo para más tarde y también apoyarme. Pero justo cuando eso sucedió, legítimamente, justo cuando eso sucedió, ni siquiera un mes después, Covid sucedió. Y eso es lo que realmente me arruinó todo personalmente, pero para muchas otras personas, también estoy seguro. Eso prácticamente destruyó o eliminó todos mis conciertos que están apareciendo en este momento, recientemente, y tampoco puedo servir mesas, así que no estoy haciendo mucho en absoluto.

[Anna Callahan]: Sí, tanto los conciertos musicales como el trabajo de su restaurante realmente han sido cerrados por el clima económico. Exactamente. Y usted es un estudiante de rendimiento de la ópera, ¿es cierto?

[SPEAKER_00]: Sí, estudié Opera.

[Anna Callahan]: Maravilloso. Fantástico. Así que voy a ... bueno, antes de cambiar a lo que está sucediendo en Canadá, solo quiero preguntar, si está bien, ¿cómo estás financieramente? ¿Puedes hablar con nosotros sobre, como, ¿podrías pagar el alquiler de este mes? ¿Y cómo hiciste eso? ¿Y luego puede pagar el alquiler del próximo mes? Como, ¿cómo te parece? ¿Cómo te parece el futuro?

[SPEAKER_00]: Bien, esa es una gran pregunta. Está muy cargado y un poco desencadenante, pero estoy dispuesto a decir que estoy dispuesto a responder eso porque es la vida real y está sucediendo no solo para mí, sino que me gustan todos y definitivamente es importante. Inicialmente, el primer mes que sucedió cuando todos cerramos y no pude hacer, tenía la mitad de mi alquiler como ahorrado de mi trabajo de servidor, pero tuve que comunicarme con recursos como el, el área de Somerville, Medford, la página de mamás. Y realmente me ayudaron mucho a obtener el resto de eso, mi alquiler y mis servicios públicos durante el primer mes que nos cerraron.

[Anna Callahan]: El segundo mes, y esa es una ayuda mutua, esa es una organización de ayuda mutua. Así que solo comunicándose con vecinos y personas en la comunidad.

[SPEAKER_00]: Sí. Me sorprendió mucho las personas que donaron y también no solo dinero, sino que también la gente realmente dio víveres. Y eso fue muy útil para mí porque pude comer, ya sabes. Genial. Y así fue genial para el primer mes, pero tuve que averiguar qué voy a hacer para el próximo mes. Y fue entonces cuando obtuvimos el cheque de estímulo, y pude hacerlo para mi próximo mes. Pero este próximo mes es un poco diferente. Actualmente se procesan mis documentos para el desempleo, por lo que estoy esperando saber de ellos. Pero eso debería llegar pronto, lo que no se me permitía solicitar el desempleo porque no fui oficialmente despedido inicialmente. Mi restaurante, mi empleador nos pidió que solo esperáramos, deberíamos abrirnos pronto, así que lo hice, y no solicité el desempleo, pero luego nos dejaron todos, así que tuve que solicitar el desempleo, lo cual está bien, pero tampoco será suficiente para la carrera a largo plazo, ¿sabes? Así que definitivamente es complicado. Este próximo mes, estoy bien, pero después de eso, Es un gran signo de interrogación.

[Anna Callahan]: Quién sabe, ¿verdad? Así que quiero decir que tu vida está completamente en el aire y debe ser muy estresante y no tienes idea de dónde podrás pagar tus facturas un par de meses más adelante.

[SPEAKER_00]: Exactamente, sí, definitivamente.

[Anna Callahan]: Voy a seguir adelante y cambiarme a Cat McLeavy. Así que ambos todavía están encendidos, pero Cat, solo preséntate y lo que te está sucediendo en este momento, especialmente desde Covid.

[SPEAKER_02]: Seguro. Entonces Anna, tú y yo obviamente nos conocemos porque vivía en Somerville. Me senté en esa mesa donde estás ahora y vivía compañeros de casa. Pero sí, también fui a la escuela de música en Berkeley. Me gradué en agosto. Y luego, después de eso, me mudé de regreso a Canadá. Y estaba de gira un poco y terminé estableciéndome en Toronto. Y ahí es donde estoy ahora. Sí, supongo que a principios de marzo fue cuando el bloqueo comenzó a ponerse bastante serio y solo regresaba a Toronto. En realidad, solo regresé aproximadamente una semana antes de que comenzaran a emitir o sugerir las cuarentenas de 14 días después del viaje a los Estados Unidos. Así que acabo de regresar De los Estados Unidos, y luego creo que literalmente tal vez una semana después, realmente comenzaron a tomarse en serio la cuarentena. Y sí, todavía conozco a muchas personas en los Estados Unidos y he podido mantenerse en contacto y simplemente sentirme bien y muy agradecido por la situación en la que estoy, de la que supongo que hablaré en un segundo.

[Anna Callahan]: Tuvieron una pequeña pausa. Tú y James son músicos de trabajo. Ambos estaban en el área de Boston, ambos, ya sabes, se graduaron de la escuela de música y trabajaban como músicos. Así que cuéntanos qué sucedió cuando comenzó el bloqueo y estás en Canadá.

[SPEAKER_02]: Entonces Creo que lo más inmediato fue durante todo el mes de marzo y abril, estaba estudiando mucho como instructor privado, como el profesor de música privada, que había estado haciendo desde que me mudé en noviembre. Así que estaba recibiendo tal vez cuatro días más o menos a la semana de enseñanza en estas tres escuelas de música separadas y asumiendo Estudiantes y yo estábamos subiendo, tuve muchos días alineados para marzo y abril. Iba a estar de gira nuevamente en junio, así que era algo así, esa era una especie de oportunidad de ahorrar un poco hasta que iba a ir tener otro concierto de contrato. Pero todo eso se canceló. Y como esas escuelas de música estaban haciendo la transición a una plataforma en línea para la enseñanza, ya no era el caso. Las personas por las que estaba subiendo ya no iban de gira. No iban a estar fuera de la ciudad, por lo que no necesitaban un sustituto. Y también con esa transición a la enseñanza en línea, perderá a muchos estudiantes. Así que muy rápido, en un par de días, ya no tenía subdirectores. Y eso fue desalentador, seguro, especialmente porque en ese momento, el gobierno canadiense aún no había estipulado las reglas o la elegibilidad para cualquier financiación que iban a ofrecer. Así que hubo una pequeña cantidad de tiempo que realmente estaba en el aire. Pero sí, pronto comenzaron a unirse las cosas. Entonces, una de las escuelas de música en las que enseño me ofreció para enfrentar a mis propios estudiantes por primera vez. Así que ya no estaba subiendo, pero tomé mis propios estudiantes privados. He estado obteniendo más cada semana. Así que tengo 15 estudiantes ahora que enseño en línea. Guau. Pero creo que lo más importante es que también soy elegible para estar recibiendo dinero del gobierno, del gobierno federal. Entonces, durante cuatro meses, para que pueda retroceder hasta el 15 de marzo. Entonces, el primer período fue del 15 de marzo al 15 de abril, y luego es durante tres meses después de eso, puede obtener $ 2,000 al mes del gobierno. Y eso es básicamente solo un ingreso imponible. Y no hay En realidad, no entiendo cómo es un proceso tan fácil, pero usted va al sitio web de la Agencia de Ingresos Canadienses y hace clic en tres cuadros, y luego obtiene un depósito directo dentro de los tres días hábiles. Nunca tuve que presentar nada. Nunca tuve que presentar ninguna prueba de perder ingresos. Al principio, tenían una regla de que tenía que no obtener ningún ingreso durante 14 días consecutivos, y había subido un día. Así que estaba pensando durante el primer mes que no iba a ser elegible porque había ganado 100 dólares. Pero cambiaron esas reglas. Para decir que si gana menos de 1,000 en un mes, entonces aún puede obtener los 2,000. Así que estoy en una posición realmente afortunada en este momento donde estoy enseño cada año, estoy enseñando tres días a la semana, pero no estoy haciendo esos 1,000 a partir de esa enseñanza, así que todavía soy elegible además de mi dinero de enseñanza para obtener $ 2,000 del gobierno. Así que ahora soy más estable financieramente que antes. Antes del bloqueo y antes de Covid.

[Anna Callahan]: Y tiene algún problema médico que tiene que está cubierto porque Canadá esencialmente tiene un Medicare nacional para un solo pagador para todo el estilo.

[SPEAKER_02]: Sí. Y creo que parte de esa información es un poco incomprendida, al menos del lado de algunas personas. se reunió de los estados. Y está en eso, sí, puedes ir al hospital y puedes ir a una cita con el médico y no hay copagos. Pero, como, todavía tengo que pagar un seguro privado porque tengo una condición preexistente y también tengo medicamentos que tengo que tomar. Por lo tanto, no están cubiertos por el plan de atención médica de Medicare para todo el estilo. Pero es una gran diferencia gran diferencia no pagar los copagos. Y puede ser un poco más largo tiempo de espera para entrar, por ejemplo, un especialista, pero eso no dependerá de si puede pagar el copageo o no.

[Anna Callahan]: Sí. Entonces, la otra pregunta que quiero mencionar para ti, James, es que me habías mencionado que podrías buscar trabajo. ¿Puedes hablar un poco sobre eso y sobre tus preocupaciones en torno a eso?

[SPEAKER_00]: Bueno, sí. Entonces, mi preocupación inicial era si no tengo desempleo a tiempo o si no obtengo nada, en realidad, tendré que ... Tendría que obtener un ingreso para sobrevivir y pagar el alquiler y pagar la comida y todo lo que necesito. Entonces, mi mayor preocupación por ir a trabajar o encontrar trabajo es, en primer lugar, encontrar trabajo, probablemente, he encontrado algunos, solo investigando, los trabajos disponibles son más o menos, no hay mucho, en primer lugar. Y en segundo lugar, los que encuentro son, Más o menos, siempre estás en la primera línea de estar expuesto a alguien posiblemente. Y eso es algo que encuentro muy desalentador porque es para ganarse la vida y ganar dinero y sobrevivir, tengo que arriesgar mi salud y mi bienestar para hacerlo. Entonces, para mí, siento que tengo la opción de que lo más probable es que me enferme de este virus o me quede en casa y no gane dinero y luego No lo sé, simplemente desaparece lentamente en alguna parte. Siento que no hay una buena opción para mí, en particular en este momento, en el momento, en este momento. Así que es muy aterrador y no divertido, pero siento que todos están en una situación muy similar.

[Anna Callahan]: Hemos tenido, qué, 30 millones de personas presentan el desempleo en Estados Unidos desde el comienzo de Covid, algo así. Podría ser un total de 30 millones. Y, ya sabes, me gusta hablar contigo y otras personas que realmente enfrentan esta elección de, está bien, o me consigo un trabajo que sea peligroso para mi salud o No tengo idea de cómo voy a pagar mi alquiler y poner comida en la mesa. No sé. Y creo que ninguno de ustedes tiene hijos. Podría estar equivocado. No sé. No hice esa pregunta. Pero para los padres que tienen hijos que tienen que alimentar, es otro nivel de pregunta allí. Y me preocupa que estos, ya sabes, la forma en que se crea Estados Unidos, que hagamos que todos se defiendan por sí mismos, que esta situación de bloqueo es crear un entorno en el que permitamos que las personas con trabajos de cuello blanco permanezcan de manera segura en sus apartamentos, y todos los demás tienen que hacerlo, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes. Básicamente, conviértase en un trabajador esencial que sirva a esas personas y se ponga en peligro o de lo contrario.

[SPEAKER_00]: Exactamente. Definitivamente.

[Anna Callahan]: Y no tiene que ser así. Así que este es en realidad, este es el segundo, es como un nuevo segmento en el programa llamado que no tiene que ser así. Sabes, quiero decir, la misma situación, dos músicos, etapas de vida similares, una en Estados Unidos, una en Canadá. No tiene que ser así. No tiene que ser así. Kat, supongo que no eres como correr, ya sabes, pensar que tendrás que conseguir un trabajo como trabajador de Amazon o un empleado de la tienda de comestibles para pagar tus facturas.

[SPEAKER_02]: Sí, somos muy afortunados aquí. En eso, este financiamiento garantizado va a pasar a la caída. Y podría estar equivocado, pero me siento seguro de que si el bloqueo todavía estaba sucediendo en el otoño, que todavía habría fondos disponibles. E incluso durante el primer mes, así que hasta fines de marzo, cuando los criterios de elegibilidad de financiación aún no se publicaron, había, podría, podría, no puedo recordar cuál es la palabra, pero no lo hicimos, mi casa en realidad no pagó alquiler a principios de abril, porque todos mis compañeros de casa y yo somos músicos, y La financiación aún no estaba disponible, por lo que pudimos no pagar el alquiler y no preocuparnos por ser desalojados o tener ninguna repercusión debido a eso.

[Anna Callahan]: ¿Y eso se debió a la política de la ciudad o la política nacional?

[SPEAKER_02]: Política nacional, sí. Supongo que la protección del alquiler, no puedo recordar cuál es el término, pero sí, me siento No me preocupa tener que sacrificar mi salud y seguridad para hacer alquiler. Y entiendo ese privilegio. Y especialmente hablando contigo, James, es realmente, y Anna también, es, ya sabes, yo Es divertido, casi no volví a Canadá.

[Anna Callahan]: Recuerdo. ¿Sabes qué? Supongo que tan pronto como ocurriera el bloqueo, lo habrías colocado en Canadá. Sabes, la semana pasada, nuestro segmento de esta manera no tiene que ser así ... aquí, mis citas no aparecieron. El segmento de esta manera no tiene que ser así ... En realidad era un tipo que vivía aquí en Somerville hasta el bloqueo. Y dos semanas después de que ocurrieron los bloqueos, obtuvo un vuelo a Corea del Sur porque ahí fue donde estaban sus padres. Él es como nacido en Estados Unidos, pero sus padres son de Corea del Sur y estaban allí. Y estaban como, tienes que venir aquí. Y ahora está en Corea del Sur. ¿Y adivina qué? Él, ya sabes, va a trabajar. La gente va a la escuela. Las personas van a restaurantes y cosas, tienen pruebas y rastreos de contacto, tienen todo bajo control y están liderando vidas normales debido a la política. Porque su gobierno tiene la cabeza juntos. Oh, hombre. Así que apuesto a que te habrías ido.

[SPEAKER_02]: Sí, creo que definitivamente lo habría hecho.

[Anna Callahan]: Sí. Sí. Chico, les voy a dar a ambos la oportunidad de decir cualquier palabra final, pero primero solo quiero agradecerles tanto. James, no es como si tuviéramos millones de espectadores, pero se necesita valentía para que tu historia personal esté ahí fuera para las personas. Y realmente aprecio que hayas hecho esto, porque hay muchas personas en tus zapatos. Y las historias personales motivan a las personas a la acción. Y creo que es realmente importante que salgan estas historias para que las personas entiendan la gravedad y el impacto de la política y cuánto afecta la vida de las personas. Así que realmente, realmente aprecio que vengas. Y el gato, por supuesto, te amo mucho. Éramos compañeros de casa. No sé si la gente realmente lo ha entendido completamente, pero vivimos juntos durante todo un año. Ella es maravillosa, maravillosa. Y James, sé que eres maravilloso también. No tenemos la misma historia. Y muchas gracias, Kat, también por estar. Voy a dejarlos decir algunas palabras finales. Tal vez, Kat, ¿por qué no vas primero?

[SPEAKER_02]: Sí, bueno, gracias. Muchas gracias, Anna. También creo que es, ya sabes, me alegro de poder llegar a esta llamada como la persona en Canadá. ¡Oh Canadá! Sí, me alegro de poder afirmar que no tiene que ser así. Y enviando, ya sabes, enviar buenos pensamientos, por supuesto, tanto a usted como a James. Muchas gracias, James, tus pensamientos finales.

[SPEAKER_00]: Solo quería agradecerles por invitarme a este programa. Realmente lo aprecio. Definitivamente estoy de acuerdo con compartir historias personales para ayudar a las personas a hacer un cambio positivo para el mejor para el mundo y para nuestra comunidad. Así que tenerme aquí, realmente aprecio que me tengas aquí. Así que sí, muchas gracias.

[Anna Callahan]: Gracias, es un placer. Maravilloso tenerlos a los dos. Mantente bien. Y, ya sabes, vamos a reunirnos y hacer un cambio serio porque nuestro país lo necesitas. Maravilloso. Está bien. Gracias a todos, por escuchar. Estaremos firmando y te veremos la próxima semana. Muchas gracias.

[SPEAKER_00]: Adiós, Anna.

[Anna Callahan]: Adiós.



Volver a todas las transcripciones