[Anna Callahan]: Mèsi pou yo te isit la. Sa a se solidarite ap viv, kote nou diskite sou ki jan Covid-19 ki afekte Medford ak Somerville. Montre sa a se reyèlman sou trape nan kriz sa a ansanm. Se konsa, si ou te afekte pa COVID-19, si ou te pèdi revni, si w ap enkyete w sou yon manm nan fanmi an nan yon lopital, nan yon mezon retrèt, nan yon prizon, si w ap konbat ak fèmen lekòl la oswa nenpòt lòt bagay, tanpri rive soti. Bon politik ki baze sou tande dirèkteman nan men moun ki nan bezwen. Ak montre sa a se sou relèvman istwa sa yo pou nou ka rezoud pwoblèm sa yo ansanm kòm yon kominote. Yon egzanp sou fason nou ap fè sa se ak menen an, yon pwogram asistans manje. Yon moun te rive soti nan montre nan yon semèn oswa de sa pibliye depi yo di ke doktè li te di l 'ke li te bezwen yo rete andedan kay la paske nan kondisyon poumon l' yo, men li pa ka sèvi ak kat menen l 'yo achte Episri sou entènèt. Li te ale nan makèt la nan moun. Se konsa, nou te gen yon ekspè vini sou montre a ak bay kèk konsèy, men li vire soti ke lòt eta yo ki pèmèt moun yo fè livrezon makèt sou entènèt, e ke se kote ou, telespektatè nan montre la, vini nan. Tanpri siyen petisyon nou an pou fè Massachusetts youn nan eta yo ki pèmèt moun ki resevwa SNAP jwenn pwovizyon yo delivre. Ansanm, nou ka ede vwazen nou yo nan kriz sa a. Kanpay nou an ap tande dirèkteman nan men moun ki nan bezwen, relèvman vwa yo, ak angaje kominote a yo rezoud pwoblèm sa yo. Se konsa, jodi a mwen gen sou Hannah O'Hanlon soti nan kowalisyon an Somerville sanzabri. Li pral pale sou popilasyon an ki san kay isit la ak ki jan yo ap afekte. Lè sa a, nou pral gen David Tissell soti nan Somerville Community Corporation a pale sou lokatè yo ke yo gen ak sa yo ap fè yo kenbe yo nan kay yo. Apre sa, nou pral gen Mavami Callahan, ki moun ki nan yon doktè Medford, epi li pral pale sou ki jan sistèm medikal nou an ap kenbe moute anba estrès la nan COVID-19. Se konsa, mwen pral ale pi devan epi pou yo jwenn nou te kòmanse isit la. Mwen pral pote nan Hannah O'Hanlon. Mwen jis gen jwenn li sou ekran an. Oh, gen nou ale. Mwen ... La nou ale. Mwen te jere yo jwenn bouton an dwa. Ak nan chemen an, nenpòt ki moun ki ap gade sou YouTube, ou ka tou senpleman fè kòmantè nan bwat kòmantè YouTube a ak Lè sa a, mande nenpòt ki kesyon ou renmen ak mwen ka rale kesyon sa a nan epi nou pral reponn kesyon sa yo ap viv la. Se konsa, gwo. Ana, mèsi anpil pou yo te isit la. Mwen ta renmen tande yon ti kras jis sou òganizasyon ou an jeneral ak travay la ke ou fè.
[qEyVvR4dS1w_SPEAKER_00]: Yeah, ou konnen, di ou mèsi anpil pou gen m '. Premye a tout, mwen vrèman apresye li. Se konsa, tankou ou te di, mwen travay pou Somerville kowalisyon an ki san kay. Li se yon reyèlman ti san bi likratif nan Somerville, men nou sèvi yon anpil nan moun. Nou sèvi, ou konnen, bèl anpil tout pi gwo Boston. Nou se yon pati nan sa ki rele balans lan nan eta a. Se konsa, nou pa reyèlman jis kole nan Somerville. Nou pran yon apwòch rejyonal pou sèvi moun ki gen sanzabri. kòm byen ke moun ki sou bò gwo a nan sanzabri. Se konsa, wòl patikilye mwen yo te rele Manadjè a Pwogram Sèvis Ijans. Se konsa, mwen kalite gen de konsantre. Youn prensipal mwen an se sipèvize ak kalite kontwòl operasyon yo chak jou nan de abri nou yo. Se konsa, nou gen yon abri endividyèl ak yon abri fanmi finanse eta a. Lè sa a, dezyèm pati a nan travay mwen se sipèvize pwogram kontak lari nou an, kote nou pral soti nan kan nan zòn nan, frape lari yo kote moun yo ap dòmi nan mitan lannwit, kalite moun ki pi frajil ki san kay ke nou wè, ak reyèlman ap eseye angaje ak yo.
[Anna Callahan]: Se konsa, se sa mwen fè. Sa se gwo. Reyèlman bezwen travay. Ou gen yon lide sou konbyen jan ou kominike avèk kòm yon popilasyon ki san kay nan bezwen sou yon baz chak jou oswa chak semèn?
[qEyVvR4dS1w_SPEAKER_00]: Se konsa, abri endividyèl nou an pou kont li sèvis 16 moun ak abri fanmi nou kenbe senk fanmi yo nan yon tan, yon maksimòm de 20 moun. Nan yon tan bay yo, tankou mwen te fè kontak lari jodi a ak mwen ta di nou pwobableman te wè 15 moun soti nan kan ak Lè sa a, pwobableman yon lòt petèt senk a dis moun chita nan Davis Square. Separe de sa, nou menm tou nou bay sa yo rele lojman pèmanan ki bay sipò, ki se lè nou ale deyò epi nou lwe apatman, pran moun ki soti nan sanzabri epi mete yo nan apatman sa yo. Se konsa, nan pwogram sa a, nou kontra -lwaye moute sou 60 inite ak kay pwobableman plis pase 100 moun. Sa a etonan. Lè sa a, yeah, nou menm tou nou gen gadmanje manje nou yo ki sou yon mwa mwayèn, nou wè pwobableman 300 a 400 moun. Kounye a, nou ap definitivman wè ki kalite nimewo nan doub. Se konsa, li vrèman tout depann sou pwogram lan osi lwen ke konbyen moun nou wè. Yeah. Ak ki kote finansman ou soti? Oh, kalite tout kote, onètman. Abri fanmi nou an prensipalman finanse nan DHCD. Eta a, abri granmoun nou an gen finansman vil la, gen finansman eta a. Gouvènman federal la. Yon anpil nan prevansyon sanzabri nou an soti nan vil Somerville. Nou jis kalite pieced ansanm yon anpil nan sous finansman diferan asire w ke nou ka rete louvri. Ak yon anpil nan ranmase lajan, sa a, se pou asire w. Nou jis te fè yon kanpay sou entènèt kote nou leve soti vivan, nan pi bon nan konesans mwen, mwen panse ke plis pase $ 100,000, ki te gwo pou nou.
[Anna Callahan]: Yeah, sa a, se etonan. Èske ou ka pale sou ki jan Covid-19 ki afekte moun yo ke ou ap ede?
[qEyVvR4dS1w_SPEAKER_00]: Ou konnen, li estrès, anpil tankou tout lòt moun. E ankò, li kalite divize moute nan seksyon yo diferan. Menm jan ak pwogram lojman sipò pèmanan nou an, sèvis yo kounye a se aleka. Epi li vrèman difisil pou bay jesyon ka a nan yon 18-ane-fin vye granmoun nan rekiperasyon ak k ap viv sou pwòp yo pou premye fwa lè li nan jis yon apèl nan telefòn. Oswa abri nou an, kounye a nou ap sèlman, nou te limite li nan 13 kounye a, espere pou avanse pou pi soti kèk plis moun, ki fason nou ka bese nimewo a menm plis, paske distans sosyal jis pa egziste nan yon abri ki san kay. Li reyèlman difisil. Abri fanmi nou an, timoun yo pa nan lekòl, se konsa nou ap eseye angaje yo, nou ap eseye edike yo. Tout nan yon toudenkou, travayè yo swen dirèk yo kounye a se pwofesè yo, menm jan anpil jan paran yo. Yeah, li definitivman difisil. Mwen panse ke nou tout fatige, epi nou pral rekonesan lè li fini, men nou ap montre moute chak jou. Sèvis nou yo rete ouvè. Nou toujou konsyantizasyon lari, ki se gwo. Nou gen mask nou sou, nou gen gan nou an sou lè nou ale deyò, men Ou konnen, jodi a lè mwen te nan Woods yo, yon anpil nan moun ki tipikman fè lajan yo koupe nan manyen men yo pa ap resevwa lajan paske moun yo pa pral travay oswa moun yo pè yo bwa men yo soti fenèt la machin ak bay lajan. Se konsa, moun kounye a yo ap mouri grangou nan Woods yo paske yo pa gen okenn lajan yo achte manje. Se konsa, lè nou ale deyò, li toujou ap tankou, ou gen manje jodi a? Èske ou gen dlo? Ou konnen, sa yo bezwen debaz ki Nòmalman yo pa tankou tèt chaje, reyèlman yo tèt chaje nan pwen sa a. Se konsa, bagay sa yo ke mwen pa janm te panse kalite ta te vini, tankou lajan nan panhandling, men nou ap definitivman wè yon anpil nan li.
[Anna Callahan]: Wow. Ki sa ou panse ki pi bon fason pou moun pou kapab ede soti? Ki kote yo ka bay? Èske yo ka sèvi kòm volontè? Èske gen lòt fason ke yo ka ede?
[qEyVvR4dS1w_SPEAKER_00]: Yeah, mwen konnen gadmanje manje nou an ap pran volontè yo paske yo te resevwa absoliman inonde. Mwen panse ke li te mwa a nan mwa mas, tipikman nou wè 300 moun e li te plis pase 800 moun. Ou konnen, ki antoure lavil ki te gen yo fèmen depo manje yo, moun yo kounye a ap vini nan Somerville. Ki tipikman Ou konnen, nou pa sèvis, men nou pa pral vire yon moun lwen pou manje. Se konsa, nou yo, ou konnen, reyèlman kap chèche moun yo fè don manje nan pwojè soup, gadmanje manje nou yo. Yo ka ale, yo ka ede bwat sòt paske nou jis ap remèt soti sache nan manje nan pwen sa a. Se konsa, nou bezwen pake sa yo sak. Kòm byen ke, ou konnen, ou ka toujou ale sou sit entènèt la ak bay lajan. Onètman, nou ap opere abri nou an 24-7 kounye a, e ke sa a pa yon bagay nou gen finansman pou. Tipikman, abri nou an sèlman louvri 16 èdtan nan yon jounen, epi depi nan konmansman an nan mwa mas, nou te louvri 24-7. Se konsa, sa a, se yon bagay ki, ou konnen, nou bezwen jwenn finansman pou. Epi sa a, se yon fason kominote a ta ka ede, sa a, se pou asire w.
[Anna Callahan]: Absoliman. Ou gen nenpòt panse final, nenpòt lòt bagay ke ou vle moun yo konnen sou sa k ap pase? Oh, ou konnen, mwen tande sou WBUR te gen yon segman sou abri ki san kay, ak tout mwen sonje se tande yo ke yo te vinn ase tès yo teste yon tout abri ki san kay, tankou tout moun ki sèl nan abri a, e ke kèk fou gwo pousantaj nan yo Youn nan twa. Yeah, se sa ki mwen sonje, men mwen pa t 'vle site li paske li sanble tèlman wo. Men, yon anpil nan yo te senptomatik epi yo pa t 'montre siy maladi a. Ki sa ou panse ke sa vle di?
[qEyVvR4dS1w_SPEAKER_00]: Ou konnen, mwen panse ke li difisil paske nou te reyèlman tande lè li rive, ou konnen, abri yo, nou bezwen twa bagay. Nou bezwen depopolasyon, nou bezwen karantèn, epi nou bezwen izolasyon. Ak Mwen santi mwen tankou sa a se toujou yon pwoblèm ak sanzabri se, se li pral fè yon repons eta a, se li pral yon repons rejyonal, yon repons federal, oswa yon repons lokal yo? Apre sa, mwen pa janm te wè ke plis prezan pase mwen fè kounye a. Ou konnen, ki jan nou pral reponn? Èske li pral lavil la? Èske li pral eta a? Èske li pral rejyonal? Se konsa, jan nou kalite sòt ki soti, ou konnen, bagay sa yo kòmanse, moun ki jwenn sentòm, moun vin malad. Li frape Boston difisil. Li frape abri yo Boston reyèlman difisil, youn nan twa. Epi kounyeya li kòmanse fè wout li sou rivyè a. Li pral frape Cambridge, ak Lè sa a, li pral tou dousman pwogrè. Se konsa, plis la nou ka fè yo jwenn devan yo nan li yo ak depopolasyon abri nou yo ak mete kanpe sa yo sit karantèn ki pral reyèlman fè diferans lan soti nan Boston nan vil la nan Somerville ak Medford ak zòn ki antoure.
[Anna Callahan]: Yeah, absoliman. Se konsa, li son tankou pwogram nan ke ou gen kote ou aktyèlman kay moun se pi bon an pou yo. Kòrèk. Anplis de sa ke yo te evidamman pi bon an pou yo. Lè ou ka kay moun epi yo ka gen pwòp lakay yo, li klèman pi bon pou plizyè rezon. Men, isit la nan Covid-19, li nan menm plis kritik.
[qEyVvR4dS1w_SPEAKER_00]: Egzakteman. Li nan reyèlman ki montre kalite twou yo nan sistèm nan ak sa ki vrèman pral fè diferans lan pou sanzabri nan lavni an, ki an reyalite ap toujou lojman. Li ap toujou sa ki fè diferans lan pou yon moun ki gen sanzabri.
[Anna Callahan]: Oke, mèsi anpil. Travay la ou nèg fè se totalman etonan, epi mwen pa anvye ou kantite lajan an nan travay ke ou gen fè jou sa yo. Se konsa, ou konnen, nou pral ankouraje moun yo ede ou soti, sèvi kòm volontè ak fè don. Mèsi anpil. Yeah, li vrèman bon gen yon aktyalizasyon, epi rete an sekirite. Fè swen pèsonèl. Mèsi. Tout sa ou bezwen fè. Ak mèsi anpil. Mèsi. Mwen apresye li. Yeah. Mwen pral ale pi devan epi pote sou David Tissell soti nan Somerville Community Corporation la. Kite m 'jis chanje tit yo isit la. Isit la li ye. Hey, nou te gen ou sou. Hi. Hey. Hi, Anna. Mèsi pou yo te sou. Mwen ta renmen tande yon ti kras sou sa ki Somerville Community Corporation a fè ak wòl ou espesyalman.
[SPEAKER_04]: Asire w. Se konsa, Somerville Community Corporation a oswa SCC se yon Kòporasyon Devlopman Kominotè san bi likratif pou Vil Somerville. Zòn prensipal nou yo nan travay yo ap bati ak posede ak opere lojman abòdab. Nou gen apeprè 275 inite nan tout vil la gaye nan bilding diferan. Nou menm tou nou gen yon ekip moun ki ede Somerville ak lòt moun ki abite nan zòn ki tou pre jwenn travay nan kominote a. E nou menm tou nou fè kominote òganize pou règleman ki Sipòte jistis ekonomik lokalman ak nan eta a. Se konsa, travay mwen an se sou bò lojman abòdab ak sipèvizè mwen an, Scott. Mwen jere yon pwogram ki rele 100 kay kote nou achte bilding nan Somerville ak konvèti yo nan lojman abòdab lè l sèvi avèk sibvansyon nan vil la nan Somerville, pafwa tou soti nan eta ak federal, men sitou nan lavil la, ak Lè sa a, tou tankou ipotèk prive Se konsa, nan pwogram sa a, nou gen kounye a 85 inite nan pwogram nan 100 kay la.
[Anna Callahan]: Ou ap vin fèmen.
[SPEAKER_04]: Epi li diferan de sòt de devlopman tradisyonèl lojman abòdab nan ke li nan estrikti yo ki deja egziste ki vin abòdab olye ke kreye yon bilding nouvo.
[Anna Callahan]: Yeah, sa a trè enpòtan. Mwen vle di, li sanble tankou gen nan sèlman yon sèten kantite konstriksyon nouvo ou ka fè nan vil la dans nan tout la nan New England.
[SPEAKER_04]: Dwa, epi li vrèman chè kounye a yo achte anyen nan Somerville, men espesyalman yo achte tè, kenbe li, eseye jwenn dekoupaj an zòn ou, eseye jwenn nan liy pou kredi taks ak tout bagay sa yo fè devlopman nan tradisyonèl se reyèlman difisil kounye a. Nou toujou ap fè sa ak ap eseye fè sa. Men, nan adisyon, nou deside ki baze sou Jis kominote a ak mache a ke nou ap nan, ke sa a te yon fason pou kontinye misyon nou an nan moman sa a nan achte bilding yo.
[Anna Callahan]: Yeah, ki se gwo. Se konsa, mwen ta renmen tande ki jan COVID-19 ki afekte òganize ou, ki afekte lokatè ou, tankou sa ou wè k ap pase?
[SPEAKER_04]: Yeah, se konsa mwen, mwen konnen Mwen devine ki pi sou jis sou bò mèt kay la, paske yon fwa nou achte kote sa yo, nou posede yo. Ak definitivman koleksyon lwaye nou yo mwens pase nòmal pou tan sa a nan mwa. Nou te gen yon gwo kantite lokatè rive jwenn nou ke yo te pèdi travay yo oswa ki lè yo te koupe. Ak anpil nan yo ap eseye aplike pou chomaj. Ak ekip nou an nan moun ki ede moun jwenn travay se sitou konsantre sou ede moun jwenn chomaj kounye a, paske pa gen ke anpil travay nouvo, eksepte gen nan kèk nan yo dwe fre, mwen devine, ak kèk lòt kote yo ap anplwaye plis moun. E nou gen yon gwo kantite lokatè ki imigran, ak kèk nan yo gen diferan estati. Estati imigrasyon, e konsa moun ki san papye tipikman pa ka itilize menm benefis yo ke moun ki se rezidan oswa rezidan pèmanan oswa sitwayen kapab. Se konsa, li espesyalman difisil pou kèk nan moun sa yo, kèk nan moun ki lokatè ke nou gen ki pa ka travay kounye a, se konsa yo ap tankou zero revni, se konsa yo pa ka peye lwaye yo. Ou konnen, nou yo ap eseye ede tout moun nan limit ki nou kapab, e gen kèk lajan mete kanpe. Pou egzanp, gen nan yon sèl, Cosecha gen yon fon, epi tou li gen nan yon nouvo ki jis se te lanse, mwen panse, jodi a. United Way ak Vil Somerville, ak CAS, Ajans la Aksyon Kominote nan Somerville, sòt de te vin ansanm ak te lanse fon sa a pou rezidan Somerville. Se konsa, nou ap volan moun nan direksyon pou resous sa yo nan adisyon a ap eseye ede yo Jwenn chomaj oswa gen tou sa ki rele kannòt, ki se yon eta-finanse, eta nan Massachusetts-finanse aryere yo lokasyon, pwogram asistans pou lokasyon. Se konsa, nou ap ede moun aplike pou sa tou.
[Anna Callahan]: Èske se yon bagay ki nouvo nan COVID-19 oswa se ke yon bagay ki te egziste anvan?
[SPEAKER_04]: Li te egziste anvan, men li te elaji paske yo te COVID-19. Yeah.
[Anna Callahan]: Se konsa, ou ka pale jis yon ti kras plis sou sa nan ka gen moun ki koute ki ta ka enterese nan kap nan sa?
[SPEAKER_04]: Yeah, se konsa kannòt yo administre alantou Somerville pa Metro Lojman Boston, ak enfòmasyon an se sou sit entènèt yo. Ak fondamantalman, ou ka aplike pou aryere yo Oswa jiska $ 4,000 nan bidjè, oswa li ta ka yon melanj de aryere yo ak bidjè nan lavni. Se konsa, tankou si w ap dèyè, si lwaye ou a tankou $ 2,000 epi w ap dèyè yon mwa, ou ta ka aplike pou mwa a w ap dèyè ak pwochen mwa. Epi ou dwe bay anpil dokiman. Mwen pa pral ale sou tout nan li, epi mwen pa ka sonje tout nan li. Men, si ou gade pou kannòt nan Metro Lojman Boston, ou pral wè aplikasyon an. Ou pral wè ki kalite bagay ou gen tache, tankou bagay sou estati revni ou ak dokiman sou revni ou.
[Anna Callahan]: Oke, bon konnen. Ou konnen, li komik, yon ti tan anvan apèl sa a, mwen te rive pale ak manman mwen ki rete nan Kalifòni, epi li te di ke Gouvènè Gavin Newsom Ou konnen, te trè dènyèman bay yon diskou oswa yon diskou kote li te di ke 10% nan Kalifòni yo se san papye legal e ke sa yo travayè san papye yo te moun yo ap grandi manje a, yo te moun yo Livrezon manje a ak lòt esansyèl yo, yo te moun yo ap travay nan boutik yo, ke sa yo, se travayè yo esansyèl, e ke li te pral asire yo ke yo te gen swen medikal, yo ke yo tout pral jwenn chomaj. Apre sa, mwen jis vle, mwen pa te gade nan ki soti nan yon politik, tankou mwen pa konnen ki sa politik egzak li te pase, paske mwen literalman jis te resevwa nan telefòn nan avè l ', men mwen ta renmen tande pale de ou yon ti kras sou panse ou sou sa.
[SPEAKER_04]: Yeah, mwen panse ke mwen dakò ak sa totalman. Apre sa, mwen onètman, mwen pa konnen ki dokiman ou bezwen nan Massachusetts yo ka resevwa chomaj. Mwen panse ke ou dwe yon rezidan pèmanan legal, men mwen pa yon avoka imigrasyon. Mwen konnen ke gen kèk pwogram diferan ki gen bezwen diferan. Mwen panse ke pou kannòt, ou bezwen montre yon nimewo sekirite sosyal pou aplikan an. Mwen pa fin sèten ki jan li fonksyone si ou gen tankou yon kay melanje, Men, mwen panse, mwen vle di, imigran, kèlkeswa estati a, se sa ki fè peyi sa a ki sa li ye, epi li nan ki moun nou ye, se opinyon mwen, e mwen panse ke li la tou yon anpil nan moun ki pi nan risk kounye a paske nan travay yo. Se konsa.
[Anna Callahan]: Absoliman. Èske gen lòt fason ke moun ka patisipe? ka ede soti nan travay la ke ou nèg yo ap fè. Di nou kisa nou ka fè osi lwen ke ... wi, mèsi.
[SPEAKER_04]: Mwen vle di, si ou vle eseye ak ede moun dirèkteman, mwen panse ke pi bon an se fon sa a nouvo pou rezidan Somerville ki jis soti ak yo ap ranmase lajan. Epi tou, si w ap espesyalman konsène sou moun ki pa gen papye an jeneral, gen nan fon an Cosecha. SCC se yon san bi likratif epi nou menm tou nou konte sou ranmase lajan, kidonk si ou vle fè don SCC, ki nan gwo. Nou gen yon pwogram kredi taks sou envestisman kominotè kòm byen ke ou ka aprann plis sou sou sit entènèt nou an, Summervillecc.org. Apre sa, mwen devine sa a se yon ti kras yo deyò, men si w ap eseye vann kay ou, petèt nou achte li. Oswa petèt pa yon kay, men si ou gen yon Decker trip oswa yon bagay ak lokatè, ou vle eseye ak kenbe moun la. Pifò envestisè ki achte pwopriyete envestisman, modèl biznis yo se deplase moun, ak nou se kenbe moun la. Se konsa, yon bagay yo reflechi sou, tou. Wow. Ak rele soti nan SHC, Senegal kowalisyon ki san kay. Nou travay avèk ou mesye anpil. Mèsi, Ana.
[Anna Callahan]: Absoliman. Gran. Mèsi anpil, David. Gran wè ou. Mèsi, Ana. Ak mèsi pou vini sou ak pale sou gwo travay la ke ou nèg fè.
[SPEAKER_04]: Mèsi.
[Anna Callahan]: Bèl bagay. Nou pral vlope moute Episode sa a ak gen sè m 'vini sou yon sèl fwa ankò paske gen toujou dènye nan kominote medikal la epi nou vle konnen ki sa k ap pase ak pèsonèl medikal nou yo? Kisa k ap pase? Kijan doktè ak enfimyè yo ap fè? Kijan lopital yo ap fè? Èske yo kapab fè fas ak estrès la nan tout pasyan yo nouvo? Èske gen ase kabann? Èske gen ase vantilatè? Ki nimewo yo? Di nou dènye ou yo. E mwen eskize. Mwen te mande tout kesyon sa yo, men ou konnen ki sa? Moun ki pa t 'wè Episode nan de semèn de sa, tanpri prezante tèt ou.
[SPEAKER_03]: Mwen se Mufanami Callahan. Mwen travay nan Atrius Sante nan sant la nan Medford, ak mwen se yon doktè swen primè. Se konsa, mwen ka di yon ti kras nan istwa a jis soti nan eksperyans mwen kòm yon doktè swen primè, men mwen tou jis dènyèman te resevwa konplètman jiska dat sou nimewo yo nan Massachusetts kòm byen, paske kòm moun konnen, nou ap apwoche nimewo yo pik pou coronavirus. Se konsa, dènye nimewo yo, nou gen prèske 30,000 ka nan eta a nan Massachusetts ak plis pase yon mil lanmò soti nan Coronavirus. Se konsa, li trè reyèl pou anpil moun. Mwen panse ke plis ak plis moun pral konnen yon moun ki te coronavirus. Ak malerezman, pral gen plis lanmò tou. Atant la se li ki pral pik alantou jou Patriyòt yo. Se konsa, li pral yo dwe trè etranj pou tout moun. Nan yon jou lè tout moun itilize pou soti nan maraton an epi ki gen tout kalite rasanbleman, sa a pral yon jou trankil. Epi li pral reyèlman somè aktivite pou tout pèsonèl medikal yo. Ki sa mwen ka di sa a, se reyèlman espwa se ke nou pa te rive nan kapasite pik an tèm de kabann ICU nou an. Massachusetts te etonan. Yo prèske double kabann yo ICU nan eta a. Wow. Se konsa, nou te ale nan 1,500 a 2,700 kabann. Nan twa semèn? Nan yon mwa? Dwa, jis nan dènye mwa a oswa konsa. Yo menm tou yo fondamantalman bati yon lopital nan Boston Convention Center a, yon lopital 1,000-kabann. Apre sa, mwen aktyèlman panse ke li nan bèl bagay ke nou gen kowalisyon an ki san kay ak lòt gwoup sou jodi an. Paske mwatye nan sant konvansyon sa a gen entansyon pou popilasyon an ki san kay ak li a ke yo te kouri pa swen sante pou ki san kay la. Se konsa, jan nou jis pale sou, li nan yon gwo risk yo dwe nan yon abri ki san kay. Li evidan gen nan reyèlman pa gen okenn fason sosyalman izole. Se konsa, sant konvansyon sa a pral bay kabann pou pasyan ki ka fè pi byen an tèm de coronavirus yo, men yo pa gen okenn kay pou yo ale nan, oswa yo reyèlman pa ka izole. Se konsa, sa pral fè yon plas kote moun ka konvale. Yo ka jwenn pi bon. Men, li anplwaye pa pèsonèl medikal. Atria voye 40 doc ak enfimyè sou la. Genyen doc ak enfimyè nan men patnè ak lòt lopital tout vini ansanm pou nou gen etablisman sa a ki ka pran yon anpil nan pasyan yo siplemantè koupe nan lopital yo. Se konsa, pasyan yo ki reyèlman gen difikilte ak reyèlman bezwen vantilatè yo, yo ka jwenn swen yo ke yo bezwen.
[Anna Callahan]: Yeah. Sa a enkwayab ke tout kabann sa yo te bati. Li vrèman etonan.
[SPEAKER_03]: Mwen kwè ke nou te fè tout bagay ke nou kapab, e mwen vrèman espere ke nou pral gen ase yo satisfè vag la. Se konsa, lwen, nou ap fè li, epi nou ap satisfè ki bezwen. Li se reyèlman difisil, mwen ta di, sou doc yo ER ak sou dokiman yo ICU. Yo pa janm bezwen jere anpil pasyan sou vantilatè yo. Li pa sèlman doktè yo, men techs yo respiratwa ki gen ajiste machin yo ak tout enfimyè yo. Yo se yo menm ki reyèlman ap resevwa ekspoze a viris la ak gen pèsonèl medikal vin malad.
[Anna Callahan]: Apre sa, mwen konnen te gen yon mezi bilten vòt dènyèman nan limite kantite pasyan ki enfimyè ta gen fè fas ak nan yon tan, epi ki pa t 'pase. Ou gen nenpòt sans de si, mwen vle di, evidamman gen nan pa gen evite nan yon pandemi ke gen moun ki pral gen plis pasyan, doktè yo pral gen plis pasyan, enfimyè yo pral gen plis pasyan, tout moun, ou konnen, ak kèk pwofesyonèl sante medikal yo pral vin malad yo epi yo dwe soti. Se konsa, osi lwen ke jis pwofesyonèl medikal yo, yo se moun k ap travay èdtan fou? Mwen konnen te gen kèk sòt de wotasyon k ap pase. Kouman se sa k ap travay deyò?
[SPEAKER_03]: Se konsa, mwen pa ka reyèlman pale ak eksperyans pasyan ki entène. Mwen kwè ke yo reyèlman ap travay èdtan fou, jis yo dwe parfe Frank ak li. Soti nan eksperyans lan pou pasyan ekstèn, gen nan pa reyèlman vakans oswa wikenn ankò. Nou tout ap travay sèt jou nan yon semèn. Kounye a, li te pratik antye nou reyèlman transfòme paske nou ap eseye pi bon an nou kapab aktyèlman ankouraje distans sosyal. Se konsa, nou ap evite pote moun nan sof si yo reyèlman bezwen yo dwe wè fizikman. Se konsa, pou sa chèk tansyon, si yo te gen yon manchèt tansyon nan kay la, nou ka rele yo, nou ka pale ak yo. Menm bagay sa yo tankou gratèl, nou ap resevwa tout moun ki resevwa fòmasyon moute fè vizit videyo. Se konsa, ou ka wè yon moun nan kay yo epi yo pa nesesèman pote yo nan klinik la kote yo ta ka ekspoze. Se konsa, nou ap konplètman transfòme ki jan nou fè swen. Men, sa nou ap jwenn se pandan ke moun yo pa vini nan klinik la, yon tòn moun ap rele ak kesyon sou ekspoze coronavirus, sentòm yo. Se konsa, yon anpil nan anplwaye nou yo te chanje sou reyèlman resevwa tout moun ki apèl sa yo. Epi menm jan ou ta imajine, sa k ap pase nan chak lè nan jounen an ak lannwit. Se konsa, nou gen ekip nan moun jis wotasyon sou pou yo eseye reponn apèl sa yo, ak Lè sa a, konvèti sa yo nan vizit si nou bezwen pote yon moun nan. Nou te gen kondwi-a tès, epi nou ap eseye ranp ki moute kòm byen.
[Anna Callahan]: Avèk tès kondwi-a, konbyen tan li pran yo ka resevwa rezilta tès la? Oswa èske ou jis ap fè tès ak Lè sa a, ou jwenn rezilta yo pita?
[SPEAKER_03]: Sa se yon amelyorasyon. Se konsa, kounye a, tès yo ap vini tounen nan youn a de jou. Li itilize yo dwe kat oswa senk jou yo ka resevwa tès la tounen. Koulye a, youn a de jou se toujou yon bon bout tan lè w ap tann ak fanmi ou a konsène epi w ap konsène epi ou pa ka ale tounen nan travay. Se konsa, gen tès ki nan tès, ou ka te tande pale de Broad Enstiti a ak pou Abbott Labs, ki pral pi kout, nan yon èdtan oswa menm nan 15 minit. Li pa lajman distribye ankò. Mwen panse ke sa a pral, yon lòt fwa ankò, transfòmasyon. Malerezman, mwen panse ke nou pral pwobableman wè yon dezyèm vag nan sezon otòn la. Mwen espere pa Lè sa a, nou pral gen yon tès rapid ki pral tankou mache nan yon klinik pou yon tès grip la. Yon fwa nou gen sa, li pral pi fasil reyèlman di ki moun ki gen maladi sa a ak ki moun ki pa fè sa, ak izole si ou bezwen.
[Anna Callahan]: Yeah. Ki jan li pral ak ekipman pwoteksyon pèsonèl? Mwen konnen se yon bagay ke ou wè nan nouvèl la tout tan. Pa gen ase ekipman. Moun yo gen yo mete mask la menm pou orè anpil nan yon ranje. Èske sa chanje?
[SPEAKER_03]: Li chanje nan yon fason. Se konsa, nou te vin pi bon sou diminye, reutilizasyon, resikle. Ak sa mwen ta di se yon anpil nan sa yo mask ak rob yo te fèt yo dwe jetab. Ak sa nou ap jwenn se nou dwe jwenn yon pi bon fason. Ak sa nou te fè se gen ou ka lave, rad laboratwa ki enpèmeyab ke nou ka itilize nan tout yon chanjman. Ak 95 mask, olye pou yo chanje yo ak chak pasyan, nou ap itilize yo nan tout yon chanjman Lè sa a, yo ap dekontamine. Se konsa, mwen kwè tout lopital yo ap dekontaminasyon mask N95 yo pou yo ka itilize jiska 20 fwa. Wow. Koulye a, sa a se yon chanjman gwo. Osi lontan ke li an sekirite fè sa a se etonan paske Lè sa a, nou pa bezwen achte dè milyon de mask. Nou jis bezwen san danje dekontamine yo ak Lè sa a, jwenn yo tounen nan sikilasyon. Se konsa, kounye a nou ap fè oke. Mwen panse ke la Limitasyon an se toujou ap resevwa ase mask ak reyèlman kalite a dwa nan mask, se konsa N95 a ki bay yon sele bon. Moun sa yo ki se reyèlman kle a, men byen lwen tèlman nou te kapab satisfè demann lan.
[Anna Callahan]: Oke, ki bon pou konnen. Gran. Mwen ta renmen, premye kite m 'mande si ou gen lòt panse, si ou gen lòt bagay ke ou panse moun ta ka jwenn ki enteresan?
[SPEAKER_03]: Sèlman lòt moso ke mwen pral mete nan la, ki se yon ti kras mwens sou coronavirus, men jis sou ki jan medikaman ki pral chanje. Mwen panse ke moun yo pral renmen pa vini nan klinik la. Mwen panse ke yon anpil nan chanjman sa yo, fè vizit vityèl, fè li pi fasil pou moun ki petèt gen defi mobilite nou an. Yo pa ka soti nan kay la. Yon anpil nan bagay sa yo yo pral rete avèk nou. Epi se yon bon bagay. Se konsa, nou te fè chanjman yo pi vit pase nou janm imajine. Men, mwen panse ke kèk nan sa yo yo pral reyèlman bon chanjman ke nou ka pran pi devan.
[Anna Callahan]: Yeah. Apre sa, mwen jis pral ale pi devan epi yo gen ou fini moute ak yon rapèl, tankou lave men yo. Ki sa ki se yon rapèl nan ki sa ki apwopriye a, ki jan nou pi byen pwoteje tèt nou ak lòt moun?
[SPEAKER_03]: Dwa. Kòm ou te tande yon milyon fwa anvan, sa a se yon tan pou distans fizik. Mwen renmen di distans fizik olye pou yo distans sosyal. Lè ou travèse lari a, ou ka toujou balanse epi di hi. Ou jis pa ka gen dwa gen ak moun nan. E se sa ki pi enpòtan an. Se konsa, reyèlman pa ale sou komisyon sof si ou absoliman bezwen. Si ou ka fè makèt makèt yon fwa chak de semèn olye pou yo chak de fwa nan yon semèn, sa a, se pi bon. Diminye kantite fwa ke ou reyèlman gen yo ale deyò epi yo sou pami lòt moun. Lè sa a, bagay la pi bon se lave men ou ak savon ak dlo. Gan, ou ta ka te wè yon bagay kèk sou entènèt la. Li trè fasil pou kwa-kontamine. Ou mete gan ou epi ou manyen telefòn selilè ou, ou te gen li tout lòt peyi sou telefòn selilè ou. Pi bon bagay nan tout se reyèlman lave ak savon ak dlo, 20 segonn. Sa pral touye viris la. Li gen ti rad sa a nan grès sou deyò an. Si ou itilize savon, ki pral pran swen li. Mwen te vle mansyone yon dènye bagay paske jan nou kontinye, Nou pral gen plis ak plis moun ki te refè soti nan viris sa a, ki se yon bagay bèl bagay. Epi li se yon bagay kote pi fò moun refè epi fè tout dwa. Genyen yon bezwen reyèl pou plasma konvalesan. Ak sa ki sa ki, se yon don san ki soti nan pasyan ki te gen li. Paske nan tout dwòg yo ak tout tretman yo ke yo te jwenn, youn nan ki vrèman ap travay se antikò nan men yon moun ki nan refè. Se konsa, pou moun, si yo konnen yo te gen li, si yo te gen yon tès, epi yo yo refè ak santi yo byen, Tanpri rele Lakwa Wouj la. Reflechi sou bay. Ou te kapab absoliman sove lavi.
[Anna Callahan]: Sa se etonan. Mèsi anpil pou pwent sa a. Sa vrèman gwo. Èspere ke nou pral byento jwenn ase tès ke tout moun ka konnen si yo gen li, si yo te gen li, si yo te kominike avèk yon moun ki gen li oswa te gen li. Se konsa, èspere ke nou pral gen trè byento. Gran, mèsi anpil pou aktyalizasyon an. Li nan reyèlman gwo tande sou ki jan kominote medikal la ap fè fas ak ke li sanble tankou li pral oke. Nou pa pral totalman akable. Yay! Ak nan kou, di ou mèsi pou yo te liy ki devan nan batay sa a. Li se reyèlman, ou nèg yo tout ewo yo nan coronavirus la. Nou kontan fè li. Nou kontan fè li. Bèl bagay. Mèsi. Mèsi. Mwen panse ke se nan fen montre nou an semèn sa a. Kòm mwen mansyone anvan, tanpri voye nou istwa ou nan ki jan Covid-19 ki afekte ou, se afekte fanmi ou. Fè nou konnen ki kalite pwoblèm nou ka fouye nan, ki sa bagay ou enterese nan, epi nou pral pote moun sou yo pale sou pwoblèm sa yo soulèvman istwa yo nan sa k ap pase nan moun ki nan kominote nou an ak eseye ak rezoud bagay sa yo ansanm. Mèsi anpil.