[WGpYlC7_Nvc_SPEAKER_09]: Sob Deus, com liberdade e justiça para todos.
[George Scarpelli]: Scarbell Advisor. Desculpe, gire as regras para que possamos ouvir. Remova alguns dos negócios pendentes. Isso seria 17-734. Moção do conselheiro Scarbell
[Breanna Lungo-Koehn]: Eu só quero registrar como me desafiar da conversa. Meus pais moram na South Street, e eu conversei com a ética do estado hoje, e vou me desafiar.
[Clerk]: Obrigado, conselheiro.
[George Scarpelli]: Obrigado, Sr. Presidente. Após extensas reuniões com nossos amigos de Estersource e uma revisão exaustiva sobre muitas preocupações e tópicos, eles foram muito receptivos a Além de todas as aprovações oficiais através do engenheiro da cidade e tudo o que precisa ser informado dessa tarefa desencorajadora de um ótimo projeto que nos levará a algumas cidades diferentes. Se pudermos ter feito isso, acho que passamos por cada tópico para Nauseam e agradeço o esforço de todos e as respostas do EsterSource a todas as nossas preocupações e problemas e passo a aceitá -lo e colocá -lo no arquivo. Mova a aprovação, peça desculpas.
[Richard Caraviello]: Sobre a moção do conselheiro Scarpelli. Destacado pelo conselheiro Knight. Todos que são a favor.
[Fred Dello Russo]: O conselheiro do Russo. O Sr. Presidente, mencionamos, como o vereador Scarpelli mencionou, reuniões bastante extensas, e recebemos muitas respostas. Recebemos muita resposta. Em respostas reflexivas às perguntas que fizemos em nome dos cidadãos sobre este programa. Além disso, eu acho, os representantes de entrar Executando o projeto, ouviu seriamente e cuidadosamente as preocupações do conselho sobre os cidadãos e o que eles querem com relação ao tráfego, com relação à segurança. E também aprofundamos alguns dos artigos negociados anteriormente do memorando de acordo que foi registrado entre Enter A administração da cidade e vários líderes de departamento que têm experiência nesses assuntos. E embora pudéssemos fazer algumas incursões e renegociar alguns dos aspectos da conferência de Yalta, Sr. Presidente, estou satisfeito como conselheiro de ter ouvido tudo de maneira satisfatória que me preocupa. E eu aprovo este projeto de subsídio.
[Michael Marks]: Obrigado. Vice -presidente da Mox. Obrigado, Sr. Presidente. E eu concordo com meus colegas. Este tem sido um processo completo e realmente profundo. Ouvimos falar desse projeto para pelo menos o passado, acredito, dois anos e meio em relação a essa linha de transmissão subterrânea e esse enterious faria esse trabalho em particular na comunidade. Este conselho teve uma audiência pública Eu acho que agora é há mais de um ano em que o abrimos ao público em geral para fazer algumas perguntas preliminares sobre o processo. Como eu disse desde o início e, como ainda afirmo, este projeto, na minha opinião, pode beneficiar a rede geral e beneficiar as comunidades que chegam ao norte, mas tem pouco ou nenhum benefício para os residentes desta comunidade que não são 100% da interrupção em nossas ruas, Tráfego e tudo o mais associado a este projeto. Dito isto, Sr. Presidente, devo dizer que, nas últimas semanas, para se reunir com Estersource e o comitê de todas as reuniões e fazer as perguntas importantes que recebemos muitas de nossas perguntas respondidas na reunião. Parte da reunião hoje à noite foi discutir algumas das preocupações que tivemos da última reunião e Penso que, na minha opinião, obtivemos alguns dos problemas cruciais, que, como o conselheiro Scarpelli mencionou, sobre a notificação dos vizinhos, e me sinto muito confortável por haver um exaustivo, Uma notificação de enterios para chegar ao bairro, não apenas de Puerta em Puerta, mas também para ter uma reunião pública, que acho que abordará muitos dos problemas ou preocupações que os moradores podem ter ao longo desta rota em particular. E não apenas os moradores da rota, Sr. Presidente, isso afeta bairros inteiros. E não apenas as pessoas na Winthrop Street ou Mystic Ave ou South Street, mas em bairros inteiros. Também hoje à noite, solicitamos que o novo programa de detecção de vazamentos da cidade, que foi implementado, penso, aproximadamente um ano atrás, que quando esse trabalho de construção ocorre em nossas estradas estará perto de nossas redes de água, acima da nossa rede de água, que nós, como comunidade, devemos monitorar e garantir que Se houver uma interrupção em nossos tubos de água ou tubos de esgoto de 100 anos, que somos protegidos como uma comunidade para garantir que o Estersource retome a guia quando se trata de liderar ou fundir tubos de ferro. que pode ser perturbado durante esse processo. E acho que chegamos a um acordo com a Estersource e o engenheiro da cidade sentará e fará casos com análise de casos do que eles acreditam ser justificado para reparo. Então eu acho que foi um resultado muito positivo que ocorreu. Além disso, o Sr. Presidente, e esse tem sido um problema próximo e amado para mim, criou travessias de pedestres na comunidade. Alguns anos atrás, o prefeito McGlynn naquela época implementou um programa piloto para fazer três travessias altas de pedestres. E cerca de quatro anos depois, implementamos apenas um na Winthrop Street. Mas esta proposta em particular Pergunte não apenas a restauração da Whrop Street, Mystic Valley Parkway, Salt Street, Main Street, Mystic Ave, mas também o Sr. Presidente, pede a implementação de travessias elevadas elevadas Na Medford High School, na Winthrop Street, Winthrop Street, na Crossroads, entre o Memorial Park e a Medford Community Gardens, que todos sabemos que é um lugar muito difícil de atravessar, e South Street na entrada da rota de pedestres para a Rota 16. Então, estou satisfeito em ver que entrar Não vamos assumir um padrão mínimo como advogado da cidade, que eu não sei se está aqui. Eu acho que você pode ter ido para casa. E eu não culpo, ele deu muito trabalho neste projeto. Mas não vamos seguir um padrão mínimo para erguer essas travessias altas de pedestres, mas vamos colocar algo que é feito com bom gosto, que é esteticamente agradável, e algo que adere aos estatutos estaduais e federais quando se trata de transporte e segurança pública. Então esse é um resultado muito positivo também, Sr. Presidente. Eu, como membro do conselho, gostaria de ver em acordos futuros. Ouvimos a Eversource que, embora eles cheguem ao conselho para um subsídio de localização, que já tem um memorando de entendimento com a cidade. Então eles já se sentaram com o governo e negociaram tudo o que gostariam de ver com este projeto. No entanto, eles reservam um fator -chave. que este projeto precisa de aprovação do Conselho da Cidade. E como todos sabemos, o Conselho da Cidade tem sua própria opinião, suas próprias idéias, e também nos comunicamos com residentes e líderes de departamento etc. E eu diria que, para projetos futuros, seria útil para o Conselho da Cidade, se formos licenças necessárias, fazemos parte do processo. em particular quando se trata de um memorando de entendimento. A cidade de Boston, que mencionei hoje à noite, e não vou entrar, mas o mencionarei em uma futura reunião do conselho, ele tem um ótimo processo para conceder locais. O Conselho da Cidade não faz. É realizado por uma Comissão de Melhoria Pública. E essa comissão é composta por vários membros que estão no Departamento de Transportes, Administração de Propriedade, Serviços de Inspeção, Comissão de Água e Esgoto e Departamento de Engenharia. E esse corpo se encontra e celebra reuniões públicas. E eles discutem com quem usa é o que são alguns de seus planos e o que eles gostariam de ver para a mitigação. E o processo de aprovação é um processo longo que também envolve uma lista de verificação. E eu não sei, Cassandra, o engenheiro da cidade, está aqui hoje à noite, mas não sei se nosso processo tem uma lista de verificação exaustiva sobre o processo que ocorre na comunidade. Nós podemos ou não fazer isso. Não sei. Posso dizer a você referência futura, Sr. Presidente, pode valer a pena olhar para as ordenanças da cidade e, talvez, em algum momento, o Conselho da Cidade do processo e criar um conselho comissionado que tenha todas as partes juntas. e colaboração que pode lidar com empresas de serviço público e é uma janela única. E como Ebersource mencionou, quando eles lidam com Boston, quando obtêm a aprovação da imagem, que é a Comissão de Melhoria Pública, Que quando saem de lá, eles fazem mais ou menos com a permissão e todo o processo que ocorre. E esse não é o caso aqui na cidade de Medford. Eles se reuniram com o governo, se reuniram com o conselho e agora terão que ir a aberturas de rua e outras licenças, etc. E acho As pessoas que sua experiência está neste campo em particular e eu oferecerei isso como uma resolução futura. Mas hoje à noite, Sr. Presidente, apoie isso e estou ansioso pelo compromisso contínuo que nunca A Enterious apresentou -se para trabalhar com a cidade para fornecer a um funcionário dos trabalhos que serão o comunicador direto com os moradores em egoísta ou residentes na construção de títulos, para que os moradores não sintam frustração quando precisam obter alguém em 830 à noite e não conseguirem obter ninguém em earte, mas que terá um contato que possam alcançar. Ouvimos o engenheiro da cidade que haverá Um grupo de trabalho na cidade de nomes e números de contato com os quais os moradores podem falar e isso aliviará muita preocupação. Além disso, o advogado da cidade Rumley mencionou hoje à noite e achou uma questão importante que Qualquer pessoa nessa rota específica que precise de acesso dentro e fora de sua propriedade, alguém que possa ser confinado em sua casa ou em alguém que possa precisar de diálise ou outras preocupações de saúde que Estersource e a cidade trabalham juntos para localizar onde essas pessoas estão e se comunicam diretamente com as pessoas que precisam de acesso quando essa construção é realizada. Então, eu quero agradecer a todas as partes envolvidas Em particular, o engenheiro da cidade e o advogado da cidade por sua dedicação neste projeto, Sr. Presidente.
[Richard Caraviello]: Obrigado, Sr. Vice -Presidente. Sob a moção do conselheiro Scarpelli, apoiado pelo conselheiro Knight, Sr. Clerk, ligue para a lista.
[Clerk]: Conselheiro do Russo? Sim. Conselheiro Falco? Sim. Cavalheiro do conselheiro? Sim. Diretor Leopold Kerr? Sim. Vice -presidente da Martz. Sim. Scarnli Advisor.
[Richard Caraviello]: Sim.
[Clerk]: Presidente Caraviello.
[Richard Caraviello]: Sim, seis afirmativamente, nenhum no negativo e um abstenção. Isso está correto? O movimento passa. Sr. Presidente. Enquanto estamos em suspensão, sim, o Sr. Vote. Scarnli Advisor.
[George Scarpelli]: Podemos obter o artigo 17-590, é Method Association, LLC, Middle Glen Mall, Horas de permissão especial, revisão de 30 dias para 5 de dezembro, se pudermos?
[Richard Caraviello]: Sim, nós podemos. Ignore a permissão especial para Wegmans, Entrei em contato com John Babuso e ele disse que não há queixas ou problemas que foram informados. Também conversei com o presidente da Associação de Condomínios da Sra. Valley Parkway de 3920 e eles disseram que não tinham preocupações que teriam sido informadas. Você quer fazer um movimento?
[George Scarpelli]: Sim, se eu puder fazer o movimento que agora. 60 dias. 60 dias, próxima revisão.
[Richard Caraviello]: Sobre a moção do conselheiro Scarpelli, apoiado pelo conselheiro Falco. Todos aqueles que são a favor? Sim. O movimento passa. Enquanto estamos na suspensão, o conselheiro Lococo.
[Breanna Lungo-Koehn]: Obrigado, presidente Caraviello. Se pudéssemos permitir alguns minutos, um morador gostaria de falar.
[Richard Caraviello]: Temos um morador que gostaria de falar. Boa noite. Nome e endereço do registro, por favor.
[Maryanne Adduci]: Mariana Ducey, 2 North Street, Medford. Eu estava antes do conselho na semana passada e você aprovou uma resolução sobre a extensão do prazo para comentários para o projeto Green Line. E a resolução passou, mas não houve uma chamada inversa para o 911. Essa foi a resolução. Então, estou aqui para questionar por que, o que aconteceu?
[Breanna Lungo-Koehn]: Se eu puder, presidente do conselho. Obrigado. Obrigado por voltar. Passamos uma resolução solicitando que a chamada 911 inversa seja extinta. E acho que definitivamente deveria ter sido feito antes de hoje, mas ainda temos uma semana, uma semana. Os comentários estão abertos e devem ser cumpridos o mais tardar às 17h. na terça -feira, 12 de dezembro. Portanto, há mais uma semana para comentar Extensão adicional da linha verde. E perguntei que enviei um e-mail ao prefeito hoje para perguntar se o escritório do prefeito hoje para ver se poderíamos receber uma chamada inversa de 9-1-1 para notificar os moradores, a cidade inteira, especialmente aqueles que moram na encosta de South Medford. E estou pedindo publicamente uma chamada inversa 9-1-1. Eu sei que eles A notificação não foi excelente neste projeto e acho essencial que conheçamos o público se eles forem ou contra ou têm preocupações. Eles têm o direito de serem ouvidos e o direito de saber o que está acontecendo e quando os prazos são e quando se estendem e quando as reuniões são e isso é apenas um componente, então espero que possamos obter essa chamada inversa do 911 amanhã.
[Maryanne Adduci]: Se houver uma objeção do Conselho da Cidade aqui, gostaria de saber o que é, por que eles não queriam enviar isso porque, você sabe, quero dizer, a mesma razão pela qual as pessoas não foram notificadas sobre a reunião para começar porque a mesma população não sabia que o prazo estendido. Então é o mesmo princípio. E eles concordaram em fazer o 9-1-1 de volta para dizer às pessoas que a reunião estava agendada para o Dia de Ação de Graças. Então, eu realmente não consigo ver por que eles não querem continuar assim. No futuro, espero que Massdot faça um trabalho melhor se comunicando com as pessoas. Penso que o conselheiro Larusso aprovou uma emenda à resolução na semana passada para dizer que gostaria que o Massdot notificando as pessoas por correio. Então, veremos o que acontece na próxima rodada.
[Fred Dello Russo]: O conselheiro do Russo. Apenas brevemente nessa nota, como você se lembra no início do processo, 13 anos atrás, que foi uma das principais preocupações que eu acho que as pessoas têm Aqueles que gerenciam projetos como esse às vezes se tornam, porque vivem em um mundo de comunicação por e -mail, às vezes perdem o fato de que nem todo mundo vive nesse planeta e que estamos lidando com um sistema solar maior, portanto, vários modos de comunicação devem ser usados. E é por isso que enviamos essa carta ao departamento.
[Maryanne Adduci]: Bem, eu aprecio isso. Não apenas isso, mas passamos 13 anos, as novas pessoas se mudaram para o bairro que eu nem sabia sobre esse projeto, o que nem conseguiu nenhum tipo de lista porque não sabia.
[Fred Dello Russo]: Exactamente.
[Maryanne Adduci]: Então, eu aprecio que você solicite o 9-1-1 reverso novamente e esperamos o melhor, suponho. Muito obrigado.
[Richard Caraviello]: Obrigado pelo seu árduo trabalho. Enquanto a suspensão da ordem?
[Fred Dello Russo]: Enquanto estamos em suspensão, alguns cidadãos da Winchester Street querem abordar o conselho sobre uma questão que todos recebemos um aviso, o Sr. Presidente. Aqui estão alguns cidadãos que gostariam de falar.
[Francis Avola]: Boa noite.
[Fred Dello Russo]: Nome e endereço do registro, por favor.
[Francis Avola]: Meu nome é Fran Abola. Eu moro na 9 Alfred Street. Primeiro, gostaria de agradecer a todos aqui por me dar a oportunidade de ouvir e ouvir o que está acontecendo. Eu tenho vivido nessa direção durante toda a minha vida. Estou ao lado de Nardone Electric. Ainda sou de propriedade da propriedade. Quando ele veio aqui em 1995, nunca tive um problema, qualquer coisa com a qual tivesse um problema, eu poderia chamar Steve. Eu ainda tenho seu número. Eu diria, ei, Steve, é isso que está acontecendo. E tudo sempre parecia estar resolvido. Seus negócios expandiram e deixaram as instalações. Ele se mudou para Woburn. E foi quando todos os problemas começaram. Uma empresa chamada J.F. White, que provavelmente é um dos dez principais contratados, diria, em Boston. Eles entram nesta área e interromperam completamente o bairro com ruído, batendo, Huado, eu me acordei, tenho todos os registros aqui. Quero dizer, comecei a filmar. Foi o que aconteceu desde 2015, 16, quando me mudei. Eu não filmei nada disso, porque estava tentando resolver tudo isso com Steve, o que era bastante cooperativo, tentando me ajudar. Mas parece que não estávamos chegando a lugar algum. Mas comecei a tomar documentação com meu telefone, que é, minha casa é literalmente Meu quarto era daqui onde está o cavalheiro, Sr. Lepore, onde todos os canos são armazenados. Eles atingiram. Eles têm um caminhão de garfo que é feito para coletar quatro toneladas, concordar? Cañen os tubos, às 6h30 da manhã. Eles me acordaram cerca de 20 vezes. Eu tenho todas as datas aqui. Cada vídeo pode fazer backup de tudo o que estou falando aqui. Estou falando de quatro da manhã, um da manhã e simplesmente interrompe completamente o bairro. Eu tentei detê -los. Fui ao inspetor do edifício, descobri, oh, conversei com um cavalheiro chamado John Bufuse, e ele disse: Oh, você sabe, não há nada que possamos fazer. Você sabe, eu vou, bem, não tornar a energia elétrica que não está mais operando a propriedade. Ele vai, bem, que continua com o novo inquilino. Bem, você sabe, olhando para tudo, e então pedi para voltar para obter uma proposta em 1995, quando a ordenança foi alterada exclusivamente para a Nargon Electric, que foi permitida operar lá. Este edifício foi usado para o armazenamento, armazenamento de carros para Knox Brothers Dodge e, antes disso, no século XX, era usado para armazenar jipes do exército que costumavam sair dos trens. Então este edifício sempre foi armazenado. Não é como, você sabe, Você se mudou para o bairro, sabia o que morava ao lado. Eu sempre estava calmo, sabe? Eram apenas carros estacionados. Não foi nada perturbador dos negócios. Agora ele chegou a um ponto em que eu trabalho, você sabe, um trabalho exigente. Eu trabalho por muitas horas. Eu nem estou em casa, sabe? Às vezes eu trabalho em turnos duplos. Eles me acordam às 13h30, 2h30, às 4 da manhã, às 6h30 da manhã, às 5h30 da manhã, para os canos batendo, e os tubos literalmente destruíram o chão da minha cozinha, os ladrilhos sopram, porque abaixam esse tubo de 30 pés, aproximadamente 26 polegadas de largura e bateu e o boom, bang. E parece que, você sabe, e moendo, eu tenho um clipe de áudio para você. Eu acho que você quer ouvir isso. Seria uma ótima trilha sonora para a Baía de Guantánamo, porque é uma escuta tortuosa. E você tem que ouvir isso às 6h30 da manhã. E então outra coisa também, eu só quero, é outro dia em que eles têm um caminhão de plataforma Quero dizer, eles deveriam estar, você sabe, o que quer que esteja acontecendo, pelo menos você deve ter a segurança envolvida no que fizer. Bem? Winchester Street, desça com um caminhão de plataforma, bloqueie a rua inteira e depois saia com um caminhão de garfo, bloqueie a rua inteira e bloqueie os dois vizinhos atrás da Winchester Street. Eles nem conseguem sair de seu próprio caminho de entrada. Nem chamando um policial para cair com detalhes. E tudo o que queremos é que queremos paz, e só queremos parar. Nós não temos um, uh, Ninguém sabe quando eles saem de lá. Não sabemos quando é o contrato, ninguém sabe nada. Tentamos conversar com isso, você sabe, a Comissão de Construção diz que estamos violando, eles estão violando. Bem, eles estão estupro desde o dia em que se mudaram. Eles não são Nardone Electric, são J.F. Branco. Bem, eles estão tentando encontrar outro lugar. Encontre outro lugar, e os vizinhos? Eles parecem estar mais preocupados em conseguir um lugar para J.F. Branco. E interrompeu totalmente o bairro. Recipientes cheios de coisas, sete da manhã, jogando coisas. E todo o lixo não é o trabalho em que eles estão trabalhando nesse edifício. Este lixo entra em um caminhão de plataforma Kendall, porque eu trabalho no MIT todos os dias. Este lixo vem do trabalho que eles estão fazendo na ponte de Kendall. Encha o caminhão com lixo. Eles costumavam entrar em um da manhã, me acordando, batendo na porta, que parou. Agora eles entram às sete da manhã com o caminhão cheio de lixo. A primeira coisa que eles fazem, boom, começam a esvaziar, crescer, começam a jogar tudo no recipiente de lixo. A rotina, as portas estão abertas. Esse cara está fora da trituração ao lado de coisas, tanques de acetileno, produtos inflamáveis. Eles simplesmente fazem o que querem. Não há controle. Estou um pouco chateado com isso, porque tenho apresentado isso há três anos. E eu só quero a ajuda de seus meninos. Se você pode ajudar, informe -o, quando isso termina? Quem vai aplicar isso? Quem está fazendo isso? Essas pessoas estão fazendo o que querem. Quando eles vão sair? Não consigo nem descobrir quando é o contrato ou quando eles devem sair. Eu vim aqui hoje à noite apenas para abordar a atenção para todos aqui e pedir ajuda e nos colocar na direção certa sobre onde estamos indo com isso. Para todo o bairro. Realmente ficou totalmente fora de controle. E se ele passa para lá e você vir o cachimbo, quão grande é, é loucura. Recebo todo esse vídeo e coisas, não quero reproduzir para você, mas se você quiser ouvir uma rotina, vou deixar você ouvi -lo. Isso é às 6h30 da manhã. Eu tenho que rejeitar essa ligação, me desculpe. Este é o próximo à minha casa. Tudo morto. Este é o próximo à minha casa. O que eles fazem é moer. O que eles estão fazendo é preparar os canos para a grande escavação lá, o que quer que estejam fazendo, desculpe, a ponte Kendall. E o que eles estão fazendo é preparar todos os tubos grandes, colocando todos os cotovelos, deslocamento, compensação, trocadores de calor, o que quer que estejam colocando. E então eles trituram, eles soldam, estão soldando lá fora. Eu tenho um vídeo Spark voando por todo o lugar. E então eles entram, são 6h30 da manhã com um grande caminhão de plataforma, e isso se aposenta. Isso é tudo o que ele faz é um sinal sonoro, um sinal sonoro, um bipe, e depois carregue a cama plana e retire -a. Você sabe, existem meninos urinando fora do recipiente de lixo. Quero dizer, eu não tinha uma câmera comigo toda vez. Mas você sabe o que? Eu gostaria de ter um comigo, mas não estou em casa o tempo todo. Então, eu nem sei o que acontece durante o dia. Ela trabalha em sua casa e lida com as coisas do dia. Mas eu nem estou em casa. De manhã, e saí mais cedo, e então cheguei em casa tarde da noite.
[WGpYlC7_Nvc_SPEAKER_01]: Eu moro do outro lado da rua. Meu nome é Mark McPartland. Eu moro na 8 Alfred Street e trabalho alguns dias por semana em casa. Trabalhe para a Philips Health Care, uma empresa internacional, por isso faço muitas ligações telefônicas internacionais e ligações de conferência durante a manhã durante o dia. E basicamente, da primavera ao outono, não posso abrir minhas janelas durante o dia porque elas não podem me ouvir em minhas ligações de conferência.
[Adam Knight]: Obrigado.
[Richard Caraviello]: Diretor Dayton.
[Adam Knight]: Sr. Presidente, acho que essa é uma questão apropriada para uma maior revisão do nosso comissário de edifícios. Entendo que em nosso pacote há uma carta do Sr. Mulkey para o proprietário que indica que o uso atual é um uso incorreto. Não atende à decisão do conselho de zoneamento. E também entendo que havia um processo para realocar esse inquilino, Sr. Presidente. Mas se olharmos mais para o pacote, também veremos que esse processo caiu. Então eu acho que caberia a nós descobrir onde estamos no processo de nosso comissário de edifícios ver o que está acontecendo. Por fim, tivemos situações como essa no passado. Se você se lembra vários anos em que eles estavam fazendo o projeto de drenagem da Winthrop Street, eles estavam usando o Mystic Ave Apostolon como um pátio de escala, que a Sylvia Road colocou, que é uma rua residencial. E muitas das mesmas queixas e as mesmas preocupações surgiram. Você sabe, trabalhando com o comissário do edifício e o governo, conseguimos tirá -los de lá em pouco tempo. E acho que este é um projeto, uma situação semelhante, e acho que você tem todos na mesma página. Não acredito que alguém no governo queira essas pessoas aqui interrompem a qualidade de vida, e certamente tenho certeza de que ninguém por trás desse trilho. Então, com isso, acredito que as etapas apropriadas, Sr. Presidente, seriam Veja isso ao comissário do edifício para obter resposta para ver o que está acontecendo, em última análise, acho que isso é algo que pode ter que passar pelo escritório do advogado da cidade em algum momento, mas a partir de agora, depende do oficial de inscrição do código para emitir as multas apropriadas por violação da Lei de Zoneamento e depois agradecer para você.
[Fred Dello Russo]: O conselheiro do Russo. Obrigado, Sr. Presidente. Conversei com o Sr. Fly em algumas ocasiões sobre isso e conversei com o comissário de edifícios, Sr. Moki. Claramente, em todas as pesquisas que você fez, Fran, Que a atividade que está acontecendo está além do escopo permitido na variação inicial concedida ao proprietário há mais de 20 anos. O proprietário da propriedade não está lá. Ele alugou a propriedade para uma empresa que está claramente operando além do escopo das restrições impostas ao uso dessa propriedade. Estão em processo de que O comissário de construção me disse que está no processo de encontrar um novo local. No entanto, ele não tem uma resposta sobre quando isso será. E é isso que mais te preocupa, porque é muito aberto e você precisa reparar imediatamente. Eu só quero paz.
[Francis Avola]: Isso é tudo. Não pode. E tudo isso é só nós Só queremos uma resposta. Isso é tudo. É como se tudo ficasse no ar. Não sei. Não sei.
[Fred Dello Russo]: É isso que é neste momento. Primeiro, tenho que compartilhar minha surpresa com J.F. Branco. Você mencionou com razão, eles são uma das principais empresas de construção de Boston. Eles fazem grandes projetos, e eu pensaria, dada a história e o sucesso deles, que deveriam saber como tratar as pessoas, e não o tratam bem. E isso é triste. Mulkey examinou isso e citou o proprietário por uma violação de zoneamento. Então, uma consulta foi emitida, ok? Ele passa por uma resposta ou processo de recorrente e depois varia a partir daí. Espero que isso seja resolvido antes disso. Ele se encontrou pessoalmente com ele o gerente ou quem está no comando naquele local da empresa de construção. Ele explicou e andou tudo com eles onde eles estão violando. Então eles foram notificados. Ele nos garantiu que o diretor do serviço de inspeção, Sr. Bavuse Para examinar a propriedade, eu queria que você estivesse ciente disso. E então isso terá que continuar seu curso. Devo dizer que, pelo que eles me disseram, o proprietário da propriedade está ciente do que está acontecendo claramente agora e quer se mudar para tirá -los de lá. Porque ele não os quer, isso é muito refletido, porque, como você se lembra, ele era um bom vizinho.
[Francis Avola]: É um cara legal e acho que o que realmente aconteceu é que acho que ele não percebeu que, quando eles entraram e ocuparam o espaço, tudo isso estaria acontecendo. Eu acho que ele provavelmente foi enganado para si mesmo.
[Fred Dello Russo]: Bom. Ele provavelmente pensou que seria um local de aterro para caminhões e isso era tudo. Como tem sido. E ele transformou uma chave quando operava lá. Os caminhões foram atualizados em seus projetos. Eu nunca tive um problema com ele. Não. Então é aí que fui atualizado sobre isso. Quanto a uma resolução do conselho, isso depende dos conselheiros, se queremos nos referir a isso para a ação e uma maior comunicação do inspetor de edifícios, mas é aí que nos está hoje.
[Francis Avola]: Bem.
[Fred Dello Russo]: Tudo bem.
[Francis Avola]: Bem, estou feliz que todos me deram a oportunidade de falar.
[Fred Dello Russo]: Mas isso também é importante. Este trabalho que você reuniu é importante, porque acho que nos ajudou quando os conselheiros esclarecem o escopo para o qual estão atrasados, e também fica claro que é Hum, hein, eu conheço seu amigo. Quero dizer, você não é uma queixa. Hum, eu só quero dormir em silêncio. Eu não durmo muito como é, você sabe. Você trabalha amanhã, meio -dia e noite.
[Francis Avola]: Bem, obrigado a todos. Muito obrigado.
[Michael Marks]: O vice -presidente torna divertido. Obrigado. Obrigado, Sr. Presidente. E, hum, Eu acho que estamos além do ponto de falar, dando serviço aos lábios. E não importa quantas violações sejam entregues, isso não ajudará o problema de Fran. Isso não ajudará os problemas do vizinho. Nesse ponto em particular, ficou claro quando li o documento que, embora eles digam que têm planos de se mudar, mas quando você não dá um prazo Para mim, isso é apenas um batom. Então, eu não tenho muita confiança. Não sei quanto seu contrato de arrendamento dura, como você mencionou. Eles poderiam ter um contrato de arrendamento de 10 anos, de cinco anos, quem sabe. Mas acho que, neste momento, e estou no conselho há vários anos, acho que isso exige uma ordem de cessação e retirada, para que o comissário de edifícios possa entregar. E acho que estamos naquele momento, não devo dizer que acho que estamos naquele momento. E eu acho que o O comissário da construção tem que alinhar todos os seus patos antes que ele o faça. Mas acho que estamos naquele momento que pediria ao conselho que vote no comissário de edifícios para analisar uma cessação imediata e desistir com base no fato de que eles estão trabalhando antes das 7h. De manhã, que é uma violação das ordenanças de zoneamento. Eles também estão trabalhando Nesse lugar em particular que não é para uso adequado, que acredito que o comissário de edifícios já os citou com base nisso. E para mim, isso é informações suficientes para ter na minha mão e fornecer uma ordem de cessação e retirada, o que lhes daria operações próximas imediatamente até que eles fossem a tribunal. E tenho certeza de que qualquer negócio, especialmente se eles estiverem trabalhando, como você está mencionando, não vai querer fechar a operação deles Portanto, isso realmente os leva de volta à mesa assim que essa ação for tomada. Então, eu pediria que, na forma de uma moção, o Sr. Presidente, que se dirige ao comissário do edifício para emitir uma ordem de cessação e retirada imediatamente nessa propriedade em particular.
[Richard Caraviello]: Obrigado, Sr. Vice -Presidente.
[Breanna Lungo-Koehn]: É um ponto de informação? Eu não me importo. Obrigado, presidente Caraviello. Eu concordo com as marcas do conselheiro. Penso neles, apenas ouça esse clipe, que ficaria louco, isso não importa enquanto eu durmo, durante o dia enquanto tentava trabalhar. E acho que precisamos ser um pouco mais difíceis como uma cidade neste estabelecimento. Cesar e Desist me parecem que é provavelmente o caminho a seguir. Eu também solicitaria que solicitássemos uma opinião sobre o advogado da cidade, dependendo de quanto tempo cessar e desistir da operação, com relação a se a permissão foi dada à Nardone Electric e apenas a eles, como JF White está operando no site? Eu acho que foi uma informação importante que talvez O comissário do edifício, hum, Você precisa de uma opinião sobre o advogado para fechar as operações. Além disso, as horas de operação, parece que ele vai durante toda a noite, durante toda a manhã. Há uma hora de início e uma hora de conclusão que deve ser seguida. Então eu acho que isso também é uma informação importante. Não consigo imaginar todas as noites ouvindo esse barulho. Então, o que quer que a cidade precise fazer, acho que eles precisam fazê -lo como se fosse a casa deles que estava em 8 ou 9 Alfred Street. Então eu vou manter isso. resolver.
[Adam Knight]: Sr. Presidente, apenas para esclarecer a moção que fiz. A moção que ele estava fazendo era enviar o documento para a aplicação da Lei de Zoneamento do Comissário do Edifício, o que seria tudo o que a englobaria. Ele levará em consideração cada uma das etapas que você deve tomar para garantir que haja um uso de conformidade neste local.
[Richard Caraviello]: Temos dois movimentos no chão. Temos um dos conselheiros Marks, vice -presidente Marks, e temos um dos diretores Knight. De acordo com a alterada. De acordo com a alterada. Então, o que vamos ir?
[Clerk]: Eu acho que eles são iguais.
[Richard Caraviello]: Eu só queria esclarecer o que estava dizendo.
[Adam Knight]: Devemos nos referir ao objetivo de fazer cumprir a lei de apreensão.
[Richard Caraviello]: O conselheiro Marks está pedindo uma cessação e retirada.
[WGpYlC7_Nvc_SPEAKER_09]: O que provavelmente é um passo no processo de aplicação da lei de zoneamento.
[Michael Marks]: Correto, mas acho que estamos no momento em que esse é o nível mais alto de conselhos para fazer uma solicitação.
[Richard Caraviello]: Bem. Além do zoneamento, tudo bem. Muito bem, iremos com a moção do conselheiro marca de que o comissário de edifícios ordena uma cessação e retirada. O conselheiro do Russo. O conselheiro dos Russo, todos que são a favor? Sim. O movimento passa. Movimento para voltar. Muito obrigado. Obrigado Sr. Voca.
[Francis Avola]: Tudo o que você tem boa noite.
[Richard Caraviello]: Moção para retornar ao negócio regular do conselheiro Scarpelli. Todos que são a favor. 17785, oferecido pelo vice -presidente Mox, ou resolveu que os postos duplos na Alexander Avenue, o número 4444 e 4443, e em Barnanund, o polo número 2994, são eliminados no interesse da segurança pública. Vice -presidente da Mox.
[Michael Marks]: Obrigado, Sr. Presidente. Eu só pediria que isso fosse enviado à National Grid para a eliminação imediata dos poloneses duplos. E também, se pudermos obter um relatório Acho que há vários meses, pedi uma atualização sobre o relatório Double Polo e acho que ainda não recebemos uma atualização. Estou vendo mais e mais posts duplos em toda a comunidade, o que é bom. Isso significa que eles estão substituindo as postagens mais antigas, mas também queremos estar cientes dos serviços públicos para garantir que eles estejam eliminando o post duplo, Sr. Presidente.
[Richard Caraviello]: Obrigado. Na moção do vice -presidente Mox, apoiado por Para o conselheiro Scarpelli, todos que são a favor? O movimento passa. 17-786, Petição de Roberta Cameron, Ralph Nordstrom, Reverendo Mastro, para abordar o Conselho para uma atualização da conclusão do plano de preservação da comunidade na abertura do processo de inscrição para a primeira rodada de financiamento.
[Doug Carr]: Sim, Doug Carr, 124 Boston Avenue em Medford. Roberta Cameron está a caminho aqui. Ela deveria estar aqui em breve. Ela é presidente do Comitê de Preservação da Comunidade. Ele me pediu para falar em seu nome até eu chegar aqui. e para responder a quaisquer perguntas que o Conselho possa ter. Eu tenho servido nos comitês, o CPC, desde que foi formado em maio deste ano. Eu acho que você tem um folheto de quatro páginas que resume o plano à sua frente que foi distribuído com a ata da reunião hoje. E eu só quero resumir alguns pontos rápidos e depois fazer qualquer dúvida que eu possa ter sobre o CPA e o CPC. Então, nos últimos seis meses, o Comitê de Preservação da Comunidade prometeu cumprir sua obrigação de realizar um estudo das necessidades da comunidade em Medford. Coordenamos com muitas das reuniões deste edifício e muitas partes e comitês interessados em toda a cidade. Isso incluiu coisas como a Biblioteca Pública de Medford, a Casa Real, Friends of the Fells, realmente qualquer pessoa que possa ser um destinatário ou uma parte interessada no processo de CPA. Então, acabamos de publicar nosso plano final de preservação da comunidade. Está online e em breve estará disponível impresso. E também abrimos o processo de inscrição para a primeira rodada de financiamento. Haverá duas rodadas em 2018. O primeiro processo de aplicação é apenas para determinar se o projeto é viável. Isso será apresentado em 15 de dezembro, que é a 10 dias a partir de hoje. Eles serão concedidos, os fundos serão concedidos em março do próximo ano e depois na queda do próximo ano. Duas rodadas para o ano fiscal 17 e 18. E todos os outros, todos os anos estarão em uma rodada no outono de cada ano. Então, novamente, que seremos o prêmio da primeira rodada, o prêmio de outubro da segunda rodada e outubro no futuro para cada ano. É um processo de dois estágios para determinar a primeira elegibilidade, que é a data de 12 a 15 e, em seguida, um aplicativo mais detalhado que obterá mais detalhes sobre quanto dinheiro custa, o projeto, que se beneficiará, se houver fundos correspondentes e como servirão à cidade de Medford em termos do maior número de pessoas. Também consideraremos algumas aplicações fora do ciclo, conforme necessário. Deve haver circunstâncias extraordinárias para fazer isso. Não vamos abrir o processo, a menos que haja uma necessidade real, e essa pode ser a cidade de Medford, pode ser outra pessoa, mas não faremos isso como parte de nossa base regular. Vamos fazer com que todos competam e depois avaliem todos os projetos. Como o conselho da cidade sabe, você é A etapa final do processo em termos de aprovação desses projetos, mas os projetos realmente começam do zero. Eles são mais de uma base de não -lucro e cidadãos. Podem ser grupos comunitários, grupos de bairro, defensores do parque, muitas opções diferentes, obviamente. Portanto, também pretendemos reservar US $ 25.000 em fundos para pequenos projetos, para fundos da CPA, até US $ 5.000 para projetos com um custo total de até 10. Um processo de aplicação muito simplificado para garantir projetos de tamanho grande e médio. É importante levar em consideração, como mencionei antes, o Conselho da Cidade tem a aprovação final de nossos fundos da CPA para gastar subsídios do Comitê de Preservação da Comunidade. Todas as propostas serão examinadas ao público. Haverá público público. As pessoas terão a oportunidade de defender seu projeto e avaliar e dar opiniões sobre todos os projetos que estão sendo apresentados. Atualmente, o consenso geral do Comitê de Preservação da Comunidade é que basicamente distribuímos os fundos neste momento até entendermos o que será apresentado entre espaço aberto e recreação, moradia acessível e preservação histórica. Obviamente, ainda não sabemos o que será enviado, porque nada foi apresentado ainda. Quando obtemos os projetos, obviamente os avaliaremos. Mas nosso pensamento era, após as formas públicas que tínhamos, a contribuição pública que tivemos e conversando com todas as partes interessadas, que queríamos nos dar flexibilidade, mas mantivemos principalmente distribuídos uniformemente entre essas três categorias. Como todos sabem, por estatuto, teríamos que ter um mínimo de 10% para cada uma dessas categorias. Mas isso deixa 70% que está além das necessidades administrativas que são discricionárias em termos do cubo de subsídios que eles entram. Conforme mostrado no folheto, se você observar a primeira página, as prioridades e os objetivos são apresentados com clareza e, obviamente, estou aqui para responder a quaisquer perguntas, perguntas específicas que eu possa ter sobre o processo, ou quais são as necessidades ou como vamos avaliar esses projetos. Então, eu abro o conselho para fazer qualquer pergunta que você possa ter.
[Breanna Lungo-Koehn]: Diretor de Lungo-Koehn. Obrigado, presidente Caraviello. Obrigado, Doug Kerr, por vir para explicar. Minha primeira pergunta seria com relação, entendo que maio e outubro serão, os fundos serão concedidos e, em outubro, todos os anos depois disso, no futuro. E acho que no futuro será mais um cronograma conhecido pelo público. Portanto, minha pergunta é sobre essa forma de determinação de elegibilidade de 15 de dezembro. Como anunciamos isso até agora? E quando os anúncios começaram? Para sabermos, quero apenas garantir que as pessoas estejam cientes disso e o conheçam há um tempo. Parece uma data muito rápida.
[Doug Carr]: Temos um coordenador, como todos sabem, Danielle Evans, que foi contratada pelo CPC. que trabalha três dias por semana neste edifício. E como parte do seu trabalho, é basicamente distribuir essas informações o mais amplo possível na cidade. Eu sei que você tem uma grande lista de e -mail que foi desenvolvida no último Seis ou sete meses com todas as pessoas que conhecemos. Obviamente, também está em nosso site. Eu acho que há também um link no site da cidade. Não sei se existem outros anúncios no jornal, mas coletando o que eu estava falando com a extensão da linha verde, obviamente Quanto mais pessoas souberem sobre isso, melhor. E que não podemos fazer o suficiente em termos de tentar garantir, seja inverso 9-1-1, colocando uma transcrição. O ponto é que faremos o nosso melhor para que o maior número possível de pessoas saiba o maior número possível de fóruns. Já tivemos dois fóruns públicos atendidos por cerca de 100 pessoas nos últimos meses. E nossas reuniões são obviamente abertas ao público, como é cada reunião aberta. Mas, francamente, é rápido. Está acontecendo relativamente rápido. É o Natal, para que eu possa entender por que as pessoas podem se perder. O ponto também acho que vale a pena notar que, se as pessoas não entendem antes de 15 de dezembro, ainda existem Ainda há a oportunidade de colocar, e ainda há uma segunda rodada no próximo ano, para que eles não precisem se apressar. Eu acho que haverá pelo menos US $ 1,2 milhão em cada uma dessas duas rodadas disponíveis. Essa é uma quantidade significativa de dólares. Se o seu projeto for de US $ 10.000 ou US $ 20.000 ou US $ 30.000, isso será muito útil. E obviamente queremos ter o máximo impacto na cidade de Medford em termos de Melhoria da qualidade de nossa cidade, seja para restaurar um parque, restaurando um edifício histórico, criando casas acessíveis. Existem muitas maneiras diferentes. Se você teve a oportunidade de ler o documento que o CPC reuniu nos últimos meses, as necessidades em Medford são ótimas. Eles são realmente profundos. É um verdadeiro desafio com casas acessíveis nesta cidade. Existem muitas necessidades históricas nesta cidade, e certamente há muita demanda por espaço aberto e recreação nesta cidade. Isso é claramente que esses fundos estão destinados a preencher essas lacunas e levar para a cidade, avançar na cidade. Para que eu possa tentar obter tantas informações para você, o conselheiro, como posso além do que acabei de descrever em termos de publicidade. Mas, obviamente, eu só pedia às pessoas que fossem ao nosso site, leia o plano, e o aplicativo levaria alguém 10 minutos para ser concluído. Realmente para aprová -lo.
[Joan Cyr]: Ponto de informação, Joan Sierra, 40 Cedar Road North. Acho que o coordenador enviou um pedido à transcrição de Medford para ter algo no jornal, mas acho que o prazo da semana passada foi perdido, então provavelmente será nesta semana. Não muito tempo, mas essa é uma rodada muito rápida, porque tivemos que colocar nosso processo no lugar e, finalmente, fizemos a aplicação, e estamos tentando obter o dinheiro o mais rápido possível. Então, a primeira rodada será muito rápida. A segunda rodada estará em cronograma regular e depois rodadas futuras.
[Breanna Lungo-Koehn]: Então, quando o coordenador enviou um aviso para todo o seu e -mail?
[Joan Cyr]: Eu acho que foi diretamente depois que tivemos, desculpe, a reunião inicial em que anunciamos o plano e tivemos algumas contribuições do público, que foi, eu acho, na segunda -feira passada. Segunda -feira passada. Segunda -feira à noite. Sim.
[Breanna Lungo-Koehn]: Então o final de novembro.
[Joan Cyr]: No final de novembro, correto.
[Breanna Lungo-Koehn]: E quantos e -mails são lançados, sabe?
[Joan Cyr]: Quero dizer mais de 200 pessoas.
[Breanna Lungo-Koehn]: E então, se o prazo de 15 de dezembro for perdido, isso é para uma forma de determinação. Então, você ainda tem até 2 de março para fazer uma inscrição completa para a primeira rodada?
[Joan Cyr]: Isso, não tenho certeza. Pode ser a segunda rodada.
[Doug Carr]: Eu acho que para projetos menores, será muito simples. Portanto, não acho difícil obtê -los para o prêmio real de março. Queremos apenas garantir que ninguém gaste tempo trabalhando em um projeto que não é financiado por estatuto. Queremos garantir que seja viável como um projeto, para que eles não coletem fundos, coincidam com subsídios, escrevem todos esses detalhes e não viáveis. Não queremos perder o tempo de ninguém, obviamente. Portanto, é importante dar esse passo fora do caminho. E nossa coordenadora, eu acho, será, lembre -se, ela está aqui para responder a todas essas perguntas. As pessoas podem ligar para ela aqui em Medford ou passar por seu escritório três dias por semana. Eu acho que é segunda, terça e sexta -feira. Fale sobre o processo, responda a perguntas. Ela também tem sido um recurso para o comitê, porque somos novos nisso. Ele tem experiência no campo da preservação da comunidade de trabalhos anteriores.
[Joan Cyr]: Existe um tipo específico de comunicação?
[Breanna Lungo-Koehn]: As pessoas também podem ajudar as pessoas com aplicações reais? Absolutamente.
[Joan Cyr]: Sim. E ele convidou as pessoas para chamá -lo antes de concluir o formulário de elegibilidade para ajudá -las a passar pelo processo. Existe uma forma específica de comunicação que o Conselho acredita que seria útil para uso quando esses prazos surgirem além do site, Medford Transcription, E -mail?
[George Scarpelli]: O loop talvez? Desculpe? O loop no acesso ao cabo.
[Breanna Lungo-Koehn]: Acesso ao cabo, Facebook, qualquer tipo de ... Tenho certeza na página do Facebook. Bem.
[Joan Cyr]: Eu perdi isso.
[Breanna Lungo-Koehn]: Sim, não, minha preocupação, e eu aprecio todo o trabalho duro que você fez. Sei que o comitê trabalhou muito e participei de um dos fóruns, que era muito, você sabe, era um fórum de dois horas, ele definitivamente aprendeu muito. Minha preocupação, apenas com esta primeira rodada, é que hoje é a quinta e, em 15 de dezembro, é quando as inscrições são vencidas. Então essa é apenas minha preocupação com esta rodada inicial. Haverá muitos, sim, haverá muito mais rodadas, mas estamos falando muito de US $ 1,2 milhão. Sozinho, sinto que é muito dinheiro apressar as organizações quando você pode estendê -lo algumas semanas ou.
[Doug Carr]: E não há garantia de que concedamos metade da metade se os projetos não existirem ou não houver pessoas suficientes. Obviamente, esse dinheiro só volta ao fundo para a próxima rodada. Torna -se uma rodada muito maior. Não sabemos disso até vermos o que antes de nós, obviamente. Então, eu sei que é rápido, mas esperamos que as pessoas pelo menos literalmente passem 10 minutos, organizem um nome de projeto, uma descrição de algumas frases, veja se é viável e depois passe nos próximos meses realmente desenvolvendo o projeto. Realmente para descobrir. Você precisa contratar alguém? Está disponível? A propriedade está disponível? A propriedade já tem um plano diretor? É algo que está pronto para a pá? Existem tantos fatores diferentes aqui.
[Joan Cyr]: Isso é tudo. Nós simplesmente não sabemos o que vamos conseguir. Poderíamos obter uma tonelada de aplicativos. Não conseguimos obter aplicativos. Duvido que isso aconteça. Mas se precisarmos alterar a linha do tempo, dependendo do que obtivemos, teremos que fazê -lo. É basicamente qual é a nossa primeira opção. E se precisarmos mudar isso, vamos.
[Breanna Lungo-Koehn]: E eles estão sendo financiados. Não está nas datas -chave, mas a primeira rodada, você disse, foi em março. Você vai se conceder.
[Joan Cyr]: Bom. Então, em consulta com você, já que você aprovará o plano, estamos tentando, no primeiro turno, provavelmente coincidirá um pouco. Estamos tentando ficar à frente de seu orçamento normal. É por isso que estamos tentando fazê -lo em março e, em seguida, transfira -o para a queda para se afastar de seu cronograma de orçamento normal. Isso é tudo por enquanto.
[John Falco]: Diretor Falco. Obrigado, Sr. Presidente. E eu gostaria de agradecer por todo o seu trabalho duro. Eu sei que esse grupo se reuniu sem interromper este programa. E tive a oportunidade de participar do fórum na noite de segunda -feira no posto de bombeiros de South Medford. E você fez um ótimo trabalho. Quero dizer, eu estava explicando o programa. E havia muitas boas perguntas. E foi bem assistido. Mas eu definitivamente concordo. Se você pode colocar algo em acesso ao cabo, acho que até Quase como um infomercial, simplesmente descrevendo o que se trata, você sabe, como as pessoas podem, você sabe, aplicar o processo a quem entrar em contato com perguntas. Eu acho que isso seria definitivamente benéfico. Você sabe, as pessoas fazem isso, as pessoas olham para os programas nessa estação, então acho que é algo que é uma ótima maneira de comunicar transmitir uma mensagem para as pessoas. Então eu acho que definitivamente concordo. Eu acho que você sabe muito, Programas de sucesso, tudo é reduzido à comunicação. E acho que essa é a chave. Mas eu tive uma pergunta rápida para você. Você pode falar um pouco sobre pequenos projetos? Eu acho que eles eram 25.000. Você falou sobre isso. Eu sei que essa pergunta também surgiu na segunda -feira passada. Então, se você pudesse lançar uma luz sobre isso, seria ótimo.
[Joan Cyr]: Então, quando Roberta e eu participamos de um fórum do CPC liderado pela cidade de Somerville há alguns meses, as outras cidades que já implementaram o CPA disseram que tinham reservado algum financiamento Para projetos realmente pequenos, seus jardins ou esse tipo de coisa. E acho que o que dissemos foi que o aplicativo seria de até US $ 5.000 por projeto se o projeto total fosse 10, para projetos muito pequenos. Simplesmente não queremos que a criança sinta como se fosse assumida pelo grande projeto que entra. Queríamos deixar algo de lado para eles. Então isso é mais ou menos o que é. É um teste. Vamos ver como funciona.
[John Falco]: E eu acho que é uma ótima ideia. Portanto, o projeto total deve ser de US $ 10.000. O orçamento total para essa peça é de US $ 25.000?
[Joan Cyr]: O pedido total de fundos de CPA seria de US $ 5.000, desde que o projeto total fosse de US $ 10.000. Então você coloca US $ 5.000 de outra fonte. Colocamos US $ 5.000.
[Doug Carr]: Se eu pudesse ecoar isso, um dos critérios de avaliação é corresponder aos fundos o máximo possível. Não é 100 %, mas sempre, eu acho, e isso é bastante comum em qualquer solicitação de subsídio, se o requerente levar algum dinheiro à tabela para demonstrar que há apoio público a ele e que o dinheiro irá além, obviamente, se pudermos distribuir esse dinheiro e obter coincidências. Pode ser um por um, ou pode ser uma coincidência parcial. Eu acho que esse é um dos critérios que avaliamos, que a maioria dos pedidos de subsídios, para se beneficiar do dinheiro para se estender o mais longe possível. Instamos as pessoas, se elas estão procurando um projeto de US $ 20.000, podem trazer US $ 5.000, US $ 10.000 ou até outros US $ 20.000 para a mesa, porque obviamente ajudará o processo e a esticar dinheiro para toda a cidade.
[Joan Cyr]: E novamente, tudo é um teste para este primeiro ano. Vimos o que outras cidades fizeram. Vamos tentar aqui. Se funcionar, ótimo. Caso contrário, tentaremos outra coisa.
[John Falco]: E quanto às outras cidades com as quais ele falou, a pequena parte do orçamento que foi designado para pequenos projetos, é algo que foi bem -sucedido?
[Joan Cyr]: Muito bem -sucedido. Muito bem -sucedido. É por isso que queríamos implementá -lo.
[John Falco]: Bom. Parece bom. Eu gosto disso.
[Joan Cyr]: Obrigado. Conselheiro agradável.
[Adam Knight]: Sr. Presidente, muito obrigado. Eu só quero dizer, continue fazendo o que você está fazendo. Você está fazendo um excelente trabalho. Este é um grupo que foi muito dedicado a essa iniciativa e um esforço desde que recebeu as empresas para votar em 2015. E até o momento, vimos um grande progresso. Então, eu só quero agradecer seus esforços. Esta é realmente uma maratona, não um sprint. E você realmente segurou os pés do governo no fogo para garantir que isso seja feito adequadamente e de uma maneira que terá sucesso. Então, eu quero agradecer seus esforços e seu trabalho duro. Mais uma vez, continue fazendo o que está fazendo, porque acho que é trabalho, e a palavra está chegando lá. As pessoas estão falando sobre isso, e as pessoas estão animadas ao ver os frutos do trabalho que foram colocados nisso. Então, muito obrigado pelo seu trabalho.
[Doug Carr]: Roberta Cameron, que não está aqui, obviamente. Ela está logo atrás de você. Ela está aqui. Que se esconde atrás de mim. Ela se esconde atrás de nós. Foi a força motriz disso, na verdade. O crédito deve ir até ela e o resto do comitê. Mas ela tem sido fantástica nisso.
[Joan Cyr]: Sim, e agradecemos toda a ajuda que estamos nos dando porque, novamente, somos novos nisso. Quanto mais nos comunicamos, melhor será o produto. Esses relatórios de progresso às vezes virão. Não vamos ficar no escuro. Queremos permanecer envolvidos no que está acontecendo. Guíquos, ajude -nos e será um esforço de colaboração.
[George Scarpelli]: Agradeço, Sr. Presidente, novamente. Agradeço ao típico Roberta sentado nas costas e sentado, mas novamente, isso é O que as pessoas estariam fazendo. Definitivamente, não é o preguiçoso. Mas vou lhe dizer que, se você ver o que está acontecendo nas comunidades vizinhas que implementaram a lei de preservação da comunidade e ver os pequenos projetos que estão acontecendo, isso tem um grande impacto na comunidade. E realmente faz de um bairro um verdadeiro bairro novamente. Então, estou realmente animado para ver isso. Eu acho que uma das conversas que tive com diferentes organizações, muitas das organizações da juventude, É algo tão simples quanto executar sua voz para suas organizações. Por exemplo, Little League, Babe Ruth, Softball de Girls, Socket Youth. Essas organizações falam sobre os campos e algumas perguntas que tiveram, porque sei que estão tentando capturar alguns fundos pela cidade. Mas todos que votaram no CPA haviam falado, bem, isso poderia ser uma fonte viável. Então, acho que essa é outra maneira de aproveitar e nos comunicar com essas organizações. Há um grupo que me contatou e os direcionou diretamente para o site, então eu sei que eles vêm com um, não é um grande projeto, mas também é um projeto que eu gosto de ouvir e ver é que você tem organizações que vêm Entrar isso será pedir algo para o qual trabalhe também. Não apenas minhas mãos me dão para que possamos cuidar desse grupo e isso é tudo. É que a coisa boa de ver é a associação dizer que Hear, é isso que nossa comunidade votou e é assim que as pessoas funcionaram para que isso aconteça, mas ao mesmo tempo queremos fazer algo ótimo para a nossa comunidade. Mas estamos dispostos a trabalhar com você. Portanto, é impressionante ver as partes interessadas da comunidade agora à medida que avançamos com esse processo. Então, eu sou, para uma pessoa que trabalhou muito com o grupo de recreação e essa é uma das peças que quando você falou sobre artes e não apenas esportes e campos, mas também. Toda a gama do que podemos fazer. Eu acho que é realmente emocionante ver. Então, novamente, agradeço por todo o seu trabalho duro. Eu sei que Roberta ainda está sentado lá, mas obrigado por tudo o que você fez. E eu, por um lado, estou muito animado para ver o que vem à nossa frente. Então, obrigado.
[Breanna Lungo-Koehn]: Diretor de Lungo-Koehn. Obrigado. Se pudéssemos solicitar uma cópia do email lançado em 200 organizações e pessoas. Devens, Sra. Devens Danielle Evans. Oh, Danielle Evans. Se pudéssemos receber esse email. E então peço que você simplesmente dê outra olhada e, potencialmente, possivelmente faça a primeira consulta duas semanas apenas para obter um pouco mais, duas a três semanas apenas para ficar um pouco mais. Deixe o público saber um pouco mais. Sinto que recebo transcrição. Eu não conhecia essa data. E sinto que só quero garantir que seja potencialmente US $ 1,2 milhão. E quero garantir que cada uma organização esteja totalmente ciente dessa data de aplicativo. Esse é apenas o meu único pedido. Obrigado. Respeitosamente.
[Richard Caraviello]: Roberta, você quis dizer alguma coisa?
[Roberta Cameron]: Infelizmente, não tive a oportunidade de ouvir tudo o que foi dito. Eu entrei no meio. Mas apenas em resposta à sua última declaração ou solicitação na linha do tempo é que estamos pressionando a primeira rodada porque já estamos um ano atrasado. E trabalhamos de volta quando precisávamos que eu pudesse aprovar os fundos e trabalhamos de volta para nos dar o tempo mínimo que sentimos que precisamos considerar completamente cada um dos aplicativos. E foi isso que promoveu a data de 15 de dezembro. Por isso, trabalhamos muito para concluir o plano a tempo de exibir o aplicativo. Temos feito o possível para administrar a voz sobre isso, mas, como Doug mencionou anteriormente, o primeiro obstáculo, a forma de determinação de elegibilidade é uma maneira muito breve. Portanto, se as pessoas estão cientes disso, se elas têm um projeto que acham que está pronto para a primeira rodada, envie o formulário imediatamente. Se você tem um projeto que precisa de um pouco mais de tempo para cozinhar, envie a segunda rodada. Tomaremos seu formulário de inscrição de elegibilidade a qualquer momento. E podemos trabalhar com você para descobrir quais fundos eles se encaixam melhor. Mas há uma segunda rodada de financiamento no próximo ano. Portanto, o prazo é realmente que, se você olhar, março é sua próxima oportunidade de fazer fila.
[Doug Carr]: Além disso, se você enviar um formulário de elegibilidade, ele não o compromete para fazer esse projeto imediatamente. Isso pode ser feito na segunda rodada. Você só quer saber, é elegível? Você não precisa fazer isso o mais rápido possível. Posso dizer que sei que o estado de Berkshire será enviado como sete. Eles não farão sete em um ano. Vamos fazer isso por três anos. Queremos saber se eles são elegíveis apenas para fazer fila. Pode ser apenas um ou dois. E então, é claro, nem sabemos se eles serão financiados. E, obviamente, tenho um conflito de interesses. E vou me desafiar, como o conselheiro fez neste momento, no início de hoje à noite na avaliação. Então, apenas obter o formulário de elegibilidade é apenas o primeiro passo. Mas isso não significa que você comece a construir isso em março do próximo ano. Haverá tempo para examinar adequadamente as coisas.
[Breanna Lungo-Koehn]: Para a cadeira, obrigado. Porque talvez seja onde estou confuso. Então, elegibilidade, a maneira como estou olhando para as datas -chave, acho que é diferente do que você está dizendo. Porque em 15 de dezembro, ele diz que a forma simples se deve à primeira rodada. E então ele diz que, em 2 de março, os pedidos completos são devidos à primeira rodada. Mas eu fiz a pergunta, quando será concedido? E eu pensei que você disse março.
[Roberta Cameron]: Não, eles serão concedidos, Pode ser bom, então esse é o meu problema.
[Breanna Lungo-Koehn]: Portanto, maio não está nessa data -chave, que é confusa, sim, e essa é uma data -chave para você.
[Roberta Cameron]: Portanto, você deveria ter colocado isso no memorando para você, esta é a data -chave para o público é saber que eles serão perguntados se são solicitados a serem solicitados a nos apresentar publicamente em abril para que possamos examinar esses projetos antes de recomendá -los e depois pediremos que você lhe desse. A rodada de recomendações para aprovação em maio.
[Breanna Lungo-Koehn]: Ok, então, se uma organização não tiver o formulário simples feito no final da próxima semana ou 15 de dezembro, não é elegível concluir um pedido completo para 2 de março?
[Roberta Cameron]: Correto, mas eles serão elegíveis para enviar o aplicativo completo em setembro, ou desculpe,
[Breanna Lungo-Koehn]: Para a segunda rodada? Para a segunda rodada, sim. Bem, então é aí que me parece um problema em relação a isso. Este é o primeiro que aprendemos publicamente a partir da data de 15 de dezembro. Como eu disse, tento estar ciente da política nas redes sociais e na transcrição. É a primeira vez que estou aprendendo a partir da data de 15 de dezembro. O que, apesar do fato de haver uma segunda rodada, muitas organizações podem querer entrar na primeira rodada. Quero dizer, eles saberão que haverá menos candidatos, eles terão mais capacidade para obter uma parte dos fundos da CPA. Se você não planeja se reunir, você sabe, a semana de Natal e Ano Novo, pergunto respeitosamente, eu sei que é hora e sei o quanto você trabalha, mas só peço que lhe dê isso, Você sabe, total transparência para o público e definitivamente anuncia isso um pouco mais. Essa é realmente minha única preocupação.
[Roberta Cameron]: Sim. Você mencionou que também temos um processo no qual estaremos dispostos a aceitar aplicativos fora do ciclo? Sim. Portanto, se houver um candidato que tenha uma necessidade urgente de fundos para um projeto de alta prioridade que não se enquadre em nossa linha do tempo que enviamos, estamos dispostos a trabalhar com o candidato para esses projetos de alta prioridade urgentes para cumprir a linha do tempo necessária para considerar sua aplicação. Obrigado.
[Richard Caraviello]: Obrigado.
[John Falco]: Diretor Falco. Obrigado, Sr. Presidente. Uma pergunta rápida. Portanto, em relação a esses projetos, esses projetos urgentes, qual será um exemplo de um projeto urgente que seria elegível para esse tipo de fundos?
[Roberta Cameron]: Um exemplo comum é a aquisição de propriedades. Se houver uma oportunidade de fazer uma aquisição de propriedades, você não pode esperar meses. Eles teriam que ser capazes de alinhar os fundos em tempo hábil para que possam fechar em uma aquisição de propriedades no tempo exigido pelo mercado.
[John Falco]: Bem. Então, como algo que talvez fosse Potencialmente, isso acontecerá, mas a cidade teve a opção de comprá -lo e evitar o desenvolvimento, algo assim?
[SPEAKER_18]: Sim.
[Richard Caraviello]: Bem, muito obrigado. Conselheiros de Caballeros?
[Adam Knight]: Moção para receber e colocar no arquivo, Sr. Presidente. Segundo.
[Richard Caraviello]: Moção do conselheiro Caballeros para receber e colocar no arquivo, apoiado pelo conselheiro dos Russo. Todos aqueles que são a favor?
[Andrew Castagnetti]: Sim. Desculpe. Nome e endereço do registro. Obrigado, Andrew Castagnetti, Cushing Street, Medford. Boa noite, conselheiros honoráveis. Esta é a terça -feira, deve ser a reunião do Conselho da Cidade de Medford. Eu tenho uma ideia para o CPA corrigido, se eles pudessem fazer isso. Pode parecer trivial para alguns de vocês, mas a apresentação, eu acho, é tudo. E estou falando sobre o elemento básico que está faltando na 30 Salem Street. Enquanto você entra, Da Rota 93, norte ou sul, a única saída da Rota 16, através da praça. Frente, ou em seguida, devo dizer, ao cinema metodista, que agora é Elizabeth Gray, há uma igreja na rua 30 Salem. A torre sineira está perdida há muitos anos. E é a porta de entrada da cidade. Agora eu acho Seria uma boa ideia colocar algum tipo de fim lá. Não precisa ser um elemento básico original, de serviço pesado e de serviço pesado. No entanto, tudo seria melhor do que uma parte superior plana. Eu acho que seria apropriado em nosso centro do centro, pois é na maioria das outras pessoas que já fui, seja Chelsea, Malden ou, especialmente, Winchester.
[Richard Caraviello]: Você deve se comunicar com esse grupo e torná -los presentes com o CPA. Isso entra em contato com a igreja e faz a igreja enviar um pedido.
[Andrew Castagnetti]: Eu só sinto por pelo menos 25 anos, parece -me que não deve ser quem o traz. Deveria ter sido feito há muito tempo. Se fosse estruturalmente sólido. Obrigado por ouvir. Obrigado.
[Richard Caraviello]: Comunicações do prefeito, 17787. Caro Sr. Presidente, Conselheiros Municipais, eu respeitosamente solicito e recomendo que seu órgão honrado aprove a apropriação dos lucros retidos por um valor de US $ 268.000,00 para financiar reparos na estrada Douglas devido a um vazamento na linha de água principal que causa inundações. O saldo dos lucros retidos antes da votação é de US $ 7.389.422,00. O comissário do DDBW, Brian Kerins, está presente para responder a qualquer pergunta ao conselho sobre esse assunto. Sr. Kearns, nome e endereço para registro, por favor.
[Brian Kerins]: Brian Kearns, Milton Terrace Hyde Park.
[Richard Caraviello]: Temos alguma dúvida para o Sr. Kearns?
[John Falco]: Diretor Falco. Obrigado, Sr. Presidente. Sr. Kearns, apenas algumas perguntas rápidas. Você pode nos contar um pouco sobre fuga de água, a causa do vazamento de água quando isso acontece?
[Brian Kerins]: Fiquei impressionado com um constituinte há pouco mais de um mês que ele estava recebendo água em seu porão. Naquela época, ele enviou nosso departamento de água e esgoto para ver de onde veio a fonte. E tudo bem, o comprimento e o curto é que o reduzimos para o principal principal na rua. Muito bom, e tivemos nossa própria equipe de detecção de vazamentos por aí. Também chamamos a MWRA, ok, para nos ajudar e nos ajudar. Eles têm uma configuração mais elaborada. Fora do horário de pico, dia, durante o dia, a noite, para tentar reduzir exatamente onde esse vazamento estava acontecendo. E, na realidade, o isolamos em uma seção de 400 pés da principal na qual a fuga está localizada, mas não podemos reduzi -lo além disso, porque toda a área é afetada pela argila. Clay está realmente atuando como um isolamento em torno do tubo existente que está lá, e estamos perdendo o som. É quase como a equipe de sonar para um submarino. Podemos ouvir, mas depois parar. Agora, desligamos o verdadeiro principal, ok, em ambas as direções, e quando fazemos isso, a fuga em casa para, certo? Portanto, como resultado, sabemos que há um vazamento que ocorreu e está acontecendo dentro desta seção de 400 pés. Agora, retornando ao longo da história, ok, obviamente, esta é a Douglas Road, a propósito, entre Summer e George, está tudo bem? A água principal que existe hoje foi instalada em 1927. É um diretor de seis polegadas e, como ocorreu o fator de idade com o tubo, provavelmente existe apenas uma autorização de três polegadas que atravessa o tubo existente como é hoje, o que não é incomum nos negócios de água e esgoto. O serviço principal são 32 casas naquela rua. Ao passar por todos os registros e tudo foi há apenas alguns anos, o gás principal foi substituído por toda a rua. Bem, como resultado da idade e condição deste tubo, a quantidade de tubo que já substituímos, encontrando com o prefeito, nós dois concordamos em substituir o principal principal na rua. E para fazê -lo imediatamente, porque mesmo se substituirmos apenas essa seção de 400 pés, através da minha experiência neste negócio, depois de tocar em algo, ela se espalha. E vamos fazer isso, pare de comprar aqui. Substitua o principal principal imediatamente. Já temos um empreiteiro na cidade que está realmente trabalhando Eu acho que é uma das ruas laterais lá embaixo. Eu posso fazê -los começar assim que na próxima semana, tudo bem, para colocar o novo principal. Agora, colocamos uma pasta de inverno em geral, tudo bem, uma vez instalado, tudo bem, depois retornamos na primavera porque, ok, com o dinheiro que o DPW solicitou, os US $ 268.000, que também farão uma repuvulação na primavera. Alguns ajustes de ferro fundido e algumas novas fundações, conforme necessário, ajustam os ajustes conforme necessário e os painéis de substituição da calçada, conforme necessário. Muito bom, estamos indo para toda a largura do outro lado da rua, e isso, você sabe, para melhorar completamente a rua. Na verdade, além disso, provavelmente também instalaremos um hidrante adicional, tudo bem, embora exista uma supressão de incêndio adequada, mais uma enquanto estivermos instalando, ok, o novo principal.
[John Falco]: Parece que existem duas partes no projeto. Quanto a substituir o principal, colocando o novo hidrante, quanto tempo isso levará?
[Brian Kerins]: O novo principal, se eu obtivesse a luz verde do conselho hoje à noite, provavelmente começaria uma semana a partir de hoje, ok ou na próxima quarta -feira começaria. E eu provavelmente poderia ir em algumas semanas. Mais uma vez, com o tempo, você sabe, isso também teria que ser a preocupação. Mas, você queremos, você sabe, siga em frente e faça isso imediatamente. E, você sabe, em duas semanas eu teria o novo principal.
[John Falco]: Então, quando eles estão realmente instalando o novo principal, o que os moradores podem esperar na medida em que estarão sem períodos de água durante o dia, imagino?
[Brian Kerins]: Não, não haveria perda de serviço de água, conselhos, porque o que faríamos é instalar uma linha temporal que estaria na superfície da estrada, na linha da sarjeta, indo para as casas individuais e, naquele momento, fechamos a principal e depois escavamos e começamos a substituí -lo.
[John Falco]: Então, eu realmente fiz uma viagem pela rua outro dia apenas para ver a situação e vê -la em primeira mão. E existem marcas para todo o lugar. E na realidade, ao mesmo tempo, a rua parece aparecer em um monte. Parece que algo está acontecendo abaixo.
[Brian Kerins]: Sim, é o terreno, o conselheiro, como eu disse, está muito carregado de argila nessa área. E, você sabe, é provavelmente um dos piores tipos de terra com que você deseja tratar. Mas, quando retornarmos à primavera, tudo bem, e sabemos, ascendem e denunciam, eliminamos isso naquele momento.
[John Falco]: Existe alguma preocupação; portanto, quando você conecta esse diretor em Douglas, então está conectado?
[Brian Kerins]: Sim, é Summer e George. Summer e George, tudo bem. Ok, e eles estão bem. São os pratos principais mais novos? Bem, sim, não há problemas lá. Mas isso também incluirá novas camisetas T, válvulas, fechamentos, sendo o alcance completo naquela rua. Podemos aproveitar isso porque, como eu disse, foram apenas vários anos que o novo gás principal se estabeleceu lá. Portanto, não estou preocupado com as empresas de serviços públicos que atingem uma emergência a qualquer momento em um futuro próximo.
[John Falco]: Quero dizer, parece que, quero dizer, ele tem quase 100 anos, então parece que tudo o que provavelmente deve ser substituído, mas muito obrigado. Bem, obrigado, senhor.
[Fred Dello Russo]: O conselheiro do Russo. Sr. Presidente, muito obrigado. Se eu pudesse, através do presidente, agradecer, encomendar, por trazer isso adiante e tomar o curso de ação que você está tomando para reparar isso. Eu acho que é um uso apropriado desse dinheiro e ajudará bastante a dar uma boa qualidade de vida aos cidadãos lá. Obrigado. Sei que sua equipe faz um excelente trabalho para se comunicar com os vizinhos o que encontrará nesses projetos, e só posso prever o que está indo bem. Então, muito obrigado. Boa sorte. Sr. Presidente, Sr. Presidente, Aprovação de Mudence.
[Breanna Lungo-Koehn]: Sobre a moção de aprovação, o membro do Conselho de Curran. Obrigado, vice -presidente do Marks. Se eu pudesse explicar, o comissário Cairns, um pouco mais sobre como o trabalho potencialmente começará e depois terminará na primavera. A estrada vai se fechar e depois abrir novamente?
[Brian Kerins]: Sim, ok, neste momento, o contratado, de fato, está ligado, acho que é a Linden Street, colocando um novo milho de água lá. O que faríamos é colocar nas linhas de água temporárias que iriam para as casas, as 32 casas naquela rua. E então, naquela época, ele viu, cortar e escapar uma vala que expõe o tubo existente. Excavor, confira e instale o novo tubo. Preencha com recheio limpo e não argila. Muito bom, escalonado, coloque um remendo de inverno, energia, clorine -o e depois remova o tubo temporário que instalamos nas casas.
[Breanna Lungo-Koehn]: E isso será feito agora?
[Brian Kerins]: Sim, ok. Esse é o processo. Se eles ficarão sem água em algum momento, é quando vamos conectar a linha temporal da linha permanente. Provavelmente um trabalho único, ok, eles ficariam sem água. Mas eles certamente receberiam muitas notificações. E isso aconteceria em um momento fora do pico. Dessa forma, não estamos preocupados com as pessoas que tentam trabalhar de manhã, sem água para chuveiros, etc. Ao mesmo tempo, não queremos incomodar as pessoas à noite.
[Breanna Lungo-Koehn]: Você mencionou que não haverá perda de água, então eu acredito nisso. Eu poderia esclarecer, eu poderia ter mencionado fazer algo do trabalho de tempos em tempos, fazendo o resto na primavera? Então a rua permanecerá aberta?
[Brian Kerins]: A rua permanecerá aceitável o tempo todo. O único momento em que a rua pode ser fechada será na primavera quando fizermos um avião de carvão e reparamos toda a rua. Portanto, dependendo da localização do equipamento no momento em que o ressurgir na primavera, será apenas como um desligamento temporário até eliminar o asfalto existente anterior ou instalar o novo asfalto.
[Breanna Lungo-Koehn]: E a razão pela qual não podemos fazer todo o projeto agora.
[Brian Kerins]: O tempo chega até nós, conselhos, isso está correto.
[Breanna Lungo-Koehn]: Tão frio para reparar.
[Brian Kerins]: Bem, isso é correto.
[Breanna Lungo-Koehn]: Esse é o único passo que deve ser dado na primavera.
[Brian Kerins]: Isso é correto, sim, ok, e algumas configurações de elenco, ok, poços masculinos, ok, é, você sabe, outro termo, ajustes ou substituições manuais, muito boas e depois param de realinhar e, possivelmente, um trabalho na calçada.
[Breanna Lungo-Koehn]: Então, como a Douglas Road sairá quando você terminar a primeira parte para a primavera?
[Brian Kerins]: Será um remendo longo e fresco, um remendo, no centro da estrada. E então, na primavera, voltaremos.
[Breanna Lungo-Koehn]: e pavimentar todas as ruas. Mas o patch da trincheira estará seguro? Ou vamos bloqueá -lo?
[Brian Kerins]: Não, chegará à rua. Será uma banheira de hidromassagem de inverno.
[Breanna Lungo-Koehn]: É isso que estou tentando conseguir. Bem. Bathtub de hidromassagem de inverno.
[Brian Kerins]: O DPW tem seu próprio idioma em alguns desses termos.
[Breanna Lungo-Koehn]: Bem, então haverá uma banheira de hidromassagem de inverno, tudo estará seguro e, na primavera, repararemos a rua inteira, fará qualquer reparo na calçada.
[Brian Kerins]: Isso é correto, conselheiro.
[Breanna Lungo-Koehn]: Obrigado.
[Michael Marks]: Obrigado, conselheiro. Scarnli Advisor.
[George Scarpelli]: Obrigado, Sr. Vice -Presidente. Sinto que meu telefone está explorando de Parris e Evans Street Street. Isso está sendo feito porque há um ótimo vazamento de água. E esses projetos ainda estão em andamento, já que falamos na primavera, correto? Sim, nada foi comprometido. Eu imagino. Então, novamente, isso ocorre porque há um importante vazamento de água naquela área que deve ser feita.
[Brian Kerins]: Isso é correto, ok. Na verdade, eu tenho um diálogo quase semanal com dois proprietários de casas e eles foram muito, muito pacientes e abrangentes, mas também sabem que há um processo que temos que passar. Eu posso entender isso. Obrigado Sr. Carings. Obrigado.
[Michael Marks]: Obrigado, conselheiro Scott. Diretor de Caballero.
[Adam Knight]: Obrigado, Sr. Presidente. Sr. Kearns, você pode me dizer quem é o contratado que foi selecionado para realizar o trabalho, se o dinheiro for apropriado?
[Brian Kerins]: Kaidila Construction, conselheiro, que atualmente está trabalhando.
[Adam Knight]: E em suas experiências, você acha que é uma boa ideia? A-plus atuend, atuend B-Minus?
[Brian Kerins]: Um A-plus. Na verdade, eu tinha o proprietário, Mark Caraviello, em meu escritório ontem para potencialmente projetar este trabalho para vir se o conselho o aprovar. Eu queria saber se eu era capaz de assumi -lo, além das responsabilidades que ele tem atualmente a bordo. E, você sabe, foi. Eu vi o trabalho dele. Eu vi sua equipe. E, você sabe, tenho certeza de que, você sabe, faremos bem. Excelente. Obrigado. Mova a pergunta, Sr. Presidente.
[Michael Marks]: Moção de aprovação. Todos aqueles que são a favor? Chamada de rolagem. Oposto? O voto de chamada foi solicitado.
[Clerk]: Sim. Sim. Sim. Conselheiro Scarpelli? Sim. Vice -presidente Brands?
[Michael Marks]: Sim. Sete afirmativamente, nenhum negativo. A moção é adotada. Movimento para levar papéis nas mãos do funcionário. Suspenda as regras, pegue os documentos nas mãos do funcionário. Todos aqueles que são a favor? Sim. Oposto? Os Ayes o tem. Oferecido pelo Presidente do Conselho Caraviello. Se resolveu que o Conselho da Cidade de Medford envia suas sinceras condolências à família de Marguerite Regan, professora de mais de 40 anos na Escola de Swan.
[Richard Caraviello]: Obrigado, Sr. Presidente. Sr. Presidente, Sra. Regan é professora no sistema há 40 anos e não há muitos professores que possam fazer essa declaração. E recentemente ele morreu nesta semana, e eu gostaria de enviar suas condolências à sua família nesta semana, se pudéssemos ter um momento de silêncio, Sr. Presidente, em memória dela.
[Michael Marks]: Todo mundo sobe por um momento de silêncio. Oferecido pelo presidente Caraviello, resolveu que a cidade de Medford tem um representante da empresa de bicicletas, dá à cidade um plano de como eles estão coletando as bicicletas que permanecem da cidade por vários dias ao mesmo tempo. Conselheiro?
[Richard Caraviello]: Obrigado, Sr. Presidente. Temos essa nova empresa que você coleta uma bicicleta em qualquer lugar que quiser, deixe -a onde quiser. Mas, à medida que você avança na cidade, você as vê no meio das calçadas e em todos os lugares. Houve uma bicicleta em particular que ficou no Rotary, na Winthrop Street, durante os últimos cinco dias, e agora passou da calçada para a calçada na Winthrop Street. E eu os vi restantes pela Escola de Livros e em toda a cidade. Não sei, nunca vi um plano ou nada sobre como essa empresa entrou na cidade ou mesmo faz negócios aqui. Portanto, se a cidade pode ter algum tipo de representante, se eles chegam ao conselho ou a alguém da cidade para nos informar como essa empresa funciona. E eles dizem que você não pode deixar as coisas no meio das calçadas. por dias ao mesmo tempo e não os pegue. Então isso tem sido uma preocupação. Como eu disse, houve um em particular que se sentou no Rotary Rotary, na Winthrop Street, bem no meio por cinco dias e agora alguém o tirou e está na calçada da Winthrop Street. Então, novamente, podemos ter alguém disso, se alguém vem aqui ou alguém da cidade nos dá um plano de como essa empresa funciona ou algum tipo de contato com ele. Eu nem sei onde estão essas pessoas.
[Michael Marks]: Na moção do conselheiro Caraviello, todos aqueles que são a favor? Sim.
[Breanna Lungo-Koehn]: Wango-Kern Advisor. Obrigado, vice -presidente Mox, e obrigado por apresentar ao conselheiro Caraviello. Na verdade, acabei de concorrer ao comissário da DPW para obter uma atualização na Marshall Street em questão, e também a bicicleta que saiu no Winthrop Rotary, porque ele havia enviado um e -mail ao escritório do prefeito nesta manhã para ver se eles tinham o contato dessa empresa.
[Richard Caraviello]: Está na calçada.
[Breanna Lungo-Koehn]: Eles realmente ligam. Eles não tinham contato. Não acredito porque eles ligaram para o Sr. Karen para tentar eliminá -lo. Portanto, definitivamente precisamos de contato. E acho que é o novo programa piloto de Malt que o usa. E as bicicletas ficam nas ruas de Medford em todos os lugares. Então, precisamos lidar com isso. Ele disse que eliminará o Winthrop Street logo após fazer lutas de sorte amanhã. Então eu só queria. Informações apontam sobre isso.
[Michael Marks]: Obrigado. No movimento. Segundo. Todos que são a favor, apoiados pelo conselheiro Leif. Todos os opostos, Ayes têm. A moção é adotada. Documento do vereador Scarpelli. Resolveu -se que o departamento de trânsito procura estacionamentos ilegais fora do estado na Cherry Street. Scarnli Advisor.
[George Scarpelli]: Obrigado, Sr. Vice -Presidente. Recebi alguns telefonemas Carros que permanecem na frente de casas residenciais que residem por alguns idosos e carros são deixados lá por dias ao mesmo tempo. Se pudéssemos ter alguém do escritório de inscrição de tráfego ou do Hodden Officer e talvez nos comunicar e simplesmente fazer algumas viagens lá à Cherry Street e talvez fazer um pouco de aplicação adicional e garantir que esses carros fora do estado não saiam daqui durante a noite por um longo período de tempo. Obrigado.
[John Falco]: Obrigado, conselheiro. Diretor Falco. Obrigado, Sr. Presidente. Quero agradecer ao colega do conselho por apresentar isso hoje à noite, porque acho que isso é um problema que surge cada vez mais em toda a nossa comunidade. E se eu pudesse alterar a resolução para incluir também a Tainter Street, Everett Street e Lower Fulton Street Sound Street e Webster Street. Toda essa área, todo esse bloco, há muitos carros lá com pratos fora do estado. É um problema que realmente deve ser resolvido. Eu acho que está acontecendo em outras seções da cidade ou em outros bairros da cidade também. É uma resolução que certamente apóia, então segundos a resolução.
[Michael Marks]: Sobre a moção oferecida pelo conselheiro Scarpelli, ainda mais modificado pelo conselheiro Falco. Todos aqueles que são a favor? Sim. Oposto? Os Ayes têm, a moção é adotada. Moção do conselheiro Langel Kern para retornar à ordem comercial regular. Todos aqueles que são a favor? Sim. Oposto? Os Ayes o tem. Relatórios do comitê. 17-788. Relatório do comitê de toda a reunião em 28 de novembro de 2017. Plano mestre de Medford Square. O comitê se reuniu em 28 de novembro no comitê de tudo. Os participantes foram o presidente Richard Caraviello, vice-presidente Michael Mox, conselheiro Falco, conselheiro Caballero, conselheiro Scarpelli, conselheiro Lungo-Koehn, Claudia Stoker-Long do Escritório de Desenvolvimento Comunitário, bem como Lauren Dilorenz Sem sobrenome, Fixola, Rick Orlando, Rick Sacco, Tom Lincoln, Andrew Castagnetti e Miranda Wilson, da transcrição. O objetivo da reunião foi revisar o Plano de Grandmaster Medford, recomendações feitas pelo Conselho, o diretor do TOC, forneceu ao Conselho uma cópia da apresentação, de que o Escritório de Desenvolvimento da Comunidade fornece comentários e comentários da comunidade ao projeto, que a cidade faz com que uma contagem adicional de embalagens e que o Conselho o aprovou. Moção do conselheiro Knight para aceitar o relatório do comitê, apoiado pelo conselheiro dos Russo. Tudo a favor? Sim. Oposto? Os Ayes o tem. A moção é adotada. A tabela de registros da reunião de 31 de outubro de 2017 foi aprovada ao Conselheiro Marks. Acho que esses registros estão em ordem e a aprovação do movimento. Destacado pelo conselheiro Knight. Os registros da reunião de 28 de novembro de 2017 foram aprovados ao conselheiro Falco.
[John Falco]: Sr. Presidente, tenho uma pequena edição que poderia revisar com o funcionário, mas, além da edição menor, tudo parece bom e movimentos que os registros são aprovados. De acordo com a alterada.
[Michael Marks]: Aprovado de acordo com a alterada. Tudo a favor? Sim. Oposto? Os Ayes o tem. Movimento para suspender. Tudo a favor? Sim. Os Ayes o tem. Movimento para suspender. Sim.
[SPEAKER_60]: O imposto corporativo tem, lugares como a Irlanda, onde as empresas escondem muito dinheiro que Trump prefere ter repatriado aqui para os EUA. E isso parece ser uma abordagem principal. E qualquer abordagem que tivemos ao tomar medidas energéticas nesse tipo de atividade revelada no Panamá ou para o paraíso caiu um pouco do mapa.
[SPEAKER_92]: Andrew, existe um caso a dizer que todo esse protesto não é apenas inútil, mas também talvez contraproducente, e que, na realidade, os paraísos tributários são uma forma quase do mercado livre de nações, você sabe, se eu der menos impostos, se eu tomo menos impostos de você, você estará no meu país, esse é o meu benefício, o jogo é que eu sou o jogo e qualquer país.
[SPEAKER_80]: Eu acho que é um ponto importante que você faz lá, Roger, e acho que é aí que temos que ser realistas sobre esse debate. Sempre obterá países com taxas de imposto mais altas ou mais baixas por razões específicas. Parece -me, portanto, que o debate sobre paraísos fiscais tem que estar perto Obtenha padrões internacionais em torno da transparência. Portanto, veja um lugar como Hong Kong, temos impostos aqui cerca de 15% de impostos pessoais, 16,5% para as empresas. Isso é baixo, mas não é o mais baixo do mundo. A verdadeira preocupação com Hong Kong é a transparência do sistema fiscal. E em particular, é propriedade das empresas aqui. Temos muitas empresas de concha, A acusação, a suspeita é que muitos deles são usados para evitar impostos e lavagem de dinheiro também. Agora, é aí que você pode trabalhar para obter padrões internacionais de disseminação e transparência em torno de impostos e empresas. A ideia de que você terá algum tipo de harmonia sobre as taxas reais de impostos, eu acho, sabe, isso não é realista. E também não é desejável.
[SPEAKER_92]: É bom?
[SPEAKER_80]: Quero dizer, não deveria haver um elemento de competição nisso? Você sabe, acho que deveria haver. E acho que as nações em desenvolvimento, se fazem parte do seu, o tom que estão fazendo para os investidores internacionais é que temos impostos baixos aqui e é assim que vamos desenvolver nosso país, que para mim deve ser justo o suficiente. Mas o que eu acho que pode dizer aos países em desenvolvimento e países desenvolvidos da mesma forma que queremos saber mais, você sabe, quem é exatamente o dinheiro em seu país para que possamos combater a evasão fiscal e podemos combater a lavagem de dinheiro e todos os problemas que acompanham isso.
[SPEAKER_92]: Sim, mas Tony, sabemos, não é, que em um lugar como a Suíça, a capacidade real de não ver é uma grande parte da atração para muitos países, certo? Muitos investidores querem ir a lugares onde o que quer que estejam fazendo não está no olhar público.
[SPEAKER_60]: Sim, isso está correto. É uma característica, não um erro. E é interessante. Isso me faz pensar em nossa conversa sobre o Deutsche Bank. Neste momento, temos um presidente cujas finanças são bastante opacas, e eu não sei Onde o dinheiro do presidente Trump está ligado, mas é um problema recorrente o tempo todo, pelo menos aqui nos Estados Unidos, tentando administrar e discutir a questão da economia de impostos. Muitas das pessoas que estão no poder são muitas pessoas que estão protegendo o dinheiro nesses países.
[SPEAKER_92]: E Tanya, falamos sobre Delaware e Nevada. Os americanos e outros estados se ressentem do fato de que esses estados usam esse mecanismo ou simplesmente pensam que está bem, é assim que funciona?
[SPEAKER_60]: Não me parece. Eu acho que, como você disse, há um mercado livre entre os países, entre os estados. Eles podem realmente fazer o que querem permanecer competitivos, e acho que esses estados diriam isso. Eu acho que grande parte do ressentimento que se acumula aqui é mais, você sabe, quando os empregos se movem para o exterior, quando o dinheiro se esconde no exterior, ou pelo menos é isso que você sabe, o clima político atual fez as pessoas ficarem com raiva. Talvez deva haver mais ressentimento. Não sei.
[SPEAKER_92]: Andrew, deixe -me voltar para você. Quero dizer, existe um caso moral para dizer que essas empresas realmente devem ser capazes de evitar impostos? Eles devem poder pagar impostos a uma taxa padrão normal onde quer que estejam no mundo.
[SPEAKER_80]: Bem, sozinho, quero dizer, você sabe, se há um caso moral para isso, infelizmente não é um caso realista. Quero dizer, algumas pessoas diriam que, de fato, a coisa mais sensata é não fazer com as empresas tributárias. E então você, evite o problema completamente. E eles tributam as pessoas, porque, no final do dia, se não forem cascalho às empresas, isso significa que elas podem pagar mais em dividendos e pagamentos aos seus acionistas. E isso deveria Aumentar a riqueza das pessoas. Agora, eu acho, você sabe, há muitos argumentos contra isso também, mas a idéia de que você pode harmonizar os impostos em todo o mundo, eu acho, é ligeiramente para os pássaros, e é por isso que digo que acredito que a transparência e a disseminação são a maneira de seguir aqui. Provavelmente há onde, mais realisticamente, você pode obter alguma pressão internacional e pode obter alguma cooperação internacional.
[SPEAKER_92]: Bem, suponho que seja um argumento que avançará por um longo tempo em muitos lugares e não apenas na UE. Muito obrigado. Vamos conversar com as manchetes dos assuntos comerciais com Jerry Smith.
[SPEAKER_81]: Os relatórios dizem que a conta de Donald Trump com um importante banco de investimento está sendo investigada como parte de uma investigação sobre o possível conluio com a Rússia durante as eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2016. O presidente Trump obteve anteriormente um empréstimo bilionário com o Deutsche Bank. A União Europeia publicou sua primeira lista negra de paraísos fiscais, nomeando 17 territórios, incluindo Santa Lucía, Barbados e Coréia do Sul. Ele também publicou uma lista cinza de 47 países adicionais que dizem que estão a caminho de alterar as regras fiscais padrão da UE. Isso inclui Hong Kong, Türkiye, Bermuda e Suíça. Ambas as listas foram criticadas por omitir os abrigos fiscais mais notórios.
[SPEAKER_92]: Jerry, obrigado. Agora, é esse momento no programa em que vinculamos a um de nossos repórteres. Hoje, é Rahul Tandon, juntando -se a nós ao vivo na linha de Kolkata. Agora, Rahul, Smog, Cricket, não vá juntos, certo?
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Não, eles não. Quero dizer, uma parte extraordinária de julgamento que foi realizada em Delhi. Realmente não por causa do que estava acontecendo no campo, mas o que estava acontecendo, Roger, onde tocamos, mas por contaminação. Primeiro, acredito, na história do críquete. Tínhamos os Sri Lankans dizendo que eles não poderiam continuar o jogo porque as condições respiratórias eram muito difíceis. Você sabe que ontem, no último dia do jogo, tivemos um jogador de boliche indiano vomitando no campo que fizemos com que os jogadores de boliche do Sri Lanka fizessem o mesmo e acho que o que isso está focando é um debate muito maior sobre o grande problema que a poluição agora levanta não apenas em Delhi. Níveis de poluição que rivalizam com Delhi nesse momento em particular, de 15 a 20 às vezes, 25 vezes acima dos níveis recomendados que a Organização Mundial da Saúde diz que deveríamos respirar. E acho que isso está afetando os índios, mas acho que, para os negócios, isso também o afetará grande, porque acho que muitas pessoas pensarão muito e se quiserem vir visitar as grandes cidades da Índia. Para dar a ele uma idéia de quão grande é o problema, tenho conversado com alguns atletas em Calcutá.
[SPEAKER_54]: Estou absolutamente lutando para respirar hoje. Eu posso sentir, como poluição, como obstruir na minha garganta enquanto respiro. E eu sou um atleta, então estou muito à vista. Acho absolutamente difícil. Eu acordo todas as manhãs sozinhas, como, ofegando pelo ar.
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Isso faz você pensar em sair?
[SPEAKER_54]: Eu gostaria de não poder, mas jogar golfe todos os dias e não posso evitar. Eu tenho que jogar em tudo.
[SPEAKER_01]: Você sabe, toda vez que viajamos, você sabe, tocamos lá fora e podemos sentir a diferença em nosso desempenho ou a quantidade que podemos executar e o quanto é mais fácil correr para fora. Você sabe, mesmo com a mudança de temperatura ou em altitudes mais altas, ainda fazemos melhor. Enquanto aqui, deve ser mais fácil para nós. E estamos acostumados a essa temperatura, mas ainda é mais difícil para nós porque a poluição está aumentando todos os dias.
[SPEAKER_92]: As dificuldades dos atletas lá. Rahul, e você? Em Calcutá, você diz que há poluição lá. Notas? Você está tossindo? Você acha que é um dia a dia?
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: É um grande problema, Roger. Quero dizer, eu diria que, durante a última semana, eu, como a maioria das pessoas em Calcutá, é que a poluição realmente piorou porque, à medida que as temperaturas caem, basicamente não pode se expandir. Não pode se mover no ar e permanecer e tear. Sim, definitivamente. Quero dizer, dor na garganta o tempo todo, tossindo a maior parte do tempo. Você simplesmente não se sente particularmente bom. Você pode tentar. Quero dizer, estou na minha varanda esta manhã e você pode ver a névoa e pode experimentá -la em seu Na minha boca e acho que é um problema aqui agora e é um problema que realmente não parece estar melhorando. Eu estava conversando com os médicos outro dia, eles dizem que sabem que vêem muito mais crianças entrando na asma, eles vêem muito mais pessoas mais velhas que agora vêm com sérios problemas pulmonares. Quero dizer que algumas das estatísticas são incríveis. Veja um tema de morte prematura que na maioria dos países como assistência médica, pois sabe, melhora muito. Na Índia, nos últimos 10 anos, quase dobra e é pior e muitas pessoas estão agora Coloque -o em poluição. Então, sim, isso realmente afeta você. E acho que há uma grande conseqüência econômica que a Índia pode enfrentar. Quero dizer, um relatório recente no ano passado pelo Banco Mundial disse que pode afetar o PIB de até 8% ao ano. A menos que a Índia aborde isso, acredito que as consequências econômicas e de saúde serão enormes. Mas como a Índia precisa gerar mais energia e as pessoas querem viajar em carros e sistemas de transporte público não são bons aqui, não parecemos estar prestes a melhorar a qualidade do ar aqui. Você conhece Delhi em um estágio recentemente, Roger, acho que centenas de vezes acima do que a Organização Mundial da Saúde recomendou e chegou a um ponto em que os médicos disseram que a cidade provavelmente deveria evacuar?
[SPEAKER_92]: Bem, finalmente e brevemente um dos, obviamente, um verdadeiro gosto ruim, talvez metafórico, que é o caso de Vijay Malaiya, um dos empreendedores de extradição de mais alto perfil da Índia.
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Sim, bem, isso está ocorrendo muito perto de você em Londres neste momento em particular. Obtenha muita cobertura aqui na Índia. O empresário mais extravagante da Índia. Basicamente, ele é acusado de enganar os bancos para emprestar dinheiro às suas companhias aéreas desmoronadas e depois desperdiçado basicamente em seu próprio estilo de vida pessoal. Eu acho que um caso muito importante porque muitas perguntas foram feitas sobre como ele foi autorizado a sair do país. em primeiro lugar. Portanto, se o governo puder recuperar o Sr. Malia, e a última data desse público é 14 de dezembro, eles podem ter um bom Natal, talvez não sejam tão bons para ele.
[SPEAKER_92]: Muito bom, bem, veremos. Pouco antes de ir para lá, Rahul, muito rápido, uma pergunta difícil para você, mas como você definiria a felicidade?
[j-SvxIQDpRA_SPEAKER_12]: Oh, como você definiria a felicidade? Há uma boa pergunta. Eu vou te dizer isso. Eu vou te dizer, Roger. Quando eu experimentar, avisarei você.
[SPEAKER_92]: Tudo bem. Tudo bem. Vamos deixar você ir. Muito obrigado, Rahul. Agora, a razão pela qual ele estava perguntando a Rahul que uma pergunta bastante estranha e bastante filosófica é que estamos interessados em um caso que surgiu na Nigéria. Agora, o governador da IMO da Nigéria, Rojas Okorocha, nomeou sua irmã como encomendada pela felicidade e satisfação de casais. O porta -voz do governador disse que não havia nada incomum na nomeação, já que Okorocha sempre quis fazer as pessoas felizes. Bem, eu tenho conversado com Yemi Adamokolekun, que é um dos fundadores da campanha chamado Nigéria suficiente. É um bom grupo de defesa de governança com sede em Lagos. Agora, ela diz que um ministro da felicidade é talvez tão absurdo quanto parece.
[SPEAKER_33]: A EAU realmente tem um, e o papel do Ministro da Felicidade é uma pessoa que supervisiona os planos, programas e políticas do EAU para alcançar uma sociedade mais feliz. Depois, há um mandato claro para um ministro da felicidade.
[SPEAKER_92]: Mas precisamos definir o que é a felicidade, suponho. Quero dizer, você e eu poderíamos concordar, poderíamos discordar sobre o que exatamente é a felicidade.
[SPEAKER_33]: Bem, sim. De acordo com a senhora que estava twittando hoje, ela foi responsável pela hospitalidade do governo do estado da IMO nos últimos seis anos. Portanto, considerou -se que era uma opção natural para ela continuar fazendo provisões para grandes árvores de Natal, participando de eventos estaduais. Portanto, as coisas relacionadas a ocasiões divertidas que o estado organiza foram responsáveis. Então, em sua definição, são apenas eventos divertidos. Eventos engraçados são equivalentes à sociedade feliz.
[SPEAKER_92]: Quero dizer, divertido e felicidade, suponho, novamente, filosoficamente, você pode não pensar no mesmo, mas quero dizer, talvez se as pessoas tivessem mais dinheiro ou não tivessem que se preocupar com a doença, quero dizer, esse tipo de coisa poderia trazer felicidade.
[SPEAKER_33]: Definitivamente, especialmente neste contexto. Então, o governador da IMO, por exemplo, é devido a pensionistas, eu acho, 14 ou 16 meses de salários. Então, você concorda com você que, se eles pudessem atender às suas necessidades básicas, ficarão muito felizes em vez de ter uma árvore de Natal para ir e olhar.
[SPEAKER_92]: Estou detectando que você não acredita que isso seja bom particularmente bom que isso seja, no final, algo bastante absurdo para fazer um ministro da felicidade quando esse tipo de coisa está acontecendo.
[SPEAKER_33]: Sim, neste contexto, quero dizer o Eau, é muito bom que eles tenham um ministro da felicidade, porque se você tiver O PIB per capita que eles fazem e a desigualdade de renda não é um problema importante no EAU. Na Nigéria, é um grande problema e, especialmente, no estado em questão, quando há evidências de que o governador não está gastando os recursos do estado criteriosamente. Tão grande árvore de Natal, eventos luxuosos. Eu acho que no aniversário dele havia cerca de 25 bolos empilhados um no outro. E então, nos últimos meses, ele fez uma estátua de Jacob Zuba, e Jacob Zuba voou para comissionar a estátua. Gastar recursos do estado em coisas assim, para mim, são bastante absurdos. E você realmente não precisa de um ministro da felicidade para fazer as pessoas felizes. Você só precisa responder às suas necessidades de ser capaz de atender às suas necessidades básicas.
[SPEAKER_92]: Mas suponho que essa senhora tenha ficado muito feliz.
[SPEAKER_33]: Na verdade. Na verdade, ela é a ministra, a irmã biológica do governador. Então, ela se sente bastante confortável no papel que eles lhe deram e, de acordo com seu tweet, espera fazer as pessoas da IMO felizes.
[SPEAKER_92]: Yemi, que nos preparou para pensar se os governos ou esse tipo de coisa poderiam realmente falar sobre felicidade dessa maneira. É quantificável? Quero dizer, Andrew, lembro que era Bután, eu acho, ele começou a falar sobre a felicidade nacional bruta e, de alguma forma, eles poderiam ir a isso. Quero dizer, você acha que isso é possível?
[SPEAKER_80]: Eu sou bastante cético, receio, Roger. Minha preocupação aqui é que me lembro de alguns anos atrás, David Cameron, ex -primeiro -ministro do Reino Unido, quando ele estava em oposição, durante os anos que se estendem à crise financeira, eu diria, bem, você sabe, temos que começar a pensar além do crescimento do GDP, e temos que começar a pensar sobre a felicidade das pessoas. E então, é claro, a crise financeira atingiu, e todos foram Pensando, em Crikey, temos que resolver a economia primeiro. E parece -me que, quando as pessoas começam a falar sobre esse tipo de coisa, é um tipo de sinal cíclico preocupante de que estamos nos tornando um pouco complacentes com as coisas e que o governo deve realmente aderir ao tecido de simplesmente direcionar o país com competência. E se estiver feliz ou não, decidirei por mim mesmo. Mas enquanto o país corre bem, é isso que eu quero do meu governo.
[SPEAKER_92]: Bem, isso é interessante, realmente. Tony, não é o problema com sua definição? Quero dizer, o que está acontecendo? Algumas pessoas estão felizes com uma coisa, outras pessoas não. Você realmente não pode quantificá -lo ou medir, certo?
[SPEAKER_60]: Não, você não pode, embora eu tenha certeza de que não sou o único que está pensando nisso aqui no final do ano. Esta é uma história fascinante. Eu não tenho certeza. Eu acho que desci do lado de Andy com isso. Eu acho que a estabilidade, a consistência no governo me deixaria muito feliz.
[SPEAKER_92]: Bem, lá estamos nós. Veja bem, agora você definiu um pouco. Quero dizer, certamente, Tony, deve haver outras coisas que te fazem feliz. Para mim? Sim, o que talvez, você sabe, você possa fazer uma lista e dizer, é claro, tudo bem. Agora eu posso conseguir isso. Eu posso até perguntar ao governo. E então eu alcançarei a felicidade. Não é essa a maneira de seguir?
[SPEAKER_60]: Sim, suponho. Não sei se você precisa de um comissário para isso.
[SPEAKER_92]: Muito bom, então, vamos lá. O que te faria feliz, Tony? Apenas algumas coisas atingíveis. Vamos. Está chegando no final do ano. As pessoas podem estar pensando o que dar no Natal. Você nunca sabe.
[SPEAKER_60]: Uma árvore de Natal gigante parece ótima. Eu acho que se nosso governo pudesse ir a isso para mim ou para qualquer um, você sabe, eu apreciaria isso.
[SPEAKER_92]: Andrew, é uma parte interessante, a parte do mundo que você é, há alguma atitude mais mecânica, não sei, uma atitude mecânica para algumas das coisas que podem trazer felicidade. As pessoas pensam, bem, vamos conseguir isso e isso e o governo pode trazê -lo. E eles podem torná -lo realidade e depois teremos um bom tipo de paraíso utilitário. Quero dizer, você acha que isso é particularmente algo que na sua parte do mundo, na Ásia, é mais algo que as pessoas pensam?
[SPEAKER_80]: Eu acho que as pessoas nesta parte do mundo, particularmente em Hong Kong, a felicidade está bastante associada à riqueza. Digamos isso. E acho que certamente em Hong Kong, sempre que o governo sai do caminho e permite que as pessoas subam e ganhem dinheiro, é isso que faz as pessoas aqui geralmente felizes. Quero dizer, obviamente, no continente da China, você tem uma abordagem ligeiramente diferente na qual o governo é responsável pela maioria das coisas, incluindo a entrega da felicidade às pessoas e eu me preocupo que não seja exatamente assim que os países são melhor gerenciados.
[SPEAKER_92]: Isso é porque é uma forma muito materialista? Quero dizer, pensamos em muitos cursos de filosofia que também deixam a Ásia, mas há um certo materialismo que você sabe que a felicidade é mensurável, como você diz em termos de riqueza que é clara?
[SPEAKER_80]: Pode -se argumentar que esses são problemas bastante pesados para uma manhã de quinta -feira. Eu acho que olha, não quero generalizar muito sobre Hong Kongers, no sentido de que não quero alterá -los apenas interessados em dinheiro. Mas acho que é uma característica da sociedade aqui. E talvez isso venha de um histórico onde Você sabe, as pessoas tiveram que trabalhar duro para ganhar a vida aqui e nesta parte do mundo, de modo que a conquista de um determinado padrão de padrões de vida é algo associado à felicidade e você não pode culpar as pessoas por isso, se, você sabe, elas vieram de um fundo geralmente ruim e de um fundo histórico ruim.
[SPEAKER_92]: Muito bem, bem, finalmente, Andrew, o que a felicidade o constituiria? Vamos lá, eu coloquei Tony com isso.
[SPEAKER_80]: Fiquei muito feliz durante o fim de semana. Eu estava sentado vendo a Inglaterra jogar na Austrália em Adelaide. O que teria me deixado mais feliz é se a Inglaterra estivesse jogando um pouco melhor.
[SPEAKER_92]: Eu ia dizer o resultado, mas não.
[SPEAKER_80]: Eu sou um cara simples. Bom jogo de críquete, mas a Inglaterra vence é o que me faz feliz. Tudo bem.
[SPEAKER_92]: OK. Bem, enviaremos você no seu caminho feliz. E Tony, esperamos que o enviemos no seu caminho também. Talvez você tenha aquela grande árvore de Natal. E quanto a mim, bem, é o fim do programa e eu posso ir para a cama. O que poderia ser uma felicidade melhor? Muito obrigado por ouvir. São todos nós. De volta ao mesmo tempo amanhã.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Este é o serviço mundial da BBC, onde agora, aqui está Harriet Gilbert.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_52]: No World Book Club este mês, conversarei com Richard Flanagan sobre seu romance de vencedor do homem Booker, The Round to the Deep North.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_54]: Foi algo que cresceu em mim como uma pedra até eu quase me afogar e senti que tinha que escrever.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: World Book Club em bbcworldservice.com Slash WorldbookClub Você está ouvindo o serviço mundial da BBC. Nosso correspondente diplomático James Landale estava no tribunal para ouvir.
[SPEAKER_66]: Como nosso correspondente de defesa Jonathan Beale informa Mosul.
[SPEAKER_26]: Nuestra editora de África Mary Harper informa.
[SPEAKER_74]: Vamos para Hong Kong agora. Hora de notícias de negócios. Em nossa mesa de negócios está Andrew Wood.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Disponível no aplicativo BBC IPlayer Radio. Este é o serviço mundial da BBC, a estação de rádio do mundo.
[SPEAKER_110]: O Serviço Mundial da BBC, são os dois GMT das duas horas, este é Oliver Conway com a sala de escrita. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, deve reconhecer Jerusalém como capital de Israel mais tarde, quebrando com o consenso internacional no estado da cidade.
[SPEAKER_124]: Eu sei que houve muitas perguntas sobre a decisão do presidente sobre Jerusalém. Amanhã o presidente fará comentários. O presidente decidiu? O presidente é bastante sólido em seu pensamento neste momento.
[SPEAKER_44]: Também na sala de escrita. É uma decisão política. Decisão muito ruim. E eu não concordo. Posição do comitê olímpico deste mundo, etc.
[SPEAKER_110]: Houve uma reação furiosa em Moscou depois que a Rússia foi expulsa dos Jogos Olímpicos de Inverno no próximo ano. Dezenas de milhares de californianos fugiram de incêndios florestais para o norte de Los Angeles.
[SPEAKER_49]: Bons amigos na rua perderam suas casas, e estou muito triste por eles.
[SPEAKER_110]: E os pesquisadores emitiram uma citação para os registros financeiros de Donald Trump no Deutsche Bank? Primeiro, nossas principais histórias.
[SPEAKER_88]: BBC News com Gareth Barlow. Autoridades altas americanas dizem que o presidente Trump reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel ainda na quarta -feira. Ele também direcionará o Departamento de Estado a iniciar o processo de transferência da embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém. Os estados árabes alertaram que a decisão poderia causar violência. De Washington, aqui está Barbara Pletusher.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_36]: O presidente planeja cumprir uma promessa de campanha feita aos eleitores pró-Israel. Mas, ao fazer isso, está abordando um dos problemas mais sensíveis do conflito israelense-palestino, o estado de Jerusalém. Altos funcionários do governo disseram que simplesmente reconheceriam a realidade, que Jerusalém trabalha como capital de Israel. O Congresso solicitou esse movimento há 22 anos, mas os presidentes anteriores têm sido resistentes, aceitando que o futuro de Jerusalém deveria fazer parte de um acordo negociado. Um dos EUA. O funcionário disse que adiar a decisão não fez nada para avançar em paz. Mas a ONU, os estados da Europa e dos árabes calcularam há muito tempo que evitariam conflitos.
[SPEAKER_88]: A Rússia reagiu furiosamente a uma decisão do Comitê Olímpico Internacional de proibi -lo dos Jogos Olímpicos de Inverno em fevereiro próximo na Coréia do Sul. Um relatório condenatório do COI disse que houve uma manipulação sistemática sem precedentes do sistema anti -devadismo. De Moscou, aqui está Steve Rosenberg.
[SPEAKER_101]: O vice -presidente do Parlamento da Rússia disse que era uma humilhação e um insulto à Rússia. Em uma publicação desafiadora sobre redes sociais, a porta -voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que a Rússia sobreviveria a isso como se estivesse sobrevivente à Guerra Mundial, o colapso da União Soviética e das Sanções Ocidentais. Embora a equipe russa tenha sido proibida de competir na Coréia do Sul, atletas russos que podem provar que estão limpos podem participar sob a bandeira olímpica. Mas o Kremlin permitirá que eles façam isso? Vladimir Putin descreveu no passado um cenário como uma humilhação para seu país.
[SPEAKER_88]: Dezenas de milhares de pessoas no sul da Califórnia fugiram de incêndios florestais impulsionados por ventos fortes. James Cook relata dos arredores de Los Angeles.
[SPEAKER_106]: No condado de Ventura, ao norte de Los Angeles, um incêndio florestal que explodiu na segunda -feira se intensificou com uma velocidade aterrorizante, tremendo de tamanho em apenas algumas horas, conduzida por ventos áridos e raças de Santa Ana. Dezenas de casas foram destruídas e um hospital de saúde mental foi destruído. Aqui, nos arredores de Los Angeles, as ruínas carbonizadas das casas ainda fumam, enquanto a fumaça escura e sufocada fechou um poço importante. Ash está soprando no ar e há um helicóptero de extinção de incêndio por cima. E com os analistas alertando que ventos ferozes e baixa umidade continuarão por vários dias, isso pode piorar.
[SPEAKER_88]: Três homens em Malta foram acusados de matar o jornalista anticorrupção Daphne Caruana Galizia. Ela foi morta em um ataque de carro -bomba em outubro. O caso chocou a pequena ilha do Mediterrâneo e a União Europeia. Os três homens acusados estavam entre os dez presos na segunda -feira. World BBC News. Quinze mil pessoas são forçadas a fugir de suas casas em conflitos africanos e áreas de desastre. Os números publicados pelo Conselho de Refugiados da Noruega e pelo Centro de Monitoramento de Atração Interna mostram que mais de 12 milhões de pessoas na África são deslocadas internamente. Quase quatro milhões deixaram suas casas no ano passado, um quarto deles apenas na República Democrática do Congo. A oposição em Honduras exigiu uma contagem completa dos documentos de votação das eleições presidenciais, com as quais ele diz que eles foram manipulados para favorecer o presidente Juan Orlando Hernández. O Tribunal Eleitoral já havia concordado com uma reclamação de oposição anterior de contar cerca de um terço dos ingressos. O candidato da oposição, Salvador Nasralla, foi agendado para a vitória logo após as eleições há dez dias, quando a contagem de votos foi repentinamente parada. Christine Keeler, a antiga modelo britânica cujas relações com um ministro britânico e um diplomata soviético na década de 1960 causaram um dos mais notórios escândalos políticos da Guerra Fria, morreu. Ela tinha 75 anos. Quando ele era adolescente, ele teve uma breve aventura com John Profumo, um membro sênior de Cabot que foi forçado a renunciar. O escândalo abalou o establishment britânico. Christine Keeler disse que era jovem demais para lidar com o impacto do assunto.
[SPEAKER_116]: Eu gostaria que naquela época teria sido maior ter sido capaz de responder ou falar sobre mim, mas era apenas uma garota.
[SPEAKER_88]: O mais prestigiado Prêmio de Arte Contemporânea da Grã -Bretanha, o Turner Award, foi conquistado por um professor de arte que nasceu em Zanzíbar, Hameed Lubina. Os juízes elogiaram seu trabalho, que explora a diáspora africana e a criatividade negra, então eles chamaram sua abordagem exuberante da pintura e seu senso de teatro e sátira. O professor Hameed é a primeira mulher negra e a pessoa mais velha a ganhar o prêmio. Ela disse que usaria o dinheiro de US $ 33.000 para ajudar jovens artistas a exibir seu trabalho. BBC News.
[SPEAKER_110]: Muito obrigado. Você está ouvindo a sala de redação do BBC World Service com Oliver Conway. Apesar dos avisos dos líderes árabes sobre as possíveis repercussões perigosas, parece que Donald Trump está planejando mover os Estados Unidos Embaixada em Israel de Tel Aviv a Jerusalém. As autoridades da Casa Branca informaram jornalistas que o presidente anunciará em um discurso às 18h no GMT na quarta -feira que os Estados Unidos estão reconhecendo Jerusalém como a capital de Israel, o que o torna o primeiro e único país a fazê -lo. Aqui está sua secretária de imprensa Sarah Huckabee Sanders.
[SPEAKER_124]: Finalmente, eu sei que houve muitas perguntas sobre a decisão do presidente sobre Jerusalém. Amanhã, o presidente fará comentários. O presidente decidiu sobre isso, ou essa decisão ainda está em fluxo? O presidente diria que ele é bastante sólido em seu pensamento neste momento.
[SPEAKER_110]: Tanto os palestinos quanto os israelenses afirmam que Jerusalém e uma capital de qualquer estado atual ou futuro. O presidente Trump tentou aliviar as preocupações com uma série de telefonemas para líderes árabes no Oriente Médio, incluindo o líder palestino, ao ouvirmos de Yolande Nel em Jerusalém.
[SPEAKER_05]: Em seu telefonema, diz -se que o presidente palestino Mahmoud Abbas alertou Trump para se mudar para os Estados Unidos A embaixada teria um impacto no processo de paz com Israel e estabilidade regional. Desde então, Abbas falou com o papa e os líderes da Rússia, França e Jordânia, pedindo que eles intervinham. Jordan King Abdullah também foi chamado por Trump e diz -se que ele falou de possíveis repercussões perigosas de seu plano. É relatado que o presidente do Egito, Sisi, disse a ele que não havia necessidade de complicar as coisas no Oriente Médio.
[SPEAKER_83]: Bem, sim, embora com o aviso de que, a menos que você realmente faça o discurso, não podemos prever completamente o que seu pensamento vai dizer e especificamente por trás dessa decisão. Seria muito controverso, já é, em termos do que ouvimos ao mover a embaixada de Tel Aviv para Jerusalém efetivamente Reconhecendo Jerusalém como capital de Israel, o primeiro país a fazê -lo da base do estado de Israel desde 1948, e marcaria uma mudança marítima na política dos Estados Unidos em direção à região.
[SPEAKER_110]: E as sessões de informação que recebemos dos funcionários da Casa Branca sugerem que levará algum tempo para mover a embaixada.
[SPEAKER_83]: Sim, o que entendemos é que haverá alguma forma de isenção escrita no anúncio de Trump que manterá a embaixada em Tel Aviv por pelo menos seis meses. Agora, eu entendo que muito disso é simplesmente logística, o movimento da equipe entre as duas cidades, que claramente levará algum tempo, mas talvez também seja um pouco de espaço para respirar, veja qual é a reação. Será e a política pode mudar nos próximos meses, dependendo de como as coisas ficam desmoronadas nas próximas semanas e meses.
[SPEAKER_110]: E por que, qual é a atração de fazer isso para o presidente Trump?
[SPEAKER_83]: Bem, certamente fazia parte de sua promessa de campanha que ele queria fazer isso e que ele era uma de suas principais tábuas de política externa e talvez a política interna entre isso um pouco em termos que o presidente quer ser visto que está se saindo bem nessas grandes promessas em seu primeiro ano. Mencionei a política doméstica porque não necessariamente tudo seguiu para o seu caminho. Em termos dessas grandes promessas. Então eu acho que ele quer fazer alguma coisa, e acho que ele é conhecido como um caráter muito impaciente a esse respeito. Mas em termos de fazê -lo agora, acho que há pessoas suficientes aqui que estão bastante confusas no momento. Sabemos que a Casa Branca, o governo Trump, trabalha em um plano de paz há vários meses. Não sabemos os detalhes disso. Então, por que fazer esse anúncio agora, talvez antes de um plano maior e negociações maiores, acho que vemos, porque mostra a mão dos Estados Unidos, e se os Estados Unidos vão desempenhar um papel como mediador nas negociações entre os palestinos e os israelenses, talvez isso deixa as coisas bastante desconfortáveis, porque certamente não é o que os palestinos queriam ouvir?
[SPEAKER_110]: Peter, muito obrigado. Peter Bowes lá e esperamos ter mais detalhes nesse discurso aparentemente de Donald Trump amanhã na hora do almoço nos Estados Unidos. Enquanto se concentra nessa grande mudança nos Estados Unidos Política externa, Donald Trump poderia enfrentar uma investigação em casa em suas finanças. Eu digo isso, porque há alguma disputa sobre se os Estados Unidos O advogado especial Robert Mueller emitiu uma citação para os registros financeiros de Trump no Deutsche Bank. Muitas mídias nos EUA. Uu. Ele informou que havia feito isso, mas foi negado pela equipe jurídica do presidente, conforme transmitido pelo secretário da Casa Branca, Sarah Huckabee Sanders.
[SPEAKER_124]: Olha, acho importante levar em consideração, e espero que você tenha visto essa declaração, que Jay Sekulow, membro da equipe jurídica do presidente, apresentou na última hora que eles confirmaram que as notícias relata que o advogado especial citou registros financeiros relacionados ao presidente são completamente falsos. Não foi emitido ou recebido. Confirmamos isso com o banco e outras fontes. Eu acho que este é outro exemplo da mídia muito rápido, e não vemos que ela vai nessa direção.
[SPEAKER_110]: Então, sabemos se uma citação foi emitida? Uma pergunta para o nosso correspondente Anthony Zerke em Washington.
[SPEAKER_87]: Nós não. Tínhamos várias mídias que relataram que os documentos foram convocados pelo advogado especial Robert Mueller, citando o Banco Deutsche. Mas desde então, os advogados da Casa Branca rejeitaram uma voz bastante, dizendo que não havia pedido de citação. Eles revisaram com o Deutsche Bank e outras fontes que têm Ele disse que esses relatórios são falsos, mas as fontes que estão citando essas mídias estão em seu concurso. Então, basicamente, está no ar se isso realmente aconteceu ou não.
[SPEAKER_110]: E por que o advogado especial quer esses registros?
[SPEAKER_87]: Bem, essa é a coisa interessante aqui, porque até agora Robert Mueller, por exemplo, examinou o lobby estrangeiro de Paul Manafort, ex -presidente da campanha de Donald Trump. Ele chegou a um acordo de culpa com Michael Flynn, que foi confidente de Donald Trump e seu primeiro consultor de segurança nacional, e George Papadopoulos, que foi consultor de política externa na campanha. Esses estão além do alcance principal da inspeção de que existem laços entre a campanha de Trump e a interferência russa. Bem, aqui estão Robert Mueller olhando diretamente para o próprio presidente, se é verdade, e suas finanças, olhando para o Deutsche Bank, porque Donald Trump deve ao Deutsche Bank cerca de US $ 300 milhões quando ele entrou na presidência. O banco emprestou Donald Trump cerca de US $ 4 bilhões nos últimos 20 anos, para que eles tenham unidades financeiras muito próximas.
[SPEAKER_110]: E tudo isso levanta a questão de saber se Robert Mueller poderá continuar sua investigação.
[SPEAKER_87]: Bem, quando Donald Trump foi entrevistado sobre isso há alguns meses, eles perguntaram se seria uma linha vermelha, se ele fosse muito além de seu mandato se Robert Mueller começasse a investigar seus negócios antes de ser um candidato presidencial. E Donald Trump estava bem claro que achava que estava indo longe demais, e talvez isso instigasse uma resposta mais agressiva do presidente. Possivelmente até tentando se livrar de Robert Mueller, o que, como presidente, poderia fazer se ele ordenasse que as pessoas em seu Departamento de Justiça o façam, embora isso criasse uma grande controvérsia. Mas pode haver alguma preocupação com a parte de Donald Trump ter alguém vasculhando seus negócios muito antes de ele ser um candidato sério à posição política.
[SPEAKER_110]: Anthony Zerker em Washington. Vamos atravessar Los Angeles agora, porque desde que os incêndios florestais começaram lá há pouco mais de um dia, as chamas se espalharam por cerca de 180 quilômetros quadrados. As pessoas na Califórnia já experimentaram uma série de incêndios florestais ruins este ano, mas agora 27.000 moradores foram de repente foram forçados a evacuar, sem sinais de quando os incêndios serão publicados. James Cook está em Los Angeles.
[SPEAKER_105]: Esse incêndio florestal explodiu durante a noite, tremendo em tamanho em apenas algumas horas, conduzido por ventos ferozes de Santa Ana. Devastação, sem nada para salvar. As famílias tiveram apenas alguns minutos para agitar seus pertences e fugir.
[SPEAKER_49]: Bons amigos na rua perderam suas casas, e estou muito triste por eles. Estou feliz por mim e por aqueles que mantiveram suas casas, mas é horrível.
[SPEAKER_105]: No entanto, há pouca esperança de que os ventos diminuam. Eles são secos, acelerados e irregulares, as condições mais perigosas possíveis. Ventura abriga mais de 100.000 pessoas e, com mais de 1.000 bombeiros lutando para proteger a cidade, um segundo incêndio eclodiu. Este incêndio está mais próximo de Los Angeles e milhões de anjos acordaram para encontrar o céu ao norte densas com fumaça. Os helicópteros lutaram para voar ao vento, o que torna muito mais difícil conter incêndios. Com o aviso de previsão de que o clima perigoso continuará por vários dias, o governador da Califórnia declarou uma emergência. E com um terceiro incêndio agora queimando, a estação de incêndio florestal mais devastadora nesse estado piorou muito.
[SPEAKER_110]: James Cook relata de Los Angeles. Um pouco de último -sua notícia da França. A melhor estrela do rock do país, Johnny Hallyday, muitas vezes conhecida como Elvis French, morreu aos 74 anos após uma batalha contra o câncer de pulmão. E traremos mais sobre isso antes do final do programa. Esta é a sala de redação do Serviço Mundial da BBC. Gareth tem nossas manchetes.
[SPEAKER_88]: Altos funcionários do governo Trump dizem que os Estados Unidos reconhecerão Jerusalém como a capital de Israel ainda na quarta -feira. Dezenas de milhares de californianos fugiram de incêndios florestais para o norte de Los Angeles. E houve uma reação furiosa em Moscou depois que o Comitê Olímpico Internacional proibiu a Rússia para os próximos Jogos Olímpicos de Inverno.
[SPEAKER_110]: Sim, esta foi a televisão estatal na Rússia anunciando a notícia.
[SPEAKER_43]: O Comitê Olímpico Internacional anunciou a decisão após uma investigação de 17 meses sobre acusações de doping patrocinadas pelo estado nos Jogos de 2014 na cidade russa de Sochi.
[SPEAKER_110]: Alguns atletas russos podem competir em 2018 como concorrentes neutros sob a bandeira olímpica, mas o Comitê Olímpico da Rússia diz que apelará contra a proibição. Para a reação de Moscou, ouvimos Steve Rosenberg.
[SPEAKER_101]: Aqui está uma sensação de profunda decepção, um sentimento de injustiça e falta de vontade de aceitar que a Rússia cometeu um crime aqui. O vice -presidente do parlamento russo, Igor Lebedev, Ele disse que isso era uma humilhação para o nosso país. Conversei com Dmitry Svishchev. Ele é um parlamentar russo e presidente da Federação de Curling da Rússia. Ele me disse que isso era injusto, não baseado em nenhuma evidência. Ele disse que a responsabilidade coletiva era injusta. Ele sugeriu que essa era uma decisão política e disse que o esporte deveria estar sem política. E então eu fui a uma encosta de esqui à beira de Moscou, apenas para conversar com Muscovitas comuns.
[SPEAKER_44]: Primeiro, é uma decisão política. É uma decisão muito ruim e não concordo com a posição do Comitê Olímpico Mundial, etc. Porque eu acho que para os atletas russos será ótimo e muito importante mostrar seus resultados sob a bandeira russa.
[SPEAKER_101]: Nas últimas semanas, vários políticos russos sugeriram que, se o COI tomaria essa decisão e permitiria que atletas russos limpos participem sob a bandeira olímpica que eles não deveriam fazê -lo, que isso seria quase traição pelos atletas. Tudo vai depender, eu acho, Vladimir Putin diz, porque há um homem que decidirá essa pergunta, esse é o presidente russo, e esperamos que ele anuncie sua decisão sobre se os atletas russos devem ir e participar sob o neutrófag. Isso decidirá que tipo de participação haverá a Rússia nos Jogos Olímpicos.
[SPEAKER_110]: Steve Rosenberg em Moscou. O leste de Ghouta, um subúrbio da capital síria Damasco, enfrentou um atentado implacável nas últimas três semanas. Um incêndio altamente anunciado anunciado nem permaneceu por 24 horas. À medida que o número de ataques de morte continua aumentando, o mesmo acontece com o número de crianças que se aproximam da fome. A ONU disse que a desnutrição aguda entre os jovens está no mais alto nível registrado em qualquer lugar da Síria desde que a guerra começou lá. Martin Patience agora relata de East Ghouta.
[SPEAKER_79]: As sequelas dos últimos ataques aéreos são como uma cena do inferno. O céu está escuro com poeira e detritos, enquanto os socorristas apressam edifícios para coletar crianças. Entre os feridos estava Yusuf, cinco anos, com uma lesão na cabeça. Os médicos reparam o melhor que podem, mas estão desesperadamente abaixo de suprimentos médicos. Uma fortaleza rebelde, o leste da Rota, foi bombardeada e sitiada pelo governo sírio por vários anos. Muitas famílias estão agora à beira da fome. Noor, oito anos e sua irmã de sete anos, Ghazal, sentam -se ao redor de um forno de madeira. É a sua primeira e única comida do dia, um pedaço fino de pão feito de cevada, que normalmente se alimenta de burros. Seu pai, Abu Ahmed, ficou gravemente ferido ao coletar lenha.
[SPEAKER_76]: Uma concha pousou perto de mim e fui espancado por um estilhaço. Fiquei cego no olho esquerdo e meu joelho estava danificado e não consigo andar.
[SPEAKER_00]: Estou em muito mau estado e tenho três filhos para cuidar.
[SPEAKER_79]: Isso significa que seus filhos mantêm a carga. Aqui, eles estão procurando água potável. Não é surpreendente, então, que Ghazal sonha em se libertar de sua prisão, a leste de Ghouta.
[SPEAKER_19]: Eu gostaria de ter biscoitos, doces ou qualquer outra comida deliciosa. E eu gostaria que alguém me enviasse alguns sapatos e algumas roupas e sapatos novos. Eu realmente sinto falta de comida, como frango, queijo, chá e suco.
[SPEAKER_79]: Em outra casa, Hamza, dois anos e meio, sofre de desnutrição grave. Suas costelas estão se destacando e carrega um saco plástico como uma fralda. Ele foi abandonado antes de ser recebido por um vizinho. Umm Mohammed diz que Hamza é como um de seus filhos. Ele é meu filho agora, ela diz. Haverá uma parada no fogo no leste de Ghouta. Mas quase todos os dias, as pessoas nesta área Cava fresca túmulos. Para as famílias aqui, não há sopro de guerra.
[SPEAKER_110]: Nosso relatório a leste de Utah, de Martin Patience. E agora Gareth tem algumas das histórias do dia.
[SPEAKER_88]: Uma das igrejas mais proeminentes da Austrália será apresentada hoje acusada de cobrir o abuso infantil na década de 1970. O arcebispo de Adelaide, Philip Watson, é a figura católica mais importante do mundo a ser acusada desse tipo de crime. Uma operação militar no oeste dos Camarões levou a centenas de pessoas fugindo de suas aldeias. O êxodo ocorre depois que o governo prometeu retaliar contra um grupo armado que deseja independência para as duas regiões de língua inglesa do país. Alguns dos que fogem do exército atravessaram o vizinho da Nigéria. O promotor público na Arábia Saudita disse que a maioria dos detidos em uma purga anticorrupção sem precedentes concordou acordos para evitar a acusação. Ele disse que até agora um total de 320 pessoas foram citadas para fornecer informações sobre a suposta corrupção.
[SPEAKER_110]: O procurador -geral da Ucrânia diz que o ex -presidente da Geórgia, Mikhail Saakashvili, tem 24 horas para se render às autoridades ucranianas. O Sr. Saakashvili foi convidado para a Ucrânia por seu presidente, Petro Poroshenko. Mas os dois homens caíram e o Sr. Saakashvili se tornou um excelente político da oposição. Na terça -feira, os apoiadores do Sr. Saakashvili o ajudaram a escapar de agentes de segurança em cenas dramáticas, como nosso correspondente em Kiev, Jonah Fisher, ele relata.
[SPEAKER_91]: Este foi um dia notável na extraordinária carreira de Mikhail Saakashvili. Ele começou no telhado de seu bloco de apartamentos no centro de Kyiv. Ele falou com seus seguidores abaixo quando os agentes de segurança subiram as escadas para prendê -lo. Depois de ser preso, os apoiadores de Saakashvili bloquearam pela primeira vez, depois horas depois, ele abriu o caminhão da polícia dentro, permitindo que o ex -presidente da Geórgia escape triunfantemente.
[SPEAKER_45]: O que acontece mais tarde?
[SPEAKER_74]: Vamos para o Parlamento agora. Vamos ao Parlamento. O que acontece mais tarde? Pediremos a acusação de Poroshenko, que é um ladrão, que é mega-corrupto, que mirou toda a Ucrânia com sua gangue. Temos que parar de apoiá -lo, porque o que eles estão fazendo é escandaloso. E hoje foi uma prisão política clássica.
[SPEAKER_91]: Você acha que realmente tem o apoio de pessoas aqui em seu banco?
[SPEAKER_74]: Absolutamente.
[SPEAKER_91]: Você viu hoje. O procurador -geral da Ucrânia diz que Saakashvili deve receber fundos de empresários relacionados ao ex -presidente Viktor Yanukovych. Saakashvili diz que está sendo alvo de sua campanha cada vez mais vocal contra o presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko. Foi o Sr. Poroshenko quem deu aos cidadãos ucranianos do Sr. Saakashvili em 2015. Mas o relacionamento lutou quando Saakashvili acusou seu ex -amigo de não levar a sério a corrupção. Jonah Fisher na Ucrânia.
[SPEAKER_110]: Houve um caos político e protesto em Honduras desde as eleições presidenciais em 26 de novembro. A oposição agora exigiu uma contagem completa dos votos, que terminou a favor do presidente inicial, Juan Orlando Hernández, depois de inicialmente parecer promissor para o candidato da oposição e o ex -astro da televisão Salvador Nasralla. Candace Peards, nosso editor dos Estados Unidos, me disse o último.
[SPEAKER_78]: Eles ainda não declararam um vencedor e agora o que estamos vendo é que a oposição agora exige uma contagem completa de votos. Agora, por que eles estão fazendo isso? Anteriormente, o Tribunal Eleitoral havia concordado com uma contagem parcial de cerca de um terço de todas as cédulas nas eleições e agora parece que a oposição aproveitou a oportunidade para estender ainda mais sua demanda. Eles poderiam ter sido encorajados por Eventos muito recentes, bastante surpreendentes. Na segunda -feira, centenas de membros da polícia de tumultos se recusaram a fazer cumprir as ordens para fazer cumprir um toque de recolher noturno ordenado pelo governo que manteve a ordem após os protestos das ruas generalizados pela oposição. Agora, o porta -voz da polícia disse que não queria apertar o protesto pacífico. É realmente incomum na América Latina ver eleitores comuns nas ruas, como vimos na terça -feira, mantendo banners agradecendo à polícia de tumultos. E então, a oposição também recebeu apoio de observadores internacionais, que exortaram o Supremo Tribunal Eleitoral a aceitar uma contagem mais ampla, argumentando que haveria inúmeras inconsistências, incluindo as pesquisas que chegaram abertas ou incompletas.
[SPEAKER_110]: Portanto, é possível que possamos obter Uma contagem completa ou mesmo uma repetição das eleições?
[SPEAKER_78]: Isso certamente é algo que a oposição, Salvador Nasralla e a Coalizão da Oposição, estão perguntando. Agora eles chamam uma contagem muito ampla, 18.000 pesquisas, e ele já está twittando sobre possivelmente, seria melhor ter uma escolha completa novamente.
[SPEAKER_110]: Candace Peart disse na notícia que Johnny Alliday, o roqueiro francês, morreu aos 74 anos. Ele vendeu mais de 110 milhões de álbuns e fez 30 filmes. No entanto, fora do mundo francês -era praticamente desconhecido. Emma-Jane Kirby se lembra da vida de Johnny Alliday.
[SPEAKER_28]: Foi uma corrida que cobriu cinco décadas e três gerações. Nascido como Plain Jean-Philippe Smet, Johnny Halliday chegou pela primeira vez no centro de atendimento de 16 anos como um aspirante a Elvis que cantou Rock em francês. Seus primeiros shows causaram distúrbios, mas o presidente francês Charles de Gaulle o acusou de ser uma corrupção da juventude que estava espalhando valores perigosos americanos por toda a França. No entanto, apesar de ter mais de 900 músicas sob seu crédito e 100 turnês ao vivo, sua fama nunca se estendeu além do mundo francês. A maioria das estrelas do rock and roll, a vida de Johnny tinha seus altos e baixos. Por quase 50 anos, as revistas de fofocas e celebridades na França estavam cheias de detalhes de seus três casamentos fracassados, seus escândalos de evasão fiscal e seu vício em cocaína. Mas seus fãs ainda eram leais e seus shows sempre foram vendidos. Johnny Halliday anunciou seu semi-irus em 2009. A melhor estrela do rock da França disse que estava cansado do centro das atenções e ansiava por voltar aos dias em que ele era simplesmente o velho Jean-Philippe Smet.
[SPEAKER_110]: Johnny Hallyday, que morreu aos 74 anos, o Palácio Lycée prestou homenagem. Isso é tudo por enquanto da sala de escrita.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Este é o serviço mundial da BBC. Agora, reserve um momento para ouvir isso. O que nos intriga?
[SPEAKER_62]: Os cães têm uma capacidade realmente única e especial para nos ler e entender. O que altera nosso ponto de vista?
[SPEAKER_53]: Toda vez que olhamos em volta, simplesmente dizemos, são um povo sem -teto.
[SPEAKER_11]: Mas eles têm nomes, têm sonhos e estradas e tudo mais. Há histórias que nos fazem perguntar a nós mesmos.
[SPEAKER_61]: Eles falam sobre ter um relacionamento íntimo, não apenas sexual, com o robô. E isso é difícil porque é um relacionamento unidirecional. A máquina não pode te amar.
[SPEAKER_11]: E aqueles que desafiam todas as crenças.
[SPEAKER_55]: Encontrei membros de diferentes comunidades, muçulmanos, hindus e Sijs, esfaqueados, deitados na rua.
[SPEAKER_11]: Quanto mais sabemos sobre o mundo, mais entendemos sobre nós mesmos.
[SPEAKER_02]: Muitos de nós realmente não pensam que a bissexualidade existia.
[SPEAKER_11]: Documentários sobre o serviço mundial da BBC.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Para ouvir, vá para os documentários BBCWorldService.com.
[SPEAKER_21]: As posições máximas na China estão cheias de novas publicações todos os meses. Mas quais são a leitura chinesa?
[SPEAKER_58]: Não apenas a revista, acredito que tudo o que acontece na China reflete a nova China.
[SPEAKER_22]: Leo quase todas as páginas da revista.
[SPEAKER_21]: ME único, Xin Yuan Wang, pelo rosto da China no serviço mundial da BBC após as notícias.
[SPEAKER_88]: BBC News com Gareth Barlow. EUA. As autoridades dizem que o presidente Trump reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel ainda na quarta -feira. Ele também direcionará o Departamento de Estado a iniciar o processo de transferência da embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém. A decisão quebrará conosco anos. Uu. Política sobre o estado da cidade em disputa, bem como o consenso internacional. A Rússia reagiu furiosamente a uma decisão do Comitê Olímpico Internacional de proibir sua participação nos Jogos Olímpicos de Inverno no próximo ano, após um relatório que acusa de doping sistemático. O vice -presidente do Parlamento Russo descreveu a proibição de humilhação e um insulto. O porta -voz do Ministério das Relações Exteriores disse que a Rússia sobreviveria a isso, já que ele sobreviveu à Guerra Mundial e ao colapso da União Soviética. Dezenas de milhares de pessoas no sul da Califórnia fugiram de incêndios florestais impulsionados por ventos fortes. Um que explodiu no condado de Ventura, ao norte de Los Angeles, triplicou em tamanho em apenas algumas horas. Pelo menos 150 edifícios foram destruídos e um quarto de milhão de casas não têm poder. Três homens em Malta foram acusados do assassinato do jornalista anticorrupção Daphne Caruana Galizia, que foi morto por um carro -bomba em outubro. Alfred e Georges de Georgiou e Vince Muscat foram presos na segunda -feira. Eles se declararam inocentes. Centenas de pessoas em Camarões fogem de suas aldeias devido a uma operação militar no oeste do país. O governo disse que retaliará contra um grupo armado que deseja independência para as duas regiões de língua inglesa do país. A oposição em Honduras exigiu uma contagem completa dos documentos de votação das eleições presidenciais, com as quais ele diz que eles foram manipulados para favorecer o presidente Juan Orlando Hernández. O candidato da oposição, Salvador Nasrulla, apareceu pronto para a vitória logo após as eleições, quando a contagem de votações foi repentinamente parada. Ele preparou dias de violência nas ruas, que deixaram pelo menos três pessoas mortas. World BBC News.
[SPEAKER_21]: A revista na China está cheia de novas publicações todos os meses. Mas quais são a leitura chinesa e por quê?
[SPEAKER_52]: CBN Weekly, edição chinesa. Esse é o que li quase dia a dia.
[SPEAKER_128]: Oh, eu amo isso. Revista de moda. Ah, sim, sim, sim.
[SPEAKER_22]: Moda. Leo casi cada página de la revista.
[SPEAKER_58]: Não apenas a revista, acredito que tudo o que acontece na China reflete a nova China.
[SPEAKER_21]: Eu sou Xin Yuan Wang e, para o serviço mundial da BBC, estou nas ruas de Xangai para descobrir o que está entre as cobertas das revistas contra a China. Agora estou enfrentando uma das postagens da revista e, de ambos os lados, há uma exposição de cerca de 100 revistas diferentes. E ao meu direito estão todas as revistas sobre moda e também as notícias, como o News Weekly e alguns relatórios políticos.
[SPEAKER_18]: Ela diz que o best -seller é sempre algo sobre moda.
[SPEAKER_21]: Na verdade, é o cliente principal, eles vêm de mais de 30 anos.
[SPEAKER_17]: Hoje, os jovens não compram jornais, usam telefones celulares.
[SPEAKER_21]: Então ele disse que definitivamente muda muito e antes que as pessoas viessem jornais e coisas, mas agora, depois de ter um smartphone, ninguém vem ao jornal e à revista, especialmente aos jovens.
[SPEAKER_18]: Hoje temos muitos jornais fechados porque eles não podem ser abertos.
[SPEAKER_21]: Portanto, é realmente um momento muito difícil para essas bancas físicas de maxina, porque elas precisam fechar. Muitos deles têm que fechar porque não há pessoas. Eu esperava que houvesse alguma maneira, alguma solução que existia essas bancas de maxina física muito tradicionais em Xangai. Então, existe algum futuro para revistas na China? Vou conversar com leitores de todas as gerações, bem como os editores e jornalistas que enfrentam novos desafios.
[SPEAKER_55]: Olá, abra a porta.
[SPEAKER_21]: Eu vim visitar um casal em Xangai com um bebê pequeno, uma família típica de classe média, com os pais trabalhando e enfrentando os problemas de criar uma criança na cidade. Eles estão olhando para a revista, Nanfang Zhomo, que aponta para suas necessidades e interesses. Basicamente, é que a questão é realmente muito orientada para as crianças. Por exemplo, como se trata do segundo filho e também da educação em geral e também da habitação é um tópico muito quente. As pessoas estão preocupadas com onde podem comprar seu piso ou alugar o chão, porque isso decidirá se podem enviar seus filhos para o bem Escola Primária, Escola Secundária, etc. Então, em geral, é a próxima geração. Esse será o tema mais popular em Xangai.
[SPEAKER_20]: Isso é realmente interessante.
[SPEAKER_21]: Zizi me disse que, mesmo falando estritamente em termos de renda de um ano, ele não acredita que a classe média realmente leve em consideração porque a classe média ganha uma certa quantia de dinheiro e nem todos podem alcançar essa quantia de dinheiro. Mas mais e mais pessoas, incluindo cada vez mais seus amigos, são considerados de classe média em termos de alta educação recebida e conscientização do cidadão. E nessa perspectiva, eles realmente pensam que são de classe média. E para isso, a Maxine realmente se adapta muito bem a esse propósito, porque eles relatarão novamente como um problema. Sobre, por exemplo, uma maratona, como você treina e corre por horas. Esse tipo de coisa é o comportamento típico da classe média. Então as pessoas corriam, não porque realmente vivem, mas querem se ver como uma classe média. E esta revista dará uma discussão muito profunda sobre as nuances entre o certo tipo de comportamento e a classe média ser. Mas e os leitores que não chegaram a esse estágio da vida? Conversarei com uma geração diferente, os jovens trabalhadores ambiciosos em Guangzhou, uma das principais cidades comerciais do país.
[SPEAKER_08]: É um lugar muito enérgico e muito rico. Há muitas gerações jovens para trabalhar aqui e querem ganhar um salário alto para aumentar e ter um futuro promissor aqui. Então é um lugar com esperança e energia.
[SPEAKER_21]: Aqui, muitos deles têm 20 anos e não têm filhos. Durante o almoço movimentado, perguntamos a eles o que eles pensam das revistas orientadas para a família.
[SPEAKER_128]: Este é, você tem um segundo bebê, você está pronto? Eu estava tipo, eu nem tenho um marido, não estou pronto.
[SPEAKER_08]: Então, eu não vou ler. Hoje, os jovens preferem revista on -line ou notícias on -line. E é totalmente gratuito, mas as revistas, devemos pagar. Mas as informações, podemos obtê -las da mesma forma com a revista online ou o documento online.
[SPEAKER_58]: Na China, se queremos obter informações sobre um determinado tópico, geralmente vamos ao telefone celular.
[SPEAKER_21]: Portanto, não há muito interesse nas versões impressas aqui. Tudo está ficando online. Clark explica como ler Maxine em WeChat, a aplicação de redes sociais.
[SPEAKER_52]: Eles têm essa conta pública do WeChat, onde publicarão, não publicarão tudo lá, mas selecionarão alguns dos principais artigos dessa revista em sua conta pública e depois a pressionam gratuitamente. E então eu percebi que não preciso comprar a mim mesmo, só posso lê -lo. Como eu realmente não preciso olhar para todas as revistas, só preciso tentar entender a chave, como todos os problemas.
[SPEAKER_21]: Em Xangai, Sra. Chen é o vice -presidente da CBN Weekly, editor -chefe da CBN, uma revista que aborda jovens profissionais de negócios como Guangzhou. Ela explica que sua revista deve manter o ritmo da tecnologia e as novas maneiras pelas quais os chineses desejam obter informações. Obviamente, eles farão mais esforço na parte on -line porque, é claro, é muito claro que, se apenas confiar na revista de papel, o futuro será Não é tão brilhante. Eles acham que é hora de pensar em manter um relacionamento com os leitores, porque antes da mídia principal, eles simplesmente gostam de vender a revista e isso é tudo. Mas agora você realmente precisa manter a comunicação bidirecional com os leitores para poder manter seus leitores. Não é apenas a revista de vendas. Então esse é provavelmente o plano, o plano de longo prazo. De qualquer forma, é muito difícil sobreviver nesta era digital. Então, como o conteúdo das revistas mudou nos últimos anos? O jornalista Mandy Lee trabalhou em revistas tradicionais e novas mídias. E ele viu um afastamento das áreas vistas como controversas na China.
[SPEAKER_53]: Antes de se formar, é político. A maioria deles será sobre política e questões sensíveis sobre economia e negócios.
[SPEAKER_21]: Eu vim ver o Sr. Zhang, um jornalista se aposentou em Xangai. Em sua carreira por 30 anos, ele me contou como testemunhou o desenvolvimento da mídia na China. Ele começou na revista em uma fábrica, que era realmente uma propaganda para o Partido Comunista, bem como todas as publicações na época. Durante as reformas econômicas, ele ajudou a estabelecer uma nova revista, mas enfrentou desafios. Ele era um dos co -fundadores da revista chamado Bond. Então, o link costumava ser, hoje é mais parecido com a revista de moda, mas quando é estabelecida pela primeira vez, é mais sobre o editorial político, por isso se concentra nas questões. E a razão pela qual ele deixou o link, porque Algumas coisas políticas sensíveis aconteceram e perceberam que talvez não seja onde ele pode assumir toda a responsabilidade social como jornalista. Então, é por isso que ele deixou o link. Mas Mandy acredita que as atitudes das pessoas mudaram. As pessoas não se importam.
[SPEAKER_53]: As pessoas não se importam. Então eu acho que eles estão perdendo a voz. Além disso, por outro lado, as pessoas ainda os respeitam, mas não as leem.
[SPEAKER_128]: Eles têm muitos tipos de revistas, mas eu não li, como revistas econômicas ou revistas políticas. Eu acho que é ... Muitas coisas para saber sobre eles. Mas, você sabe, tudo é censurado. Portanto, não sei quantas informações você pode obter a partir daí ou se for alterada. Então você realmente descobre.
[SPEAKER_21]: Portanto, em vez de confiar em revistas, muitos profissionais chineses usam VPN, ou redes pessoais virtuais, para acessar a Internet mais ampla.
[SPEAKER_58]: Basicamente, se eu quiser obter informações como essa, Eu irei à Internet, irei ao Google.
[SPEAKER_21]: Aqui você pode obter informações que não estão disponíveis na China. No entanto, o governo agora está tentando restringir o uso da VPN e pode ser muito mais difícil no futuro.
[SPEAKER_58]: Vou pular a parede, você saberá o muro que o governo chinês estabelece para todo o servidor da Internet, então usarei um aplicativo para omitir a parede e receber uma mensagem na Internet no YouTube, no Google ou algo assim, porque são notícias e revistas bastante frescas
[SPEAKER_128]: Eu acho que é verdade porque, você sabe, o YouTube e o Facebook estão bloqueados na China, então todos temos VPN. Temos mais oportunidades de conhecer outras coisas, de conhecer as outras coisas reais, o que é bom. Não mudou ou alterado pelo governo chinês ou por outras coisas. Está mais próximo da verdade.
[SPEAKER_21]: Vou encontrar o Sr. Kuan, editor -chefe e fundador da publicação urbana da China. Ele tem certeza de que sua revista pode oferecer um recurso valioso para quem mora nas cidades e dar às pessoas a oportunidade de se envolver com problemas locais. Você acha que deve haver algo que está faltando. Há algo entre a moda e o profissional. Portanto, é como se algumas revistas permitissem que as pessoas se preocupem com problemas muito sérios e sérios sobre a China urbana, mas não necessariamente serem um idioma muito acadêmico e muito acessível. Então devemos assumir nossa responsabilidade social. Vamos falar sobre alguns problemas quentes, questões quentes na China contemporânea. Trata -se de transformação urbana. E isso é moradia social. Então eles são realmente muito abertos. Eles não têm nenhum problema em tocar em alguns problemas sensíveis do desenvolvimento urbano.
[SPEAKER_71]: Portanto, na realidade, não é como sempre sobre política política ou não.
[SPEAKER_21]: Na verdade, eles querem que esta revista represente preocupação com o problema atual. Portanto, é sempre orientado para o problema. Por exemplo, um dos problemas que fala sobre o estilo chinês de construção de uma cidade e critica muito Porque a velocidade é muito rápida. Como resultado, muitas novas cidades se tornam cidades fantasmas porque ninguém mora lá, apenas edifícios vazios. Então eles criticam muitos dos problemas no processo de urbanização. E ele acredita que isso é totalmente saudável, porque isso é bom para a China. E ele pensa a atmosfera para aqueles Presume muito e você faz suas críticas construtivas que são sempre boas e que são realmente bem -vindas pelo governo chinês. Estou com Yiming, um leitor de estudantes típicos. Ela descobriu que, para seus estudos, há revistas na China que têm muito a oferecer. Então ela me deu um bom exemplo da experiência de leitura da revista chamada South Weekly. Em vez de apenas informar as notícias, eles convidarão diferentes especialistas que vêm da sociologia ou das leis para analisar as diferentes camadas de argumentos por trás das notícias e, na realidade, que são muito úteis para estudantes interessados em sociologia, filosofia ou leis, porque isso mostra como você pode usar a teoria e aplicar a teoria para entender a sociedade moderna. Mas ela é honesta sobre o que a interessa e para tantos outros jovens chineses. Há um tópico que é realmente importante para eles. Então, quando ele chegou a Xangai, ele se tornou principalmente a revista de moda, porque é realmente o lugar certo para ler a revista de moda porque o próprio Xangai é considerado a cidade da moda. Então ela acha que foi influenciada pela atmosfera de onde estudou e morou. Portanto, a revista de moda se torna a principal na lista de leitura.
[SPEAKER_16]: China continental, o mercado é de vários bilhões de R&B. Então, em termos de dólares americanos, um ou dois bilhões, sim, esse é o mercado.
[SPEAKER_21]: O equivalente é uma das principais revistas de moda da China. Annie trabalha com uma equipe de produção jovem e enérgica.
[SPEAKER_16]: Dez anos atrás, se as revistas publicassem histórias sobre essas grandes marcas, os leitores adoravam lê -las e adoravam comprar. Mas agora, os leitores da nova geração estão menos interessados nas grandes marcas. Estão mais interessados em Marcas individuais únicas. Portanto, é mais difícil para nós apontar para os leitores certos. Então é mais desafiador para nós. Acredito que toda a sociedade, a mudança da cultura, a mudança nos hábitos de consumo promovendo grandes mudanças. Em termos dessas publicações e até da própria indústria da moda. Além disso, a nova geração são famílias melhores. Eles têm dinheiro suficiente, então são bem percorridos. A maioria deles é educada no exterior, por isso é muito seletiva ou exigente. E eles também querem mostrar sua individualidade. Eles não querem se contentar com os outros. É por isso que eles estão mais interessados em marcas únicas, não nesses nomes de família. Portanto, para nós, temos que mudar nosso estilo editorial e nosso material para se adaptar às suas necessidades.
[SPEAKER_21]: A equipe é ativa na promoção de sua revista online. Encontre maneiras inovadoras de ler seu material.
[SPEAKER_59]: Tenho apenas 22 anos, talvez seja o editor de moda mais jovem. Eu acho que nasci para fazer o trabalho.
[Fred Dello Russo]: Eu acho que é um trabalho maravilhoso.
[SPEAKER_15]: Eles permanecem na primeira linha da indústria da moda, então coletam a tendência e as notícias muito rapidamente. Então ele é o futuro deste negócio.
[SPEAKER_59]: Também ajudamos designers locais, não apenas marcas de luxo. Às vezes, sim, cooperarei e promoverei suas coleções, suas novas coleções, designers locais. Como estamos em uma revista de moda, podemos fazer algumas coisas para ajudá -las.
[SPEAKER_16]: Você sabe que essa é a emoção de estar na China naquela época, porque todos os dias é diferente e provavelmente depois de cinco anos haverá uma grande mudança em dez anos. Haverá uma grande mudança dramática, por isso é muito emocionante
[SPEAKER_21]: Eu viajei de Xangai para Pequim para me juntar a um grupo de leitores que querem falar comigo sobre seus hábitos de leitura. E novamente, estou descobrindo que as coisas estão mudando.
[SPEAKER_38]: As pessoas têm a opção de procurar todas as notícias de que precisam do telefone celular. Ao usar um telefone celular, você pode obter muitas informações necessárias. Francamente, não sei como revistas ou jornais ganham a vida no ambiente de negócios atual, se quiserem ganhar dinheiro.
[SPEAKER_21]: Outros membros da família estão na revista Internet ou que tipo de revista?
[SPEAKER_38]: Você sabe, minha esposa e filha, sabe, eu adoro comprar, você sabe, revistas de moda muito antigas, você sabe, cinco anos atrás, até 10 anos atrás. Hoje, porém, eles simplesmente verificam todas as informações, você sabe, você sabe, palavras ou imagens no telefone celular.
[SPEAKER_03]: Se eu comprar uma revista física, compro para o trabalho. Se eu leu algumas revistas on -line, li por diversão. Por exemplo, comprarei a Harvard Business Review para o meu trabalho porque sou recursos humanos. E existem muitos artigos relacionados ao RH nesta revista. E custará cerca de 50 RMB para uma revista. Então esses físicos são para o trabalho. E, por diversão, vou ler alguns artigos do WeChat, você sabe, como Mimeng, o maior Wanghong da China, sim. Seu artigo publicará todos os dias e o fará Talvez mais de 1 milhão de leitores o leiam todos os dias, por isso é uma revista online muito popular para mim.
[SPEAKER_21]: Então ela acabou de apresentar a revista paga on -line, por isso é como conteúdo profissional, as pessoas ainda estão dispostas a pagar até O único artigo da revista One, e também mencionou que existem alguns escritores muito populares. Então, em chinês, é chamado Wang Hong, significa literalmente rede da Internet, que indica que é muito popular entre as pessoas, e as pessoas os seguem e obtiveram milhões e milhões de leitores de artigos diários. Então, eu acho, uma leitura diária.
[SPEAKER_12]: Hoje, para os jovens, você sabe, na China, temos uma política chamada apenas um filho. Sim, é por isso que acho que sou uma disso. Então eu acho que é muito sozinho para minha vida diária. depois do trabalho ou depois da vida social. Eu acho que estou sozinho, então sempre verificarei o WeChat e vejo alguns artigos como coisas comuns. Vamos discutir isso. Sim, e acho que é isso que chamamos de interação.
[SPEAKER_21]: Portanto, é mais como uma comunicação bidirecional. Revista tradicional que só lê, sem comentários, mas online você pode gostar ou fazer seu comentário ou até dar conselhos. Portanto, é mais aconchegante, incentivando os leitores a participar de todo o processo de reformular a revista.
[SPEAKER_22]: Na internet, você lerá todos esses artigos. É mais como se você fosse responsável pelo auto -consistente, você é patrocinado por si. Todos podem expressar o que estão pensando. Quando uma revista é impressa, o escritor deve ser mais sério. Eles serão responsáveis pelo que disseram. Então isso é muito, muito importante. Quando você abre esse tipo de revista de papel, você a lê, ela é impressa. Não pode ser cancelado. Não pode ser inconveniente. Portanto, este escritor se sentirá muito, muito sério sobre o que eles dizem.
[SPEAKER_39]: E uma das razões pelas quais parei de comprar revistas é porque descobri que uma revista tem 20 ou 30 artigos, mas não posso terminar em talvez três meses. Então, eu quero fazer a primeira pergunta: você está realmente lendo todos os artigos de cada revista? Bem, isso é tudo.
[SPEAKER_22]: Ok, porque eu quase li todas as páginas da revista.
[SPEAKER_12]: Às vezes, compramos algumas revistas de moda, como a Vogue ou realmente também e vou comprar uma roupa enorme, talvez 2020, sim, decoração É bastante útil. Nós o colocamos como um palco e o usamos como uma mesa, talvez às vezes.
[SPEAKER_21]: Porque é um design muito agradável, por isso é ainda barato para algo realmente agradável decoração. Também custa dinheiro. As revistas na China se tornarão acessórios em mesas de café para decorar as casas das famílias de poço? Ou eles têm um futuro mais significativo? As versões impressas certamente enfrentam muitos desafios, desde a perda de leitores até o escrutínio próximo do governo chinês. Para encontrar um lugar que observe positivamente o futuro. Vou a um subúrbio de Pequim para visitar uma cafeteria muito especializada, onde revistas em todo o mundo alinham as prateleiras. E eles não são apenas decoração, estão lendo. Então, o Sr. Yin acabou de me dizer que não há realmente muitos lugares como este. É um número bastante pequeno de livrarias, onde você pode encontrar revistas estrangeiras, os últimos números. Existem vários desafios, por exemplo, na China Obviamente, existem os limites que, se você pode vender essas revistas e muito controle delas. Mas vem do histórico de design e publicação, por isso está nesse campo há mais de 10 anos. Então, você definitivamente tem esses links e redes que realmente ajudam a apresentar essas lindas revistas ou livros para leitores chineses. E também a idéia desta livraria não é apenas para profissionais que lhes permitam acompanhar a tendência mais recente, mas também para leitores chineses comuns que apenas entram nesta livraria e Talvez de alguma forma melhore seu gosto, para que você tenha uma idéia do melhor estilo de vida. Então esse é realmente o seu desejo por este workshop. Acabei de me dizer que realmente se tornou o lugar seguro para as pessoas que amam o maximismo do Paper e que virão aqui para ler o papel de máxima regularmente. E alguns profissionais viram que o quão maravilhoso pode ser o máximo e me disseram que alguns deles pensam em Configure sua própria maxina, mas, é claro, é muito difícil, especialmente hoje, a China, todo mundo fica online e talvez seja mais fácil obter o primeiro ou o segundo problema e depois não pode continuar, mas ainda acredita que as pessoas veem esse lugar de esperança. Deixe -me mostrar como a Maxine pode ser maravilhosa. Para o serviço mundial da BBC em Pequim, sou Xinyuan Wang e Mark Rickards produziu o programa de hoje.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Este é o serviço mundial da BBC, onde agora, aqui está Harriet Gilbert.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_52]: No World Book Club este mês, conversarei com Richard Flanagan sobre seu romance de vencedor do homem Booker, The Round to the Deep North.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_54]: Foi algo que cresceu em mim como uma pedra até eu quase me afogar e senti que tinha que escrever.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: World Book Club em bbcworldservice.com Slash World BookClub. E em 30 minutos, as histórias do oceano.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: O Oceano Ártico está aquecendo em um ritmo extraordinário. Mas o que isso significa para a vida selvagem e as pessoas que confiam nessas águas? Eu sou Liz Bonnen e trarei histórias oceânicas que mergulham nas profundezas geladas do Ártico e do Sul.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Em hoje, é difícil falar no serviço mundial da BBC, a estação de rádio mundial.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Após as notícias sobre o serviço mundial da BBC, é difícil conversar comigo, Stephen Sacker. Nesta era da Internet, chegamos a aguardar acesso instantâneo ao conhecimento. Mas o entendimento real e profundo leva mais tempo para adquirir e compartilhar. Meu convidado hoje é um dos romancistas mais aclamados do mundo, o vencedor do Prêmio Nobel Orhan Pamuk. Ele viveu quase toda a sua vida em Istambul, escrevendo histórias sobre Türkiye, que, por décadas, pintaram uma imagem vívida de um país e sociedade atraídas entre o Oriente e o Ocidente. passado e futuro. Qual é a chave para entender a Turquia de Orhan Pamuk?
[SPEAKER_57]: Temos muita repressão, muita supressão, autocensor de pessoas, mas auto -censagens em entrevistas, em comentários políticos. Você irá rapidamente para a prisão se criticar demais o governo, se atacar Erdogan, poderá terminar em uma prisão.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Isso é Orhan Pamuk em conversa fiada após a notícia.
[SPEAKER_88]: BBC News, Oi, eu sou Gareth Barlow. EUA. As autoridades dizem que o presidente Trump reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel ainda na quarta -feira. Ele também direcionará o Departamento de Estado a iniciar o processo de transferência da embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém. A decisão quebrará conosco anos. Uu. Política sobre o estado da cidade em disputa, bem como o consenso internacional. Barbara Blastusha está em Washington.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_36]: Jerusalém não é apenas disputada por Israel e pelos palestinos, mas também o reivindicam como capital, mas também é sagrado para muçulmanos e cristãos, bem como para os judeus. A Jordânia e a Arábia Saudita são custodiantes dos sagrados locais do Islã e emitiram fortes avisos de que esse movimento poderia inflamar o mundo muçulmano. Os funcionários da administração insistiram que a decisão não afetaria o status dos sites sagrados ou determinaria questões como limites e soberania. Eles disseram que Trump havia detalhado discussões com os líderes árabes, que permaneceram comprometidos em facilitar um acordo de paz e que estava otimista de que estava em escopo.
[SPEAKER_88]: A Rússia reagiu furiosamente a uma decisão do Comitê Olímpico Internacional de proibi -lo dos Jogos Olímpicos de Inverno em fevereiro próximo na Coréia do Sul. Um relatório condenatório do COI disse que houve uma manipulação sistemática sem precedentes do sistema anti -devadismo. De Moscou, aqui está Steve Rosenberg.
[SPEAKER_101]: O vice -presidente do Parlamento da Rússia disse que era uma humilhação e um insulto à Rússia. Em uma publicação desafiadora sobre redes sociais, a porta -voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que a Rússia sobreviveria a isso como se estivesse sobrevivente à Guerra Mundial, o colapso da União Soviética e das Sanções Ocidentais. Embora a equipe russa tenha sido proibida de competir na Coréia do Sul, atletas russos que podem provar que estão limpos podem participar sob a bandeira olímpica. Mas o Kremlin permitirá que eles façam isso? Vladimir Putin descreveu no passado um cenário como uma humilhação para seu país.
[SPEAKER_88]: Dezenas de milhares de pessoas no sul da Califórnia fugiram de incêndios florestais impulsionados por ventos fortes. Um incêndio, que explodiu no condado de Ventura, ao norte de Los Angeles, triplicou em tamanho em apenas algumas horas. Pelo menos 150 edifícios, incluindo um hospital psiquiátrico, foram destruídos. Três homens em Malta foram acusados de matar o jornalista anticorrupção Daphne Caruana Galizia. Ela foi morta em um ataque de carro -bomba em outubro. O caso chocou a pequena ilha do Mediterrâneo e a União Europeia. Os três homens acusados, Alfred e Giorgio e Vince Muscat, estavam entre os 10 presos na segunda -feira em relação ao assassinato. Eles se declararam inocentes. A mídia local diz que os três eram conhecidos pela polícia. Uma operação militar no oeste dos Camarões levou a centenas de pessoas fugindo de suas aldeias. O êxodo ocorre depois que o governo prometeu retaliar contra um grupo armado que deseja independência para as duas regiões de língua inglesa do país. A maioria das pessoas em Camarões fala francês e muitas minorias que falam inglês sentem que estão sendo discriminadas. World BBC News. Um novo relatório diz que cerca de 15.000 pessoas por dia são forçadas a fugir de suas casas em conflitos e áreas de desastres africanas. Os números publicados pelo Conselho de Refugiados da Norueguesa e pelo Centro de Monitoramento de Lapsamento Interno mostram que mais de 12 milhões de pessoas na África são deslocadas internamente. Quase 4 milhões deixaram suas casas no ano passado. O mais prestigiado Prêmio de Arte Contemporânea da Grã -Bretanha, o Turner Award, foi conquistado por um professor de arte que nasceu em Zanzíbar, Hameed Lubina. O professor Hameed é a primeira mulher negra e, aos 63 anos, a pessoa mais velha a ganhar o prêmio. O presidente dos juízes, Alex Farquharson, disse que o trabalho de Lubaina Hameed teve uma relevância particular hoje.
[SPEAKER_85]: É um tempo no tempo no mundo da arte em que as pessoas podem ser um pouco menos obcecadas com os jovens, e particularmente interessados em observar as conquistas negligenciadas do que muitas vezes são artistas ou artistas de cor mais velhos, que talvez estejam fazendo um tipo diferente de trabalho.
[SPEAKER_88]: E a maior estrela do rock da França, Johnny Alliday, morreu aos 74 anos após uma batalha contra o câncer de pulmão. Emma-Jane Kirby, da BBC, olha para trás em sua vida.
[SPEAKER_28]: Foi uma corrida que cobriu cinco décadas e três gerações. Nascido como Plain Jean-Philippe Smet, Johnny Halliday chegou pela primeira vez no centro de atendimento de 16 anos como um aspirante a Elvis que cantou Rock em francês. Seus primeiros shows causaram distúrbios. O então presidente francês Charles de Gaulle o acusou de ser uma corrupção da juventude. A maioria das estrelas do rock and roll, a vida de Johnny tinha seus altos e baixos. Por quase 50 anos, as revistas de fofocas e celebridades na França estavam cheias de detalhes de seus três casamentos fracassados, seus escândalos de evasão fiscal e seu vício em cocaína. Mas seus fãs permaneceram leais e seus shows sempre foram vendidos.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: BBC News. Bem -vindo ao Hard Talk no serviço mundial da BBC comigo, Stephen Sacker. Meu convidado hoje é um dos romancistas mais aclamados do mundo de hoje. O vencedor do Prêmio Nobel, Orhan Pamuk, aperfeiçoou o truque de enraizar suas histórias na história, cultura e geografia de sua terra natal, em particular, sua amada cidade natal de Istambul, mas dando -lhes uma humanidade, profundidade e ressonância que atinge um acorde com os leitores em todo o mundo. Seus romances se traduzem em dezenas de idiomas. Foi concedido com uma brilhante variedade de prêmios literários internacionais. Mas ele ainda vive no mesmo bairro em que nasceu. Mas a vida nem sempre foi fácil para ele em Türkiye. Depois de uma explosão contra o governo em 2005, ele recebeu ameaças de morte e ainda aparece em público com um guarda -costas. E a pressão sobre os escritores aumentou em Türkiye. O governo do presidente Erdogan trancou dezenas de escritores, acadêmicos e jornalistas como política se tornou mais polarizada e o estado mais repressivo. A tensão constante entre o secularismo e a religiosidade, o liberalismo e o autoritarismo, o liberalismo, exerceu uma enorme pressão sobre as vozes criativas mais proeminentes de Türkiye. Então, como Orhan Pamuk respondeu? Bem, estou muito satisfeito em dizer que ele está comigo agora. Bem -vindo ao Hard Talk. Muito feliz por estar aqui. Quero começar com o livro, o romance que acaba de ser publicado em inglês, a mulher de padeira vermelha, sua última. É baseado em relacionamentos entre pais e filhos. E eu me pergunto por que essa questão o atraiu tanto.
[SPEAKER_57]: Em 1988, eu estava terminando um dos meus romances durante o verão e, na terra, ao meu lado, um velho e seu discípulo começaram a cavar um poço. E eu estava escrevendo meu romance e prestava atenção. Depois de um tempo, eles perguntaram, senhor, podemos beber um pouco de água? Podemos ter alguma eletricidade? Esse tipo de relacionamento foi desenvolvido. E no final, antes de sair, pedi que fizessem uma entrevista. É assim que às vezes opero. Mas o que ficou comigo foram duas coisas, realmente. O tradicional, mais velho, mais velho, como pai, e estava cavando um poço com suas próprias mãos, usando um machado.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Então ele era como o professor muito escavador.
[SPEAKER_57]: Ele era um professor manifesto. É algo que temos em Istambul de Bizâncio. Às vezes, as pessoas encontram moedas de Bizâncio nos antigos poços em Istambul. Então eles estavam seguindo essa tradição. Como a tradição estava chegando ao fim, como muitas, muitas coisas que eu vi na minha vida. Então, e o que eu observei foi isso, que o professor, o velho Veldiger, estava gritando e gritando a criança e, às vezes, ensinava -lhe as coisas, ordenando coisas, com uma voz autoritária muito forte. Então, abordamos o romance rapidamente. Naquela época, eu não achei que fosse, duro, difícil, cruel, um pai cruel, pensei. Mas, Pelo contrário, também prestei atenção à sua vida diária. Eles tinham uma televisão portátil como no romance, construiu uma barraca como no romance, mas a figura paterna estava repreendendo, zangada, cruel, autoritária, mas Às vezes, depois de horas, após o término do trabalho, muito terno, muito atencioso, muito elegante para o filho. E isso me deixou uma marca porque talvez eu tenha sido criado com um pai ausente, um pai que nunca me repreendeu, que nunca era freudiano, por assim dizer, pai por mim. E por que foi isso?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Porque isso me chamou desde o início, sabendo um pouco sobre a história de sua vida que, quando aborda essa questão de pais e filhos, o equilíbrio entre ser o guia e a figura de autoridade, mas também a figura afetuosa e amorosa e era óbvio que o filho gostou no final Na verdade, mas você não tinha isso porque seu pai, como eu entendo, deixou a casa da família em Istambul por um longo período para tentar encontrar a voz de seu escritor.
[SPEAKER_57]: Ele desapareceria por um tempo. Ele foi para Paris. Sim, ele foi para Paris depois de degraus de Jean-Paul Sartre em Paris, Hotels, escreveu jornais que ele me deu. Você se sentiu traído? Não, e quando você é criança, não se sente traído. Além disso, como meu pai não era um pai freudiano, um pai que pode ter odiado Baudelaire, oprimindo seu filho, ele sempre disse que sou seu melhor amigo. E, de fato, meu pai freudiano pode ser meu irmão que me ensinou as coisas, que era mais forte. Meu pai sempre se divertiu conosco e nos tratava como se somos eu e meu irmão Genios, e nunca nos suprimiu. Enquanto, por outro lado, esse outro pai estava mais atento para a criança do que meu pai.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Veja, seu livro levanta essa pergunta fascinante sobre a maneira como as pessoas se desenvolvem, o equilíbrio entre ser ensinado e disciplinado e encontrar seu próprio caminho, sua própria identidade e personalidade individual. Parece que ele sugere que O personagem do livro, Jem, teve um pai ativo ao longo de sua vida. Poderia ter sido diferente e poderia realmente ter lutado para encontrar mais sua própria voz. E eu me pergunto se você sente isso você mesmo.
[SPEAKER_57]: Primeiro, fui influenciado por meu pai porque tinha uma boa biblioteca quando estava lendo continuamente livros, mas nunca me disse que você precisa ler isso, você precisa ler isso, apenas sendo um exemplo sem fazer nada. E também, isso é mais importante, os heróis de meu pai não eram, como na maioria das vezes, como na Turquia, soldados, policiais, políticos religiosos e notáveis, estatísticas, mas os heróis de meu pai eram Jean Paul Sartre e Albert Camus ou outros. Outra moda, mas autores filosóficos profundos da época e eu pensei que tinha que ser assim, mas ele nunca me disse que você tem que ser assim.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Parece -me que todos os romances de Orhan Pamuk trabalham em muitos níveis diferentes e muitos deles são um tanto alegóricos e acho que essa relação entre o corredor do poço e seu aprendiz que o vê como uma figura paterna para o pai ausente que nunca teve realmente ter tido Parece que também é uma alegoria para Türkiye e um desejo em Türkiye admirar uma figura de autoridade e o equilíbrio entre individualismo e autoritarismo em seu país. E hoje você tem o presidente Erdogan, a quem ele gostaria de se ver como o pai da nação. Isso estava em sua mente enquanto você escreveu este livro sobre os pais?
[SPEAKER_57]: No começo, não foi na minha opinião que essa história de pais e filhos ficou comigo há muitos anos. Então pensei sobre isso, e tenho que confessar, projetos como esse ao meu redor. Eu fiz a entrevista, alguém escreveu e a levei comigo como faço, mesmo em minhas viagens, pensando o que fazer com isso. Depois de um tempo, decidi escrever um livro que comparava o Édipo de Sófocles, que é matar o pai sem saber, e Fordvsi, o famoso e distinto clássico persa, que também influenciou todo o Império Otomano. Fidevsi é chamado Book of Kings, Shahnameh. Que é um mar de histórias, nas quais há uma história em particular, Ruslam e Sohrab, que quase refletem imagens, o espelho reflete Édipo e seu pai.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Você tem um tipo de mito ocidental clássico, que é o filho que mata o pai por acidente, e então você tem um persa oriental Da mesma forma, um tipo de história mítica na qual, no final, um pai mata um filho. Seria correto dizer que o que você retrata é e, novamente, há muita alegoria envolvida, mas você usa esses dois mitos, que vem classicamente do Ocidente, que vem da Pérsia e do Oriente, você mostra a maneira como eles se desenvolvem nessa história dos personagens do seu livro? E, em essência, o que parece estar dizendo é que Türkiye permanece atraído por essas diferentes direções, tradição ocidental, tradição oriental, de alguma forma encontrando um caminho entre os dois. Mas é o sentimento dele que, neste momento, a tradição oriental, de usar as alegorias, o pai mata o filho, a figura da autoridade é o sobrevivente, é esse sentimento sobre Türkiye hoje?
[SPEAKER_57]: Agora, para responder à sua pergunta anterior, onde ele disse, isso é um acidente, coincidência, quem escreveu isso? Não. A história ficou comigo. Mas pensei: meu Deus, associando o Pai que mata seu filho, também posso escrever este livro de tal maneira que ele se refere ao que está acontecendo em Türkiye. Sim, Türkiye está ficando cada vez mais autoritário. Embora eu tivesse essa história O Good-Digger e seu discípulo, um desejo de comparar Sófocles e Ferdowsi. Mas sim, nos últimos dois anos, quando estava ocupado com este livro, também pensei: estou me referindo e escrevendo quase uma investigação fictícia sobre as raízes do autoritarismo muçulmano do Oriente Médio, asiático.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Orhan Pamuk, sejamos honestos, você deve escrever nessa forma de alegoria e quase código, porque se você escreveu diretamente sobre o que está acontecendo na Turquia hoje, ela corre o risco de, francamente, censura, repressão e, como vimos com alguns escritores, até a prisão.
[SPEAKER_57]: Boa pergunta. Eu nunca tive, mesmo neste estado horrível em que somos politicamente, e talvez eu explique por que horrível, eu chamo de horrível, Você sabe, todo mundo sabe que, cerca de 15 meses atrás, houve uma tentativa horrível de fazer um golpe militar, depois disso chegou um expurgo e, durante o expurgo, 130.000 pessoas foram demitidas de seu trabalho, e essas pessoas não podem retornar ao seu trabalho, e algumas delas nem podem trabalhar em empresas privadas.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Tenha centenas de jornalistas, escritores e acadêmicos fechados.
[SPEAKER_57]: E 50.000 pessoas estão presas e o governo precisa de mais prisões e está anunciando seus próprios e cerca de 180 ou 70 jornalistas estão presos. Esta é a situação no país e estou escrevendo meu romance nessa situação. Mas mesmo nesta situação Acho que não tenho um problema com qualquer romance que você quiser. Isso nunca aconteceu comigo em Türkiye, ou em ninguém. Mas você vai ... por que isso? É porque sua auto -censation?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: É porque você é muito cuidadoso? Selecionando seu tema, seus personagens e suas palavras com conhecimento de como enviar mensagens sem alterar o sistema.
[SPEAKER_57]: Não, não é. Se eu quiser enviar mensagens como essa, como vamos fazer agora, estou sempre Franco em minhas entrevistas. E quando dissemos que 170 jornalistas estão presos, alguns deles, meus amigos, e eles também são romancistas. Mas eles não estão presos por escrever seus romances. Eles estão presos por fazer comentários políticos. Escrevendo romances, por exemplo, no tempo de Stalin na Rússia, temos muita repressão, muita supressão, auto -central das pessoas, mas as pessoas são autocenses em entrevistas, em comentários políticos. Você irá rapidamente para a prisão se criticar demais o governo, se atacar Erdogan, poderá terminar em uma prisão. Mas nunca pretendo escrever um romance atacando um presidente. Eu nunca escrevi hoje, por assim dizer.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Então, em nenhum sentido, você se sente paralisado de forma criativa pela situação atual?
[SPEAKER_57]: Estou paralisado, se a palavra estiver correta. Estou reprimido, zangado, confuso. Às vezes me sinto culpado porque estou fora. Às vezes me sinto com raiva. Eu tenho que fazer mais. Às vezes ... você realmente se sente culpado por isso
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Que você é livre quando alguns de seus colegas de escritores estão na prisão.
[SPEAKER_57]: Dostoievsky disse que somos responsáveis por tudo, você sabe, e acho que essa é a coisa moral de escrever. E então o que você está fazendo? Você olha o que outros escritores fazem nas pessoas. Assim, por exemplo, vá ao tribunal, as portas dos tribunais, ou apoio, ou Eu também fiz, por exemplo, existe esse proeminente intelectual, Murat Belget, a quem eu respeito. Eu tive um caso, então fui lá. Você sabe, Pamuk proeminente está lá, então faz a diferença. Mas no final, isso é ... deixe -me dizer isso. O maior jornal turco, pouco antes do referendo que tivemos, acho que em março ou abril, ele pediu uma entrevista comigo. Agora eu estava muito feliz. Este é o maior jornal turco, e eles publicarão minhas opiniões, e eu direi Não ao referendo, não Erdogan. Muito feliz. Fizemos uma boa entrevista, mas pouco antes da entrevista, o editor -chefe, que é um tipo de amigo, me ligou para dizer, desculpe, não podemos publicar isso. E realmente, não posso acusar muito o editor. Eles são muito pressionados. E no final, eles são todos meus amigos. Estamos na mesma atmosfera. E eu não conseguia me dirigir aos meus leitores turcos.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Portanto, o que me fascina é que Essa atmosfera de que você está falando é tão limitadora quando se trata de sua voz pública como ativista como um homem que se importa com sua vida nacional e, no entanto, você está me dizendo que todas essas restrições a raiva que você sente que a culpa que você sente não afeta Quando você vai à sua sala de escrita, onde quer que esteja, eu sei que está em Istambul, está no prédio que você ocupou há muito tempo, você vai à sua sala de redação e pode jogar toda essa frustração e essa raiva e esse sentimento de restrição e escrever como um pássaro.
[SPEAKER_57]: Não tão livre quanto um pássaro, mas deixe -me dizer quais são os produtos desse ar autoritário repressivo para um escritor que está mais preocupado com a beleza. Primeiro, você não deve ler os jornais até as duas horas, porque seu dia o estraga, você fica com raiva. Em segundo lugar, esse tipo de atmosfera de medo e repressão me faz trabalhar mais. Trabalhe mais, talvez como nos meus primeiros anos em que minha família não me amou um escritor e todos acusados de mim, talvez você seja um boêmio, o que? Eu trabalhei muito nesses anos porque me senti culpado por alguma coisa. Novamente, nos últimos 15, 16 meses, estou trabalhando duro. Porque? Talvez para evitar esses problemas. E também, se você escrever bem, mesmo se você vive em uma situação terrivelmente antidemocrática, ameaçadora e ameaçadora, se sente feliz.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Você poderia escrever seus livros em qualquer outro lugar que não seja Istambul?
[SPEAKER_57]: Pode. Eu fiz isso. Estou ensinando na Universidade de Columbia um semestre todos os anos. Eu escrevi lá e houve um tempo em que fui, lembre-se de que também fizemos uma entrevista há dez anos, era quase um semi-exilo.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Você encontrou muitos problemas por um tempo devido a coisas que diziam que eram relevantes para problemas armênios e curdos. O governo turco procurou acusá -lo por um tempo. Você teve que sair do país. Mas parece -me que você sempre vai, no final, você está sempre em casa por inspiração criativa.
[SPEAKER_57]: Sim. Além disso, eu também não quero ir para a Europa ou a América e criticá -la à distância. Eu não quero isso. E também há realidade. Uma realidade que alimenta meu otimismo. Eu vou te dizer talvez. Não se esqueça que os votos do bloco de Erdogan estão diminuindo e a oposição obteve 49%. Estou otimista sobre a situação, não porque há muita repressão, muita repressão. Além disso, no último referendo, acredito que o referendo era injusto, ou seja, houve propaganda injusta do governo. De certa forma, eles estavam levando nosso dinheiro e propaganda de impostos para o seu partido. Mas no final, os resultados foram objetivos. Embora tenha sido injusto, o resultado foi objetivo. E se eles continuarem a manter o voto lá, estou lá. Eu vou vir. Eu farei parte disso. É assim que eu penso.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Deixe -me voltar a uma aparição deste livro, a mulher com raça vermelha, que novamente parece muito relevante para seu próprio lugar em Türkiye. O relacionamento principal realmente no livro é entre Mahmut, o soldador, o professor soldador e o CEM, o assistente que é estudante e que vem de uma família ocidentalizada. Seu pai é esquerdista e vai para a faculdade e se torna um promotor imobiliário. Então você tem isso e tem uma tradição justaposta com uma mentalidade ocidental e um tipo de história liberal individualista. A maioria das pessoas assumiria que você, de uma família de alta classe média, como você diz, passando um tempo nos Estados Unidos, um escritor aclamado, um secularista e um Você sabe, um modernista em Türkiye. A maioria assumiria que é completamente identificado com a tradição ocidental em Türkiye. Sim. Você? Porque a implicação do livro é que Türkiye se baseia em sua história e cultura e em suas diferentes tradições. Então eu me pergunto o que você desenha de tradição.
[SPEAKER_57]: Eu identifico, acredito em valores políticos ocidentais. O que eles são? No final, é representado pelo slogan da Revolução Francesa, Liberté, Egalité, Fraternité. Em Türkiye, não temos liberdade. E algumas pessoas até afirmam que nos jornais pró -governo que dizem que, bem, nossa democracia não é a democracia européia, estamos inventando a democracia turca, deixe -me acrescentar. Eles parecem tentar inventar uma democracia sem liberdade de expressão. Eu não acho que funciona, mas estou lá. Pelo menos estou lhe dizendo isso, para outros jornalistas em Türkiye, fora de Türkiye. Em Türkiye, eles não imprimem, mas de alguma forma ouvem.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Deixe -me falar com você em Istambul. Mais uma vez, é quase como se fosse um personagem do livro, porque descreve como Istambul é alterado por 40 anos. Você sabe, onde o poço escava em primeiro lugar é uma pequena cidade fora da cidade. No final do livro, é apenas mais um subúrbio. Engolido pela cidade. Absorvido pela cidade com suas áreas industriais e seu riso alto e seus condomínios e tudo mais. A mudança em Istambul mudou para as pessoas e o caráter da cidade?
[SPEAKER_57]: Boa pergunta. Ok, primeiro, mude, e esse é o sucesso de Erdogan, a mudança nos últimos 15 anos é maior que a mudança nos meus primeiros 50 anos da minha vida. Ou seja, eu também quero discutir, especialmente meu amigo do jornalista ocidental, chave para o seu sucesso, não importa quanta religião seja seu sucesso, Mas, por outro lado, esse partido diz que são conservadores e não são. Além disso, edifícios e mesquitas religiosas mantêm qualquer coisa, estão destruindo tudo. A cidade acabou sendo um mar de bengala, e eu adoraria perguntar, bem, você era conservador, e não apenas os edifícios religiosos deveriam ser mantidos. Onde está o velho Istambul com que você estava conversando com tanto amor? Há também que este livro está entrando que o dinheiro e a política combinados em empresas de construção e, é claro, o partido principal, o partido no poder, as pessoas que estão próximas a esse benefício.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Você acha que ainda é sua cidade? É.
[SPEAKER_57]: É geograficamente. É minha cidade. Estou olhando para sua entrada. Eu tenho uma excelente vista. Está mudando, sim. As colinas com vista para Bósforo, eu vejo agora. Atrás deles, eles estão preservando pelo menos as colinas com o objetivo de Bósforo, os jardins. Mas por trás deles, todas as risadas altas estão pastando lá e estão mudando. Mas não posso dizer que não é minha cidade. Sim, também é uma missão ética auto -imposta que não quero ser uma classe média turca ocidentalizada nostálgica. Eles só olham para recém -chegados, imigrantes. Você está destruindo. Eu nem quero ver você. Porque? Como na Alemanha, eles precisam de trabalho e também menosprezá -los. Desde o início, eu não queria pertencer à minha classe. Eu traio minha aula porque quero ver a nação inteira de uma maneira ética.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: Mas apenas alguém da sua classe poderia dizer esse tipo de coisa. Quero dizer, Essa é a ironia de estar tão cheia de autoconfiança e educação sobre a qual você pode conversar para não ser sua classe. Você é por excelência da sua classe. E esse é o problema, talvez, para algumas pessoas em Türkiye, que, tanto quanto você tentar, não pode evitar ser o que é, que é membro da elite.
[SPEAKER_57]: Tudo começou com a neve que, naquele livro, 65% da população de Türkiye não possui lenço político, algum tipo de cabeça. E mesmo no início dos anos 2000, eles não permitiram essas pessoas às universidades. E então eles pensaram que os partidos seculares receberiam votos do povo. Eles pagaram o caminho pelo sucesso do partido de Erdogan, por suas cruéis atitudes autoritárias. Agora, Erdogan é ainda mais, obtendo ainda mais autoritário agora. Mas toda vez que argumento, toda vez que esses dois lados colidem, posso encontrar um espaço no meio Fale, mas eles estão felizes juntos, receio. Você está feliz em Türkiye hoje? Sou um romancista feliz, mas primeiro nunca posso ser feliz na vida que, quando estou muito feliz em começar a dormir, você sabe que preciso correr pela luta com algumas pessoas, tenho idéias que tenho projetos que devem perceber. Sou. Ficarei ainda mais infeliz com a resposta correta. Então, estou feliz, mas ficarei ainda mais infeliz com Türkiye. Se Türkiye tivesse uma democracia européia decente, eu ficaria muito feliz, não importa onde. Infelizmente, parece que não o estamos tendo e não o teremos por muito tempo. Porque não consigo ver a luz no fim do túnel, mas persiste no meu país e faço parte do que está acontecendo lá agora.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_46]: É um ótimo pensamento para terminar. Orhan Pamuk, muito obrigado por ter conversas difíceis.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Este é o serviço mundial da BBC, onde um segredo da família é compartilhado.
[SPEAKER_47]: Eu sempre acreditava que meu pai era um burocrata no Departamento de Estado dos EUA. Mas um dia, quando eu tinha 18 anos, ele se virou para mim e disse: É hora de ele falar sobre o negócio da família. Espionagem. No final da década de 1960, durante a Guerra do Vietnã, a CIA o enviou ao Laos.
[SPEAKER_61]: As tropas não são soldados regulares do Laosiano, mas membros de uma força treinada e financiada pela CIA.
[SPEAKER_47]: Mas sobre o que foi essa missão secreta?
[SPEAKER_61]: Bang Pao nega que esse sucesso tenha sido devido aos Estados Unidos.
[SPEAKER_47]: Depois que meu pai morreu, decidi procurar respostas. Não éramos o coração frio. Estávamos tentando ajudar essas pessoas e fazer o que pudéssemos para elas. Eu sou Peter Lang Stanton, e esta é uma história muito pessoal, mas acho que precisa ser contada.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: O Oceano Ártico está aquecendo em um ritmo extraordinário. Mas o que isso significa para a vida selvagem e as pessoas que confiam nessas águas? O gelo está mudando.
[SPEAKER_09]: Ele está mudando tão rápido. E é um desafio tentar caçar caribús devido à erosão.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Eu sou Liz Bonnen. E após a notícia, trarei histórias oceânicas para a bússola no serviço mundial da BBC, imergindo as profundezas geladas dos oceanos Ártico e do Sul.
[SPEAKER_88]: BBC News com Gareth Barlow. Dois EUA. As autoridades dizem que o presidente Trump reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel ainda na quarta -feira. Ele também direcionará o Departamento de Estado a iniciar o processo de transferência da embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém. A decisão quebrará conosco anos. Uu. Política sobre o estado da cidade em disputa, bem como o consenso internacional. Os estados árabes alertaram que a decisão poderia causar violência no mundo muçulmano. A Rússia reagiu furiosamente a uma decisão do Comitê Olímpico Internacional de proibir sua participação nos Jogos Olímpicos de Inverno no próximo ano, após um relatório que acusa de doping sistemático. O vice -presidente do Parlamento Russo descreveu a proibição de humilhação e um insulto. Dezenas de milhares de pessoas no sul da Califórnia fugiram de incêndios florestais impulsionados por ventos fortes. Um incêndio no condado de Ventura, ao norte de Los Angeles, triplicou em tamanho em apenas algumas horas. Pelo menos 150 edifícios foram destruídos e um quarto de milhão de casas não têm poder. Três homens em Malta foram acusados do assassinato do jornalista da campanha Daphne Caruana Galizia, que foi morto por um carro -bomba em outubro. Alfred e Jorge de Georgiou e Vince Muscard foram presos na segunda -feira. Eles se declararam inocentes. A oposição em Honduras exigiu uma contagem completa dos documentos de votação das eleições presidenciais, com as quais ele diz que eles foram manipulados para favorecer o presidente Juan Orlando Hernández. O candidato da oposição, Salvador Nasralla, apareceu no decorrer da vitória após as eleições, quando o conde parou de repente. A maior estrela do rock da França, Johnny Hallyday, morreu de câncer de pulmão aos 74 anos. Em uma corrida que cobre cinco décadas, ele vendeu mais de 100 milhões de discos e liderou 50 passeios principais. Conhecido como Elvis French, era muito popular no mundo francófono, mas menos conhecido em outros lugares, o que lhe rendeu o apelido, a maior estrela do rock que você nunca ouviu. BBC News.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Eu sou Liz Bonnen. Sou biólogo selvagem de animais e ciência e preservação da vida selvagem. Nesta série da bússola, estamos em uma viagem pelos oceanos do mundo. Agora, passei um tempo rastreando os tigres siberianos no leste russo Froyarized, e sou fascinado com a forma como os animais e os humanos se adaptam às condições mais frias da terra. Bem -vindo às histórias do oceano. Os oceanos cobrem 70% da superfície do nosso planeta. A vida selvagem que eles contêm é extraordinária, mas também as pessoas que ganham a vida das profundezas e águas rasas de nossos mares. Nesta série especial de quatro partes da bússola, apresento, das paisagens cobertas com gelo do Alasca até o coral coral de Madagascar. Do serviço mundial da BBC, são as histórias do oceano, a terceira parte, o Ártico e os Oceanos do Sul. Estes são os extremos da vida marinha. Dois oceanos muito diferentes, onde a vida evoluiu para sobreviver ao frio intenso. Dois oceanos onde o tempo muda rapidamente, onde peixes, mamíferos e pessoas estão aprendendo a se adaptar. Começamos no extremo norte, o oceano cercado pela Rússia, Noruega, Islândia, Groenlândia, Canadá e Alasca. O Oceano Ártico tentou os exploradores em busca de uma passagem mais rápida disso a oeste por séculos. À medida que as águas aquecem, a viagem se torna menos perigosa e os recursos abundantes e ricos do norte estão subitamente ao seu alcance. Nosso ambientalista marinho John Copley está assistindo de perto.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: Toda essa área é muito rica em petróleo e gás, portanto, há um pouco de terra subaquática ao redor do Ártico neste momento para esses recursos de fundos marinhos. A Rússia afirma que a crista de Lomonosov é uma extensão do automóvel continental da Sibéria geologicamente e, portanto, deve pertencer à Rússia como o território do fundo do mar e seus recursos. Grande parte desse petróleo e gás devem pertencer à Rússia. E outras nações que jogam no Ártico também estão simplesmente tentando conseguir um pedaço do bolo. Não tínhamos pensado nesses recursos porque o oceano está coberto na maioria das vezes ou na maior parte de sua extensão por gelo do mar, mas, é claro, houve uma diminuição tão dramática na extensão do gelo do mar Ártico nos últimos anos. Operações que exigem mais águas abertas, seja enviando e navegação para fazer um atalho na parte superior do mundo para o transporte de produtos ou começar a extrair petróleo e gás desse tipo de latitudes, que está se tornando mais realista.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: O óleo já está sendo extraído do Ártico. Em Prudhoe Bay, no Alasca, milhões de barris de petróleo foram bombeados desde a década de 1960. As operações fornecem empregos para a Utqiagvik, a cidade mais norte dos Estados Unidos. Aqui, 500 quilômetros dentro do círculo ártico, fica completamente escuro por 65 longos dias de inverno. Mas no verão do Ártico, uma festa na praia está correndo. A temporada de baleias está chegando ao fim. Como o último barco, uma canoa da pele do selo, é jogada na costa, o inupiat local se reúne para uma festa.
[SPEAKER_10]: O início de uma cerimônia chamada Parathi, onde a tripulação trará seu barco a partir do gelo que simboliza que as baleias foram feitas para a estação e entregarão baleias fermentadas, algumas sopa. Acabei de dizer, bem -vindo, a todos. Eu sou Naomi Asok e sou de Barrow.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Naomi tem 23 anos. Ela Cace Morsa, Foca, Caribú e Ballena com o pai, Herman.
[SPEAKER_41]: Quando você colhe uma baleia, não pode vender carne ou muktak. Ele deu a todos, a todos. Mesmo se você não pertencer a uma tripulação baleeira, E você sobe e mata a baleia, você consegue uma parte. Não pode vendê -lo porque é o direito internacional da Comissão Ballenina, porque o usamos como uma subsistência.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: O sucesso e a segurança de uma temporada de caça aqui dependem do conhecimento local do gelo, pois é formado, solidificado e quebra no decorrer de um inverno.
[SPEAKER_41]: O gelo é siku em Inupiaq, e há também o tuk, que é o gelo que está conectado à costa. E então o salvi é o principal pacote que viaja com a corrente.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Esses nomes são importantes. Eles permitem que os caçadores se comuniquem, digamos onde podem andar, onde podem dirigir seus caminhões e onde podem estripar suas presas em uma paisagem que funde durante a maior parte do ano no Oceano Ártico.
[SPEAKER_09]: Houve muitas mudanças diferentes nos meus 23 anos de existência em casa. O gelo está mudando. Ele está mudando tão rápido. A costa corroeu muito rápido. E é um pouco mais desafiador tentar caçar Caribúes com quatro veículos -rodas ao longo da costa devido à erosão. E estamos tentando ter que contornar descongelar e em torno da quebra do gelo. E temos que ter muito cuidado.
[SPEAKER_47]: Temos um martelo lá em cima?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: As baleias que estão presas na estação de caça curta alimentam a comunidade aqui ao longo do ano. Em uma cidade onde uma omelete em um café custa US $ 20 em dólares, carne de baleia, tradicionalmente congelada no fundo de um eixo de quatro metros perfurados pelo gelo, é uma fonte de alimento vital. Vamos dar uma olhada.
[SPEAKER_10]: Esta é a nossa adega tradicional de gelo. É aqui que armazenamos nosso Muktuk e nossa carne do arco da cabeça do arco. Está 20 pés abaixo e é um freezer natural. Toda vez que uma equipe é bem -sucedida pegando uma baleia, ele coloca excesso de carne e muktuk aqui, gordura. E há uma diferença, mostra. Como, se você colocar a carne em um freezer tradicional, como em sua casa, na realidade Você pode provar onde ele está sentado, mas ele sabe muito bem. É como a Terra.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Mas o permafrost aqui não é mais confiável. Há água em vez de gelo no fundo do porão de Naomi.
[SPEAKER_10]: Existem alguns que não funcionam mais devido à mudança do clima.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Viaje pelo Oceano Ártico, pelo Pólo Norte, e chegará a Svalbard, um grupo de ilhas administradas pela Noruega, mas lar de estações de pesquisa pertencentes à França, Alemanha, Rússia, Reino Unido e até da China. Com tantos cientistas aqui, a fusão do gelo e o descongelamento de Permafrost são controlados com muito cuidado.
[SPEAKER_99]: Portanto, é relativamente frio aqui em Svalbard nos anos 60 e nos anos 80 e, depois disso, nos últimos 35 anos, vimos um aumento de temperatura mais ou menos persistente aqui.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Ole Hummin é geógrafo na Unis, o Svalbard University Center.
[SPEAKER_111]: Era isso que tínhamos a princípio na Unis, a única sala onde poderíamos trabalhar em amostras congeladas.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Ole é casado com o professor de geologia Hannah Christensen.
[SPEAKER_111]: Hoje é menos 17 no freezer.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Ele mantém suas amostras centrais do Permafrost Svalbard em um freezer na Unis.
[SPEAKER_111]: Não apenas medimos a temperatura do permafrost em Svalbard, mas também estamos monitorando e medindo a espessura da camada de descongelamento, a camada ativa na parte superior do permafrost que se desenvolve todo verão quando a energia é fornecida no solo. E então podemos monitorar isso. E fazemos isso há 15, 16 anos. Portanto, sabemos que, em média, durante esse período em que as temperaturas aumentaram, vemos um aumento na espessura da camada ativa em torno de meio centímetro para um centímetro, é claro, varia entre anos. Isso significa que estamos perdendo a quantidade de permafrost dessa área que estamos monitorando.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: O permafrost descongelado pode liberar o metano do gás climático, que é ainda mais prejudicial que o dióxido de carbono. Também causa problemas locais. A maioria dos escritórios, lojas e casas em Svalbard é baseada em palafitas que repousam no chão que costumavam congelar ao longo do ano.
[SPEAKER_111]: Estou morando em uma casa em baterias, como você acabou de ver, e neste momento você não pode fechar as janelas de um lado da casa, porque toda a casa está sendo deformada devido à terra em que está de pé. Está obtendo talvez uma camada ativa mais espessa ou obtendo mais água lá.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Do Instituto Polar Norueguês, Christian Ledesen estuda mamíferos que passam a vida inteira nessas águas árticas.
[SPEAKER_70]: Os pedaços são um, a vedação do anel e as vedações barbadas são outras, e também o narval, o arco e a baleia branca. E eles são o que chamamos com o gelo associado, dois graus diferentes. E aquele que depende mais do gelo do mar é o rótulo do anel.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: E é o rótulo com anel, um pequeno carimbo com uma camada de manchas pretas cercadas por anéis cinzentos, o que está acontecendo em um momento particularmente difícil de lidar com águas quentes em torno de Svalbard.
[SPEAKER_70]: Eles têm esse sistema de respiração muito especial, onde realmente aparecem em uma caverna de neve em um buraco respiratório no gelo. E isso protege o filhote muito pequeno de condições climáticas ruins até certo ponto, mas também da predação. Como um predador leva tempo, que normalmente é um urso polar ou uma raposa, cavar a capa e levar o filhote para ter a oportunidade de escapar. O que o problema tem sido agora nos últimos anos é o primeiro, especialmente no lado oeste de Spitsbergen, o gelo é muito tarde, se o acontecer, e normalmente é tarde demais para a neve, a neve suficiente para se acumular, para que eles possam fazer essas camadas. E então Chapen em gelo aberto, e então quase todos os filhotes são mortos antes de serem desmamados. Até as grandes gaivotas depois as levam. Em princípio, não temos mais condições do Ártico aqui. Você sabe, eles estão mudando para mais Atlântico. E temos aqui na costa oeste de Svalbard, também temos focas de portas, não tão adaptadas de gelo. E parece que eles estão prosperando com essa nova água do Atlântico e estão expandindo sua distribuição para os fiordes aqui.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Os oceanos nas duas extremidades do mundo estão mudando rapidamente. Alguns animais podem se adaptar às águas mais quentes, outros não. No Ártico, o clima em mudança certamente mudará a vida dos nativos e trará mais trabalhadores no sul. É provável que um lugar como Svalbard, perfeitamente localizado na passagem do nordeste da Ásia, no norte da Europa para a América do Norte, assumisse a importante importância no comércio mundial. Mads Forshamer é um biólogo local.
[SPEAKER_63]: Quando o gelo do mar for, ele será aberto para transportar por navios. Ele será aberto para explorações de petróleo e outros recursos naturais. Então, sim, a imagem mudará muito. E isso pode ter consequências para um lugar como esse, porque pode aumentar consideravelmente em tamanho se você tiver navios. Porque Svalbard está posicionado lá. Na verdade, eles são o centro, a entrada principal para cruzar rotas polares. Então, sim, isso será bastante interessante de ver.
[SPEAKER_119]: Há muitas pessoas que se perguntam o que acontecerá com Svalbard se seria possível navegar na passagem do Nordeste.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Tarin Sorensen é um diácono no Svalbard Kirke, a igreja mais norte do mundo. E quanto ao derramamento de óleo?
[SPEAKER_119]: E o efeito de combustível, o Ártico?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Existem muitas perguntas. Eu sou Liz Bonnen e essas são histórias oceânicas. Hoje estamos descobrindo como um clima de aquecimento está mudando o Ártico e o Sul. Vá para o sul, 60 graus ao sul, muito além do extremo sul da África do Sul, Chile e Nova Zelândia, para a mãe dos oceanos, a água que leva a vida ao resto do mundo.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: A Antártica é particularmente importante porque é onde muitos dos oceanos profundos do mundo estão efetivamente respirando.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Nosso Deep Guide é o explorador oceânico da Universidade de Southampton John Copley.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: As águas profundas que preenchem o fundo da trincheira Mariana no Pacífico começaram sua jornada para a superfície do mar pela Antártica. No inverno, na Antártica, muito mais do mar congela em torno da Antártica. Obtemos esse crescimento fenomenal do gelo do mar que se estende do continente e se Duplicar efetivamente o tamanho da Antártica. E enquanto a superfície do mar congela para formar esse gelo do mar, deixa uma água muito fria e muito salgada. E que a água muito fria e muito salgada é mais pesada que a água do mar normal, então afunda. E ele afunda e flui, ele derrama da Antártica para as bacias do oceano profundo. Ele flui para o norte no Atlântico, ao norte, no Pacífico, ao norte do Oceano Índico. E é muito importante porque, quando é formado na superfície, é quando o oxigênio se dissolve do ar para o oceano e depois carrega esse oxigênio para o oceano profundo. Então, toda a vida marinha de Deep está nessas bacias do oceano profundo, obtém seu oxigênio daquela formação de águas profundas na superfície ao redor da Antártica.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Onde outros continentes estão inclinados suavemente no oceano circundante, a Antártica para e cai dramaticamente. As profundezas do mar são lavadas apenas contra a terra e este extremo sul entre a temperatura entre águas profundas e águas rasas é consideravelmente reduzida. O que significa que os estranhos modos de vida das profundezas podem ser vistos perto da terra e relativamente próximos da superfície. John Copley é uma das primeiras pessoas a tomar um submersível nessas águas.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: Então agora estamos 120 metros. Toby nos leva ao ponto em que esperamos pousar no fundo do mar para iniciar nossa imersão. Por isso, seguimos meio quilômetro para explorar essa parte do nosso planeta pela primeira vez. Então, acabamos de passar 100 metros. O dia todo se foi agora. Tudo foi desligado pela água do mar. Sopa de plâncton incrível e grossa. E é principalmente plâncton animal. E eles são pequenos. É difícil para mim distinguir o que estamos vendo aqui. Esse é um peixe larval que acaba de passar pela esfera lá. Pequenos crustáceos. Eles são como insetos oceânicos. Controle, Controle, Rover. Ambos os submarinos de baixo.
[SPEAKER_36]: Profundidade 4-0-0 metros, mais.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_01]: Onde estamos agora, em meia água, este é um lugar muito estranho. É um mundo sem guerra, então há animais que vivem a vida toda aqui, sem tocar uma superfície sólida e dura. E isso significa que eles têm corpos que são como vidro soprado, que são algo etéreo. Muitos deles são corpos muito delicados, feitos de gelatina. E a única maneira de entender a vida aqui é vir para vê -la. Porque se você tentar pescá -los com uma rede, tudo o que você recebe é de muitos lanches na parte inferior da rede. Oh, olhe para aquele peixe de gelo lá. Peixe de gelo de crocodilo. Isso é uma beleza. E ele tem um ... seu focinho é realmente como um crocodilo. Onde quer que vamos, há algo incrível e algo diferente. Oh, o krill está realmente começando a inchar agora. Quero dizer, eles estão quase decorridos. Às vezes, ele pegava um lampejo do que está em suas entranhas, uma pequena linha através do corpo, e elas realmente têm pequenos órgãos, como os faróis dianteiros, também caíram ao longo de seus corpos, que quando trocamos as luzes mais tarde, esperamos que possamos ver algumas de suas exposições de fogos de artifício.
[SPEAKER_36]: Controle, Rover, esses são os dois subs, em pé para deixar o tempo mais baixo.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Esses krill são a base da vida na Antártica. Alimentos para focas, baleias e pinguins que vivem na Península da Antártica Ocidental. Esta é uma das áreas de aquecimento mais rápidas da Terra. Temperaturas de aquecimento significam menos gelo marinho. Menos gelo marinho significa menos habitat para algas que Krill come. E isso pode ser catastrófico para mamíferos e pássaros nesta parte do Oceano Antártico.
[SPEAKER_123]: Você realmente sabe, é incrível. Há tantos albatros errantes atrás deste barco agora, não consigo descrever. Eles são o maior pássaro do mundo em termos de tamanho. Existem três, três metros e meio. E eles vêm ao lado do barco. E eles simplesmente flutuam, quase ao alcance dos dedos. Eles simplesmente olham para você enquanto deslizam suavemente para ver o que é. E depois atire na superfície do oceano, quase fascinando a superfície do mar com as pontas das asas. Eles são pássaros extraordinariamente capazes no ar. Parece que eles não estão aplicando nenhum esforço ao mecanismo de vôo.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Gerard Baker é um chef e escritor. Ele trabalha no Oceano Sul há 23 anos em cruzeiros, barcos de pesca e nas estações de pesquisa da Pesquisa Antártica Britânica. Em uma região sem residentes permanentes, Gerard se qualifica como local. E como a maioria de nós, ele se importa com o futuro da vida em sua própria porta.
[SPEAKER_123]: Fomos assediados por um pé longo, esponjoso e levemente úmido, sele filhote com dentes com aproximadamente um milímetro de comprimento. Portanto, embora faça um tipo de crocância e ruído agressivo, eu poderia morder o fim de sua bota, mas não muito mais do que isso. Esta é uma das pesquisas de tesouro mais incomuns em que já estive. Estamos caçando camisetas de foca espessa, ou fezes, aqui na neve em King Edward Point. E estou com o zoólogo aqui, Kieran, que me mostrará o que ele faz com isso. Possui um saco plástico em uma mão e há uma protuberância marrom suja na neve. Kieran, você segue em frente. Diga -me, qual é o sentido de coletar o Scats of the Coast Seal?
[SPEAKER_117]: Portanto, o objetivo disso é analisar sua dieta, entender exatamente o que eles estão comendo, e isso pode indicar quantos krill, peixes e lulas potencialmente existem nas águas aqui no sul da Geórgia. Ok, bem, você vai em frente e pega. Portanto, não há absolutamente nenhuma habilidade para isso, assim como o que você faria com seu próprio cachorro. E isso é basicamente ...
[SPEAKER_123]: Está bem congelado na neve lá. Os donos de cães simpatizarão com você neste momento. A razão pela qual Kieran, que trabalha para o governo da Geórgia do Sul, está tão interessada nos números de Krill, é que a pesca de Krill está aumentando, já que a população humana do mundo deseja novas fontes de óleos ômega-3. O clima do aquecedor significa que os barcos de pesca podem funcionar mais ao sul, mais profundamente no inverno antártico. Fundamentalmente, os noruegueses desenvolveram uma maneira astuta de pegar o krill e congelar -os enquanto ainda estão completamente frescos. Isso os torna adequados para o consumo humano, então agora você verá o Krill Alto Oil em ômega-3 em muitas lojas de alimentos saudáveis em todo o mundo. Os chineses e os sul -coreanos estão agora seguindo os noruegueses até as águas sul. Bem, cheguei ao porto de Nikko, na costa oeste da Península Antártica, e aqui está uma grande colônia de Penguin Giento. Há adultos vagando, filhotes, garotas grandes agora, é meado da temporada e começam a flora. E, em geral, há a evidência de Krill e Iguana no chão entre as rochas aqui. Oh, há um tamanho de geleira no fundo, algumas ondas acontecem. É difícil não conectar o sucesso, o sucesso da criação de pinguins aqui na costa com o que está acontecendo na água. Aqui no porto de Neco, no ano passado, junto com outras ilhas próximas, como Cooverville, quase todas as meninas do Gentoo morreram com fome.
[SPEAKER_103]: Esta é uma das câmeras e, como você pode ver, há muitos ninhos em vista. E este é o grande. É necessária uma foto a cada hora ao longo do ano, que é mostrada quando chegam, quando saem e o sucesso reprodutivo, para que os filhotes sobrevivam e não.
[SPEAKER_123]: Usando uma rede de câmeras, Tom Hart, da Universidade de Oxford, monitora as três espécies de pinguim de cauda na península da Antártica, o queixo, uma folha de dias e o Gen2. Todo verão, visite as câmeras para trocar as baterias. Na primavera de 2016, ele notou uma forte diminuição no número de filhotes que fugiram com sucesso na ilha de Cooverville.
[SPEAKER_104]: Cooverville Island tem cerca de 2.000 pinguins do Gentoo. E houve uma grande morte no final da temporada. Então eu voltaria, não o vi. Mas começamos a obter todos esses relatos de morte.
[SPEAKER_123]: Então, o que causou a morte do pinguim sul? As evidências, de acordo com os cientistas da estação de pesquisa de Palmer, sugerem que não era uma doença, mas a fome. Isso aponta para um problema com o krill. Eles poderiam ter sofrido seu próprio ano de reprodução ruim, ou as baleias que retornam poderiam ter adotado uma participação maior. A mudança climática é outro suspeito importante. Mark Belsher, do British Antártico Survey.
[SPEAKER_98]: É provável que as mudanças climáticas tenham um impacto muito grande em todos os aspectos do ecossistema do Oceano Antártico, especialmente na Krill Antártica. Eles dependem muito para seus estágios da história do início da vida na extensão norte do gelo do mar. onde ocorre a fase de desova e duração do ovo. Tão claramente a localização da borda do gelo e o tempo da extensão da borda do gelo terão um grande impacto no local onde Krill terminará no Oceano Antártico, como correntes em que recebem e, de fato, seu sucesso geral.
[SPEAKER_123]: Brent Stewart, do Instituto de Pesquisa Hubb SeaWorld, também aguarda um impacto.
[SPEAKER_13]: Bem, acho que a chave aqui com toda a discussão sobre as mudanças no clima, que está claramente acontecendo, as mudanças locais no clima, as mudanças regionais no clima, o clima ocomográfico ou o clima atmosférico, é a questão de quão rápido isso acontece e os animais têm, eles podem responder? Alguns responderão bem e outros não farão isso se isso acontecer muito rapidamente. Então, se o tempo mudar rápido o suficiente para O Habitat for Krill, que é a principal fonte de alimento de muitas coisas, e que simplesmente desaparece, isso será uma mudança muito, muito repentina para os predadores. Ou eles se moverão para outro lugar ou não farão isso tão bem.
[SPEAKER_123]: Portanto, é provável que as mudanças climáticas afetem o krill, mas pode ser prematuro culpar por um único ano ruim. Outro suspeito é a indústria de pesca. Grandes barcos de pesca de krill foram vistos trabalhando perto das colônias de pinguins no momento da morte.
[SPEAKER_104]: Tentar especificar qualquer evento é realmente difícil. Possivelmente, foi um ano ruim de krill, mas também havia muita pesca por perto e, sim, que para mim destaca absolutamente o problema de que ele pode ter associações e que não é evidenciado de forma alguma.
[SPEAKER_123]: Até agora, não há evidências firmes de que os números de Krill tenham diminuído no Oceano Antártico. É muito difícil coletar dados precisos em uma área tão grande. O que teme Tom é que pássaros e mamíferos se concentram em partes específicas do oceano. Se os barcos de pesca apontarem exatamente para a mesma área, a comida poderá ficar aquém.
[SPEAKER_104]: Sim, então todos esses predadores são baseados na terra, elevando seus jovens em terra, para que estejam ligados à terra como transportadora. Eles podem sair e pescar, podem ir olhar, mas precisam voltar à terra onde são jovens para criar seus jovens. Todas as espécies diferentes, para que possam ser os pinguins de Adelie, pinguins de chinstrap e pinguins gentoo, mas também selos de caranguejo, qualquer coisa além das baleias, são baseadas na Terra quando se reproduzem. E fazendo essas pequenas incursões para obter comida.
[SPEAKER_123]: Os pinguins ao meu redor são testemunhas do que está acontecendo no Oceano Antártico. A saúde futura dessa colônia e de outras pessoas como ela depende muito das mudanças climáticas e, finalmente, do que nós, como humanos, fazemos.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_20]: Eu sou Liz Bonnen e você ouviu histórias do oceano para a bússola do Serviço Mundial da BBC. O produtor era Alistair Cross. No episódio quatro, explorarei o maior e mais profundo oceano de todos, o Pacífico.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Este é o serviço mundial da BBC, onde a ciência vive. Para criatividade.
[SPEAKER_36]: Com os drones, podemos obter sangue em qualquer lugar do país em 15 a 20 minutos.
[SPEAKER_32]: E o curioso.
[SPEAKER_89]: Quando olhamos para nossos gêmeos, descobrimos que havia certos micróbios que estavam sempre presentes nos gêmeos mais finos do que em gêmeos com excesso de peso. Para o nosso mundo notável.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: É como liberar a válvula em uma panela de pressão. Ciência no Serviço Mundial da BBC em bbcworldservice.com. Você está ouvindo o serviço mundial da BBC.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Olá, bem -vindo ao Outlook. Quando Ayik Shute tinha 13 anos, ele se juntou a um exército rebelde no Sudão, mas o odiava e tentou fugir. Quando ele foi pego, ele foi terrivelmente punido.
[SPEAKER_108]: Tudo o que me lembro, chorei e você não pode mais chorar. Você sabe, você quer, seu pulmão se foi. Não há nada que possa sair disso. Quem te puniria? Havia um cara que dirigiu a prisão, a prisão dos soldados. O nome dele era Anyang.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Anuang era apenas uma criança, alguns anos mais velha que Ayik, e Ayik o odiava com paixão. Anos depois, Ayik venceu asilo na Austrália e, um dia na igreja, viu um rosto familiar.
[SPEAKER_108]: Este é o cara que costumava me torturar. Toda vez que fugimos, ele enviará o guarda para nos procurar, e nos trará de volta para lá, e depois nos prenderá por até quatro semanas e depois nos libertará em treinamento novamente. Esse é ele. Bem, acho que deveria matá -lo.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: O que aconteceu a seguir é realmente extraordinário. Descubra depois das notícias.
[SPEAKER_88]: BBC News, Oi, eu sou Gareth Barlow. EUA. As autoridades dizem que o presidente Trump reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel ainda na quarta -feira. Ele também direcionará o Departamento de Estado a iniciar o processo de transferência da embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém. Os estados árabes alertaram que a decisão poderia causar violência no mundo muçulmano. Barbara Plantusha informa.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_36]: O presidente planeja cumprir uma promessa de campanha feita aos eleitores pró-Israel. Mas, ao fazer isso, está abordando um dos problemas mais sensíveis do conflito israelense-palestino, o estado de Jerusalém. Os altos funcionários do governo disseram que simplesmente reconheceria a realidade, que Jerusalém funciona como capital de Israel. O Congresso solicitou esse movimento há 22 anos, mas os presidentes anteriores têm sido resistentes, aceitando que o futuro de Jerusalém deveria fazer parte de um acordo negociado. Um dos EUA. O funcionário disse que adiar a decisão não fez nada para avançar em paz. Mas a ONU, os estados da Europa e dos árabes calcularam há muito tempo que evitariam conflitos.
[SPEAKER_88]: A Rússia reagiu furiosamente a uma decisão do Comitê Olímpico Internacional de proibi -lo dos Jogos Olímpicos de Inverno em fevereiro próximo na Coréia do Sul. Em uma publicação desafiadora em redes sociais, a porta -voz do Ministério das Relações Exteriores disse que a Rússia sobreviveria a isso, já que havia sobrevivido à Guerra Mundial, o colapso da União Soviética e das sanções. Aqui está Alex Kapstik.
[SPEAKER_67]: A decisão foi tomada após um relatório condenatório que confirmou que houve doping patrocinado pelo Estado. O Ministério dos Esportes foi responsável. Seu ex -chefe e o atual vice -primeiro -ministro Vitaly Mutko foram proibidos por toda a vida. A bandeira do país não voará em Pyeongchang. Seu hino não será tocado. Os atletas russos serão livres para competir enquanto demonstram que estão limpos e não estão diretamente envolvidos no programa de doping. Os uniformes neutros chegarão, mas no que poderia ser uma concessão crucial, eles serão conhecidos como atletas olímpicos da Rússia.
[SPEAKER_88]: Dezenas de milhares de pessoas no sul da Califórnia fugiram de incêndios florestais impulsionados por ventos fortes. James Cook, da BBC, relata os arredores de Los Angeles.
[SPEAKER_106]: No condado de Ventura, ao norte de Los Angeles, um incêndio florestal que explodiu na segunda -feira se intensificou com uma velocidade aterrorizante, tremendo de tamanho em apenas algumas horas, conduzida por ventos áridos e raças de Santa Ana. Dezenas de casas foram destruídas e um hospital de saúde mental foi destruído. Aqui nos arredores de Los Angeles, as ruínas carbonizadas das casas ainda fumam, enquanto o Dark Smoke Drown fechou uma rodovia importante. Ash está soprando no ar e há um helicóptero de extinção de incêndio por cima. E com os analistas alertando que ventos ferozes e baixa umidade continuarão por vários dias, isso pode piorar.
[SPEAKER_88]: James Cook relata. Três homens em Malta foram acusados do assassinato do jornalista anticorrupção Daphne Caruana Galizia, que foi morto por um carro -bomba em outubro. Alfred e Giorgio de Gionio e Vince Muscat foram presos na segunda -feira. Eles se declararam inocentes. World BBC News. A oposição em Honduras exigiu uma contagem completa dos documentos de votação das eleições presidenciais, com as quais ele diz que eles foram manipulados para favorecer o presidente Juan Orlando Hernández. O candidato da oposição, Salvador Nasrulla, apareceu pronto para a vitória logo após as eleições há dez dias, quando a contagem de votos foi repentinamente parada. Um novo relatório diz que cerca de 15.000 pessoas por dia são forçadas a fugir de suas casas em conflitos e áreas de desastres africanas. Os números publicados pelo Conselho de Refugiados da Norueguesa e pelo Centro de Monitoramento de Lapsamento Interno mostram que mais de 12 milhões de pessoas na África são deslocadas internamente. Quase quatro milhões deixaram suas casas no ano passado, um quarto deles apenas na República Democrática do Congo. O mais prestigiado Prêmio de Arte Contemporânea da Grã -Bretanha, o Turner Award, foi conquistado por um professor de arte que nasceu em Zanzíbar, Himid Lubina. Os juízes elogiaram seu trabalho, que explora a diáspora africana e a criatividade negra. Rebecca Jones tem este relatório.
[SPEAKER_76]: Então, o vencedor do prêmio Turner deste ano é Himid Lubina.
[SPEAKER_29]: E com isso, Lubaina Himid fez a história do prêmio de Turner, a primeira mulher negra a ganhar o prêmio e, aos 63 anos, a mais velha. Ele é um artista que pinta, faz colagens e instalações, mas todo o seu trabalho se concentra na experiência negra na Grã -Bretanha, destacando o racismo e o legado do colonialismo.
[SPEAKER_88]: A maior estrela do rock da França, Johnny Alliday, morreu aos 74 anos após uma batalha contra o câncer de pulmão. Em uma corrida que cobre cinco décadas, ele vendeu mais de 100 milhões de discos e liderou 50 passeios principais. Influenciada pela música de Elvis Presley, Johnny Alliday começou sua carreira em 1960, cantando rock and roll em francês. Conhecido como Elvis French, era muito popular no mundo francófono, mas menos conhecido em outros lugares. Eu fui casado cinco vezes. World BBC News.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Olá, sou Jo Fidgen e isso é uma perspectiva, levando uma história extraordinária ao mesmo tempo. Hoje vamos sair com vacas rebeldes na Itália e procurar fungos em Bután. Mas nossa primeira história se passa em um campo da prisão liderado por crianças na fronteira do que hoje é o Sudão do Sul e em uma igreja em Brisbane, Austrália. Ligue dois homens de uma maneira perturbadora e inspiradora. Ambos eram crianças soldadas na década de 1980 Na Guerra Civil do Sudão. O mais novo deles, Ayik Shute, tinha apenas 13 anos quando ele pegou em armas. Ele fez isso porque seu pai, seu irmão e avó foram mortos e queriam se defender. Então ele se juntou ao popular Exército de Libertação do Sudão e foi enviado para um campo de treinamento na Etiópia.
[SPEAKER_108]: As primeiras semanas foram boas. E então piorou. Estamos sendo treinados. Está na montanha etíope. Então, apenas subimos lá. Mesmo se você estiver com sede, não pode ir ao rio Solos. Quando o chefe diz que temos que ir beber, é quando você precisa ir. É como a velhice, a idade da pedra, sabe? Tudo o que costumávamos usar pedras para cortar árvores.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Então é um trabalho árduo. E o que eu esperava que você fizesse além disso?
[SPEAKER_108]: Eu apenas treino todos os dias. Isso é tudo. Faça o que o chefe diz. De manhã, ele acorda por volta das 4 horas ou 5 da manhã. Você vai até as 12 horas. Acabei de treinar na montanha com um graveto. Transportá -lo como uma arma. Você sabe, como você ataca quando faz uma emboscada, todo esse tipo de coisa. E era muito correndo na montanha, sem água. E você apenas come uma vez pela manhã, e isso é tudo. O que você comeria? Milho. Costumávamos ferver milho ou arroz. E então fazemos nossa própria sopa ou qualquer outra coisa. Vamos conseguir algumas folhas de árvores em algum lugar, porque somos todos de diferentes parte do Sudão. Então, quando cheguei lá, você aprende a comer outros alimentos de outras culturas. Você sabe, outra cultura que estava comigo, outras crianças que estavam lá comigo.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Quando você se formou, por assim dizer, de paus a armas, o que era esperado de você?
[SPEAKER_108]: Ele só luta. Isso foi tudo.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: E você lutaria?
[SPEAKER_108]: Sim. Eles me atacaram tantas vezes. E eu vi pessoas morrendo. É demais. Quando ele costumava pensar sobre eles, ele costumava chorar. E então, depois de um tempo, acho que está desaparecendo. As memórias estão lá, mas não é tão ruim quanto eu costumava pensar porque agora estou crescido. Mas o castigo foi tão ruim.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: A punição teve que ser enviada para uma prisão no acampamento, onde outro garoto soldado nomeado estava no comando. Ele e os outros jovens guardas da prisão foram torturados para as crianças.
[SPEAKER_108]: Às vezes você tem que parar um pé e toda vez que você pega o chão com os outros pés, você tem quatro pessoas ao seu redor que atingiam você E às vezes eles amarravam você, como Hogtie. Você está apenas sentado no seu peito. Eles simplesmente o deixarão lá por horas, seis, sete horas empatadas. Você sabe, a pele limpa um pouco. E quando você vê a pele tirada, ele colocará o Chile nele. Ele simplesmente esfregará pimenta nele. E ele fez isso, ele fez isso com outra criança, então ele estava lá, e ele estava cansado depois de tanto tempo, e o Chile foi colocado lá e infectado, e então os médicos não podiam fazer nada a respeito, então ele acabou sendo amputado.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Você também esfregou o Chile em suas feridas, certo? Sim, sim, sim, aconteceu comigo o tempo todo. Você pode descrever como é isso?
[SPEAKER_108]: Tudo o que me lembro, eu choro, então você não pode mais chorar, você sabe o que quero dizer? Você sabe, você quer e seu lunk se foi. Não há nada que possa sair disso.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Anyang, o torturador de Iyik, era criança, apenas alguns anos mais velho que seu prisioneiro.
[SPEAKER_108]: Eu sei que ele era apenas maior que eu, e ele tinha o poder. Quando você veria Anyang, que tipo de emoções você receberia? Naquela época, não há nada. Eu pararia e o cumprimentava, porque isso era tudo. Era inútil naquela época, mas por dentro, Eu costumava orar para ser destacado com eles. Eu quero entrar em guerra com eles. Essa foi minha oração. Foi por isso que ele costumava orar. Porque? Porque eu queria matá -los. Tão ruim, tão ruim. Você sabe, ninguém nunca, nunca me colocou no que passei no rebelde. Ninguém jamais me ganhou, como Aung San Suu Kyi.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Ayik continuou tentando fugir e estava sendo pego e punido por Anyang até terminar seu treinamento e ser enviado para lutar. Ayik estava na linha de frente por quatro anos antes de sua irmã mais velha conseguir levar o Quênia a um campo de refugiados e, por sua alegria, ele e seus parentes receberam um visto para ir e morar na Austrália.
[SPEAKER_108]: A primeira noite em que viemos aqui Oh cara, salsichas. E nunca comi tantas salsichas na minha vida até chegar aqui. Eu até vomitei. Fui lá, vomitei e depois vim e comi, porque estava pensando, talvez isso esteja sozinho, eles estão fazendo isso hoje à noite. Amanhã será o mesmo. Não seremos tratados como visitantes. E então, no dia seguinte, acordo de manhã, há café da manhã novamente, salsichas. Nem como salsichas. Eu odeio salsichas.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Você supôs sobre eles.
[SPEAKER_108]: Sim, eu acho. Eu acho que sim.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: O que mais você gostou na Austrália?
[SPEAKER_108]: Oh, é que você pode dormir. Você não ouviria uma arma. A primeira vez que ouvi fogos de artifício, sendo um ex -filho, quando ouço Bang, Bang, estou apenas com medo. Estou olhando em volta, o que está acontecendo? E então o sobrinho do meu irmão diz: Sim, eles são os fogos de artifício. Eles eram crianças e eu me acostumo. Se eu ouvir uma arma agora, provavelmente nem pensaria que é uma arma. Eu provavelmente pensaria que é um fogo artificial.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Você tem o sotaque australiano mais incrível. Quero dizer, você realmente tem. Torne -se australiano, hein? Oh, na verdade não.
[SPEAKER_108]: Talvez porque você seja um pommie, então você pensa que sonha como um australiano. Mas se você ouvir, se você mora na Austrália, provavelmente pensa, não, eu nem conheço meu sotaque. Você vai à igreja na Austrália, em Brisbane? Sim, eu vou à igreja.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Conte -nos o que aconteceu na igreja alguns anos depois de chegar lá.
[SPEAKER_108]: Alguns anos atrás, fui à igreja. Eu acho que foi um casamento. Eu conheci algumas pessoas lá, olá, como você está? E então tivemos que orar. Depois que tudo foi feito, você sabe quando as pessoas apertam as mãos, tudo bem, veja Joe, vejo você Michael. E então eu olho para a minha direita e vi esse rosto. E eu pensei, oh não, o que está acontecendo? E então eu olho novamente, e então percebi o rosto que estava olhando, era Anyang. Minha mente me disse que esse cara deveria estar morto. Eu deveria ter morrido em casa porque pensei Se alguém não o matou, quem foi morto na guerra? Mas era ele.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: No momento em que você viu, você o reconheceu como o homem que dirigiu a prisão, certo?
[SPEAKER_108]: No começo, pensei que era um flashback. E eu balancei a cabeça assim, acorde, acorde, pensei, o que está acontecendo? E então eu olho, eu disse, oh sim, é ele. Eu disse a ele, oh, este é o cara que costumava me torturar. E esse é o cara, toda vez que fugimos, ele enviará o guarda para nos procurar e nos levar de volta para lá e depois nos prender por até quatro semanas e depois nos libertar em treinamento novamente. Oh, este é ele. Bem, acho que deveria matá -lo. Mas como? E então eu começo a pensar Está na igreja e depois estou na Austrália. Se eu o matar agora, provavelmente me travarei pelo resto da minha vida. Todo esse tipo de coisa estava acontecendo em minha mente. E então o tempo terminou de qualquer maneira, porque era o fim do serviço. E então eu nunca voltei a essa igreja. Por que poderia estar lá? Para ele. Eu estava muito zangado, muito zangado. Eu queria matá -lo, mas não sabia como fazer isso. Você sabe, se eu o encontrasse na África, acho que teria sido uma história diferente. Se eu o encontrei onde não tinha poder e estava na África, só isso.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Você teve alguém na Austrália com quem falar sobre isso, para falar sobre seus sentimentos e o que você estava passando?
[SPEAKER_108]: Não, eu não queria falar com ninguém. Eu mantive para mim, até minha própria família. Minha própria família nem sabia.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Dois anos, acho que foi, depois daquele avistamento da igreja, você vê Anyang novamente. Quais foram as circunstâncias?
[SPEAKER_108]: Foi em uma festa, no local de um amigo. E então eu estava bebendo. E então, quando estou bebendo, sou uma pessoa feliz. Eu disse, ei, como você está? Eu disse, sim, você se lembra de mim? E ele disse, é claro, eu lembro. E então eu disse: cara, eu juro por Deus, você tem sorte. Você sabe, a Austrália salvou sua vida. De lá, fui, saí. E isso foi tudo. Foi a segunda vez que o vi.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Ayat, você pode apresentar o homem sentado ao seu lado agora? Bem.
[SPEAKER_108]: Joe, Conheça Anyang, Anyang tocou, meu ex -chefe quando eu era criança soldado. Ele está sentado ao meu lado.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Angel, Hola.
[SPEAKER_108]: Olá.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: O que pode nos dizer sobre ver Ayik naquela festa, conversando com ele, dizendo que ele se lembrava? O que aconteceu com sua cabeça?
[SPEAKER_42]: Para ser sincero, não foi uma boa reunião, porque você pode julgar alguém pelo olhar. Ayik se aproximou de mim enquanto ele está muito, muito zangado. Então, quando vejo assim, não esperava. Eu me afastei dele.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Bem, Ayik não conseguiu esquecer. Ele se aproveitou em sua mente. E então ele viu um anúncio de um novo programa de televisão no canal da Austrália SBS, olhe para ele nos olhos. Eles tentaram encontrar pessoas que estavam separadas ou que tiveram um problema para se encontrar e tentar resolver suas diferenças através de uma técnica de mediação em que as partes se olham, mas não falam, pelo menos no início. Ayik solicitou e foi convidado para o show.
[SPEAKER_108]: É como um armazém. Existem dois assentos e isso é tudo. Então eu estava sentado lá E então eu posso ouvir etapas. Havia alguém chegando. E essa pessoa veio e sentou na minha frente. E eu tive que levantar minha cabeça e olhar diretamente nos olhos dele. E é aí que começamos. E então, a partir daí, as lágrimas começam a vir. Porque eu voltei para quando eu estava na minha idade mais jovem, 13 anos. Voltei para essa idade. E tudo o que me lembro foi que era aquele rosto que costumava me vencer. A fase em que sofro, não vi mudanças. Então eu quebro, as lágrimas começam a chegar, e isso é tudo. E então o que você fez quando estava olhando para Ayik?
[SPEAKER_42]: Eu estava realmente tremendo. Eu estava pensando, se eu for e sento ao lado de Ayik, não tinha certeza de que reação Ayik terá. E a princípio, para ser sincero, a reação de Ayik não foi boa para mim, porque ele estava chorando, irritante. Eu estava com medo de que Ayik pudesse fazer algo comigo. Então esse foi um momento muito difícil para sentar com Ayik e parecer cara a cara. Esse foi realmente um momento aterrorizante para mim.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Então você estava com medo?
[SPEAKER_42]: Sim.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Você se arrependeu do que havia feito?
[SPEAKER_42]: Eu senti, mas não tinha intenção de Ayik. Essa é a ordem que me dei e tenho que implementar o pedido.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Você teve que ser tão cruel?
[SPEAKER_42]: Tudo o que eu digo, se meu grande chefe me disse, Nyang, seus soldados precisam fazer isso, tenho que garantir que eles fizessem o que me disseram.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: E você não tinha dúvidas sobre o tipo de dor, tortura de que estava infligindo essas crianças?
[SPEAKER_42]: Para ser sincero com você, pedi perdão. E eu disse a ele o que fiz, sabia que estava errado. Mas ele estava tendo um grande chefe à frente.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Quando você ouviu isso de Anyang, quando ele disse, olha, você sabe, eu tinha um chefe que estava me dando ordens, como você respondeu?
[SPEAKER_108]: Eu acho que ele teve seu próprio problema. Eu realmente não entendo. Sabe, eu percebo que ele agora é uma boa pessoa, mas há algo que penso na pista que Anyang precisa considerar. Tratamento, porque nunca foi tratado com nada.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: É claro que ainda existem muitos problemas entre você e, no entanto, Ayik, você disse, percebo que ele é uma boa pessoa. De onde isso vem?
[SPEAKER_108]: Eu perdoo isso. Eu o perdoo porque ele tem dois netos. Eu tenho uma criança pequena. E eu sei o quanto eu amo meu filho pequeno agora. Então, eu só penso o mesmo com Anyang. Eu sei o quanto ele ama seus filhos, o quanto ele ama seus netos. E se eu mantiver todos os rancores pelo resto da minha vida, isso me machuca. Porque em todos os lugares que irei aqui em Brisbane, vou ver e ficar com raiva. Isso significa que sou eu quem dói toda vez. É por isso que eu perdoo. E depois de tê -lo perdoado, você sabe, nos tornamos bons amigos. Eu vou para casa agora. Eu durmo lá. Toda vez que vou para casa, não há cama livre. Eu tento dormir no sofá. Ele diz, não, você dorme na cama. Eu digo, ok, vou dormir na cama. Eles vão me dar comida. Eles me dão qualquer coisa. Se eu tiver algum problema agora, acho que Anyang vai me defender, eu juro por Deus. E se você tiver problemas, vou defendê -lo.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Você acha que há de alguma forma um vínculo especial entre você, um elemento de sua amizade que está enraizado neste Experiência compartilhada que você teve tantos anos atrás?
[SPEAKER_108]: Sim, esse é o único que consigo identificar de uma maneira que esse cara me entenda quando criança, porque minha própria família nem me conhece.
[SPEAKER_107]: É porque ... sinto muito. Honestamente, tenho a melhor família do mundo. Minha família cuidará de você antes de cuidar de mim. Não porque eu não me ame, isso é o quanto importa para eles. Eles são uma família muito afetuosa. Eles são melhores que eu. Todos eles são melhores que eu. Mas o ponto é que o ruim é que eu não tenho um link com eles. Agora eu posso ir à casa da minha mãe, apenas fique lá. Depois de uma hora, quero sair de casa. Não porque eu não os amo, mas algo me leva para sair. Não há link porque eu cresci deles. O melhor momento da minha vida. Isso deveria ter passado com eles. Passei no rebelde. Essa é a única coisa triste sobre isso. Mas, além disso, perdoo Anyang. E eu tenho muito a alcançar, você sabe. Eu só quero seguir em frente e tentar construir um vínculo com minha família agora. Esse é o seguinte.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Você tem um filho agora e pode estar lá com ele. Você pode ser um pai por ele.
[SPEAKER_107]: Sim, eu tenho o nome do meu filho Freeman.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Freeman?
[SPEAKER_107]: Sim, Freeman, como Just Freeman, como um homem livre, você sabe, é quando ele nasceu. Eu pensei, ok, conversei com a mãe dele, ele disse, acho que o único nome me fará feliz depois do que eu aconteceu.
[SPEAKER_108]: E acho que Freeman é um homem livre. E agora sou um homem livre, porque estou em um país livre. Então eu o chamei de Freeman. E é uma das melhores crianças que conheço. Quantos anos tem ele? Ele tem 11 anos. Que tipo de garoto ele é? Oh, é um garoto divertido, você sabe, ele tem esse senso de humor, você sabe. Por exemplo, em algum momento, quando eu o pego, dirigimos na rua e depois paramos na luz, e vi isso um dia dirigimos, e há essas duas garotas olhando para nós. Eu disse a ele, Freeman, olhe para as meninas, elas estão me checando. E ele disse, pai, porque você é feio. Você sabe o que eu quero dizer? Todas essas pequenas coisas. Eu digo não por ele porque sou bonito. Eu digo a ele que, se ele fosse feio, sua mãe não me escolheria. Então você tem esse humor, sabe? Isso me faz rir.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Ayik e Anyang são frequentemente agora. Eles falam sobre o passado e começaram a escrever um livro juntos. Significa muito para Anyang.
[SPEAKER_42]: Agora estou trabalhando duro para construir um bom relacionamento entre Ayik. Porque eu ignorei o que fiz, e ele é quem me perdoou, então agora é minha vez de fazer algo para convencê -lo de que ele não era tão ruim.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: E o que você fez para convencê -lo de que você não é tão ruim?
[SPEAKER_42]: Sim, como se ele tivesse que falar com ele todos os dias. Eu tenho que vir ver o filho dele, e ele vem ver meu filho também. Então, e apenas discutimos a vida, o que devemos alcançar na vida pela frente?
[SPEAKER_108]: Eu gostaria que não tenhamos passado pelo que estávamos passando. Espero que vamos começar com um bom pé. Teria sido melhor, mas meu inimigo número um no mundo se tornou um bom amigo para mim agora. Eu acho o fim É muito bom.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Uma história notável de dois soldados de crianças do Sudão e sua reconciliação na Austrália muitos anos depois. Ayik Shute e Anyang soaram, e você pode ver uma foto deles juntos em nossa página no Facebook. Você está ouvindo o Outlook sobre o Serviço Mundial da BBC. Para entrar em contato com qualquer comentário, nossa perspectiva de endereço de e -mail em bbc.com. Agora, nas altas montanhas de Bután, há um fungo subterrâneo que é muito raro e muito valioso. Cordyceps é um grupo de fungos parasitas que crescem principalmente em corpos de insetos. Alguns deles valem o dobro do peso em ouro, e as pessoas às vezes arriscam suas vidas para encontrá -las. Nem todos os que se alimentam estão legalmente, mas a bebida do Outlook no Canadá foi conhecer alguém que está acima do conselho. O nome dele é Chawton.
[SPEAKER_25]: Chawton vive em Nashville, uma cidade pequena e pitoresca no vale de Bumthang, no centro de Bután. É um lugar tão remoto quanto você pode imaginar, com a imposição de montanhas em todos os lugares. Ele e sua família acabaram de voltar do acampamento, onde a linha de neve começa e o ar é fino. Ele está colecionando o Cordyceps Harvest deste ano e me convida a me juntar a ele para almoçar.
[SPEAKER_23]: Removendo nossos sapatos e escalando alguns degraus grandes de madeira olá, bem para conhecê -lo Então todo mundo está cozinhando. Prato local, senhora. Prato local. O que é? Macarrão plano. Macarrão plano. Oh, eles parecem deliciosos. É isso que estamos almoçando?
[SPEAKER_25]: Sim. A filha e a esposa de Chorten tiram uma variedade incrível de alimentos suntuosos. Uma refeição como essa seria impossível para essa família, diz Chorten. Isso foi até ele descobrir Cordyceps.
[SPEAKER_56]: Quando eu era jovem e pastando gado, sabia sobre os códigos, mas não sabia que eles eram tão valiosos. A demanda por eles foi iniciada pelos chineses, que os usavam medicinalmente.
[SPEAKER_25]: Cordyceps crescem em platôs férteis e altos e montanhas do Tibete e Bután. Eles são antioxidantes e antivirais. É por esse motivo e sua escassez que obtém somas tão altas, às vezes com o dobro do seu peso em ouro. Temos alguns cordyceps à nossa frente. Eles são muito estranhos. É como uma lagarta com uma raiz longa estrangulada que sai dela. A estranha aparência de cordyceps se deve à sua natureza única. A vida começa como uma lagarta subterrânea que é infectada por um fungo parasita. O fungo envolve o corpo da lagarta, deixando apenas seu exoesqueleto intacto. Então, no início da primavera, o fungo explode através da cabeça da lagarta, empurrando um caule pela grama.
[SPEAKER_56]: Ao olhar para o topo do fungo, posso dizer se Cordyceps. Tem uma coisa que parece uma lâmina de grama preta que sai do chão. Você deve estar muito perto do chão e estar em suas mãos e joelhos com o rosto do chão. Eles são muito difíceis de detectar. Lembro -me do primeiro que encontrei, fiquei muito feliz porque estava pensando em quanto dinheiro receberia. Eles são literalmente como ouro. Mas hoje, não penso muito em dinheiro. Sinto imensa felicidade só de ver um cordyceps porque eles são lindos para mim.
[SPEAKER_25]: A busca por cordyceps ocorre desde o início de maio até o final de junho, onde a linha de neve começa. Chawton me mostra a pista que ele faz para o passe de montanha.
[SPEAKER_23]: Uau, olhe isso. Isso é tão íngreme. Quanto tempo você leva para onde podemos ver apenas o topo da montanha?
[SPEAKER_56]: Para chegar ao cume onde está a linha de neve, são necessárias três noites e quatro dias. Pecus comida suficiente para comer e beber, e uma roupa de lã impermeável e pesada para proteger contra o frio se negar. Também precisamos de uma barraca e um saco de dormir. Temos que pegar cavalos. Quando acampamos, pode ser difícil pegar madeira para fogo e jogar nossa loja. Às vezes eu vou com 20 pessoas. Às vezes, pode ser de 200 a 300 pessoas.
[SPEAKER_25]: Procurar cordyceps não é uma tarefa fácil. Altitude e terreno vertiginoso significam que mesmo os habitantes locais mais experientes podem perder suas vidas, e muitos o fazem. Depois que Chawton colecionou todos os seus cordyceps, ele os carrega pela montanha e espera a data do leilão a ser estabelecida, quando ele pode vendê -los. Quando ele começou a vendê -los, ele estava ganhando cerca de US $ 4.000 por ano, mas nos últimos anos seus lucros foram muito menos porque o fungo é cada vez mais difícil de encontrar. A colheita deste ano foi ainda menor que o habitual.
[SPEAKER_56]: Isso deve ser de cerca de 130 gramas. Isso valeria cerca de US $ 1000.
[SPEAKER_23]: E como sua vida mudou, encontrando esses cordyceps?
[SPEAKER_56]: Paguei pela minha casa, o automóvel estacionado, a televisão e a educação de meus filhos com dinheiro da Cordyceps. Melhorou o padrão de vida de todos. Temos tudo o que precisamos devido a esse fungo incrível. Espero continuar pelos próximos cinco anos e não tenho certeza se meu corpo apoiará os desafios de caminhar até as montanhas. Se meus filhos vão continuar, é bom. Caso contrário, suponho que seja o fim de Cordyceps.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Chawton, conversando com o Canada Bevenge do Outlook. Este é o serviço mundial da BBC, onde a ciência vive. Para criatividade.
[SPEAKER_36]: Com os drones, podemos obter sangue em qualquer lugar do país em 15 a 20 minutos.
[SPEAKER_89]: O curioso. Quando olhamos para nossos gêmeos, descobrimos que havia certos micróbios que estavam sempre presentes nos gêmeos mais finos do que em gêmeos com excesso de peso.
[SPEAKER_12]: Para os amantes da natureza. Com nossa extensa agricultura, nosso uso de pesticidas, isso pode se tornar um grande problema. E pensadores da frente.
[SPEAKER_93]: Mostra o que eu acho que é robótica, que está nos ajudando a nos entender.
[SPEAKER_25]: O reflexo.
[SPEAKER_36]: Tudo o que já aconteceu aconteceu, e tudo o que acontecerá já ocorreu, e agora estamos um pouco agora.
[SPEAKER_25]: E o aventureiro.
[SPEAKER_50]: Continuamos a encontrar evidências cada vez mais convincentes não apenas da água em Marte, mas agora até do potencial da vida.
[SPEAKER_29]: Para o nosso mundo notável.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Serviço Mundial em BBCWorldService.com.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: No Outlook, o que acontece quando um rebanho de gado foge de seus proprietários e vive selvagem por anos?
[SPEAKER_97]: A coisa mais interessante das vacas rebeldes é que seu comportamento mudou. Eles se tornam um rebanho selvagem. Eles se escondem na floresta durante o dia e só vão pastar à noite. Eles são extremamente ágeis. Eles correm e pulam como veados.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Mais sobre vacas rebeldes ainda geralmente após as notícias.
[SPEAKER_88]: BBC News com Gareth Barlow. EUA. As autoridades dizem que o presidente Trump reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel ainda na quarta -feira. Ele também direcionará o Departamento de Estado a iniciar o processo de transferência da embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém. A decisão quebrará conosco anos. Uu. Política sobre o estado da cidade em disputa, bem como o consenso internacional. Os estados árabes alertaram que a decisão poderia causar violência no mundo muçulmano. A Rússia reagiu com raiva de uma decisão do Comitê Olímpico Internacional de proibir sua participação nos Jogos Olímpicos de Inverno no próximo ano, após um relatório que o acusou de doping sistemático. O vice -presidente do Parlamento Russo descreveu a proibição de humilhação e um insulto. Dezenas de milhares de pessoas no sul da Califórnia fugiram de incêndios florestais impulsionados por ventos fortes. Um incêndio no condado de Ventura, ao norte de Los Angeles, triplicou em tamanho em apenas algumas horas. Pelo menos 150 edifícios foram destruídos e um quarto de milhão de casas não têm poder. Três homens em Malta foram acusados do assassinato do jornalista da campanha Daphne Caruana Galizia, que foi morto por um carro -bomba em outubro. Alfred e Giorgio de Giorgio e Vince Muscat foram presos na segunda -feira. Eles se declararam inocentes. A oposição em Honduras exigiu uma contagem completa dos documentos do voto das eleições presidenciais, com as quais, segundo ele, eles foram manipulados para favorecer o presidente Juan Orlando Hernández. O candidato da oposição, Salvador Nasralla, apareceu no decorrer da vitória após as eleições, quando o conde parou de repente. A maior estrela do rock da França, Johnny Allardy, morreu de câncer de pulmão aos 74 anos. Em uma corrida que cobre cinco décadas, ele havia vendido mais de 100 milhões de discos e liderou 50 concertos principais. Conhecido como Elvis French, era muito popular no mundo francófono, mas menos conhecido em outros lugares, o que lhe rendeu o apelido, a maior estrela do rock que você nunca ouviu. World BBC News.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Olá, sou Jo Fidgen, e você está sintonizado com o Outlook. Então, a Rússia está descobrindo hoje se seus atletas podem competir nos Jogos Olímpicos de Inverno do próximo ano na Coréia do Sul após um escândalo de doping. Se você está ouvindo a edição ao vivo do Outlook às 12 horas GMT, ainda estamos no escuro sobre a decisão do Comitê Olímpico Internacional. Se você está ouvindo a retransmissão no final do dia, provavelmente sabe o que aconteceu. Mas pensamos que o levaríamos de volta a como todo o escândalo quebrou. No ano passado, conversamos com o casal que ajudou a soar sobre o que estava acontecendo, Yulia e Vitaly Stepanov. Yulia é uma corretora russa. Ela faz os 800 metros. E quando se conheceram oito anos atrás, Vitaly trabalhou para a agência anti -devadismo do país. Eles se apaixonaram, se casaram. Mas o fator de complicação em seu relacionamento era que Yulia estava em um regime regular de drogas para melhorar sua carreira.
[SPEAKER_31]: Eu peguei esteróides e epo. Os esteróides me ajudaram a desenvolver meus músculos e ser mais rápido, mais rápido, mais forte e EPO também me ajudaram a ser mais fortes. Que os treinadores sempre nos disseram que não somos apenas aqueles que tomam drogas ilegais e doping, o que todo mundo faz. E quando você ouve essas coisas deles, obviamente não acha que é uma mentira. Você confia neles porque vê todas as realizações, as realizações anteriores dos atletas russos, dos campeões russos, e acha que isso deve ficar bem.
[SPEAKER_65]: Acho que preferia um pouco de fechamento dos olhos disso, porque não estava fazendo controles de doping naquele momento. Eu estava envolvido principalmente com programas educacionais. Por isso, pensei, bem, talvez apenas tente continuar fazendo meu trabalho, saber o que realmente está acontecendo e ver o que acontece. Obviamente, quando nos casamos com Julie e tivemos a lua de mel e tivemos nossa primeira luta real, onde começamos a conversar sobre sua preparação para a temporada de inverno. E eu disse, bem, talvez possamos tentar preparar uma maneira diferente sem dopar. E ela estava certa. Ela disse, bem, você é treinador? Você conhece outra maneira? E eu não tive resposta. Tivemos que mudar o tópico da conversa. Mas a partir desse momento, sabíamos que dentro da família, temos opiniões diferentes.
[SPEAKER_31]: Nossos relacionamentos foram baseados na lealdade de Vitaly. Eu realmente não queria me divorciar. Eu realmente queria salvar nosso casamento.
[SPEAKER_65]: Foi difícil. Essa parte do relacionamento foi realmente difícil, e ainda não entendemos como poderíamos superar esses anos sem nos divorciarmos.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Enquanto isso, Vitaly estava lutando contra o que fazer com as informações que Yulia havia dado a ele. Ele tinha alguns contatos na agência anti-dava do mundo, Wada, e estava pensando em se tornar um queixoso.
[SPEAKER_65]: Eu tive que tomar minha própria mente, o que eu faço? Eu vou contra, suponho que você possa dizer mesmo contra meu próprio país de origem e compartilhar as informações com a WADA? E no final, eles convidaram Vancouver para os Jogos Olímpicos e conversaram com um dos povos de Wada e disse que estou preocupado com algumas coisas que estou vendo e acho que deveria compartilhá -lo com você. A partir daquele momento, comecei a dizer Para o meu ponto de contexto, no que eu estava vendo. Devo dizer como conheço as coisas, e sim, eu disse que minha esposa também está envolvida nela, e não tenho certeza do que fazer sobre isso. Quero dizer, isso é completamente contra o código, mas essa é a realidade russa. Desde que voltei de Vancouver, comecei a reclamar abertamente das coisas que não estava fazendo corretamente. Obviamente, meus chefes não gostaram disso e, em algum momento, começaram a tentar se livrar de mim. E, finalmente, em fevereiro de 2011, houve uma reorganização, reestruturação. Eles deveriam não me manter na organização recém -reestruturada.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Depois que Vitaly perdeu seu trabalho em fevereiro de 2013, Yulia falhou em um teste de drogas e foi proibido de competir por dois anos.
[SPEAKER_65]: Aconteceu que Yulia se tornará um bode expiatório, apesar do fato de as autoridades da Rússia terem dito que, se você seguir o sistema, nunca será sancionado e nós o protegeremos.
[SPEAKER_30]: Mas então acabou que simplesmente não é verdade. A desqualificação mudou tudo.
[SPEAKER_31]: Na verdade, salvou nosso casamento. Porque depois que fui desqualificado, tive três opções. Primeiro, continue e continue em silêncio e continue tomando drogas e faça parte desse sistema existente. A segunda opção foi terminar minha carreira e deixar esse ótimo esporte. E o terceiro estava contando a todos sobre o que está acontecendo no esporte russo com doping. Decidi escolher uma terceira maneira de dizer a verdade e realmente encontrar o sistema. Decidimos que nosso casamento é a principal coisa e que devemos estar juntos, devemos lutar juntos por todas essas coisas ilegais e eu tinha o suficiente Força para ver o mundo em termos reais. Então, para nossa família, foi uma bênção. Esta crise foi uma bênção.
[SPEAKER_30]: Yulia começou a fazer gravações secretas de suas reuniões com pessoas envolvidas no doping russo.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Então, o casal se aproximou de um jornalista de pesquisa alemão, Hajo Seppelt, com suas evidências. Eles concordaram em participar de um documentário que seria transmitido na televisão alemã.
[SPEAKER_65]: Nunca poderíamos imaginar que realmente tornaríamos público com isso. Foi no início de 2014, mais de um ano após oficialmente que Yulei estava fornecendo declarações, fornecendo gravações de áudio. Conhecemos Hajo Zeppelt, e conversamos com ele, e ele foi na verdade que ele disse, tivemos que tentar lutar contra isso. Quanto mais evidências temos, melhor será. Infelizmente, você sabe, como jornalista, ele não pode Ajude -nos a obter evidências. Então, Julia estava apenas conversando com diferentes atletas, treinadores e funcionários, apenas tendo conversas normais, apenas a diferença era que ela sempre tinha seu programa de gravação de voz por telefone ao longo do tempo. Deixamos o país, a Rússia, pouco antes do documentário. Sabíamos que a reação será negativa porque proteger pelo menos doping sistemático na Rússia é chamado de patriota na Rússia. E embora eu não compartilhe esse ponto de vista, eu conseguia entender que, assim que essas informações forem lançadas, elas nos chamarão de traidores e mentirosos. E foi exatamente isso que aconteceu. Então, eu tive que ter certeza de que éramos públicos, mas que nossa família se sente segura. E eu sabia que não nos sentiríamos seguros na Rússia.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Yulia e Vitaly viram a história de seu lar temporário na Alemanha. Logo, a agência mundial anti -desdobramento encomendou uma comissão independente para investigar as reivindicações feitas nesse documentário. O relatório confirmou a existência de armadilhas generalizadas na Rússia através do doping. As sequelas têm sido agridoces para o casal, desde que Yulia foi proibida de competir nos Jogos Olímpicos do Rio devido à sua própria acusação de doping em 2013.
[SPEAKER_31]: Eu não quero branquear meu próprio passado. Obviamente, eu sei que o que fiz foi ruim e quero me desculpar antes de todos os atletas limpos pelo que fiz. Mas você sabe o que? Não posso mudar meu passado. Tudo o que posso fazer é tentar mudar a situação atual e futura e ser apenas mais uma pessoa.
[SPEAKER_65]: Desde o início, entendi que, infelizmente, os melhores apoiadores da luta de doping são jornalistas de pesquisa. Se um jornalista se aproxima de nós e quiser conversar conosco e quiser nos ouvir, contaremos nossa história. Não é uma história bonita, mas é uma história real e estamos contando a verdade. Continuaremos a pedir desculpas por nossos próprios erros e estamos tentando mudar e, pelo menos, em família, tenho certeza de que estamos fazendo um bom trabalho. Um novo relacionamento não é fácil de construir, mas estamos trabalhando nisso e está melhorando. Temos um filho de dois anos e tentamos ser bons pais agora.
[SPEAKER_30]: Até eu fui expulso dos Jogos Olímpicos do Rio.
[SPEAKER_31]: Acho que tomamos a decisão certa, porque isso não afetou nosso casamento, isso não afetou nossos relacionamentos. Atletas jovens ajudarão a deportar no futuro.
[SPEAKER_30]: Yulia e Vitaly Stepanov falando em 2016. Eles ainda estão escondidos.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Agora, somos o norte da Itália, para os vales da cidade de Gênova, onde um rebanho de gado esteve nas manchetes depois de escapar de seu dono. As vacas rebeldes foram chamadas. Obtemos a história do cientista e documentário local Alessandro Ghigi, que acompanha as vacas rebeldes na floresta. É um território que sabe bem.
[SPEAKER_97]: Eu cresci em uma cidade, mas sempre me apaixonei pela ciência e pela natureza. Meu pai é um caçador e sempre íamos caminhar pelo campo. Eu estaria matando animais, enquanto estava mais interessado em tirar fotos. Logo me tornei um observador entusiasmado de pássaros. Eu me acostumei a me esconder nos arbustos, completamente imóveis, esperando horas para que um pássaro se aproxime. Ao longo dos anos, me familiarizei com as montanhas e florestas que cercam Gênova. É um lugar muito difícil, com vales estreitos e encostas íngremes. É também um lugar selvagem. Lobos e javalis habitam essas florestas. Normalmente, vou andar lá com alguns amigos procurando animais selvagens para fotografar. Um dia, ouvimos a história de um lugar que chamou nossa atenção. É a história das vacas rebeldes. As vacas rebeldes são uma presença misteriosa nesses vales. É um rebanho que vive na natureza há quase sete anos. Eles são um grupo muito ilusório e são cercados por uma aura de mistério. Todos aqueles que vivem nas aldeias aqui têm uma história para contar. Esse grupo de vacas deve ter tido algo especial para começar, para poder se libertar da maneira que eles tinham. É incrível. Não sei muito sobre como eles conseguiram escapar primeiro. Deve ter sido por volta de 2010. As pessoas nos disseram que pertenciam a um fazendeiro local. Eles foram vendidos e tiveram que ser expulsos. Mas quando o fazendeiro tentou levá -los a um caminhão, um pequeno grupo deles libertou e simplesmente desapareceu nos arbustos. Desde então, as vacas rebeldes vivem na floresta. As autoridades locais tentaram tudo o que podiam para pegá -las. Eles até trouxeram jeans especializados, mas nada funcionou. E devido à natureza desses vales selvagens, é incrivelmente difícil construir armadilhas.
[SPEAKER_121]: As vacas rebeldes ainda são gratuitas.
[SPEAKER_97]: Meus amigos e eu fomos imediatamente cativados pela história das vacas rebeldes e seu espírito indomável. Não sabemos o tamanho do rebanho. Alguns anos atrás, eram cerca de 15. Sabemos que há um touro entre eles e os bezerros nasceram. Mas, ao longo dos anos, o rebanho foi dizimado por doenças e mortes naturais. Alguns deles foram encontrados mortos em valas, terrivelmente feridas, porque, infelizmente, os caçadores caçadores estão operando na área. E eles também estão procurando vacas. Agora acreditamos que apenas seis vacas permanecem. Mas quero dizer, você tem que dar crédito a eles. As vacas rebeldes vivem na natureza há sete anos e várias tentativas de capturá -las ou matá -las sobreviveram. É um caso único. A coisa mais interessante das vacas rebeldes é que seu comportamento mudou. Eles se tornaram um rebanho selvagem. Devido à sua atitude ilusória, é quase impossível estudá -los. Então meus amigos e eu decidimos montar um pequeno documentário sobre eles. Colocamos várias câmeras escondidas na floresta, em lugares onde achamos que eles poderiam vagar. Não tivemos que esperar muito para obter nossas primeiras imagens. Um dia, meu amigo Paolo foi buscar o cartão SD da câmera e me ligou. Eu estava tão empolgado que ele gritou, temos as vacas! Oh, fiquei muito feliz. Ainda me lembro de tê -los visto aparecer nas filmagens, andar e depois fugir de alguma coisa. Estou certo de que todos estão familiarizados com o vídeo de uma vaca, e isso geralmente é chato. Mas isso não é nada disso. As imagens estão cercadas à noite com uma câmera infravermelha, então as vacas rebeldes parecem criaturas extraordinárias e misteriosas. Eles estão cruzados. As fêmeas são marrons claras, quase gengibre, enquanto os bezerros são mais escuros, principalmente pretos e se comportam como animais selvagens. Eles se escondem na floresta durante o dia e só vão pastar à noite. Eles se movem em perfeito silêncio.
[SPEAKER_121]: Os moradores que os viram notaram que há o que chamaríamos de sentinela no grupo.
[SPEAKER_97]: Enquanto os outros comem, ela fica de lado, de costas para o grupo, o nariz no ar, cheirando os perigos potenciais, pronto para contar às outras vacas que correm e se escondem. E pelo que sabemos, eles são extremamente ágeis. Eles correm e pulam como veados. Enquanto filmamos nosso médico, tentamos permanecer imparciais, mas obviamente somos parciais porque incentivamos as vacas. Obviamente, nem todo mundo está animado, pois somos para vacas rebeldes. As aldeias desses vales são muito pequenas e as pessoas confiam principalmente na agricultura. Durante o inverno, as vacas rebeldes descem as montanhas e entram em jardins e tarefas. Você precisa entender, esses animais pesam 500 ou 600 quilos; portanto, se eles detectarem um repolho no qual estão realmente interessados, verifique se eles fazem todo o possível para obtê -lo. E isso geralmente significa pisotear cercas e campos prejudiciais. Muitas pessoas gostariam de capturá -las ou matá -las. Mas alguns cientistas gostariam de deixá -los, porque seria muito interessante fazer mais pesquisas sobre eles. E nosso documentário criou muita publicidade em torno de vacas rebeldes. Eles se tornaram ícones de resistência na Itália.
[SPEAKER_121]: As pessoas ficam fascinadas com seu espírito rebelde, e é isso que eu também amo nelas.
[SPEAKER_97]: Quando você pensa no fato de que esses animais foram domesticados milhares de anos atrás e, durante todo esse tempo em que viveram com os seres humanos, a idéia de que eles podem se libertar e fugir é extraordinária. Eu nunca tive um cara a cara com um deles, Mas, de certa forma, é isso que mantém meu interesse. Mantenha o mistério intacto. Viva as vacas.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: Alessandro Ghigi no caminho das vacas rebeldes no norte da Itália. Agora ele testemunha e hoje retornaremos 50 anos a 1967, a retirada britânica da cidade portuária de Aden e a criação da popular República do Iêmen do Sul. Farhana Haider está conversando com um ex -diplomata britânico, Oliver Miles, que foi fundamental na partida da Grã -Bretanha, e Tugarsun Lukman, que quando era adolescente viveu naquela época.
[SPEAKER_125]: Com procissões de tocha e luz de dança nas ruas, as pessoas celebram a independência, embora ainda estejam aguardando a chegada dos líderes da Frente de Libertação Nacional de Genebra.
[SPEAKER_32]: A Grã -Bretanha colonizou a cidade portuária de Aden em 1839, um dos lugares mais antigos habitados do mundo. A colônia consistia em Aden e os protetores britânicos da Arábia do Sul, interlandes do deserto que cercavam a cidade, controlados pelos líderes tribais. Mas na década de 1950, a retirada da Grã -Bretanha do Império em todo o mundo estava em andamento. E no Oriente Médio, havia uma onda crescente de nacionalismo árabe.
[SPEAKER_113]: Definitivamente, houve celebrações. Foi um dia feliz para muitas pessoas. E para muitos outros, foi um dia de reflexão do que aconteceu no passado e o que o efeito poderia ter no futuro.
[SPEAKER_32]: Ghazan Luqman tinha 14 anos em novembro de 1967 e uma proeminente família de adeny. Enquanto a alegria se lembra do Dia da Independência, também havia um sentimento de incerteza.
[SPEAKER_113]: Eu acho que o clima foi sombrio.
[SPEAKER_32]: As pessoas estavam preocupadas com o que viria mais tarde.
[SPEAKER_113]: Sim, exatamente. E sua apreensão provou estar correta. Foi bom ver que o poder colonial se foi, mas o que se segue? O povo de Aden diria que a maioria deles tinha muito medo do futuro.
[SPEAKER_32]: Aden estava no centro do sistema de comércio colonial britânico. Os navios pararam por aí para reabastecer entre a Europa e a Índia, o Extremo Oriente e a Austrália. Foi um dos portos mais movimentados do mundo. Crescendo na cidade, Gazan Lukman lembra que ele é próspero e moderno.
[SPEAKER_113]: Quando eu era adolescente que crescia no Éden, a vida era boa. A maioria das pessoas desfrutou de seu progresso naquele momento. Os eletrônicos estavam disponíveis naquele momento. Eden era na verdade um centro ou um centro devido ao turismo. Você pode comprar os melhores relógios da hora e roupas elegantes.
[SPEAKER_82]: Os grandes navios de passageiros trazem enxames de turistas para o famoso meio livre de lojas em terra.
[SPEAKER_113]: A vida era boa e era um paraíso perdido de têxteis com perfumes e bens de consumo. Aden tinha grandes praias. Aden tinha um grande aeroporto, um grande porto. Aden era o Dubai da década de 1960. Era uma cidade liberal.
[SPEAKER_32]: No entanto, houve um ressentimento crescente para a presença britânica e, embora eles tivessem anunciado que se aposentariam do Aden, não haviam corrigido a data.
[SPEAKER_82]: Dissemos que renunciaremos em 1968, no entanto, ataques terroristas se tornam mais frequentes. Não podemos nos dar ao luxo de fazer as malas e ir.
[SPEAKER_32]: Oliver Miles foi enviado ao Iêmen em 1966 e nomeou secretário particular do Alto Comissário Britânico em Aden.
[SPEAKER_69]: E como secretário particular, é claro, ele estava em uma posição absolutamente no centro de tudo o que aconteceu nos últimos seis, nove meses antes da independência.
[SPEAKER_32]: E em 1967, havia uma violência crescente. Dois movimentos armados competiram para liderar um novo governo pós-independente. Flossi, a frente da libertação do Iêmen do Sul, que foi apoiada pelo Egito, e pela NLF, um movimento marxista.
[SPEAKER_69]: As pessoas que lutaram contra nós os chamam de terroristas, a frente para a libertação do Iêmen do Sul e da Frente de Libertação Nacional, os dois grupos rivais. Eles realmente não acreditaram que iriam porque pensavam que Aden era importante demais para o Império Britânico e que não havia como irmos. Então, embora o primeiro desses dois grupos, a frente da libertação do Iêmen do Sul, estivesse moderadamente preparado para se ver como um futuro governo e, portanto, estar pronto para conversar conosco sobre o processo, A Frente de Libertação Nacional não estava absolutamente disposta a falar conosco. E quando o momento da independência se aproximou, os dois lutaram entre si, literalmente lutaram entre si nas ruas com uma boa quantidade de derramamento de sangue, e a NLF venceu.
[SPEAKER_127]: Esta é a bandeira dos terroristas de Aden, o tricolor vermelho, preto e branco da Frente de Libertação Nacional, um símbolo do NLF triunfo sobre seu fio dental.
[SPEAKER_113]: Os eventos que levaram à independência não foram grandes. Houve uma guerra civil.
[SPEAKER_32]: Você se lembra de ter se sentido assustado com a guerra ao seu redor?
[SPEAKER_113]: Muito assustado, especialmente durante a noite, porque se for percebido de que é do outro grupo, o outro grupo virá e o arrastará no meio da noite, e muitas pessoas desaparecem. Um deles era meu irmão. E então estávamos muito, muito assustados. Realmente ver uma guerra civil foi muito triste.
[SPEAKER_32]: Tendo vencido a Guerra Civil, a NLF agora sentou -se para conversar com os britânicos para negociar a aposentadoria.
[SPEAKER_126]: Genebra e o palco com Lake para o primeiro confronto político entre os terroristas de Aden e o governo britânico.
[SPEAKER_69]: No último mês, ficou claro mais ou menos antes da independência que iríamos entregar às pessoas que nunca conhecemos, literalmente nunca conhecidas.
[SPEAKER_126]: Naquele prédio lá, que a Grã -Bretanha se encontrará com a Frente Nacional de Libertação
[SPEAKER_69]: Para nossa surpresa, descobrimos que um ou dois rostos do outro lado da mesa estavam familiarizados, mas eles estavam familiarizados com maneiras diferentes, se você desejar, porque havia um policial sênior da polícia de Aden que pensava que estava do nosso lado, mas acabou sendo um homem do NLF de alto nível. Havia um oficial do exército, de maneira semelhante, e naquela época, é claro, o Império Britânico jogava suas colônias como folhas de outono. Normalmente, é um longo processo no qual muitas pessoas passam muito tempo nos escritórios do outro, sabendo como os sistemas funcionam. Mas como o NLF era nosso inimigo, não tivemos tempo para fazer isso, e tudo foi feito com uma pressa terrível. Pude ver que meus amigos, as adesos e os iemenitas estavam no inferno depois que saímos. Isso era perfeitamente óbvio. Se apenas porque Aden City, Aden Town, era, em certa medida, uma criação do Império Britânico, e o fato de os britânicos deixarem, em particular a base militar britânica estava fechando, significava que eles estavam perdendo metade da fonte de sua renda. E a outra metade já havia perdido porque o canal de Suez havia sido fechado após a guerra de 1967, então a troca estava fora. Então eles ficaram sem nada para viver. Aden foi claramente desabafar quando saímos, pudemos ver isso. O governo estava recorrendo a medidas cada vez mais repressivas, mas isso não foi imediatamente após as emendas, foi quando a situação se deteriorou um ou dois anos depois.
[SPEAKER_32]: Você acha que os britânicos decepcionaram o povo de Aden?
[SPEAKER_69]: Eu não acho que foi nossa culpa. Acho que fizemos o melhor que pudemos nas circunstâncias. Você pode argumentar que largamos o povo do Iêmen ou do Iêmen do sul de uma maneira mais ampla, que eles não estavam prontos para a independência, que eles realmente não queriam a independência, a maioria deles, muitos deles, e que saímos com pressa.
[SPEAKER_32]: A Grã -Bretanha deixou profundas divisões entre aqueles que haviam trabalhado para o governo colonial e aqueles que haviam lutado contra ele, e entre os apoiadores dos diferentes movimentos de independência. Guzun Lukman descobriu que muitos de seus amigos e familiares foram atacados pelo estado repressivo e pró-soviético que mais tarde surgiu. Ele logo saiu de Aden.
[SPEAKER_113]: Muitos adeneses sentiram que foram traídos pela Grã -Bretanha, infelizmente. A retirada de Aden foi abrupta, foi rápida, ele saiu, apenas durante a noite. Famílias, pessoas que sabiam em nosso bairro que todos se foram, como um lobo. Acorde e se foi, o que deixou muitas pessoas apreensivas e confusas.
[SPEAKER_32]: Quando você pensa na independência agora, você acha que era algo bom?
[SPEAKER_113]: Eu acho que foi prematuro. Eu deveria ter levado mais alguns anos. Eles deveriam ter trazido a todos e colocá -los em volta da mesma mesa.
[SPEAKER_32]: Em 1990, o Iêmen do Sul do Sul se fundiu com o estado separado do norte do Iêmen. Mas as divisões na sociedade iemenita nunca foram embora. E Ghazan acredita que a Grã -Bretanha tem grande parte da responsabilidade da violência que ainda é o país.
[SPEAKER_113]: O povo da Inglaterra passou por muita coisa. Desde 1967, até agora, as principais gerações foram muito. Muitos deles esperam apenas o dia em que morrem porque não passou de mudanças em declive desde 1967, infelizmente.
[SPEAKER_32]: Você acha que a situação em que o Iêmen é agora é em parte como resultado que os britânicos saem tão rápido?
[SPEAKER_113]: Sim, absolutamente. E espero que a Grã -Bretanha agora ajude a classificar a questão do conflito entre o norte e o sul. Será um tipo de maquiagem para o que eles, quando foram apressados e meio. Eu acho que a Grã -Bretanha poderia realmente ajudá -los a resolver o conflito.
[SPEAKER_32]: E você sente falta da sua cidade natal?
[SPEAKER_113]: Extremamente. E quanto mais velho você é, mais você sentir falta. Sinto falta da minha família. Sinto falta de Eden. Eu penso nisso todos os dias da minha vida.
[SPEAKER_32]: Guthen Luchmann agora vive em Ottawa. Oliver Mars se aposentou do Serviço Diplomático em 1996 e é o editor do Arab Digest.
[W1Pcx_tDASA_SPEAKER_37]: E esse relatório foi de Fahana Haider. Isso é tudo do Outlook para hoje. Mateus estará aqui amanhã. Ele está ouvindo um banqueiro queniano de alto voo que foi preso por um crime que não cometeu. Ela lhe dirá, Mateus, o que aprendeu na prisão e como lutou para limpar seu nome. Junte -se a ele na mesma hora amanhã. Mas por hoje, da minha parte, Jo Fidgen e o resto da equipe do Outlook, obrigado por ouvir.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Você está ouvindo o serviço mundial da BBC, e é isso que está acontecendo no estudo nesta semana.
[SPEAKER_26]: Conheça Arnd Henning Hessen, um dos melhores mixologistas do mundo. Capture odores e gostos de todo o mundo, do ICAN Incense a Tonka Beans de Madagascar. E quem pode criar uma bebida para você, dependendo do perfume que você veste?
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: No estudo do bbcworldservice.com Slash INTHESTUDIO. E em meia hora clicando com Gareth Mitchell.
[SPEAKER_122]: Os agricultores da Índia recebem avisos por mensagem de texto ou correio de voz, dizendo a eles o melhor momento para semear suas colheitas. Os alertas vêm de dados do sensor no solo combinados com registros climáticos históricos.
[mgC3PACaQmc_SPEAKER_72]: Fique conosco. A sala de redação é a seguinte no serviço mundial da BBC, a estação de rádio mundial.
[SPEAKER_110]: O Serviço Mundial da BBC, são os cinco da GMT, este é Oliver Conway com a sala de redação. Em uma pausa com o consenso internacional, Donald Trump deve declarar Jerusalém como a capital de Israel.
[SPEAKER_124]: Eu sei que houve muitas perguntas sobre a decisão do presidente sobre Jerusalém. Amanhã o presidente fará comentários. O presidente decidiu? O presidente é bastante sólido em seu pensamento neste momento.
[SPEAKER_110]: Os líderes árabes alertaram sobre repercussões perigosas. Também na sala de escrita.
[SPEAKER_44]: É uma decisão política. Decisão muito ruim e não concordo com esta posição do Comitê Olímpico Mundial, etc.
[SPEAKER_110]: A Rússia reagiu com raiva depois que ela foi expulsa dos Jogos Olímpicos de Inverno. Relatamos o subúrbio de Damasco que enfrentou um bombardeio implacável.
[SPEAKER_19]: Eu gostaria de ter biscoitos, doces ou qualquer outra comida deliciosa. Realmente estranho a comida.
[SPEAKER_110]: E a maior estrela do rock da França, Johnny Hallyday, morreu. Primeiro, nossas principais histórias.
[SPEAKER_88]: BBC News, Oi, eu sou Gareth Barlow. EUA. As autoridades dizem que o presidente Trump reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel ainda na quarta -feira. Ele também direcionará o Departamento de Estado a iniciar o processo de transferência da embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém. Os estados árabes alertaram que a decisão poderia causar violência no mundo muçulmano. Peter Bowes relata.
[SPEAKER_83]: Donald Trump está se aventurando em território desconhecido. O presidente reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel, transformando os Estados Unidos no primeiro país a fazê -lo da base do estado em 1948. De acordo com a secretária de imprensa da Casa Branca, Sarah Sanders, o pensamento de Trump sobre o assunto é bastante sólido. Ele já indicou que pretende transferir a embaixada americana para Jerusalém de Tel Aviv e informou os líderes regionais de seus planos. A reação aqueceu. O líder palestino, Mahmoud Abbas, alertou sobre consequências perigosas para a paz, a segurança e a estabilidade da região e do mundo. O rei da Jordânia, Abdullah, disse que a decisão prejudicaria os esforços de retomar o processo de paz e causar muçulmanos.
[SPEAKER_88]: A Rússia reagiu furiosamente a uma decisão do Comitê Olímpico Internacional de proibi -lo dos Jogos Olímpicos de Inverno em fevereiro próximo na Coréia do Sul. Um relatório condenatório do COI disse que houve uma manipulação sistemática sem precedentes do sistema anti -devadismo. De Moscou, aqui está Steve Rosenberg.
[SPEAKER_101]: O vice -presidente do Parlamento da Rússia disse que era uma humilhação e um insulto à Rússia. Em uma publicação desafiadora sobre redes sociais, a porta -voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que a Rússia sobreviveria a isso como se estivesse sobrevivente à Guerra Mundial, o colapso da União Soviética e das Sanções Ocidentais. Embora a equipe russa tenha sido proibida de competir na Coréia do Sul, atletas russos que podem provar que estão limpos podem participar sob a bandeira olímpica. Mas o Kremlin permitirá que eles façam isso? Vladimir Putin descreveu no passado um cenário como uma humilhação para seu país.
[SPEAKER_88]: Steve Rosenberg relata. Dezenas de milhares de pessoas no sul da Califórnia fugiram de incêndios florestais impulsionados por ventos fortes. James Cook relata dos arredores de Los Angeles.
[SPEAKER_106]: No condado de Ventura, ao norte de Los Angeles, um incêndio florestal que explodiu na segunda -feira se intensificou com uma velocidade aterrorizante, tremendo de tamanho em apenas algumas horas, conduzida por ventos áridos e raças de Santa Ana. Aqui nos arredores de Los Angeles, as ruínas carbonizadas das casas ainda fumam, enquanto a fumaça escura e sufocada fechou um poço importante. Ash está soprando no ar e há um helicóptero de extinção de incêndio por cima.
[SPEAKER_88]: Três homens em Malta foram acusados do assassinato do jornalista anticorrupção Daphne Caruana Galizia, que foi morto por um carro -bomba em outubro. Alfred e George Digiorgio e Vince Muscat foram presos na segunda -feira. Eles se declararam inocentes das acusações. World BBC News. Um novo relatório diz que cerca de 15.000 pessoas por dia são forçadas a fugir de suas casas em conflitos e áreas de desastres africanas. Os números mostram que mais de 12 milhões de pessoas na África são deslocadas internamente. Quase 4 milhões deixaram suas casas no ano passado. O mais prestigiado Prêmio de Arte Contemporânea da Grã -Bretanha, o Turner Award, foi conquistado por um professor de arte que nasceu em Zanzíbar, Labena Habib. Os juízes elogiaram seu trabalho, que explora a diáspora africana e a criatividade negra. O professor Himid é a primeira mulher negra e a pessoa mais velha a ganhar o prêmio. Os cientistas da Universidade de Oxford realizaram a primeira datação por radiocarbono de um fragmento ósseo que se diz ser de San Nicolás, que se acredita ser a inspiração para o Papai Noel. Suas descobertas revelaram que o osso tinha 1.700 anos, coincidindo com a era da vida do santo. Sean Coughlin tem a história.
[SPEAKER_84]: As relíquias de San Nicolás foram reverenciadas nas igrejas desde pelo menos o século XI, e sua popularidade significava que se afirma que centenas de ossos vieram do santo de Natal. Esse fragmento da pelve, testado na Universidade de Oxford, veio de uma igreja na França, e o professor Tom Hyam disse que muitas dessas relíquias não são tão antigas quanto afirmadas. Mas os pesquisadores ficaram surpresos quando os resultados dos testes mostraram que o osso era realmente da era de San Nicolás, quase 1700 anos atrás. Embora não haja evidências definitivas, o professor Hyam disse que era possível que os restos mortais pudessem ser os do próprio San Nicolás.
[SPEAKER_88]: A maior estrela do rock da França, Johnny Halliday, morreu aos 74 anos após uma batalha contra o câncer de pulmão. Em uma corrida que cobre cinco décadas, ele vendeu mais de 100 milhões de discos e liderou 50 passeios principais. Influenciada pela música de Elvis Presley, Johnny Halliday começou sua carreira em 1960, cantando rock and roll em francês. Conhecido como Elvis French, era muito popular no mundo francófono, mas menos conhecido em outros lugares. BBC News.
[SPEAKER_110]: Muito obrigado. Você está ouvindo a sala de redação do BBC World Service com Oliver Conway. Em um discurso às 13h A hora local é esperada em Washington, Donald Trump, anuncia que os Estados Unidos Ele reconhecerá Jerusalém como a capital de Israel, voando anos de política americana no Oriente Médio. De acordo com as sessões de informação dos altos funcionários da Casa Branca, o presidente começará o processo de transferência para os Estados Unidos A Embaixada de Tel Aviv a Jerusalém, embora isso possa levar anos. A decisão de reconhecer Jerusalém discordaria dos Estados Unidos com quase todas as outras nações do mundo e, na terça -feira, Trump foi avisado sobre as possíveis conseqüências sérias da medida quando falou com os líderes árabes, incluindo o presidente palestino, na terça -feira, como ouvimos de Yolande Nel em Jerusalém.
[SPEAKER_05]: Em seu telefonema, diz -se que o presidente palestino Mahmoud Abbas alertou Trump para se mudar para os Estados Unidos A embaixada teria um impacto no processo de paz com Israel e estabilidade regional. Desde então, Abbas falou com o papa e os líderes da Rússia, França e Jordânia, pedindo que eles intervinham. Jordan King Abdullah também foi chamado por Trump e diz -se que ele falou de possíveis repercussões perigosas de seu plano. É relatado que o presidente do Egito, Sisi, disse a ele que não havia necessidade de complicar as coisas no Oriente Médio.
[SPEAKER_110]: Agora, a autoridade da Casa Branca disse que Trump reconheceu que os limites da soberania israelense em Jerusalém estavam sujeitos às negociações finais do status entre Israel e os palestinos, e também que ele estava preparado para apoiar uma solução de dois estados se as duas partes concordarem. Mas qual é o pensamento por trás da mudança na política? Conversei com nosso correspondente nos Estados Unidos, Peter Bowes.
[SPEAKER_83]: Fazia parte de seu compromisso de campanha que ele queria fazer isso e era uma de suas principais pranchas de política externa e talvez a política interna entre isso um pouco em termos que o presidente deseja ser visto como bem com essas grandes promessas em seu primeiro ano. Mencionei a política doméstica porque não necessariamente tudo seguiu para o seu caminho. Em termos dessas grandes promessas. Então eu acho que ele quer fazer alguma coisa, e acho que ele é conhecido como um caráter muito impaciente a esse respeito. Mas em termos de fazê -lo agora, acho que há pessoas suficientes aqui que estão bastante confusas no momento. Sabemos que a Casa Branca, o governo Trump, trabalha em um plano de paz há vários meses. Não sabemos os detalhes disso. Então, por que fazer esse anúncio agora, talvez antes de um plano maior e negociações maiores, acho que vemos, porque mostra a mão dos Estados Unidos? E se os Estados Unidos desempenharem um papel como mediador nas negociações entre os palestinos e os israelenses, talvez façam coisas bastante desconfortáveis, porque certamente não é o que os palestinos queriam ouvir.
[SPEAKER_110]: Peter Bowes. A Rússia reagiu com raiva depois que o Comitê Olímpico Internacional proibiu sua equipe dos próximos Jogos Olímpicos de Inverno. A decisão do Comitê Olímpico Internacional ocorre após o seu relatório condenatório dizer que Moscou era culpado de manipulação sistemática sem precedentes do sistema anti -desdobramento. A decisão foi recebida pelo Dr. Grigory Radchenav, um diretor de laboratório russo que foi o queixoso original no escândalo. Jim Walden é seu advogado.
[SPEAKER_02]: Tomar um país tão poderoso quanto a Rússia e dizer que você não pode competir é uma penalidade muito significativa. Isso mostra que a Rússia e outros países que quebram as regras desse tipo de forma generalizada devem ser responsáveis. E assim, a partir dessa perspectiva, acho que foi um passo que nos ajudará a partir para a reforma.
[SPEAKER_110]: Bem, na própria Rússia, o vice -presidente do Parlamento descreveu a proibição de humilhação e um insulto. E o presidente Putin falará sobre isso ainda hoje. Bem, obtemos uma reação do país, organizando os jogos. Paul Adams está na Coréia do Sul.
[SPEAKER_66]: Acho que todo mundo sabia que o COI estava pronto para dar esse passo sem precedentes. E assim, a reação aqui foi bastante medida. O chefe do comitê aqui, Lee Hee Boom, disse que foi a segunda melhor alternativa, obviamente uma referência ao fato de que os atletas russos consideram que estão limpos. Ele deu as boas -vindas a essa decisão. Houve uma declaração do Comitê Organizador. Aceitamos e respeitamos as decisões do COI. E eles estão muito interessados em enfatizar que esses jogos avançam de forma independente. O chefe do comitê organizador disse que não estava particularmente preocupado com o impacto na venda de ingressos. Ele sentiu que eles estavam razoavelmente bem. A Rússia é forte em algumas áreas e não é tão forte em outras. Não é uma grande nação de esqui a ladeira abaixo, por exemplo. Mas ele é um vizinho próximo. Os sul -coreanos devem ter esperado um número significativo de fãs russos. E isso obviamente não vai acontecer. Paul Adams na Coréia do Sul.
[SPEAKER_110]: O leste de Ghouta, um subúrbio da capital síria Damasco, enfrentou um atentado implacável nas últimas três semanas. Um incêndio altamente anunciado anunciado nem permaneceu por 24 horas. À medida que o número de ataques de morte continua aumentando, o mesmo acontece com o número de crianças que se aproximam da fome. A ONU disse que a desnutrição aguda entre os jovens está no mais alto nível registrado em qualquer lugar da Síria desde o início da guerra. Nosso correspondente Martin Patience informa o leste de Ghouta.
[SPEAKER_79]: As sequelas dos últimos ataques aéreos são como uma cena do inferno. O céu está escuro com poeira e detritos, enquanto os socorristas apressam edifícios para coletar crianças. Entre os feridos estava Yusuf, cinco anos, com uma lesão na cabeça. Os médicos reparam o melhor que podem, mas estão desesperadamente abaixo de suprimentos médicos. Uma fortaleza rebelde, o leste da Rota, foi bombardeada e sitiada pelo governo sírio por vários anos. Muitas famílias estão agora à beira da fome. Moor, oito anos e sua irmã de sete anos, Ghazal, sentam -se ao redor de um forno de madeira. É a sua primeira e única comida do dia, um pedaço fino de pão feito de cevada, que normalmente se alimenta de burros. Seu pai, Abu Ahmed, ficou gravemente ferido ao coletar lenha.
[SPEAKER_76]: Uma concha pousou perto de mim e foi espancada por um estilhaço. Fiquei cego no olho esquerdo e meu joelho estava danificado e não consigo andar.
[SPEAKER_00]: Estou em muito mau estado e tenho três filhos para cuidar. "
[SPEAKER_79]: Isso significa que seus filhos mantêm a carga. Aqui, eles estão procurando água potável. Não é de surpreender que Ghazal tenha sonhos de libertar sua prisão, a leste de Ghouta.
[SPEAKER_19]: Eu gostaria de ter biscoitos, doces ou qualquer outra comida deliciosa. E eu gostaria que alguém me enviasse alguns sapatos e algumas roupas e sapatos novos. Eu realmente sinto falta de comida, como frango, queijo, chá e suco.
[SPEAKER_79]: Em outra casa, Hamza, dois anos e meio, sofre de desnutrição grave. Suas costelas estão se destacando e carrega um saco plástico como uma fralda. Ele foi abandonado antes de ser recebido por um vizinho. Umm Mohammed diz que Hamza é como um de seus filhos. Ele é meu filho agora, ela diz. Haverá uma parada no fogo no leste de Ghouta. Mas quase todos os dias, as pessoas nesta área Cava fresca túmulos. Para as famílias aqui, não há sopro de guerra.
[SPEAKER_110]: Martin Patience Reporting de East Ghouta na Síria. O empresário bilionário Andrej Babiš se tornará o primeiro -ministro da República Tcheca ainda hoje. Conhecido como o tcheco Donald Trump, ele direcionará um governo minoritário com o apoio tácito das partes da esquerda e da extrema direita. Vamos conversar com nosso correspondente em Praga, Cameron Road. Rob, quão semelhante ele é com Donald Trump?
[SPEAKER_86]: Bem, houve essas comparações, talvez inevitavelmente, porque Andrej Babiš é fantasticamente rico e há algo dos populistas. Sobre ele, mas acho que a semelhança mais impressionante com Donald Trump É que ambos os homens venderam ao público esta imagem de combatentes contra o sistema, de combater a hidra da corrupção, de ser um estranho, um iconoclasto que está determinado a derrubar o sistema. No entanto, ambos fizeram isso massivamente bem sob o sistema. Isso certamente é verdade para Andrei Babish, porque ele está no negócio desde os últimos anos do sistema comunista e ficou massivamente rico Na transição para o capitalismo e, no entanto, ele se retrata como alguém que está determinado a causar mudanças e derrubar o sistema e introduzir algo muito mais eficiente e muito melhor para a República Tcheca.
[SPEAKER_110]: Como você pode fazer isso como um líder do governo minoritário?
[SPEAKER_86]: Bem, isso será muito difícil para ele e acho que se você falar com analistas aqui Eles sugerem que sua primeira tentativa de obter um voto de confiança através do Parlamento falhará de fato e, em seguida, será eleito, designado pela segunda vez pelo presidente para liderar uma segunda tentativa de formar um governo. Isso poderia, sob o sistema tcheco, durou várias semanas, talvez até vários meses. Então poderia estar no lugar sem uma maioria formal, mas formando coalizões ad hoc Para fazer mudanças, você sabe, publicações muito seniores aqui e também tomar algumas decisões executivas importantes sem a maioria formal. Mas é o fato de que ele está disposto a confiar no apoio, por exemplo, na extremidade direita ou no Partido Comunista que tem algumas pessoas bastante preocupadas.
[SPEAKER_110]: Cameron em Praga.
[SPEAKER_88]: E agora com uma rápida olhada em algumas das outras histórias do dia, aqui está Gareth. A agência infantil da ONU alerta que 17 milhões de bebês com menos de idade estão respirando ar tóxico, colocando em risco o desenvolvimento do cérebro. As imagens de satélite revelaram que os bebês no sul da Ásia são os mais afetados, com mais de 12 milhões deles vivendo em áreas onde a poluição do ar é seis vezes maior que os níveis seguros. Christine Keeler, a ex -modelo britânica, cujas relações com um ministro britânico e um diplomata soviético na década de 1960 causaram um dos mais notórios escândalos políticos da Guerra Fria, morreu. Ela tinha 75 anos. Quando ele era adolescente, ele teve uma breve aventura com John Profumo, membro do gabinete sênior do governo de Harold Macmillan. Eu também estava vendo Evgeny Ivanov, um diplomata russo e espião da KGB na embaixada soviética. Uma operação militar no oeste dos Camarões levou a centenas de pessoas fugindo de suas aldeias. O êxodo ocorre depois que o governo prometeu retaliar contra um grupo armado que deseja independência para as duas regiões de língua inglesa do país.
[SPEAKER_110]: O muito popular estrela do rock francês Johnny Hallyday morreu aos 74 anos. Durante suas cinco décadas, ele vendeu mais de 110 milhões de álbuns e fez 30 filmes. No entanto, fora do mundo francês -que fala, o ícone pop favorito da França, É relativamente pouco conhecido. Emma-Jane Kirby olha para trás em sua vida.
[SPEAKER_28]: Foi uma corrida que cobriu cinco décadas e três gerações. Nascido como Plain Jean-Philippe Smet, Johnny Halliday chegou pela primeira vez no centro de atendimento de 16 anos como um aspirante a Elvis que cantou Rock em francês. Seus primeiros shows causaram distúrbios, mas o presidente francês Charles de Gaulle o acusou de ser uma corrupção da juventude que estava espalhando valores perigosos americanos por toda a França. No entanto, apesar de ter mais de 900 músicas sob seu crédito e 100 turnês ao vivo, sua fama nunca se estendeu além do mundo francês. A maioria das estrelas do rock and roll, a vida de Johnny tinha seus altos e baixos. Por quase 50 anos, as revistas de fofocas e celebridades na França estavam cheias de detalhes de seus três casamentos fracassados, seus impostos