[SPEAKER_03]: Majistra, mèsi anpil pou òganize avril pou fè don lavi ou nan bèl vil sa a. Li se yon opòtinite pou ankouraje tout moun panse, aprann plis epi enskri kòm yon ògàn ak twal donatè. Nou se New England Bank la ògàn, yon òganizasyon koleksyon ògàn ki deziyen pa gouvènman federal la, ki responsab pou edike New England la ògàn ak tisi zòn don, e se mekanis a yo idantifye ak jwenn ògàn soti nan yon sèl kote nan yon lòt ki reyèlman ede sove lavi moun. Se don ògàn ki gen rapò ak lavi. Nou pa vle nenpòt moun ki rive. Malerezman, moun ki mouri epi yo gen opòtinite pou ede sove lavi yo. Eta a jwe yon wòl trè enpòtan nan don ògàn, kòm 99.6% nan tout moun ki konsidere tèt yo kòm ògàn tisi ak dosye donatè tèt yo nan RMV. Se poutèt sa, nou menm tou nou vle remèsye RMV isit la. Sa a se yon bon egzanp. Li montre tou ke gen yon kè nan Massachusetts epi gen. Si ou pa bezwen ògàn ankò, lòt moun ka vrèman benefisye de li. Jodi a, nou isit la vrèman selebre istwa sa yo bèl bagay. Nou gen gwo volontè pou fè sa. Nou pral kòmanse ak Mike Beal, ki moun ki pral pataje istwa l 'yo. mikwo. Bill, mwen regrèt.
[SPEAKER_00]: Padon. Mwen gen yon sèl moun.
[SPEAKER_03]: Mike la.
[SPEAKER_00]: Bill se isit la. Padon, Bill. Bonjou. Bonjou, Bill. De zan de sa, senk mwa, 22 jou, yon jenn gason etonan te pase ale. Men, nan lanmò, li ban mwen pi gwo kado ki ka rive yon moun. Li se yon donatè ògàn. Lè li te ale nan album lan, li tcheke bwat la. Mwen leve nan moman sa a, apeprè twa jou nan yon semèn, uit èdtan nan yon jounen. Mwen te pase kat èdtan dejwe nan yon machin. Pou kèk jou, mwen te kapab diman ale lakay ou paske li te trè fatige. Li te ale nan sal ijans lan paske bonm dyaliz la te fè yon sèl bagay, kè m 'te eseye fè yon lòt. Yo pa jwenn byen. Koulye a, mwen moute nan maten an. Mwen pa vle ale nan kabann nan mitan lannwit ak imajine mwen pral manke yon bagay. Mwen renmen pitit fi mwen, de pitit mwen yo, pitit fi mwen an. Lavi se gwo. Li nan tout paske nan desizyon an ke moun sa a te fè chanje lavi l 'yo. Se konsa, di ou mèsi, tanpri make bwat la.
[Stephanie Muccini Burke]: Ki sa ki yon bèl istwa. Mèsi. Mèsi.
[SPEAKER_03]: Gen yon rezon ki fè Bill se isit la paske li nan yon istwa mirak. Moun sa a te tcheke sou RMV a, kidonk, tanpri di ou mèsi pou pataje. Don ògàn ak tisi se yon chwa volontè. Moun ka di wi, oswa moun ki pa bezwen enskri. Sa vle di, se pa yon chwa net. Tou de eta a ak gouvènman federal la fòtman sipòte don ògàn ak bay mekanis nan enskripsyon ki pi senp lan, ki se nan Massachusetts RMV la. Oswa DMV pou chak 15 eta yo. Nan enpòtans rechèch kansè a, nou separe de tout lòt kalite pwoblèm medikal, rechèch SIDA. Nou diferan nan de fason. A, nou konnen ki sa geri a se. Nou pa ap chèche pou tretman, li se yon opòtinite ede sove lavi nan transplantasyon ekselan. Dezyèmman, lè nou pale sou donasyon, nou pa pale sou kontribisyon finansye. Nou ap pale sou opòtinite pou yo enskri kòm moun ki dezenterese ki ka bay. Menm jan tou, nou gen gwo istwa sou don ògàn ak tisi, ak de aspè. A, moun ki ap viv pou sa a, b, respekte fanmi ki te renmen moun yo, yo vin ewo reyèl nan enskripsyon ak don. Carol, mèsi anpil pou pataje istwa ou avèk nou. Onè a se pou mwen.
[SPEAKER_01]: Bonjou. Mwen pral kòmanse, tanpri kenbe m '. Sa a se Etan. Nan mwa avril 1999, Etan te yon bèl ti gason 11-mwa-fin vye granmoun ak pi piti pitit pitit nou an. Lavi nou chanje pou tout tan nan anpil tan lè Etan, manman l ', papa, frè 3-zan l' yo, mari m ak mwen te nan yon avanti vakans nan California, lè yon gwo manm pyebwa sèk tonbe desann ak frape tèt li. Med vòl vole nan Etan nan Inivèsite Stanford, kote li te resevwa atansyon a pi bèl ak konpasyon. Nou kontinye priye pou yon mirak konsa ke li se pitit gason an bèl ak renmen ki leve sa Samdi maten. Sepandan, twa jou apre, newochirijyen an pedyatrik eksplike l 'bay nou, Nana l' ak Gambi, li di Etan ta dwe deklare mouri nan sèvo a, ak manman l 'ak papa deside fè don ògàn yo. Mwen vrèman pa ka eksplike emosyon nou yo. Gen anpil. Nou te kraze. Sepandan, kòm paran, nou fyè de desizyon yo bèl bagay te pran pa de timoun sa yo san yo pa tristès. Nou priye ankò, men fwa sa a nou priye pou nou jwenn yon donatè oswa donatè. Nan doulè nou an, gen yon santiman toudenkou nan lapè. Apre sa, yo te di nou ke fwa Etan an ta ale nan yon pitit nòdwès ki gen menm laj, e de ren li yo ta dirije bò solèy leve nan yon nonm 55-zan. Menm lè a, mwen te santi ke solèy la te soti ak yon bèl ak nan mitan yon tanpèt terib. Finalman, trajedi a nou ap viv nan pral pote bagay sa yo bèl bagay. Lè sa a, nou te pran Etan lakay yo epi yo te antere l 'ak manman m' yo. Nan kèk pwen nan ane sa a, nan doulè mwen, lè mwen reyalize ke nou te priye pou lavi nan menm fen semèn nan Pak, fanmi reseptè yo lapriyè konsa antouzyasm ke moun yo renmen yo te rete, ak Etan te repons lan nan priyè yo. Mwen reyalize ki jan chans nou te menm si li te twò kout. Se konsa, mwen pataje istwa sa a, espere ke si mwen ka enfliyanse enpòtans yon moun nan ak rekonpans pou don ògàn, eritaj ou ap toujou egziste. Sa ki te 17 ane de sa, men pafwa li te sanble yè. Etan te jwe plis moun nan istwa ke mwen te fè nan lavi mwen. Se konsa, nan onè nan Etan, mwen mande tout moun yo konsidere yon donatè ògàn. Si ou fè sa, egzekite vwa ou. Mèsi. Mèsi.
[Stephanie Muccini Burke]: Sa a se yon istwa etonan. Nan moman sa a nan pwoblèm sa a, paran yo ka fouye fon nan don sa a ògàn, epi li se jis yon istwa enkwayab nan non yon fanmi sibi transplantasyon an.
[SPEAKER_03]: Majistra, mèsi pou opòtinite pou pataje istwa pwisan sa yo. Se sa ki nou pral fè isit la pou moun ka aprann plis sou don ògàn ak tisi, ak lè yo ale nan RMV chak senk ane, konsidere tcheke bwat sa a reyèlman ede lavi moun nan. Plis pase twa ane ki sot pase yo, nou te travay kole kole ak RMV ak sa yo pousantaj enskripsyon yo te ogmante dramatikman. Koulye a, plis pase 50% nan moun ki vini nan RMV yo di "wi", e ke sa a tout Istwa mirak, ak pouvwa a ak mirak nan transplantasyon. Nou gen Nico, ki moun ki isit la yo pataje istwa bèl bagay l 'yo. Nico se youn nan dènye volontè nou yo, mèsi pou pataje. Mwen apresye li.
[SPEAKER_04]: Papa m 'te mouri nan 2013 e li te yon tradisyonèl prevantiv. Tradisyonèlman, yo ta dwe bay ògàn yo, men depi lè sa a, legliz la genyen Men, ap grandi isit la, yo toujou di nou nou pa gen li. Se konsa, lè Pamela ak mwen te jwenn konnen poukisa nou fèmen Li te di, ok, mwen kite, se konsa mwen pa menm bezwen li. Mwen te gen pou konsève pou timoun nan. Je l 'evantyèlman sove gadò mouton yo. Fwa a ak de ren yo te tou bay. Li sove twa lavi. Li te tou bay tisi po, tisi zo ak je. Se poutèt sa, mwen panse ke omwen 12 moun te amelyore kalite lavi yo. Bèl bagay.
[Stephanie Muccini Burke]: Ki sa ki yon istwa etonan. Mèsi anpil pou pataje.
[SPEAKER_03]: Mèsi pou pataje. Bèl bagay. Nou bay tou de bò nan ògàn la ankò, nou gen ewo reyèl ak selebre lavi yo. Èske li sou lavi? Lavi te sove epi yo pral sonje moun ki te mouri malerezman. Mwen vle di, don ògàn yo ra anpil. Se sèlman 1% nan lanmò rive pou yon moun ka vin yon donatè ògàn, ak ane pase a nan tout New England, 256 moun ka vin yon donatè ògàn. Filozofi a oswa mit nan don ògàn rive chak jou, e sa se pa ka a. Se poutèt sa nou espere pran opòtinite sa a pou fè sa lè gen yon opòtinite pou vrèman ede sove yon lòt lavi epi respekte moun sa yo. Nou gen de istwa plis pouvwa anpil yo pataje, Maren, di ou mèsi anpil. Mike Slamar se youn nan gwo volontè nou yo epi li pral pataje istwa li tou. Mike, mèsi anpil, mèsi. Mèsi Matt.
[Stephanie Muccini Burke]: Mèsi Mike.
[SPEAKER_05]: Nan 1965, mwen te dyagnostike ak yon maladi kè ki ra anpil, ak doktè yo nan moman sa a te di m 'pa fè egzèsis byen, ak rekiperasyon sèlman mwen te yon transplantasyon kè. Li pa t 'jouk de ane pita, nan 1967 ki te premye transplantasyon nan mond lan kè fè. Mèsi a pwogrè nan kè nan Volkswagen Jeneral Lopital, mwen ka siviv pou 42 ane kap vini yo. Lè sa a, nan dat 29 me 2007, madanm mwen ak mwen te selebre anivèsè maryaj 31 nou an nan yon mas mas, ak yon doktè te vini nan ak te di nou te gen yon kè don. Nan denmen, mwen te resevwa yon kè ak donatè mwen sove uit lavi. Madanm mwen ak mwen te vin gwo zanmi ak donatè nou yo. Nou pase jou ferye nou yo ansanm nan anpil zòn. Mwen jis vle di ki jan mwen kontan. Chak fwa nou rakonte istwa, si nou enspire moun, si yo vin donatè, nou ka sove anpil lavi. Mèsi.
[Stephanie Muccini Burke]: Mèsi anpil pou travay ou fè chak jou.
[SPEAKER_05]: Mèsi.
[Stephanie Muccini Burke]: Moun sa yo ki ka nesesè nan kèk pwen. Mèsi.
[SPEAKER_03]: Anplis de sa, transplantasyon yo gen plis chans yo dwe bezwen pase yo te yon donatè ògàn. An reyalite, etid Maryland yo montre ke transplantasyon yo gen plis chans pou yo bezwen pase yon donatè ògàn. Men, gwo kado sa a, sa yo se gwo egzanp moun ki jwe avèk li an pèsòn. Mwen vle tou pou rezoud kèk mit ak move konsepsyon. Gen gwo televizyon montre ki gen ladan gri anatomi ak tout bagay sa yo gwo Polis ak dife, rakonte istwa reyèlman konvenkan paske li se. Lavi yon moun ka vle di lavi yon moun sove apre yo fin mouri. Sa vle di, yo te panse don ògàn. Si ou se nan yon koma, yo pa konsidere ògàn ak donatè tisi. Malerezman, se don ògàn konsidere sèlman apre lanmò, kidonk li gen yon kriz kadyak oswa lanmò nan sèvo. Epitou, lapolis, dife, EMT te fè yon bon travay. Yo pa t pran desizyon pandan pwosesis don ògàn lan. Sèl travay li se pran l 'soti nan lopital la pi vit ke posib. Doktè Ward Ijans ak enfimyè fè yon bon travay nan ede sove lavi moun. Yo se moun ki pa moun ki fè pwosesis la don ògàn. Yo pa te gen okenn son nan pwosesis la. Se konsa, nou vle asire moun santi yo an sekirite ak reyalize ke lavi se tankou sa a pa enskri kòm ògàn ak donatè tisi. Travay prensipal la nan lopital la se ede sove lavi moun. Ankò, laj se pa yon paramèt. Moun ka vin donatè ògàn nan 60s yo, 70s ak 80s. Nou mande tout moun yo konsidere enskri kòm yon ògàn ak donatè twal. Pa nan fen a, men yon lòt nan volontè etonan nou an, Nancy se isit la yo pataje istwa pwisan li. Mèsi anpil.
[SPEAKER_02]: Beau pitit gason m 'te gen 25 ane fin vye granmoun ak ki gen eksperyans difikilte yo rankontre pa ADHD pou plizyè ane, ak ADHD evantyèlman te ale nan lekòl la, lekòl piblik, ak te ale nan jeneral la masiv kòm teknoloji medikal. Karyè mwen te nan laboratwa a, nan maten an, li ale nan jeneral yo pou èd. Li te rive ke li depase tout pwosedi yo, te fè byen, e li te vin yon plonbye, Li te deplase soti nan kay mwen an ak nan yon fèt li toudenkou parèt gen yon atè carotid chire nan yon fèt ak tonbe atè. Ka espesyal mwen se ke yo te sèvo l 'anfle akòz aktivite nan sèvo l' yo, se konsa li te rele yon don apre kè l 'te mouri. Lè sa a, mwen gen opòtinite inik sa a nan travay an jeneral nan piblik la Rankontre l 'ak zanmi l' nan ICU a newolojik ak mande yon seremoni, li di orevwa jou sa a, yo te ede m 'pandan pwosesis la rekiperasyon an. Nou te ale nan sal operasyon an. Sè l 'soti nan Kalifòni, ak Emmy sè l' te di: Mwen pa vle pou kont li. Mwen vle rete avèk li. Se konsa, nou te jwe blan Beatles album nan chanm nan opere yo konsole nou. Ak tan sa a di orevwa nan yon fason yo konnen yo. Se konsa, mwen te deside anile sipò l 'paske evantyèlman li ta ka rann tèt ak sèvo l' ta vin anfle diminye pou l respire. Men, olye de sa, paske mwen te travay sou orè lannwit ak wè bibliyotèk la ògàn, mwen te gen ase Lè mwen wè ke mwen pa ka siviv ak di mwen vle fè yon donatè, mwen ka ale nan eksperyans nan ekip retrèt. Mwen vle li se yon donatè. Mwen ka fè sa pou li. Dènye bagay mwen ta di se ke li te antre nan lekòl piblik yo, te ale nan Stonehan High School, e li te surprenante fòme e li te kap chèche yon nouvo lavi jan nou te kondwi nan pi wo egzamen. Mwen te di, ou konnen, Beau, ou pi itil pase tout lòt moun nan vil. Yon jou ou dwe retounen. Li te souri epi li di, "Pa enkyete, mwen vle yon jou." Se konsa, sa mwen te eseye fè se di tout moun gen yon chans. Viv yon lavi. Bibliyotèk la ògàn te di m 'ke li te ede 51 moun dirèkteman ak zo sou tou de janm yo, yon ti moso nan po, ren, korn ak twal veso sangen. Lè sa a, mwen ka reyèlman di ke nou te touche onè pou lavi ou paske li efektivman ede moun ak se toujou prezan.
[Stephanie Muccini Burke]: Èske Bo toujou vivan?
[SPEAKER_03]: Mwen menm mwen te vle asire w ke ou jwenn yo konnen gwo travay la nan majistra a RMV. Mèsi anpil pou tan ou. RMV gen opòtinite pou poze kesyon vèbalman chak jou, ou vle enskri kòm yon ògàn ak twal donatè? Ankò, li se yon kado volontè, men gras a Erin Devaney ak ekip etonan li nan tout eta a pou montre li. Mèsi anpil pou opòtinite pou pale sou li.
[Stephanie Muccini Burke]: Mèsi anpil. Apre koute tout istwa sa yo soti nan tou de bò yo, Natirèlman, defi yo te prezante bay sitwayen Medford ak lòt rejyon yo enskri sou RMV. Enskri, aplodi, epi mete lisans ou pou tout moun konnen ou vle pote lavni an nan reyalite. Mwen te di ke sou non vil Medford, mwen te anonse yon depoze ak Bank New England. Malgre ke gen plis pase 5,000 Ameriken nan New England ak plis pase 3,000 nan Massachusetts yo, yo ap kounye a ap tann pou transplantasyon ògàn ap viv la. Malgre ke gen plis pase 1 milyon transplantasyon tisi ki ka amelyore lavi chak ane, sa ka koze pa don jenere nan korn, zo, po, oswa lòt tisi. Malgre ke nou tout ka ede sove lavi yon moun nan ak benefisye jiska 50 moun ki resevwa ak enskri kòm yon ògàn ak donatè tisi ak enskri ak donatè Massachusetts nou mande oswa renouvle lisans chofè nou an oswa enskri nan www.donatelifenewengland.org. Malgre ke Massachusetts se yon pyonye nan efò yo nan anpil nan pi bonè medsen transplantasyon ògàn nan mond lan, Massachusetts gen yon wòl lidèchip inik ak kontre ak objektif nasyonal la yo enskri 50% nan popilasyon chofè nou yo nan yon peyi ki se yon chwèt epi li pran angajman fè li byen vit ak fasil ekonomize lavi a nan machin nan nan enskripsyon nan machin lan. Malgre ke obsèvasyon sa a peye lajan taks bay ògàn ak tisi ak fanmi yo, Desizyon yo pou fè don lavi pèmèt lòt moun resevwa ògàn ak tisi ki sove lavi. Se konsa, kounye a, Medford, Massachusetts Majistra Stephanie M. Mèsi anpil.
[SPEAKER_03]: Mèsi pou mansyone sit sa a, DonateLifeInNewengland.org, ou ka enskri tou.